El Comercio Del Ecuador Edición 230

www.elcomerciodelecuador.
es Semana del viernes 20 al jueves 26 de agosto de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
1
PRESTE ATENCIÓN AL MIEDO EN LOS NIÑOS
FAMILIA » 7 Los temores en los niños deben ser tratados y analizados por los
padres, si es necesario también los debe atender un especialista.

ó O ñ
O ó O á O

2 000 atenciones
por violencia de
género, en Madrid
SERVICIO » 12 La Red de Atención a Víctimas de Violencia de
Archivo / EL COMERCIO
El trabajador debe tener en cuenta que el pago por

despido no es lo mismo que el finiquito del contrato.
La indemnización
Género realizó 2 000 atenciones en el primer semestre de es-
te año. Es importante que la víctima denuncie para que pueda
recibir medidas de protección e incluso ayudas económicas. no implica que se
acepta el despido
EMPLEO » 11. Según una sen-
tencia judicial, el abono
efectivo de la indemnización
no significa que el empleado
esté conforme con el cese.
PERSONAJE » 15

ú

Hipatia Balseca prue-
ba otros géneros mu-
sicales. La cantante
ecuatoriana lanza

su nuevo tema musi-
cal a ritmo de bacha-
ta. Una entrevista.
EL COMERCIO
Los seguidores acompañan al ‘Auquitas’en los partidos que el equipo juega en provincias para ascender a la B. TRÁMITES » 5
Si piensa regresar
La hinchada no se olvida del definitivamente a

Ecuador, puede
llevar su menaje
Aucas ni en la Segunda categoría de casa y herra-

mientas de traba-
jo, beneficiándose
de la exoneración
REPORTAJE » 13. Tres simpatizantes del Papá Aucas revelan lo
de impuestos
que hacen para seguir a su ídolo. Muchos organizan tours por aduaneros.
distintas ciudades del Ecuador para ir a los partidos.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 20 al jueves 26 de agosto de 2010 www.elcomerciodelecuador.es
22 Destacados
EN VIVO
RESUMEN DE ESTA SEMANA
LA FRASE
SUBE EL HECHO GANA
‘
í

é
í
Trinidad Jiménez
Ministra de Sanidad
Jorge Lorenzo
Motociclista
ó
)é

í é

ó é
’

*

Lo dijoLady Mina, Miss

!

Ecuador, en EE.UU., a la
revista People en espa-

'

ñ

ó
ñol. Mina participará el

+ ,
ñ
ó /0
próximo lunes en el con-

á ,ó

-
.ú curso Miss Universo.

'

!

á

ó

LA CIFRA
‘

ó
120
2 millones
de personas sin hogar,

en Pakistán, dejaron
Japón EL PROBLEMA Rubén Insúa
hasta el miércoles las
inundaciones.
Economía ' ( Ex Director Técnico
del Deportivo Quito

á '

ó ó

ñ

&

+

ó

!

LA FECHA
Lu MaMi Ju Vi Sa Do
á ’
30 31 01

!

í í

ó
02 03 04 05 06 07 08
ó á

09 10 11 12 13 14 15
í )
ó
3ú
16 17 18 19 20 21 22

!

¿á
¿ ! ¿
í

á

23 24 25 26 27 28 29
San Bernardo doctor
ó " #%

í

de la Iglesia, cuyo

#á

BAJA

ó

PIERDE nombre significa: ba-

tallador y valiente.
ó &

á #

LA IMAGEN DE LA SEMANA

#

ó

ó

!á

ó

í $

!á

á
ó ú
í

é %

é

"

!
¿POR QUÉ
ó

ESTÁ AQUÍ?
ú
! ¿ í Tiene un PhD en !

Estudios Interna-

cionales en Miami
" í y una maestría en ¿ó# #
#
Estudios Latinoa-

mericanos en í

Georgetown. ó

Piensa que el
$ acercamiento de #

Bogotá a Caracas #
y Quito baja un

poco la tensión.
&

"

ó
í

ñ
Las lluvias que cayeron el 17 de agosto pasa-
!
!á
&á do dejaron anegadas varias localidades andaluzas como Aguilar de la Frontera, en Córdoba (foto).

La gráfica muestra cómo lucían los autos alcanzados por las trombas de agua.

ó
é

é

DIRECCIONES DE CONSULADOS

MADRID MURCIA MÁLAGA
C/ Comandante Azcárraga (esquina a Sta. Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. Teléfo- C/Panaderos, 8. Telefax: 95 221 8137. Aten-

í

á
á María Magdalena). Teléf : 91 343 0250; 91 359 no: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. ción: lunes a viernes de 08:30 a 14:30.

"

4277 . E- mail: ccecumadrid@mmrree.gov.ec E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-

ó Atención: lunes a viernes 08:30 a 14:30. ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. PALMA DE MALLORCA
Jafuda Cresques, 8. E-mail: lcontre-
ó

"
í
BARCELONA VALENCIA ras@mmrree.gov.ec

á

C/Nápoles, 187 – 5º.Teléfono: 93 246 2490; 93 C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 4). C.P.

ó

ó 245 7465. E-mail: consuldorbcn@ecuador- 46003. Teléf: 96 342 7509. Web: www.consu- ALICANTE
consul.e.telefonica.net Atención al público: ladovalencia.com. Atención: lunes a viernes C/ García Morato, 18 –Puerta 1º Izq. Atención:

ó lunes a viernes de 08:00 a 14:00. de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. lunes a viernes de 10:00 a 14:00.

ó

ó
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 20 al jueves 26 de agosto de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info. general
España requiere profesionales extranjeros >> EN BREVE

SEPTIEMBRE

á í
TRABAJO. Se necesitan, sobre todo, médicos e ingenieros que no sean españo-

les ni comunitarios. Se ofrecen facilidades para los trámites migratorios. . ' á
/ó

'

'
! ñó
ó
& 'í# %

( á
ñ é
ñ# ' ) í
0 &
#
é % '
ó

í $ó 'ñ
é # 1"%

á

' &
ó Á é

MÉXICO

é
#

"

'
ñ ú

%

22 *+

! "ú EMPLEOS
#

# en Asturias, seis , é ((
$
de ellos son é

de profesores

'((
técnicos.
é
(
2í# %2"
é

% é # CAROLINA DEL SUR
& $ % --
'#
# Archivo / EL COMERCIO

$ é
Los médicos encabezan la lista de profesionales no comunitarios requeridos en España.
á

¹
á
$

!(

á $é
1
-3 ñ
(ó ! "ú

# é &

í (í
#

í í

$ ú

4

ó
(

í í

é

# %
á # # í# .
096
4 ACTUALIDAD
Info. general

Asociaciones llaman a la
participación en la huelga AUTÓNOMOS

ó
ó

ñ /0 123
9 213

9 9:3
4é
% !ú
ú

APOYO. La Federación Estatal de Asociaciones de Inmigrantes y ó ó
Refugiados anunció que apoyará la huelga del 29 de septiembre. 4é % 8 ;0 3

"í 9818 ó

5ó 6 1 </9 9:1

=á 188 " < 779 7;;
# " ó ó
á *"#"+
ó 91 9:3
ó

789 2: ó

ó > 90 0/ 3 á
$ 1 188 18 ó

)ó
$
% # ñ 7;< /0
)%# .

