Fuy;:01 muR:24 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid Mf];l; 27> 2010

ehL fle;j jkpoPo murpd; ,uz;lhtJ mku;T:

jk; kPJ Rkj;jg;gl;LtUk; Nkhrbahd
Fw;wr;rhl;LfSf;F cUj;jpuFkhud; tpsf;fk;
,yq;ifj; jkpou;fSf;F ,d;dKk; murpay; jQ;rk;

;wj h?
kw dj
h?
rpa kh
mt rpa
mt

“jkpo; ,dg;gLnfhiyahsp ,uhrgf;]

mnkhpf;fhTf;F tUfpd;whd;”
vjph;g;G Mh;g;ghl;lj;jpw;F jkpo; kf;fs;
midtUf;Fk; ehL fle;j jkpoPo muR miw$ty;
gy jsq;fspYk; ehk; gazk; nra;jhfNtz;Lk;
www.tgte-news.blogspot.com
jhafk;> Njrpak;> ,iwik
 2 Mf];l; 27> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
mfjpfs; gzpAk; Kjw;gzp
tpLjiyf;fhf MAjk; Ve;jpg; Nghuba jiyth;fSk; me;j ,dK;k;
rpy re;jh;g;gq;fspy; ngUk; gpd;dilit re;jpg;gJ tuyhw;wpy; gyKiw
ele;j rk;gtq;fshFk;. Fh;jp];> ieIPhpahtpd; gha;guh. ghy];jPd
tpLjiy ,af;fk; Nghd;wit ePz;l fhyq;fshf jkJ tpLjiyia
re;jpf;fhky; gpd;dlit re;jpj;jth;fs;. me;j tpLjiy ,af;fq;fs;
,t;thW ngUk; gpd;dilit re;jpg;gjw;F ntspehl;L ty;yuRfNs
fhuzkhFk;. tpLjiyg; GypfSf;F fpilj;j gpd;dilthdJ mth;fspd;
Nghuhl;lj;jpw;F fpilj;j ntw;WP vd;W $l nrhy;tjw;F Vuhskhd
fhuzq;fs; cz;L. ekJkf;fspd; ngUk; ek;gpf;ifia ngw;w tpLjiyg;
Gyp ,af;fkhdJ rPdh.ghfp];jhd; ,e;jpah.mnkhpf;fh ag;ghd; Nghd;w
4>5 ty;yuR ehLfspd; etPd MAjq;fSf;F Kfk; nfhLf;f Kbahky;
gpd;dilit re;jpj;jik cz;ikapy; 40 ,yl;rk; kf;fs; njhifia
nfhz;l xU ,dj;jpd; tpLjiyf;Fg; Nghuhbath;fl;F fpilj;j
ntw;wpnadf; nfhs;syhk;.
,d;W rPdh ,yq;ifapy; njd; gFjpapy; fhy; Cd;wptpl;lik rpq;fs
kf;fs; njhlf;fk; mfpy cyfj;jpd; fjhehafh;fs; vd;W nrhy;Yk;
ty;yuR ehLfs; tiu vd;Nwh xU ehs; rPdhit tpUk;ghky; mth;fis
ntspNaw;wg; NghuhL;k; fhyk; ntF Jhuj;jpy; ,y;iy. Nghh;j;Jf; Nfah;.
xy;yhe;jh;>Mq;fpNyah;.rPdh; vd;W gy ehLfspd; Ml;rpapd;fPo; rpq;fs
kf;fs tho;e;jhf rhpj;jpuk; nrhy;yj;jhd; Nghfpd;wJ. rPdhtpd; Mjpf;ff;
fukhdJ ,e;jpahit Rw;wp ,Wfpa epiyapy; ,Ue;jJ. 1964 k; Mz;Lg;
Nghhpy; ,oe;j jdJ kz;izNa ngwKbahky; j;jjspf;Fk; ,e;jpah
,yq;ifapy; rPdhtpd; fhy;gjpg;G vt;thwhd jhf;fj;ij Vw;gLj;Jk;
vd;gJ ,e;jpa ty;yuRfspw;F njhpahj xd;wy;y.
