Confederació General del Treball
Federació Comarcal del Baix Llobregat
Carretera d'Esplugues, 46 Tel.: 93 377 91 63
08940 Cornellà de Llobregat Fax: 93 377 75051
¿Soluciones capitalistas a la crisis?
o quienes nos llevan al desastre aportan las soluciones
Desde el sistema económico actual, las grandes
empresas y las organizaciones políticas en general, ante
la falta de respuesta de la clase obrera nos plantean sin
rubor ninguno, como única salida a la crisis: reformas
laborales, un mayor esfuerzo y sacrificio, mayor
responsabilidad, trabajar más horas, etc., a los de
siempre. Cuando el ejemplo que está dando el sistema
financiero, la banca y las grandes multinacionales, es de
ser elementos depredadores sin escrúpulos, destructivos,
de una avaricia y violencia sin limites. Demostrando ser
un peligro social, ya que son los principales
responsables de esta situación, que con su ambición
desmedida y un sistema económico muy desigual siguen
provocando problemas graves a nivel social, con más
paro, con planes del gobierno para agilizar los
desahucios, con unos sueldos bajos, o con más controles
en las bajas por enfermedad o accidente con el objetivo
de sacarnos más rentabilidad a costa de nuestra salud.
Medidas contra la ciudadanía que la sumergen cada vez
más en la precariedad.
Contra esta situación hay que actuar, alzar la voz, que
nuestro silencio no sea cómplice de su barbarie.
Desde CGT lo tenemos claro, no queremos ser las
victimas de su violencia, de su terrorismo político-
económico, tenemos derecho al trabajo, a la vivienda, a
la salud, a una vida digna y a un modelo político y
económico basado en el respeto a las personas y al medio
donde vivimos. Con una distribución de los recursos
dirigida a satisfacer derechos sociales largamente
postergados. Nuestra obligación es exigirlo y
nuestra lucha es defenderlo.
El sistema capitalista está caduco y su crisis atenaza el
futuro de la humanidad, no podemos seguir confiando las
soluciones a los profesionales de la manipulación y a los
expertos de la dominación.
El futuro pasa por una alternativa ecosocial verdadera
y no de escaparate, por lo que nos cuestionamos
seriamente el tipo de producción que actualmente
estamos sufriendo y abogamos por una forma de
producir sostenible y menos lesiva con el medio y
Confederació General del Treball
Federació Comarcal del Baix Llobregat
Carretera d'Esplugues, 46 Tel.: 93 377 91 63
08940 Cornellà de Llobregat Fax: 93 377 75051
Ĉu kapitalismaj solvoj por la krizo?
aŭ tiuj, kiuj kreis la katastrofon, alportas kvazaŭsolvojn
De la nuna ekonomia sistemo la grandaj entreprenoj
kaj la politikaj organizaĵoj je ĝenerale, antaŭ la
reagmanko de la laborista klaso, senhonte proponas kiel
nursolan eliron el la krizo prilaborajn reformojn, pliajn
streĉojn kaj sinoferojn, pli grandajn respondecojn, labori
pliajn horojn, ktp., al la ĉiamuloj. Kvankam la ekzemplo,
kiun ili donas, estas pri senskrupulaj predrabantaj,
detruantaj uloj el senlima avareco kaj perforto. Ili
montris, ke ili estas socia danĝero, ĉar ili estas la ĉefaj
respondeculoj pri tiu situacio, kiuj per sia senbrida
ambicio kaj tre malegaleca ekonomia sistemo daŭre
kaŭzas gravajn sociajn problemojn, plian senlaborecon,
registarajn planojn por faciligi la domrekviziciojn, pli
malaltajn salajrojn aŭ pliajn kontrolojn sur la malsan- kaj
akcidentpermesoj cele al elsuĉi plian profiton el ni je
kosto de nia sano. Mezuroj kontraŭ la civitanaro, kiuj
submergas ĝin ĉiam pli en la malstabilo.
Kontraŭ tiu ĉi situacio nepras agi, levi la voĉon, ne estu
nia silento kunkulpulo de ilia barbareco.
La ĜKL-CGT parolas klare: ni ne volas esti viktimoj de
ilia perforto, de ilia ekonomi-politika terorismo, ni
rajtas pri la laboro, pri la loĝejo, pri la sano, pri inda vivo
kaj pri politika kaj ekonomia sistemo baziĝanta sur la
repekto al la personoj kaj al la medio kun disdono de la
rimedoj celanta la plenumon de la sociaj rajtoj, kiuj estis
longdaŭre postlasitaj. Nia devigo estas postuli ĝin
kaj nia lukto defendi ĝin.
