Glaciar Reghed Bosque Frío Ciudadela

Adbar El Gran Glaciar Montañas d

Mar
ndo na

or donhel
nto
Ciudadela
to
H i e lo A l
u Hlóngadazh el M

u
de i e M L Felbarr
arge
lV del
Castillo
Salón de ue Tort ur
ada
La Marca n

ría
Hielo e zo Peligroso
H el

q
ra
ina
Ascore er
d Mithril

Bos
Ti

tera F
Movedizo
lle
E sp Mirabar ue Acecho A rgénte Paliskhuk
a do
Gran
q a

C
Nazhod
a
V e la d s

Mont
Bo Veisa

Ca rre
Espolón

go
Peltarkh

l
Sundabar e
Argluna Delsalas de Hierro nh El País

La
H

n
Ilinvur Co rd o
Mar

rbri
Nesmé añas Ne

M. de
o
ont
Río í

s
R En'Yast
del Norte

isco
Páramos zhe r Pél Talagbar Jiyyd

ío Su
ovir arre tera
Damara

a
ir ar M ña La Gra n C
oM Nido del Cuerno Blanco
de Hielo

t eri zo
Eternos Eternlund
da
Narfe l

l
í R Pueblo de

sR
R in
okh e re Ga Dármshal

Ca
s
Grifo R ío Ra uv Castillo Bildubaris
pt
Picacho Puerta del
nau r a V Refulgir
le n Heliotropo
in Immilmar

i
Lo
L el
A Azirrgorro Pas
he Mulptan

Rí
Luskan Infierno a o de Heliogábalo Gi Torre del

oS
de Hielo Lonjaeces Bosque agón to
Zhar g an

As
H Finsenda

ue Fron
j an Halcón Nocturno
Dr en

Bo s
ov el te
io sh

Lago
Lejano Espejo Praka Bo Páramo

l
Abuelo e Hulburgo A

en
Ciudadela e Torreón

qu
zo d

tro
Fhlan
eN Árbol de
Mélvont s qu Torre de Torre de las ed
del Cuervo
na de invierno

a
Llanura Vals qu

po
At'ar e de

pin

m
oyv Tres Agujas s
Picos M. del Es
Alcázar Zhentia u R awlin Climfa Bo
Sin Fin

Rashe
de los Monolitos
Bosque L Mulamo

Bosq
o T esh
Mar de l a

As
er
Yártar Zhentil Monasterio de la s Kront
Ola de Tesh Rí

hras
Perdidos

ha
Noyvern Yulash
ˆ Profund. de
Rosa Amarilla
rra Bezentil Los Lago

a
Alto Tierras Tie

nat
pad
Trijabâl Olmeda

f
Tirulag

Mont
Imperio

Im
Elfárbol ColmferroGlaciar a Megalitos Ciudadela
Caídas Campana de el
ran e

Es
Ciudad del
ed

n
a
ipt gro
E l G Rashemar

ra
hyr
Lejînas
no Ne de las de las Profundidades u Mulsantir

r
Gusano
El Puente elaEs sq

to
Cami

la
G

el l
Cataratas
Bo l

r
sd

Río Lis
Rí o
Blanco

on
añas d
Minas Ilmguarda
Vúnlar
z

aC
Alerce

ín d e de

tr
l

oca del Desier

de Piedra

ie nt e l
e Sombras Umbra e
Estero a
on s de

tu
nt de la Daga añ l
V

t
el
de ehe L
Mul ago
eL
Río

Unico e d
Rojo

te
as Dos

arra
Bosque M an gd

la
o
or

r nio
de los sq

Co
Tezhyamar

M
taña
Myt Drannor de Uzhlago s antir
l

M
Estrellas
d

e
Mar de Inundado

cho del Es
Ja o
rd zh

er
Páramo lE
i do

los
Lorkh nt
M B

imit
Hombres n p e a

lin

o
a

mp
rm Ca mi no Dor

C orr
Sombra
Campos Áureos
Valle de la Sombra C
o Laviguer
Ím
Roble de
u Surzháy añ