rPdh ,yq;iff;Fs; fhy;gjpf;f fhuzkhf ,Ue;jJ vd;d?
j.<.tp>Gypfspd; MAjg;Nghuhl;lj;ij mlf;f Kbahj ,yq;if muR
mth;fis ntd;nwLg;gjw;fhf rPdhtpd; cjtpia ehbaikNa
Kjw;fhuzkhFk;. ,yq;ifj;jPtpy; rPdh tpLjiyg; Gypfspd;
Nghuhl;lj;ij fhl;b jdf;Fj; jq;F klk; Njbf; nfhz;lJ vd;why; kpi-
fahfhJ. jkpo; kf;fspd; tpLjig; Nghuhl;lj;ij eRf;f rpq;fs kf;fSld;
ifNfhh;j;jth;fSf;F rpq;fsk; nfhLj;j ghpR jhd; rPdh. rPdhtpd;
,d;iwa nghUshjhu tsh;r;rpapd; mghpj tsh;r;rpfs; ,e;jpah>Nkw;Fy
ehLfs; Nghd;wtw;wpw;F ngUk; jiyapbia nfhLj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
Neuj;jpy; ,yq;ifapy; rPdhtpd; fhygjpg;ig Neubahff; fz;bf;f Kbahj
epiy ntl;l ntspr;rk;.
Nkw;Fyf ehLfspd; mOj;jq;fSf;F ,d;W mire;J nfhLf;fhj
ehL vd;why; rPdh jhd;.
rPdhtpd; ,yq;ifg; gpuNtrkhdJ jLj;j epWj;j Kbahky; NghFk;
fhyj;jpy; rpq;fsj;jpd; Nghf;if jLj;J epWj;j jkpoh;fspd; cjtp
Nkw;Fyfpw;Fk; ,e;jpahTf;Fk; Njitg;gLk; fhyk; ntF Jhuj;jpy; ,y;iy.
jkpoh;fspd; vjph;fhyk; vd;gJ mth;fspd; xw;Wikapy; jhd;
jq;fpAs;sJ. Cyfk; tho jkpoh;fs; midtUk; jkJ rpW rpW
gpur;ridfis Nkk;gLj;jhky; nghJ vjphpahd rpq;ftUf;F vjpuhf
gykhd rf;jpahf xd;W jpus Ntz;Lk;. ,Jtiu xd;W jpuz;L ekJ
gpur;ridfis cyFf; fhlbNdhk. cld gpwg;Gf;fs; nfhd;W Ftp;fg;gl;l
Neuj;jpy; ; vy;yhk; ngUk; khw;wj;ij nfhz;L tutpl;lhYk;. ,d;W jkpo;
kf;fsssspd; gpur;ridfis xU nghUl;lhff; fzpf;fhky; Gwk;
js;spath;fl;F ngUk; mopahj; jiyapbiaf; nfhLf;Fk; ,e;Neuj;jpy;
jkpoh;fs; midtUk; xd;Wgl;l rf;jpahf cUntLj;J jkpo kf;fspd;
kPJ Vtptplglg;l ,dg;gLnfhiyfifs; Fwpj;J cyfpd; Kd; nfhz;L
te;J mjidr; nra;j rpq;fs ,dthjpfis Nghh;f;fhy Fw;wq;fs;
rhl;lg;gl;L tprhhpf;f ghLglNtz;Lk;.