La kapitalisma sistemo kadukiĝis kaj sia krizo katenas
la homaran estonton, ni ne rajtas daŭrige fidi la solvojn je
la profesiuloj pri manipulado kaj je la spertuloj pri
regado.
La estonto bezonas veran ekologi-socian alternativon,
tial ni temigas serioze la produkt-kielon, kiun nun ni
suferas, kaj pledas pro eltenebla kaj malpli medidamaĝa
produkt-kielo kaj celanta la personojn per stimuligo de
tiuj ecoj, kiuj faras el ni pli bonajn personojn, kiel la
reciproka helpo, la solidareco, la repekto kaj la
respondeco je kontraŭstaro al la sensencaj kaj senbridaj
avareco kaj konkuremo, kiujn la sistemo trudas al ni.
Confederació General del Treball
Federació Comarcal del Baix Llobregat
Carretera d'Esplugues, 46 Tel.: 93 377 91 63
08940 Cornellà de Llobregat Fax: 93 377 75051
Solucions capitalistes a la crisi?
o els que ens duen al desastre aporten les solucions
Des d'el sistema econòmic actual, les grans empreses y
les organitzacions polítiques en general, davant la manca
de resposta de la classe obrera ens plantegen
desvergonyidament, com a única sortida a la crisi,
reformes laborals, un més intens esforç i sacrifici, més
responsabilitat, treballar més hores, etc, als de sempre.
Quan l'exemple que donen el sistema financer, la banca i
les grans multinacionals és el de ser elements
depredadors sense escrúpols, destructius, d'una avarícia i
violència sense límits. Demostrant ser un perill social,
ja que són els principals responsables d'aquesta situació,
que, amb llur ambició desmesurada i un sistema
econòmic molt desigual, segueixen provocant problemes
greus a nivell social amb més atur, amb plans del govern
per agilitzar el desnonaments, amb uns sous més baixos o
amb més controls a les baixes per malaltia o accident
amb l'objectiu de treure'ns més rendibilitat a costa de la
nostra salut. Mesures contra la ciutadania que l'enfonsen
cada cop més en la precarietat.
Contra aquesta situació, cal actuar, alçar la veu, que el
nostre silenci no sigui còmplice de llur barbàrie.
A la CGT ho tenim clar: no volem ser les víctimes de
llur violència, de llur terrorisme político-econòmic,
tenim dret al treball, a l'habitatge, a la salut, a una vida
digna y a un model polític i econòmic basat en el respecte
a les persones i al medi en què vivim, amb una distribució
dels recursos dirigida a satisfer drets socials postergats a
bastament. La nostra obligació és exigir-ho i la
nostra lluita és defensar-ho.
El sistema capitalista està caduc i la seva crisi amenaça
el futur de la humanitat, no podem seguir confiant les
solucions als professionals de la manipulació i als experts
en la dominació.
El futur passa per una alternativa eco-social veritable, i
no una d'aparador, per tant ens qüestionem seriosament
el tipus de producció que estem patint a l'actualitat i
defensem una forma de produir sostenible, menys lesiva
per al medi i pensada per a les persones, potenciant
aquells valors que ens fan millors persones com el
recolzament mutu, la solidaritat, el respecte, el
compromís i la responsabilitat, en contraposició a
l'avarícia i la competitivitat desmesurada i sense sentit
que el sistema ens imposa.
Per això
• Practiquem la democràcia directa com única
manera de garantir la transparència i la
participació de tots i totes.
• Exigim l'autogestió de la producció i de la vida
social, amb un repartiment del treball,
reduint la jornada laboral tant com calgui
per a què la plena ocupació sigui una
realitat. Disposant de més temps per a
l'autogestió dels nostres recursos i necessitats:
transport, energia, aigua, sanitat, ensenyament,
alimentació, treball, planificació familiar,
dependència, assistència social, etc. Potenciant allò
públic, allò col·lectiu, en detriment d'allò privat.
• I exigim la democràcia econòmica, que és la
que ens garanteix un repartiment equitatiu.
La CGT està per la vaga general per a mostrar el
nostre rebuig a les mesures que se'ns plantegen des d'el
poder i com inici d'un moviment obrer actiu. Per això
plantegem als treballadors i les treballadores anar
potenciant i aglutinant la mobilització, la protesta, el
debat i estendre el conflicte a nivell internacional, exigint
canvis reals, ja què la riquesa social acumulada, igual que
els recursos naturals, pertanyen a tot el poble.
Només la instauració d'una democràcia econòmica i
directa pot evitar les crisis i que les crisis serveixin per
emprobrir més els pobles i enriquir més els especuladors.