.. 92
ó /:0 ;:
"í
í !á

5ó
" &
4 *5+

</
,
"á
$ $
“

$

ó í Archivo / EL COMERCIO
La inestabilidad laboral es una de las razones por las que los inmigrantes protestarán.

Reuters
á

>

” “
í
Los jubilados españoles protestaron en las calles por los
ñ !á
> recortes fiscales anunciados por el Gobierno, en junio.
$
$> í &

> ”
4 é !á

$
“

á =
5 “

!á ó

ó

ó
á

ó ó

” á á í )%# ..

5 $” ó é CATALUÑA

=í

ñ
‘ ’
ó #
"
ñ

é
í 2
ú

CATALUÑA Más opiniones

ñ á á
El Partido Popular va mu-

ó cho más allá y responsabi-

ó > í
liza al nuevo Código Penal

í
’ ó ‘

“pactado entre PSOE y
CiU2 de ser demasiado la-
%

"ó !

ñ xo con los vendedores del > 'é ñ ó >
‘top manta’. ó ó

íó >

En opinión del presidente

del partido en Barcelona, "

ó Alberto Fernández, la nue- $ á
í va legislación que entrará
ó

en vigor en 2011 elimina la
ó pena de entre seis meses y
>> EN BREVE
dos años de prisión para
Archivo / EL COMERCIO estos vendedores, exi-

miéndolos de ir a la cárcel.
Muchos ciudadanos africanos que llegan a España por

la frontera sur, se dedican luego al ‘top manta’.
í QUITO
)ó *)+ ó ñ

í

í
%

á

% í í
$í

í
ó
ú á , .

$í
!
é &
'
$
ó

ó" ( ó ó

ó
ó -
# “

$

í í ! - 'é $
” ( $ó “ ó

$
" ” ó
! í 6

$

ú

#
% ó

í á
í
, !
ACTUALIDAD 5
Info. general
El ABC para llevar menaje de casa a Ecuador

RETORNO. Los trámites se simplificaron para que el migrante no pague aranceles cuando traiga
sus bienes al país. El ingreso de autos tiene restricciones. El flete cuesta desde USD 3 000.
Consejos para retornar a casa

í

á
Ojo con las sanciones por abusos
Antes de contratar un ope- Los expertos recomiendan á
"
# Si hace una declaración ju- Cuando la CAE detecta po-
rador de comercio exterior se contrate los servicios de ñ
á ramentada diciendo que sibles evasiones presenta
tiene que investigar la ex- transporte en Ecuador.

$%& '( (((
# lleva bienes del hogar y se una demanda en la Fiscalía
periencia y los anteceden-

á ) (((
detecta que se repiten equi- para que la investigue y se
tes de sus servicios. Cuando haga la declara- pos, estos serán retenidos. sancionen de ser el caso.

ñ
ó
ción juramentada de todos
La mejor vía de contrata- los bienes que lleva al país
ó

%

Si hay inmuebles que no Si el emigrante ingresa un
ción de agentes locales es verifique que sus equipos ó
á
á ó forman parte de un menaje coche al país solo lo podrá
por Internet. Ahí están los son para su familia y no para

# de casa el trámite se parali- vender luego de 5 años de
especialistas en menajes. beneficiar a otras personas.
za y se hace una nueva valo- uso. Caso contrario, la CAE

á
é ración de los bienes para le cobrará los aranceles.
Consulte y compare pre- Usted puede llevar todas

ó

#
que se paguen impuestos.
cios, fletes, transporte y de- las cosas que formaban Un equipo de la Aduana se
más servicios que incluye el parte de su hogar. Si es una

í

% En caso de que la CAE de- encarga de monitorear a
menaje de casa. sola persona puede traer

á

á
í tecte fraude o delito adua- los emigrantes que ingre-
una unidad de cada bien.

á
nero, se aplicarán sanciones, san con menajes, en espe-
Si retornan en familia pue-

como prisión de 3 a 5 años cial vehículos para verificar
den repetir varios enseres. Los bienes más delicados
ó

í hasta multas económicas. si lo tienen o lo han vendido.
Por ejemplo, si es una fami- deben envolverse con es- !
á
ñ
lia de cinco miembros ponjas y cartones para q ue Si el usuario trae un auto y La Aduana no cobra ningún

á
á

pueden llevar tres televiso- no se dañen. También se no cumple con los requisi- servicio por los aforos de
res, dos refrigeradoras y deben separar las cosas "

ó
tos no se beneficiará de la los menajes ni por los trámi-
demás enseres. frágiles de las pesadas.
* exoneración de impuestos. tes. Es un servicio gratuito.

í
+++
Una vez decidido el retor- dos los enseres y bienes tos de transporte, pólizas de tributos de menaje de con usted, especificando Una vez que los bienes lle-
no, seleccione a un opera- que van a llevar a Ecuador. de seguro y la fecha que casa, equipo de trabajo y la relación familiar. guen al puerto y sean afo-
dor de comercio exterior saldrá el menaje. vehículo. rados (revisados) por los
que se encargue de los trá- En caso de llevar equipos Anexe los documentos de técnicos, es necesario que
mites de embarque. de trabajo para poner un Haga una declaración jura- La solicitud completa pre- transporte de la carga, pó- el beneficiario o su repre-
negocio, debe informar al mentada de los bienes que séntela en la Aduana y em- liza de seguro de transpor- sentante estén presentes.
Los pasos
Si tiene muchas cosas operador para que realice lleva ante un notario en piece los trámites de exo- te y certificados de movi-
puede utilizar un contene- los respectivos embarques. Ecuador o consularizarla neración de impuestos. miento migratorio. Cuando llegue el contene-
dor de 40 pies y si son po- en el país de origen. dor a su destino debe ser
cas, uno de 20 pulgadas. Luego de contratar a un En la solicitud debe incluir Si lleva un coche incluya la revisado inmediatamente
operador se debe tener Con esa información llene nombres completos de las factura y el registro de pro- para constatar que las co-
Hay que contabilizar to- una copia de los documen- la solicitud de exoneración personas que regresan piedad. sas llegaron sin problemas.
66 Info general OPINIÓN
100 jóvenes madrileños van a EDITORIAL