tTdpah mfjpfs;Kfhkpy; milgl;Lf;fplf;Fk; jkpo;g; Nghuhspfs;>
kf;fis jLg;G Kfhik tpl;L ntspnaLj;J mth;fis mth;fspd;
nrhe;j ,Ug;gplq;fspy; kPz;Lk; FbNaw;w ngUk; Nghuhl;lq;fis Ide-
haf topapy; ghLglNtz;Lk;. jkJ ,dpa tho;f;ifia jkpoh;fspd;
vjph;fhy tho;Tf;fhf jiytDld; Nrh;e;J mh;g;gzpj;Jg; Nghuhba Ng-
huhspfis kwf;fKbAkh? <oj;jkpopdk; ,e;jpahtpYk;> kNyrpahtp
Yk;;>td;dp tijKfhk;fspy; tpOg;Gz; mile;J tpl;l NghuhspfSf;F
vd;d nra;ag; Nghfpd;wJ? me;jg; Nghuhspfis rpq;fsthpd;
tijKfhk;fspy; ,Ue;J ntspNa vLg;gJk; xU Nghuhl;lk; jhd;. mfjp-
Kfhkpy; thLk; kf;fis mtuth; kz;zpy; tho tFf;Fk; xd;Nw ek;Kd;
,d;Ws;s nghpa tplakhFk;.
“xd;W gl;lhy; cz;L tho;T xw;Wik ePq;fpdhy; midth;f;Fk;
jho;T”
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact: tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
Web: www.tgte-news.blogspot.com
T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:416-264-5550, Fax: 416-755-6487
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Ke;j ehs; nga;j kiof;F
New;W Kisj;j fhshd;fs;
jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij fl;b tsh;j;jJ vk; ngUk; jiytd;
gpughfud;. Mtiu jiyth; vd;Nw cyfj;jkpopdk; mioj;jJ. mth; jdp-
Na epd;W Nghuhlhky; jd; kidtp> xNu kfs;> ,U Gjy;th;fs; Kjw;
nfhz;L jd; capDk; Nkyhf kjpj;j jkpoPog; Nghuhl;lj;ij “2000
tUlq;fSf;Fg;gpd;dh; Njhd;wpa mUe;jiytd;” vd;W fp.M.ng.tpRteh
jk; mioj;j jiytuhf ,e;jg; g+kPg;ge;jpy; Nghuhbdhh;. NEG;Nghypad;
nrhd;dthW ehd; xU yl;rk; NgUf;F rkd; vd;dplk; 50Mapuk; giltpuh;
mUf;fpd;whh;fs; vd;w fUj;jpd; nghUshf cyfj;jkpoh;fspd; Vf jiyt-
dhf rpq;fs murpw;F rthy; tpl;lhh;. Aj;jjq;fs; gy Ghpe;jhh;. Midapw
Tr; rkhpd; gpd;G ,e;jpah cl;gl midj;J cyf ehLfSk; gpughfudpd;
gilfs; kuG top ,uhXtk; vd;w Nfhl;ghl;bd; fPo; Vw;Wf; nfhz;l xU
gilia topelhj;jpdhh;. mjdpYk; Nkyhf flw;gil>tpkhdg;gil
Nghd;wtw;iwAk; epWtp jkpoh;fs; cyfj;jpd; kw;iwa ve;j ,dj;jpwFk;
risj;jth;fs; my;y vd;w rkd;ghl;il fl;b vOg;gpdhh;. Cyf ty;yuRfs;
midj;Jk; mtiu Mir fhl;b tisj;jhh;fs; ahuhYk; Vkhw;w Kbahj
xNu jiytdhf cyf rhpj;jpuj;jpy; ,lk; gpbj;jhh;.
gy cyf ehLfSk; jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
gae;futhjg; Nghuhl;lkhf gpufldg;gLj;jpd. Vjw;Fnk mQ;rhj jiytd;
jkpO;<o ,yl;rpaj;jpidNa jdJ ,yf;fhff; nfhz;L ,k;kpasTk; mi-
rahJ tPuQ;nrwpe;j Nghuhl;lj;ij elhj;jpdhh;. ,e;jpa ty;yuR xU
Fl;behlhd jkpoP<oj;ij mfz;l jkpo;ehL vd;w fw;gidapd fPo; md;W
njhlf;fk; ,d;W Nk vjph;j;jJ.