zha
Aguas Fuertes Solitario Ylrafhon

spo
Pic

Ag
Muertos q

a s Kapag
u ja Móberg

el Dragón
aC
ló

as d
per

ua
Pantano Siur s
rin s de l Ves Tammar de las B ru ma

s
os
ssa
D nd Lago

Bo
Rí o o
Calont Rí

la B
e a

Gr
nôsk e
D Almorel
VasRtíoode Fuego l M und

B os vi d
Río

el
la Riba de Ashaba Essembra o
ad

ise
r e Valle de la
Bosque Secómber rel e Saiyaddar l or

rí
sk

Ol
Et
Aguas Profundas

ñas d
Lag o Alta est na E Cascada del Dragón ur
C D

s
Rastra o

Ama ne
o Si

s
qu ado
e in

Lu

tre
Arhôndo ayr Nyt Cam

Río
a

e
imb rrapid
Zh

on ta
el Sarshel
Pantano
s Te Zha

a
Del

cho d
Eternôska rd ar
Los Huesos Río
Fhsant
os

a Tantras

nte Cl
de M a Delhumida
ras añ

Es
de l
Tier de los Va R ío Ashaba y
Vado de st Télflamm

M
Mi y Fo
de Ballena La

de Se rpie nte
Gran Riscorvo
ino nt Dilpur sk
ta

la Daga

cer
Colinas Khélimber Cam Zhe

e
Cam Batalla Espada Valle de o Bosque Mo e

L a C orrie4
r
Pico s d
ino Páramo lle Fhent d Picos del

M
la Cicatriz nta ñas

re

t
Marisma del de los Pozo de los Hlammakh
de

Com de la Gris Lago

s
Ruazhym rea s Tílverton s Monte

st

E
del Lagarto erci Nido de
s Pét
o Huesos Dragones Lyrabar Zhaylambar
Serpiente Altaluna Yhaunn
Colina de las Pantanos Tierra Tsurlagol Zhay
la

Eltabbar
as Arañas

la
Castillo Órdulin
nt e Bosqu Procampur

ia

Co
Dragasta Almas Perdidas e del MarŁ Ca Nezhentir
c o d ra e

l Trueno
Arkh de bo

e
a
el ranalave Lejano orm Bosque o l
mb C ol M . d e la Q

M
Es

od
as T
r mdr
Se
o a
B aC agó uijad Nezhyet
oy de Hulak
Mar de las

ech

on
Arr l Puente de n
Bosque a

Picos de l
Fortaleza Oscura

Tr
Arabel
pad

Bosque del Troll Ladrador Arkhen

Pantano
Cor myr Río Arkhen

de
Bulborp

tañ as de
Río
de las que Sélgont

Co linas L ej
Casaochavo
Puente Bos ey
Estrellas Fugaces Emmekh

lD
Cripta del de Amruzhar
Jabaeskyr Sierpes Lindero de la Colina
del
R
a

Hechicero ielta C a mi n Tyraturos

Archipiélago Tun
je

ra
Tr o Orie
del Troll Soubar Hlúzhvar Gran

ar
Orlumbor Coli na s
Serlun
d ón ntal

g
Velprintalar

s
n La MurallaŁ

na

dr
Pyaradós
o

a
de Korinn
r

li
Las Pantano Islas a en

lv
Centinela ap

Co
A gl Bosque Y uir
Bosque lO Isla
Sa

L
Garra- Spandéliyon Pantanos
Islas Mo

Río
Agu
as S
troll Triel Extenso an
as
ca
so
Suzail Marsémber Derlun Urmlaspyr de
Isla Pirata Alt Glarandar de Ocre n taña s de C obre ue
in u
os as
Campos de
Asbrav
Prespuela del Dragón um or B osq
El D ralagón
Scornubel
Lunshaes Puerta de
los Muertos
r a Elturel Puerta del Oeste bel Pie de
Rélkazh Laozhkund Pr iad an ˇ
nzh Proskur
r Port
Ganazh
Báldur R ío K h io Bezantur
Ílipur
Pros
Tezair Escalant
e G Gheist
Mintarn
hom
Iriebor Reddansyr d
Cam