ñ
Marruecos como cooperantes

á
SOLIDARIDAD. Los chicos ganaron un concurso para hacer ñ

cooperación y voluntariado en plenas vacaciones de verano.
ó
! ó í"
+ * + " ó #
ñ ó ú" á!
ñ
! $ í
3 ' á ! ó #%
+ ó * &'#(&
") * ")
! !
! % ú !!
# *
* $ ! ó "

ó
" á ó
í # "ó á "
ñ
!é * + á %
í
# ! á
* "
* ó "ó , "

ó + - *
ó $! $ ú"
' " . / ñ
*
ó ! (á 4á
# , 0' !
5
4 …
, 6

é *
* Fotos: Roxana Cazco / EL COMERCIO ROQUE
" í $
!! !)
Los 100 chicos y chicas de Madrid Rumbo al Sur, antes de viajar hacía Marruecos.

ó

6 En detalle
ó
*í ú"
7* % El viaje durará cerca de un
4 6 ñ * ú mes. Se repite lugar –el año
-ó anterior también fue en
Marruecos- debido a la cri-
'

" sis económica.
* á

ñ Los familiares de los parti-
cipantes podrán seguirlos
“# * * a través de las crónicas y
! # fotos que se cuelguen día a
día en www.madridrum-
ú' ! * boalsur.com

"
ó”
Para ser seleccionados, los
""ñ
$ !!ó 100 participantes prepara-
* ó # ron un ensayo y pasaron
ñ + ñ La madrileña Laura López (der.) y la ecuatoriana Kerly Lu- pruebas físicas.
YO LO DIGO
% ! na, a punto de partir hacia Marruecos.
ó #

.
0 * ‘ó 8 $ % ¿á
"
+" +
ó + $ "
Á’
7* ó +
í *
$
!
9 9

í

$ ñ ”
! ! ”

" $ + )! á +" Pablo Rosa

ó “% 9 ") 7* $ Yépez Muñoz
!!í*ó “ $ + # ' + * 47 años 32 años
í + $ ! "ó " ó 9 Ibarra Quito
”
"
ó
ü * ñ ! *
# $ á í “4! - # “# * $ “# * +2
!! # "í !! #
* ) *
á 1 $ +
ó >> EN BREVE é $

í
.
í
á * ó

ó
ACUERDOS > ,á
"á á MELILLA " ñ ! ) )
# ' -ó @? !"

$
,2) $ á
$ ” " ""”
??
$ á * @?

ó

ó
ó
ó
$ ó
% 9
! 1
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
# á ó- !
$ ! '
í Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
+ 100% " * $ Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
:,0 * ? DE PRODUCCIÓN !"
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
+ #
ó % ! del crudo ecuato- ! # " Editora: Ivonne Guzmán Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
;" á riano es propie- @6 )
;" ñ Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Bernarda Rueda

$ dad del Estado, ! #ñ
Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
$ " ;" según la Ley. * ó ! Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
" +" $ ) ' Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com.
“( *
$ á # !
ú Diario El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que
9<"#= + ! A
' +2 circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
ó "! ó </@ " # í á “Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
”
) * ó í= * " )
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
1 1!"
% ! ! ñí $í ,.
77
www.revistafamilia.ec
É ‘ ’

7

á

! &

" ! ó
ú
*

& ñ ( )
" '
"
! "

á í ó
++ ,+

&
ú
#

‘& !

" 'ñ ’ í
á ! "
é'
Ayude a sus hijos a enfrentar sus

temores
y fobias NIÑOS. Una investi-
gación identificó los 15 temo-
res humanos más comunes, muchos
de ellos se relacionan con los miedos infantiles.
-
-
"

á
! í!

/ ñ
# .á ó " "

" / ¿

á 7
!
ó "
"
! ” ¿ é ¿#

á ñ
¿ '

ó
" ó
$ ó ¿

ñ

ñ .

" !
á ! 23

ó

!

á

ñ '
"
ñ

/
á

ñ ! " ! ¹

!

ñ
!

ó !
ñ "

!
¹
é
í ñ
/ ú 7
!
4
ñ !
0
& 5 ñ

'á
ñ
ñ #
ñ

ñ !
/ í ó ú

" 6
ñ
' ñ ó
" !
" á
"
“0
! & ¹
"
! ¹
& ñ

1
ó
& !

" ¹
!

"

ñ ñ (
á "
ú

"
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

!
á "

" # !

"

# " !
ñ "
" !

$

í
)
ó

á

ú
é!
#

ó "

ñ
ñ
¿

!

"

ó
é
!í
ó !
á

" !
é
%

8
8
ellos y ellas

‘ í’

á

‘’
í í

“*

ó

ú

á

“

)

ó

á RELACIÓN. í
ú

La famosa ‘ley
” ñ

é

¿é
Terminar del hielo’

para cortar la
ú

)

á

á á
á

con la comunicación
con su pareja
no es buena

ó

” ñ é
+

á

! í

í

guerra fría opción. El diá-
logo sí lo es.
ó
“

”

ó

á

é

, “-

ó
” "
á

.