,e;jpag;gilfs; <o kz;zpy; JnUHFK; Ghpe;j NghJ mth; ek;gpapUe;j
gy jiyikg; Nghuhspfs; ,af;fj;ij tpl;L tpyfpa NghJk; kkdk;
jsuhJ gil elhj;jp ,uhrje;jpu KiwapYk; mth;fis ntepNaw;wp
,e;jpag; gilAld; jkpo; kf;fspd; rpW gil Nghuhl;lk; elhj;j KbahJ
vd;w tpjpia ngha;ahf;fpdhh;. ,e;jpa csTg;gilfs; ,af;fj;jpd;
,uz;ljk;>%d;whk; juj;jsgjpfis Ml; nfhz;L ,af;fj;jpy; gpsit
cz;L gz;zpa NghJk; tPuQnrwpe;j neQ;Rld; Nghh;f;fsj;jpy; epiy
nfhz;bUe;jhh;.
,e;jpatpd; rfy vjpg;Gf;F kj;jpapYk; jkpoh;fspd; munrhd;iw ep-
Wtpf; fhl;bdhh;. eLeprpapYk; ngnzUth; mr;rkpd;wp gazk; nra;af;
$ba ehLfspy; xd;whf cyfg; Gfo; tha;e;j vOj;jhsh;fshy; Gfohuk;
r+l;lg’ggl;l ehlhf jkpo;<oj;ij fl;b vOg;gpdhh;.
Vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf cyfk; KotJk; <oj;jkpoh;fs; ntspNawp
Nghuhl;lj;jpw;F gf;f gykhf ,Uf;f; $bajhd tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
elhj;jp vkf;nfy;yhk; Nkw;Fyf ehLfspy; trjpahd thopTf;F top
rikj;jhh;. Gfypl Njrq;fis
te;jile;j jkpoh;fSk; ed;wp kwthJ jiytid thoj;jpdh;.
Tzq;fpdh;.
,t;thW 37 tUlq;fs; vk;ik vy;yhk; topelj;jpa jiytdpd;
Nghuhl;lk; xU jpl;lkpl;l rjpapd; topNa gpd;dilr; re;jpj;jJ vd;gJ
tuyhwhfptpl;l epiyapy; Gfyplj; jkpopdk; vd;d nra;afpd;wJ vd;Gjhd
rpe;jpf;f Ntz;ba Kf;fpa tplakhf ,d;W ek;Kd; tphpe;J fplf;fpd;wJ.
jiythpd; ek;gpf;ifiag; ngw;W mtUld; 20 tUlq;fshfj; NjhN-
shL Njhs; epd;W Nghuhba jkpoh;fspy; gyh; cd;W Nrh;e;J ehL fle;j
jkpopo muR vd;w mikg;ig epWtp NghuhLfpd;whh;fs;. mth;fspy; tz
gpjh ,k;khDty; mbfshh;>cUj;jpuFkhud;>ehk; jkpoh; ,af;fk; rpkhd;>
kNdfud; (kd;dhs; ntspehl;Lj; njhlh;ghsh;)> rh;Nt ,e;jpatpy; neLkh-
wd;. it.Nfh> ,d;Dk; ngah; ntspNa nrhy;yKbahj gy Ngh; jkpo;
kf;fSf;fpiof;fg;gl;l mePjpfSf;F vjpuhfg; NghuhLk; ,r;re;jh;g;gj;jpy;
2009 Nk 19 d; gpd;dh; jk;ik jhd; jiyth;shf epakpj;Jf; nfhz;L ; ePz;l
mDgtk;kpf;f> jiytUld; cd;whfj; Njhs; nfhLj;jth;fis mlf;fp
xLf;f epidf;fpd;whh;fs;. ,th;fs; jhd; ehL fle;j jkpopo murpd;
Njhw;wj;ij tpUk;ghjth;fs;. jkpo;j; Njrpa $l;likg;Gf;F vjpuhdth;fs;.
jkpoj;Njrpaf; $l;likg;Gf;F vjpuhf fNie;jpuFkhh; nghd;dk;gyk;
jiyikapy; rpy NgUf;F “jiyg;ghif fl;b “ fsj;jpy; ,wf;fpth;fs;.