Delzhuntel
g

ue
Car ret era del me rcader C osta del Mantostela
r
ino

Bosque Berfôska

Mu
Bosque de los D ragón

Bosq
Estenga
Mar Priapur Elversult Cedrario Hondonadas
de

o delGigante
de la Dientes Alaor
rgo h
de Guz la go Profundidades del Lucero
la C osta

de Capa Verdosísima La ue Crestola Monte Fhannacráneo Lago

Afilados ún razo Bosq de Colmferro del Alba ˆ
Ilighon Sultim Murghyr Cor
ld
Caer Calidyrr
Lunshae oA es lB Zhulbein rie Brillastro
C ampos Ve rd
ˆ nte de R

o de
Alaghon
de
r
ol l Sapra
Zhresk el
auz hen
Tr Nonzhal
n

Lag
Rózhil
Se

Khalab

d el P as
Torreón Beregost Nazhlekh Ixinos

l
Alaron Torre de e Airespuela
de Hierro Candelero Ret Cimbar Bahía

sd
n

ks
Dúrlag Llanura Gildenclaro
Norlandia n

ro
un de

a ña
e de la Serpien Túrmish

er
s

na pea
Bosqu r

as
te del Gigante h Messemprar Alba

r
Mordulkin

o
Río del

ta ñ

amb
Náshkel Khessenta
Af

Mont

sO
s Nubes Calado a

el
Sunenar eter
Isla de
e la
Merlar
n as Carr Zindalankh
P ic os d Mo

Ci

l
Bo
Assam
añ

añ
Omán Pantano

de A
Hlat

a
Llanuras

squ
Las Torres Keczula
ng

el
nt

Ak
t
Llewellyn We Xorhún de la
Gemelas Llanuras

e Ca
Mar

on
L ago Eshpurta

sd
Mo
ld Culebra
era

M ar
on

M
de Polvo Púrpura

l ado
Brillantes
Kh

n
sm Luzhkheq Shussel

te

la E spada del Dra gó

h oE
Moray de las Azhkatla Crimmor
Amn Lheshayl
Ormazh
eV
i l min
es se n ta J in
e ez
h Skuld Río de las So

Ca
Púrskul

zh
Nevâda Esmeltaran M o dIlyak Samra ana
Akanax M mb
r
Río Esmel l on o
Caer
Espadas L ag o Es
me
t re c h Ak Lag
r and a s

da
lho

o
Corwell
Mont. Alhô Es t ag

añas de la s Ni ev es
Gwynnet Shamfh
n h

l m is ta
Ímnescar nda

L
Agu u

Ú
enteci ll os
Hlóndezh
Mússum
ó ez nz
Los Di
h M
Kh
ônda Surkh Nelderild
Arrabar
eM

b ra
Nimpezh
he Río de l

u
as L a

u le
Unzhalass

sq
Carr
nzas
eRníoddidas
Irfhong Brost
da
Gheldanezh
Mimfh
r

La
Shi

oC

Bo

El C
Murann
H r

eter
a

Rí
Velen s
rz hg u
el M Fuerte Arran
Islas de Mont añ a ntoInv

Bos q
a er
rno Sespekh
Cam

o so be r Mishtán

de
vie ant es

a Vie
l
e

a
n
Raurin

m
Sinu
Ciudad de losŁ

i ntur ó n
me
n
ino d

Ala
lI

ja
Ormpetarr

Rí
Nelanzher

M.
o Muertos
Hu el Desierto
Canal e Asavir

Wé lda

Agua s
ña s
Río Ar ran de E

R ío

Río
Riatavín Ll
el

de
l o zh Mo nt a Tierras sp a

ue
de e Fueg

Ca

l
an
Comer

das

ngo
ue
re ur a s Elbulder
Kh de Polvo

r
a Llanura de

de
hí Verdes
Ba agón d Doradas Picos de la ulebra

A
Ioma Musgolito to

Bosq
e ra
M

t
la
Bos que Espino ondal en

Rí o
D or C
cio

. On

La

N
ada las Cenizas

i
Dr Kagueir

de
or
aga
d

Co Co v

P ol
lara n d

(E
a

lG
r rie r

Az ago d
Agua Espin
Mont la ri ent e de Negras
a ña s Estri r al

lL
Nemesser

o
n te

ul
nkh N ag

min

ig
du e Sal
a
eA an
osqu
Bosque de
r

zh
Ca
zhy
í n.