"

á

á

+

ó

é á

‘
’

)

é é

ó

“!
#
$ á

í )

á

#

á

, “+

é

ó á í
$

#

” /í
$ é

#

ó “
$

”
í á

)
á

ó “

ó
)

”
ú é

é

ó #

%&'

$ í

(&'

ó
TEST
¿

¿
comparten los mismos principios o Verdadero (1) De 4 a 6 puntos
0

mismo tipo de educación? Falso (0) Negociar es la

Verdadero (1) clave en su re-
7. Cuando uno de los dos tie-

! Falso (0)
ne problemas familiares,
lación. Uste-
á

4. En cuanto a las responsabilida- con amigos o de cualquier
des no piensan
igual todo el

des que tienen, considera ¿que us- otro tipo, por lo general ¿re-
tiempo, pero

á ted es tan responsable como su pa- curre a su pareja en busca de
eso no está mal, al
, reja o viceversa? ayuda, consejos o consuelo
contrario, benefi-
Verdadero (1) por la situación que está atrave-
1. ¿Siempre coinciden, sin pregun- cia a su relación por-
Falso (0) sando?
tar previamente, sobre lo que ha- que tienen varias solu-
Verdadero (1)
rán el fin de semana? 5. Si se refiere a gustos musicales, ciones a un problema. Lo
Falso (0)
Verdadero (1) películas y series de televisión. importante es que sean sinceros,
Falso (0) ¿Puede asegurar que el gusto de 8. ¿Los planes que tienen a futuro respetuosos y aprendan a ceder.
Su puntuación es de 8 puntos
los dos es 100% similar? son similares?
2. Las vacaciones están próximas y Ustedes son la pareja que más con-
Verdadero (1) Verdadero (1) Si su puntuación es menos de 4
tienen que planificarlas juntos genia en el mundo. Esto es algo
Falso (0) Falso (0) ‘La noche y el día’. Todos a su alre-
¿Piensa que los dos buscarían el muy bueno porque al menos, en su
6. ¿Las discusiones que rara vez dedor se preguntan qué hacen jun-
mismo lugar? LA RESPUESTA relación, no hay una lucha diaria
tos, ya que son una pareja dispare-
Verdadero (1) mantienen cree que tienen como Sume los puntajes que se encuen- entre los dos, para hacer que sus in-
motivo las diferencias en su forma ja. Seguramente se sintieron atraí-
Falso (0) tran junto a cada una de las res- tereses o puntos de vista primen,
de ver la vida, ya que sabe que am- dos porque son polos opuestos.
puestas. Una vez que tenga el re- sino que se unen como equipo para
3. Sobre los valores y costumbres bos pueden reaccionar de la misma Sin embargo, lo que les mantendrá
sultado busque su puntuación en- juntos afrontar los problemas que
que poseen ¿considera que tanto forma frente a problemas similares juntos es el respeto y los buenos
tre las siguientes opciones que tie- se les presentan y cuando es de pa-
la familia de su pareja como la suya que se les presenten? sentimientos que tengan.
ne a continuación. sarla bien, son expertos.
99
salud

El ultrasonido, una ayuda
para monitorear al bebé NUTRICIÓN

é

!
"##

$%& ' í (&

%)

$ *+#

+#

á )# ó "(
ñ *#

, "*#

ú
ñ

í

ó ó

í

é

ó

,
á

á

!

ó ó

ó

-

é é

ó

é

á

Archivo / EL COMERCIO

!
A pesar de que las ecografías ayudan al diagnóstico de varias enfermedades, su uso obstétrico es el más común.

ó í

EMBARAZO
Este tipo de exa-
men, a través de la
imagen, permite
evaluar el desarro-
llo prenatal y pre- Al puerro
se lo suele
venir problemas. confundir
con la ce-

bolla blan-
í
!

ca. Pero su

í
ó

ñ
í
ó

á
ó
ú

TENGA tallo blanco
es mucho
ó

á

í

é !

ó
EN CUENTA más corto
que el de la
Este vegetal pertenece

ó ¹ á
, í
cebolla.
a la familia liliácea del gé-
.á
é
1
ú
nero allium, el mismo en el
/
é

2 á
que se encuentran alimen-
ú ñ 0 í í é

tos como el ajo y la cebolla.
é
¹ ¿ó

é

Los cultivos de este alimento son
muy resistentes.Pocas veces les

ó ó

í

í
afectan plagas o enfermedades. Por

é

eso se le considera de fácil crecimiento.
ó !
ó

í
é

Con el puerro puede preparar cremas,

ú í
í ó

ó pasteles, mousse y lasaña. También se lo
ó ó

puede mezclar con otros vegetales.
EL MÉDICO ACONSEJA Las arterias se oponen más al paso de la san-

gre, entonces el corazón hace más fuerza pa-
El sobrepeso. Deben hacer ejercicios ade-
cuados y permanentes que les permita man-
¿Es hereditaria?
Es familiar, no quiere decir que es hereditaria.
Patricia Calero, Diabetóloga ra que la sangre circule. Esto puede traer tener el peso ideal. Deben evitar la sal, el alco- Se hereda el riesgo, pero solo se desarrolla la
consecuencias agudas como la ruptura de un hol y el cigarrillo. En general requieren de una patología cuando ciertos factores están pre-
¿Qué tiene que ver la hipertensión con la aneurisma. Es decir, se produce una hemo- dieta equilibrada. Se debe disminuir el con- sentes. Por ejemplo, si yo tengo un padre hi-
diabetes? rragia a nivel del cerebro que puede llevar a la sumo de grasas. No es cuestión de prohibir pertenso y van pasando los años entonces
Son condiciones que se asocian. Por sí misma muerte. Pero las complicaciones crónicas cosas, sino decir coma un poco de todo. tengo más peligro, pero si encima soy seden-
la hipertensión es más usual en hombres y en son a nivel de los ojos, porque se produce la tario, fumo... tengo mucho más riesgo.
personas de más de 35 años de edad. Tam- rinopatía, que es el daño de la retina. Luego, ¿Qué síntomas presenta una persona que
bién es hereditaria. Pero cuando se asocia a la complicación más severa es en el riñón. Si tiene esta enfermedad? ¿Hay hipertensión en personas jóvenes?
la diabetes se produce un riesgo enorme en hay una persona que tiene hipertensión y Puede tener dolor de cabeza, mareos, pero lo Sí, aparece por los estilos de vida, pocos salu-
términos de mortalidad cardiovascular. diabetes, entonces el daño renal se acelera. más severo de todo es que a veces no siente dables. Hay que tener claro que una crisis hi-
nada. Por eso es necesario acudir al médico pertensiva puede llevar a la persona a des-
¿Qué pasa en el cuerpo con la hipertensión? ¿Qué deben evitar los hipertensos? para controlarse. mayos que pueden terminar en parálisis.
10
10
COCINA
LA RECETA.Torta de naranja y zanahoria CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
,

!

$

% Envíe sus preguntas y comentarios a

ú

ñ

nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.

á &
espana@elcomercio.com

ó

"

í

í

$
ó '

ó

!

"ñ En las noches es recomendable evitar el con-
" "

sumo de alimentos pesados como las papas.