,d;Dk; jkJ ez;gh;fspd; ,izaj; jsq;fs; Clhf jkpo;j; Njrj;jpd;
tpLjiyg; ghijf;F vjpuhf “jhDk; cz;zhJ kw;watidAk; cz;z
tplhJ “jLf;fpd;whh;fs;. me;jf; Nfh];b Fothjj;jpw;F jiy jhq;gth;fis
jkpo; Njrpaj;jpd; cz;ikahd neQ;rq;fl;F milahsk; fhl;l Ntz;ba
fl;lha fhyj;jpy; ehk; ,Uf;fpd;Nwhk;. INuhg;ghtpy; nebatd;>jkpo;new;
nIah> <oehL ghyr;re;jpud;>rz; kh];uh; fdlhtpy; NeU.fky;>jkpo;>rz;
kh];uh; Nghd;wth;fs; ngah; Fwpg;gpl tpUk;ghj ,d;Dk; xU rpyh; kw;iwa
ehLfspy; ,Ue;J nfhz;L Nghuhl;lj;ij Kd;ndLf;fhJ gjtp
MirfSf;fhf jk; Raeyq;fSf;fhf
Nghuhl;lj;jpd; mb Mok; njhpahky; ehL fle;j fdlh murpd;
mq;fj;jth;fisAk; ghij khwp nry;Yk; gazj;jpy; ,Oj;Jr; nry;y
Kidfpd;whh;fs;. ehL fle;j jkpopo muR vd;w fl;likg;gpd; nghUs;
tpsq;fhJ rpWgps;isj; jdkhf ele;J nfhs;gth;fis kf;fs; fhwpj;
Jg;Gk; fhyk; ntF Jhuj;jpy; ,y;iy vd;gij mth;fs; nrd;w Njh;jypy;
j.Nj $ ntw;wp ngw;wjpy; ,Ue;Jk;> eh.f. j.murpid vjph;j;Jtpl;L
re;jh;gthj ehp%isiag; ghtpj;J>,Wjpr; re;jh;g;gj;jpy; ehL fle;j jk-
popo murpw;F jhKk; MjuT vd;W fhl;l rhak; g+rpath;fisAk; fdlh
kf;fs; ed;F mwpe;J nfhz;lhh;fs;.
,Wjpahf ekf;fhf Fuy; nfhLf;Fk; czh;Tkpf;f jkpoehl;Lr; rNfh
juh; rPkhdpd; tpLjiy Nfhhp ele;j Mh;g;ghl;lj;jpy; gq;F nfhs;shth;fSk;
jpUj;jg;NghtJ vf;fhyk;.
ehL fle;j jkpoPo muR gj;jpupif ,t; ,jo; Kjy; jdJ ngaiu khw;wk; nra;Js;sJ. njhlh;e;Jk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;F MjuthfNt nrayhw;Wk;-Mh;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murit
,uz;lhtJ mku;tpid mwptpj;Js;sJ !
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; KjyhtJ
muritapd; ,uz;lhtJ mku;tpid nrg;nlk;;gu;
khj ,Wjpg;gFjpapy; elhj;Jtjw;fhd Vw;ghLfs;
Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd vd;gij nghJ
kf;fSf;F mwpaj; jUtjpy; ehk; kfpo;tilfpNwhk;.
fle;j Nk khjk; 17-19Mk; ehl;fspd;NghJ ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; KjyhtJ murit
apd; KjyhtJ mku;tpid mnkupf;fhtpd;
murpayikg;G vOjg;gl;l> Rje;jpug;gpufdlk;
Nkw;nfhs;sg;gl;l tuyhw;Wg;Gfo;kpf;f gpynly;
gpah khefupy; ehk; $l;bapUe;Njhk;. ,k; Kjy;
mku;tpd;NghJ ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
jdf;fhd ,ilf;fhy epiwNtw;Wr; rigapid
mikj;Jf; nfhz;lJld;> ,ilf;fhy Kjd;ik
epiwNtw;WdiuAk; njupT nra;J nfhz;lJ.