Espolón B Innarlizh
Torsh
Erilpar t e
Saradush
Te
de Zazes Ri ó Sulôca ío M ta

)
Castillo Tezhyr
sún
Darromar
in
Ankhapur Valleperdido
e Fueg o Véldorn León Durpar
Sélmur
M. L evaci ón d Mon tañ ra del
ha

ua
Río Iz h Yhep as Uzhang ol
Mo nta ña s A

R el Conse

ng
as d S

Le
Castillo Recio ue
B osque de M
Míntar in

La
sq

jo
Assur El Agua

Col
Bo

co
Peñón de
ir

Sundrah Myratma Derlusk

Lago del Vaho

M
s Velan Dorada
gi

Fos
A
d e la March
Arn ont
n
Lanta
Memnon Río Ormpe'
aña s r añ
Mo n t heí nta l

ue
Río Gunda as
s Bosque S e n Cu

a do
Yeshpek
Sambar
m
l
El
nter
izo Bo s q
Bos
que d
e The ri rn a
O
am

de
i

ar G
Cal

Samb Tulmon
Fro ír

or
Nez-
rto de Cálim e
ir

e lo Sheí r
d s Sh

re la B
h o o Qurzh
c
esie La
ío

e n Río La
Estr
Río d ie

Mar henco Re i Estagund

at cha
R g
eH

r ho nsapo D
D Bosque de Zhrúldar

heí

od
Le
Suldolfhor
Calim shán l

Rift
c

e
Medisheír
Almriven Zheymarjal
pta
r e e

vantada
Ankhoril Pantano de la Brecha R Va r
El S
re

ñas
cel Zhavyondat
Impenetrable Skhamedar la Araña
Lhésper
M o nt a
ío S

ue ˆ
Kholtar
Lui r
Yalaskh
Fuerte Beluario sq dar
R

Puerto Cálim o
B ún

en
Manshaka Y Delzímmer
ue
as Rázhgon

Lhes p
de Terracor
q Isla de
Ormpur hesp
en
Co lin B os
deL t
ire
n Quelzhair
ˆ
Faerun

Lago
Madre-de-las-Nieblas Puerto Nyranzaru Shoun

as
al
ard en

g
Tres

na
ir

Lu
ro

bla

Ce
Kormul n at Bosque Khannat Espadas
Lu
inas P

e Urbezh R ío K h a n
t

Beluir
i de
as

la N
Sheirtalar Valle
yki

n Puerto Castigliar Huesos

she
So Pla ya Ciudad Barrancos/Escarpaduras
Río T ir

Mezro Zharsult
e

Río

sd Mar Brillante Brumoso de la Sierpe Rezhmar

C ol

Puerta de Khannat Khezhel

il ado

Krenalir Puerto Despejado/Mezcla

Pantano
Río Tal ar
e de Amtar Bosque Luir
de Mórtik Fortaleza Pradera

ant
Charcalozâna
ya Yermos del qu
ung

refu
gio Izhmong
i Bandido Bos
Ac

Ruinas Bosque
Ol a t Meridional
No r e
la
Ca
pa l
Río

at
del Río A mmazh
Río T
Ishau el D
elfín La Lapalgard L a M ur
alla Lugar relevante Selva

G olfo d
óbold

os
Capital Marjal
El
llg ua rda
L. L Tashluta
un
J

t n o
del K a ñas

rt
uo Sammarash n a G
ar

glas Monte Nazh Mo ñ a s ue Puerto/Capital Pantano

M
al
ol

C
de Talazh i n a s d e los Reyes
Val Ta sh
Mont

N Hon le del Pa
or Pe
rdid K hult Halru Templo Páramo
so

o
Picos de
zh
de

Cazhyr
Mont
Rí
éi oD
br a Puente Yermos/Baldíos
Ta

la Llama
m
añ

a mbron
Da
l

Junglas
as

er
az

h
este
apa

Camino Volcán
lu
Ha

Río
eL

ñas
oA

e
Negras
onta S
Ha
Meru

Jungla de Rí Es t
d

Lúndezh Río lar

zur
an

M Méirlizh
ar

G ha anzarines Sendero Glaciar

lO
M

E l
sD
r ak

Ti erra de Guz h

O Halarahh
a go

Mhaír e Gran Mar

ag

Zhindol e n
el

Bahí a d l os D el fi
ar

Co
a de

Lago Río Colinas Río

Samarakh
h

M e ru
ll a d

sta Zhindar l Pantano Halruéi Rezhild

Baja montaña Río subterráneo
Salv Delselar al de Ankhor (el Gran
r

aje Samargol
Mu

Mura

Alta montaña Desierto arenoso

Halagard Pantano)
0 120 240 360 480
millas Desierto rocoso
©2001 Wizards of the Coast, Inc. S