&
"

" á
!
#

& &

ó

ó

ó

'

'

'

á

Ingredientes para 20 porciones
'á ó (
' á
•4 huevos •1 cucharadita de cáscara

á

•3 tazas de harina de naranja rallada ó

•1 taza de azúcar •1 taza de zanahoria rallada

&

ó é

&
•1/2 libra de margarina •1 cucharada de polvo de

" "
&
á
ó
sin sal hornear

•1 taza de jugo de naranja • Esencia de naranja
Bocaditos con queso Pescado con delicioso

sabor y una buena textura

"
&

Los pasos

Comida para adolescentes

(
'
"

$

"
"

á

)

*
&

"
'
1. Empleando un cedazo fino, que esté 3. Una vez que los ingredientes se hayan 5. En un recipiente aparte, que también
&

"
bien seco, cierna la harina y el polvo de batido bien y tengan una consistencia debe estar bien seco, bata las claras de
hornear y póngalos en un recipiente se- cremosa, agregue la harina y el polvo de huevo a punto de nieve. Luego incorpó-

'í

co. Un secreto para que su torta le quede hornear cernidos.Cuando agregue los relas a la masa que preparó en el otro re- Asar

con una buena textura es cernir los in- ingredientes, debe hacerlo intercalán- cipiente. Es importante que lo haga solo é
& "
gredientes secos varias veces. dolos con un chorrito de jugo de naranja con movimientos envolventes.

2. Mientras tanto prepare un tercer reci- 4. Cuando se hayan incorporado bien 6. Precaliente el horno por 15 minutos.

+

piente que también debe estar seco. En los ingredientes secos (harina y polvo Mientras tanto ponga la mezcla en un

&

él creme (batir hasta que esté cremoso) de hornear) con el jugo de naranja, in- molde para hornear, previamente enha-

ó
"

&
la margarina sin sal, con el azúcar y los corpore la zanahoria rallada, la cáscara rinado o con papel manteca para des-

" á

huevos (debe colocarlos de uno en uno). de naranja y la esencia de naranja. moldar. Hornee por 45 minutos a 180°C.
' & é
&

í "

EL TIP EL UTENSILIO
Para conservar
los espárragos
frescos.Estos
vegetales son una
gran fuente de vita-
minas y minerales
para toda la familia.
Si quiere conservar los es-
párragos tiernos durante
dos o tres días, se los debe
colocar en un recipiente
que contenga agua con
hielo con las puntas de los
vegetales hacia abajo y
dejarlos durante unos 20 Cuchillo de
minutos. Transcurrido ese
tiempo escúrralos y pro-
puntilla. Un instru-
ceda a guardarlos en la re- mento para realizar
frigeradora. trabajos de detalle y
muy delicados.
Por su pequeño tamaño y
forma se lo emplea princi-
palmente para pelar vege-
tales pequeños o frutas.
También es una gran ayu-
da para retirar imperfec-
ciones, tallos o los peque-
ños brotes que quedan en
los tubérculos (como en la
papa) al pelarlos. Emplée-
lo, para cortar al aire. Ade-
más para deshuesar.
11
SERVICIOS
Mi bolsillo
Recibir indemnización no es EMPRESARIAL
aceptar el pago por despido

EMPLEO. Una sentencia judicial avala que usted no está obligado
a firmar un documento de finiquito por la indemnización.
/EL COMERCIO
( ú Maritza Aulestia es la gerenta de recursos huma-

) ( nos de Exxon Mobil en ocho estados de EE. UU.
" 9
' " $
' " "
" "

# #' !
"
"ó

( ú) ú
á # PERSONAJE "
ó * "
# ' "
" á "
ñ

' " #
”'
" ñ "
ñ 9## #
(á
ó á í
ñ " ! " !
ó . ó " ñ
"ó " #
" $%% ( '
É ! ó "ñ ! ó
# # Archivo / EL COMERCIO '
# Si está desempleado es importante que se registre en la Oficina Nacional de Empleo. “& ! &

ó 3% í ! ! )
í " ñ Tome en cuenta: " " #
" "
PUNTO DE VISTA
El salario día para la in-
"
ó “í
demnización es el que in-
( ú ' "
" ó ‘
'
í #
cluye las pagas extras. Pa-
ra calcularlo hay que tomar
la cantidad que aparece en

ó
ó ó ’ >> EN BREVE
”' ñ 9## # ó' la nómina como base de " " " Mariano Gómez /Abogado PROPUESTA
cotización y dividirla entre EUROPA
í

30 si todos los meses se laboralista í
ó
#
ó # á

cobra lo mismo, o entre los

:' días del mes si se cobra en í “ "
ó " " función de estos. " ó ó # * .# ó "ñ
í " ñ < # # ,
"
( ú ' La cantidad por la indem- ! # ' # /.,0 " "'
#!
ó nización debe indicar tan- " " " "
to si está en el finiquito o en * " " " á í
á " "
" " ó ó'
un documento aparte.
ó # " " " ó " !
! ' ! 6 > # ú
" í
ó
ó ! # 1 ñ
" " # ' " " # * "
#' " ó ó " " FINANZAS
é # " ! " ñ
; í " á # ' “ í ' " " " é
* í

# " " " " í é é' !
ó +
' ñ " ó " " ó é '
ñ'
“ # ”' " ! "ó
' ”' 9## ' "' )( " "ñ
" '
" # ó " 88 ñ ' !! "ñ # ” 2 .
ú " "
" í " " ó % 3%4
,# í
"
# '-+ ! é
í ó EL CHOLLO

JULIO ! ó $'3 +
" " ó
!

6 ! í ó *

í "
/56.0 ó
'
" "
%' +' é
"
'
" ó Supermercado Sensa-
ción Latina en la c/Violeta,
Cocoa La Universal en
polvo 200 g. a 1 euro. - Bol-
é ó ó! ' : # ' ' " # ó í
'4+ 57 '
á " 2, Barrio las Margari- sa de Avena Quaker de
!ó " 3%%4 # # # " tas-Getafe. Autobuses: 350 g, por 0,99 euros.
í' " !! !!' ='- + 441, 442, 443 (penúltima Un kilo de arrozmarca
! " " 6 ' ) parada) tiene ofertas: Castilnovo a 0,99 euros,
6 ú 8'+' " ó Queso fresco GOYA (oferta hasta fin de exis-
' " ó = é " 56. " 400 g. por 3 euros. tencias).
#ó ' é ó %'-+' "
* Precios en percha
" " ó 3%%4 " .ñ /3'3 +0
12 SERVICIOS
Con papeles
ó

Madrid: 2 000 atenciones

ó
por violencia de género PARADOS
- #

!