NOMÉS N'HI HA UN DE CAMÍ:
DIGNITAT I LLUITA
 Pel repartiment del treball i de la riquesa
 Per la democràcia econòmica i l'autogestió
 Per la propietat col·lectiva de la riquesa social
acumulada i dels recursos naturals
UNIM-NOS EN EL CAMÍ CAP A LA
VAGA GENERAL
Confederació General del Treball
Federació Comarcal del Baix Llobregat
Carretera d'Esplugues, 46 Tel.: 93 377 91 63
08940 Cornellà de Llobregat Fax: 93 377 75051
Tial
• Ni praktikas la rektan demokration kiel la
nursolan kielon garantii la travideblecon kaj la
partoprenon de ĉiuj.
• Ni postulas la memregadon de la produktado kaj
de la socia vivo, kun disdono de la laboro,
malpliigante la deĵordaŭron tiom, kiom
estu bezonata, ĝis kiam la plena dungiĝado
estos realaĵo, havante pli tempon por la
memregado de niaj rimedoj kaj bezonoj:
transporto, energio, akvo, sano, lernado, nutrado,
laboro, prifamilia planado, dependeco, socia helpo,
ktp., per stimuligo de tio publika, de tio kolektiva
anstataŭ tio privata.
• Kaj ni postulas la ekonomian demokration, kiu
estas nursola garantianto pri egaleca disdonado.
La ĜKL-CGT pledas pro la ĝenerala striko por
montri nian rifuzon al la mezuroj, kiujn oni trudas ekde
la povo, kaj kiel komenco de agema laborista movado.
Tial ni proponas al la gelaboristoj stimuligi kaj arigi la
mobilizojn, la protestojn, la debatojn kaj ampleksigi la
konflikton je internacia nivelo, postulante realajn
ŝanĝojn, ĉar la amasigita socia riĉaĵo, same kiel la naturaj
rimedoj, apartenas al la tuta popolo.
Nur la starigado de rekta ekonomia demokratio povas
malebligi la krizojn kaj tion, ke la krizoj utilu por
plimalriĉigi la popolojn kaj pliriĉigi la spekulaciistojn.
ESTAS UNU NURSOLA VOJO:
DIGNO KAJ LUKTO
 Pro la disdono de la laboro kaj de la riĉaĵoj
 Pro la ekonomia demokratio kaj la memregado
 Pro la kolektiva proprieto sur la amasigita socia
riĉaĵo kaj la naturaj rimedoj
NI UNUIĜU SURVOJE AL LA
ĜENERALA STRIKO
Confederació General del Treball
Federació Comarcal del Baix Llobregat
Carretera d'Esplugues, 46 Tel.: 93 377 91 63
08940 Cornellà de Llobregat Fax: 93 377 75051
pensada para las personas, potenciando esos valores que
nos hacen mejores personas como el apoyo mutuo, la
solidaridad, el respeto, el compromiso y la
responsabilidad, en contraposición a la avaricia y la
competitividad desmedida y sin sentido que el sistema
nos plantea.
Por ello:
• Practicamos la democracia directa como la
única forma de garantizar la transparencia y la
participación de todos y de todas.
• Exigimos la autogestión de la producción y de la
vida social, con un reparto del trabajo
reduciendo la jornada laboral todo lo
necesario como para que el pleno empleo
sea una realidad. Disponiendo de más tiempo
para la autogestión de nuestros recursos y
necesidades: transporte, energía, agua, sanidad,
enseñanza, alimentación, trabajo, planificación
familiar, dependencia, asistencia social, etc.
Potenciando lo público, lo colectivo, en contra de lo
privado.
• Y exigimos la democracia económica que es la
que nos garantiza un reparto equitativo.
CGT aboga por la huelga general para mostrar
nuestro rechazo a las medidas que se nos plantean desde
el poder y como el inicio de un movimiento obrero activo.
Por lo que plateamos a los trabajadores y trabajadoras ir
potenciando y aglutinando la movilización, la protesta, el
debate y extender el conflicto a nivel internacional,
exigiendo cambios reales, ya que la riqueza social
acumulada, al igual que los recursos naturales,
pertenecen a todo el pueblo.
Solo la instauración de una democracia económica y
directa puede evitar la crisis y que la crisis sirva para
empobrecer más a los pueblos y enriquecer más a los
especuladores.
SÓLO HAY UN CAMINO:
DIGNIDAD Y LUCHA
 Por el reparto del trabajo y la riqueza
 Por la democracia económica y la autogestión
 Por la propiedad colectiva de la riqueza social
acumulada y los recursos naturales
UNÁMONOS EN EL CAMINO HACIA
LA HUELGA GENERAL