&
Los cambios
10 son las enmiendas del
grupo socialista. Una de
ASISTENCIA. La Red de Atención a Víctimas de Violencia de Gé-
&

ellas sugiere que los tra-

bajadores que reciben
nero atendió a 720 mujeres. De éstas, 393 recibieron alojamiento.
ó
parte de su salario en es-

í
pecie no recibirán menos
&

ó de 633 euros al mes.

é
PUNTO DE VISTA

"
La enmienda considera
que los trabajadores del

í

servicio doméstico reci-

ben un salario muy bajo,

#'

ya que cobran en especie,

"

ó
en alojamiento y comida.
Rina, 30 años / (
á

Colombiana ó$ )*
!
#
é á

ó
ó"
“ é
$
%
!

á ,
í
é
"

!

& í
ó
" ó

"
é í %
" &

%
ó í
% 2
# !
#

ó
%
" é
!
ó

í
&

0##1

ó

á

é
)

&

ó

""" #
ó
! + í

é

!
í

- "

""" 7 í

é í

!é

2 -

" &

% é
ó
>> EN BREVE
!
INDEMNIZACIONES ECUADOR

”" ó
á

-
í
63* í

ó )4
$
%
. /

í
#

ó
ñ 0#81

*3*
ñ
"
0. !

1 !

& (

%

!ü "
!

!

ó
8í
8
!

ó
¹
2

/é
2ó)
-%
ó
)4
0
ñ

%

%

á
-

" á &

&

ñ ")%

í
%í
!é…1"

)+

ó

#

ó

í
: 965* + ) $ &

ñ
ó
%

!
"
%

334 053

#8"

1 á

+
%

'
(
ó
)5"

‘2

Llame al 900 222 100, las 24horas !

8
/é

’

Si necesita protección poli- esas instancias el formula- " !
ESPAÑA $ á

#8 )+3 cial, acuda a las dependen- rio o descárguelo en

ó

cias de la Unidad de Aten- www.migualdad.es.
ó

% & á !

ó

" ción y Protección a la Fami-

ú

&

%

( 45
lia de la Policía Municipal, La solicitud se envía al juez ó

)++

en c/ Camino de los Vinate- y en un plazo de 72 horas se
2

%
+* ros, 51, metro Vinateros.

%

% ó
ó ú

&

convoca a una Audiencia, el

% juez dictará orden de pro-

" -
á

!

$

-

La solicitud de medidas de tección o sentencia. ,

í
9

protección se presenta en é ó

á
“

-

el Juzgado, Fiscalía, comi- La resolución otorga ayu-
2
ó

ó ú

-
”" í

0-

ñ 1" sarías de Policía, etc. Lo das como la Renta Activa

é

/
'!á

puede hacer la afectada, su de Inserción, viviendas pro-

!

- " %
6 # ú &
representante legal o cual- tegidas o la autorización de

" quier persona si la afectada residencia excepcional (en

í

&

,
é
tiene discapacidad. Pida en caso de condena).

%
ó

7

!

)9

! "

ó"

"
TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

é

Quisiera saber ¿a qué se
í
destina la cuota sindical?

! ó

" # !ú

ó ó

é

$

ó

ó

é

ó %
"

! Responde: Iscod, UGT
Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro e-mail:

13
DEPORTES
Reportaje
Los hinchas no dejan solo a ‘Papá’ Aucas

FANÁTICOS
A pesar de ju-
gar en Segun-
da, Aucas
mantiene el
amor de sus
seguidores.
Ellos hablan
de esa pasión.
‘á’ ú

ú

í

ñ

ó

í

‘á’
!
á

ñ
"

Eduardo Terán / EL COMERCIO

ó Los hinchas van en los tours que se organizan para acompañar al Aucas en provincias.

#
$
%
& "
ñ
En detalle

&

&

í í
El 15 de febrero de 1945 se -

aceptó al Aucas en la Aso-

"
.
*
ciación Provincial de Fút-

'í
bol de Pichincha. En ese
í
ó !

año ganó el torneo. ñ
()
*

á
&

En Facebook hay una pá- “/
”
á
á “ ú
gina no oficial de Aucas 'ó ñ

” *
á denominada ‘Ídolo quite- /

ño, le duela a quien le due-
í “+
la’. ‘Aucas.com’ es una pá-

gina creada por los aficio-
&

“ ! Í
nados de este equipo y re-
Bolìvar Vásquez / EL COMERCIO
” + cibe 3 000 visitas al día co- Martha Ruiz viste al ‘Bebazo’con la insignia del Aucas.
í mo promedio.
” ó
ñ
ó
ó

Aucas descendió a la ' 0 & ¿ó

Segunda categoría en

ó el 2009 y ahora busca un

í 1 0 á&

,)ñ ó cupo para ascender a la B.
‘2& ’ ó

É

3

ñ
‘á’

ñ '
4& ñ

ú (,5 2 !

/
* &

á&

‘2& ’ É

ó

‘á’ '

4

ñ á
‘2& ’

/ "

á&
0 6 í
ó

ó í í “
‘
’

+! 7 ”
Alfredo Lagla / EL COMERCIO
ú
Susana Collahuazo es una hincha fiel. Ella exhibe los afiches y banderines que colecciona con el sello de Aucas

14 DEPORTES
Las Ligas
í á

Jóvenes de entre 14 y 15 años
son el semillero de la APEM TORNEO
-

ú

% & $í

“

!”
FORMACIÓN. La unidad y la mentalidad ganadora son las í

$í
cualidades de los equipos que luchan por el torneo juvenil.
ú #
$ñ

!

#

''

ñ

(

í á ñ
á !

0ó
! )
% $ "

í

*

á !

! !

! #
$ñ
á

4

$
Los jugadores de esta cate-

ó!
+' + goría demuestran entrega
ñ í y disciplina deportiva en

é cada partido.

Fotos: Eduardo Noda
ó
ó
! * ¹

!ó $ 1
! 5

!

ó
Foto: Eduardo Noda

í !

í
0%$

Los integrantes de Liga de Quito España son de Quito y

0%$
de Loja. Ellos juegan para ganar el campeonato

6

é 6
( 1 %

$
- !é á

.

!
1
6

ó
! $
:$(": $

ú
í

>> EN BREVE

( 8

$
ú
*
! á FRANCIA AMISTOSO
í
í í
+7 ñ

á
!
! !
!í á ó #

á
6 ó é

9 !
0

4
$

La plantilla !
3é ! +,

&ó $

completa
!

* &ú
-&$&.
del club Za- !

ó

mora se en- á ó & ó
é) $
trena para
ó & &ú
*á '
conseguir el %
$! ó
/
ó

título de es-
te torneo. EN LA CANCHA * ! ó
Conozca más de este y

otros torneos latinos en
(

Madrid, en la web:
www.elcomerciodelecuador.es
ECUAVOLEY

LIGA í

+
ú
$

!
ñ
*

-0

.
$
1
! í

$
2'
+

á
* +2

á 0 Foto: Eduardo Noda
ó or-

í 3

ú 3!

*
ganizó el pasado fin de semana, en el parque

!

í Ramírez del Prado, en Madrid, un torneo de

á ecuavoley para la integración entre las orga-

!
nizaciones ecuatorianas. Contó con el apoyo
$ de la Senami y del Distrito de Arganzuela.

í

í
15
REVISTA
Cultura
Los jóvenes tocan música con EL CONFESIONARIO

‘

un mensaje de superación ’
INICIATIVA. La Orquesta Nacional de Lavapiés acaba de ver la ) - .

// ñ
‘
’

í
luz y ya tiene 20 integrantes. El requisito para estar en ella es ser ú
0

ú
2
joven e inmigrante, sin estudios ni trabajo.

¿
ó
" é

ñ

í
ñ é ) 1

í
ú

í
á
0 á "

ó

ó ó
á "

$ é )á

ú
)

é ! ó

" ó ¿
# ¿óó í "

$ é "
#$% " ó

í

#&

$é"
é

á

é
é
" á é

'ó ñ $
¿

é
"

¹ ¿

ó ""33

( ó ) ¿ á 1
#
$

é í á á é " í !

í Lucía Jácome "

La Orquesta Nacional de Lavapiés ensaya en las noches, en La Tabacalera (Embajadores).

45

ó +

ó “*

ñ

é
ó &
)

¹ ¿
ó

1é ¿á
" # & ó
‘ $ 67
á

ó

’

ó

! "
#

&
í

” ) 'ó
+ ó $ á
$ “%

ú
)
é ) í

ú
á
&

ó

á

'

&

” (
ó ) '
Para ser parte "

¿
Si te gusta la idea de este
proyecto, no trabajas, no
ó é ú

estudias, eres inmigrante y

adoras la música, puedes !
á
í ,

á
PARA MÁS INFOR-
formar parte de este equi- ñ ñ +
) MACIÓN DE HIPATIA O
po de nuevos músicos. (

)

) +

PARA ESCUCHAR SU
“” &

Para información llama al

" ó "á

NUEVO TEMA INGRESE
teléfono de la ONG El Ojo A WWW.HIPATIA.EC
Cojo: 91 4 293 307. En este

“1
número te facilitarán el
ó

proceso que debes seguir. “ )

ú
)

ñ
El proyecto se ubica en La

)
Tabacalera c/Embajado-
res, 53, metro: Embajado-
res, ensayos martes y jue-

” ñ

í
¹ !"
+

ú
)”
EL ‘ZAPPING’
ves de 22:00 a 24:00. !
á

á
é ; ñ

É
+
ñ
‘’
La comida típica ecua-
toriana y la comida de
LA GUÍA DEL OCIO fama internacional tie-
nen su espacio con el
EL LIBRO ‘Invierno de los leones’ EL CD ‘Loba’ chef ecuatoriano Gino
Jan Costin Wagner pre- El último álbum de la Molinari, a través de ó
senta este libro lleno de cantante colombiana Ecuatv, por la red Ono ó

misterios, en donde el Shakira posee una gran %1( 6

asesinato de un médico variedad de temas ca- & ñ '
forense, lleva a uno de racterizados por el soni-
"

"ñ
sus compañeros en la do electrónico, el cual ó í é #
Policía a investigar, los vuelve a las canciones % +
‘+’
hechos detrás de este de la artista totalmente )á

8 88
asesinato. Más www.ca- bailables. Más www.el- 89 /8 á
sadellibro.com corteingles.es
8 /8
‘+’ í
:é
16 Farándula OCIO
>> EN BREVE
Ocio
¿Qué ocurrió con los FESTIVAL

HORÓSCOPO
ARIES
marzo 21 a abril 20.
astros de ‘Karate Kid’?
í ‘
’ ó

ó
Procure aquietar su mente; evite todo acto
o actitud nociva para la misma. Mantenga la
CINE. La saga de los ochenta fue el salto a la fa-
ó
tranquilidad con sus hermanos. ma de estos actores. Aquí, un recuento de lo que
!
TAURO
abril 21 a mayo 20.
pasó con ellos luego del éxito de estos filmes.
á á
No se apresure en lo que tiene que ver con "##
Daniel-san.
sus finanzas personales. Tome con calma *""% !# í$ ó
los sucesos dentro de esta área. Ralph Macchio encarnó al

% aprendiz de karateca. Su
GÉMINIS primer papel dentro de una %$ &
mayo 21 a junio 21. ‘3 3 ’ 4 película le
Sería bueno un poco de descanso y tranqui-
lidad para mejorar su estado de ánimo. Ten- , llegó en ‘Re- BODA
drá mucha vitalidad. % 5 beldes’ de

ó
6 ó
Francis
Ford Cop-

CÁNCER
junio 22 a julio 23. "789 pola Ahora
Procure estar sereno y en calma. Su exceso : ) $ tiene 49
de emocionalidad puede hacerle perder el * 97 ñ años.
control. Trabaje en eso. ó
LEO í
julio 24 a agosto 23. 5 ;$ $
Actúe con madurez e inteligencia en las re- & ¿é Señor Miyagi
laciones con sus amigos. Es posible que los Pat Morita nació en 1932 en
(
proyectos tengan cambios inesperados. Isleton, California (Estados
'< Unidos). Pat Morita le puso
VIRGO : ) ó 9 la voz al em-
agosto 24 a septiembre 23.

"7=" perador de
La relación con su padre y autoridades en
general serán tensas. Utilice su inteligencia >?'$*é la película
y madurez para limar asperezas. ó de Disney
‘Mulan’. Mu-
/ ''
LIBRA rió en no-
septiembre 24 a octubre 23. ‘ ’$ * viembre del
Si está pensando emprender un viaje será í 2005.
mejor que espere un poco para hacerlo. ó %
Evite las relaciones con personas extranjeras. $ %
ESCORPIÓN ) ó '( ) ' $
octubre 24 a nov. 22. $ 1 / Ali Mills. ú
Se darán cambios en su vida, especialmente Elisabeth Shue actuó en

en el área personal. Acéptelos ya que estos otros filmes como ‘Mente si-
siempre traen algo bueno. ‘)ááí í (
niestra’ y ‘Cocktail’. En 1997
’ ( ó í se casó con
$ *

SAGITARIO ‘* é ’$ * ##8 ñ ó
noviembre 23 a dic. 21. el director
Si tiene algún asunto legal pendiente pro- ó de TV David + , ó
cure no resolverlo por ahora. No es buen ‘-( 0(’ Guggen- - )é $
momento para asociarse. :í/$ heim, con
* í ) quien tiene ROMANCE
CAPRICORNIO un hijo, Wi-
diciembre 22 a enero 20. ú > (' & ) lliam. á

La irritabilidad le produce problemas de ñ ) ( $ * %

salud, trate de serenarse. En su trabajo ó í
aumente su esfuerzo y tome las cosas con sosiego.
‘* 3 3 ’ (
ACUARIO 5 & Johnny Lawrence
enero 21 a febrero 19. 1 ( William Zabka , interpretó al
Trate a sus hijos con total tranquilidad y ca-
@' 4‘A ) antagonista de Larusso, en
riño. Téngales paciencia. Pueden producir- la primera entrega de el fil-
se discusiones y hasta rupturas con la pareja. 0
(’6$ ) ó B! ñ
me. Fue no-
$ minado por
PISCIS *
4 ) 6
febrero 20 a marzo 20. un corto a
La situación dentro de su hogar se vuelve á 9B ñ = los Oscar. Es
tensa. Será necesario que deje a un lado los
$ ó cinturón ne-
infantilismos y arregle los asuntos con madurez. '$ & á gro en Tang
ó ‘+ Soo Do. Tie-
ne 44 años.
’ ( ‘' ’$ -
DICCIONARIO DE SUEÑOS ó A ó
‘ +’ 4"7726

$ Chozen .
ó
- Yuji Okumoto interpretó a
mica. También simboliza , C
' 45(
Soñar con... el orgullo y por este se
puede alejar a quienes @6 á
Chozen, otro de los villanos a
los que Daniel se enfrentó. / ( 0á

más amamos. Fortuna y 92 ñ
$ ‘3 Tiene 51 ) (
años. Ha ac- 0 $

beneficios materiales. 3 ’
é ó
tuado en fil-
C
' mes como ó ó / (
Ambición: honesta y me-
##9 C
' ‘El origen’,
surada, buenas oportuni-
dades en su profesión. A ‘The Truman
Logros y éxito. Exagera- ‘)’ % Show’, ‘Su- ú &$
da indica contrariedades. ( é$ perman’...
Amistad: entablar una re- Limitación por abarcar MUESTRA
lación amistosa con al-
guien muestra que un
más de lo que puede.

á
amigo nos quiere con de- Amenaza: recibirlas es el
ñ

í
voción y nos es sincero y anuncio de peligros y

honesto. Este le brindará contratiempos. Se pre- TABLÓN DE ANUNCIOS 1 2# ñ 0
su ayuda y apoyo. sentan disputas y conflic-
tos. Los rencores son difí- Cuéntenos / 1
(
Publica gratis en nuestra próxima página web:
Amazona: verla, una mu-
jer de temperamento difí-
ciles de eliminar y las pa-
siones son muy fuertes. www.elcomerciodelecuador.es. Envía un correo sus experiencias,
í
cil. Enfrentamientos en su También puede indicar el electrónico a: tablondeanuncios@elcomercio.com, casos o denuncias $ ) é
hogar, especialmente triunfo sobre quien le es- con un texto de 200 caracteres detallando la cate- Llámenos al
con mujeres. tá haciendo la amenaza. goría de tu anuncio: VIVIENDA, EMPLEO y VARIOS.
á
La amenaza puede sim- Adjunta: nombre, país de residencia, dirección, co- 91 402 92 29
Ámbar: es símbolo de ri- bolizar una pasión fuerte rreo electrónico y teléfono. o escríbanos a:
queza, bonanza econó- o un amor desenfrenado. (
$ &
095

El Comercio Del Ecuador Edición 230

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

El Comercio Del Ecuador Edición 230

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.elcomerciodelecuador.

El trabajador debe tener en cuenta que el pago por

 PERSONAJE » 15

La hinchada no se olvida del definitivamente a

Aucas ni en la Segunda categoría de casa y herra-

  ó    ó 

   " 

España requiere profesionales extranjeros >> EN BREVE

 ó  í   Archivo / EL COMERCIO

      

ó cho más allá y responsabi-

  

El ABC para llevar menaje de casa a Ecuador

Consejos para retornar a casa 

66 Info general OPINIÓN

100 jóvenes madrileños van a EDITORIAL

         ó    >> EN BREVE é $   

 á * ó 

  É    ‘  ’

Ayude a sus hijos a enfrentar sus

   &   5   ñ      

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

     

Terminar del hielo’

     ó  

      $ 

EL MÉDICO ACONSEJA Las arterias se oponen más al paso de la san-

 

•1/2 libra de margarina •1 cucharada de polvo de 

Bocaditos con queso Pescado con delicioso

Comida para adolescentes

Recibir indemnización no es EMPRESARIAL

aceptar el pago por despido

( ú   Maritza Aulestia es la gerenta de recursos huma-

í    ó    EL CHOLLO

ellas sugiere que los tra-

servicio doméstico reci-

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro e-mail:

Los hinchas no dejan solo a ‘Papá’ Aucas

      Los jugadores de esta cate-

  - !é  á 

 ó  or-

Los jóvenes tocan música con EL CONFESIONARIO

    #$% " ó      

HORÓSCOPO 

La irritabilidad le produce problemas de ñ ) ( $ *  % 

voción y nos es sincero y anuncio de peligros y

Anda mungkin juga menyukai

PERSONAJE » 15

ó ó

"

ó í Archivo / EL COMERCIO

Consejos para retornar a casa

ó >> EN BREVE é $

á * ó

É ‘ ’

& 5 ñ

ó

$

•1/2 libra de margarina •1 cucharada de polvo de

( ú Maritza Aulestia es la gerenta de recursos huma-

í ó EL CHOLLO

Los jugadores de esta cate-

- !é á

ó or-

#$% " ó

HORÓSCOPO

La irritabilidad le produce problemas de ñ ) ( $ * %