NkYk; ,k; Kjyku;T> ehLfle;j jkpoPo
murhq;fj;Jf;fhd murpay; mikg;gpid cU
thf;fpf; nfhs;tjw;fhfTk;> cldbj; Njit
fisnahl;ba gzpfis Kd;ndLg;gjw;fhfTk;
rpy nraw;ghl;Lf;FOf;fis milahsk; fz;L
cUthf;fpapUe;jJ. murpay; mikg;G
tptfhuf;FO> murpay; mikg;G cgFO> fy;tp>
gz;ghL;> cly;eyk;;> tpisahl;Lj; JiwfSf;fhd
FO> nghUz;kpa eyd;Ngzy; Nkk;ghl;Lf;fhd
FO> midj;Jyf MjuT jpul;lYf;fhd
FOtpw;fhd Gyikahsh; cgFO> MjuTjpul;ly;
cgFO> Clfq;fs; cgFO> ,dxopg;G>
Nghu;f;Fw;wq;fs;> khdplj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;
fis tprhupg;gjw;fhd FO> ngz;fs;> rpWtu;>
%j;Njhu; eyd; NgZk; FO> tu;j;jf Nkk;ghl;Lf;
FO> khtPuu;fs;> Nghuhspfs; FLk;g eyd; NgZk;
FO> Nghu;f;ifjpfis tpLtpg;gjw;fhd FO>
,aw;if tsq;fs; Nkk;ghl;Lf; FO> ,lk;
ngau;e;Njhu; Vjpypfs; gw;wpa FO  MfpaitNa
,f; FOf;fshFk;.
ehk; mikj;Js;s ntt;NtW FOf;fs; jkJ
nraw;ghLfis Kd;ndLg;gjw;fhf xt;nthU
FOTf;Fk; xUq;F$l;Ldu; (convenor)
epakpf;fg;gl;lijj; njhlu;e;J Ntiyj;jpl;lq;f
Sf;fhd jpl;lkply; Muk;gpf;fg;gl;L tbtikf;
fg;gl;L tUfpwJ.
,NjNtisapy; ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpd; murpayikg;G murpayikg;Gf; FOtp-
dhy; cUthf;fg;gl;L tUfpwJ. ,t;thW
cUthf;fg;gLk; murpyikg;ig tpthjpj;J
Vw;Wf; nfhz;L> ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;Jf;fhd epue;juf; fl;likg;ig tbtikg;gNj
,k;khj ,Wjpg; gFjpapy; $l;lg;glTs;s muri-
tapd; ,uz;lhtJ mku;tpd; Nehf;fkhFk;. ehL
fle;j jkpoPo murhq;fk; jdJ epue;juf;
fl;likg;ig cUthf;Fk;NghJ nraw;ghl;Lf;
FOf;fs; mikr;Rf;fshf tbtikf;fg;gl;L
epue;juf; fl;likg;Gf;fshf;fg;gLk;. ,t;
,uz;lhtJ mku;T njhlu;ghd Nkyjpfj;
jfty;fis kf;fSf;F ,ad;wsT tpiutpy;
mwpaj; jUNthk;.
,j; jUzj;jpy; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpd; ,ilf;fhy Kjd;ik epiw
Ntw;Wdu; vd;w epiyapy; ,Ue;J kf;fs; Kd;dhy;
xU rpy tplaq;fisj; njspT gLj;JtJ vdJ
jiyaha fliknadf; fUJfpNwd;.
ehk; vkJ murpay; ngUtpUg;ghd Rje;jpuj;
jkpoPoj; jdpauir mikg;gjw;fhd Nghuhl;lj;ij
murpay; ,uh[je;jpuj; jsj;jpy; Kd;ndLg;
gjw;fhfNt ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid
cUthf;fpAs;Nshk;. jhafj;jpy; ,lk;ngw;Wf;
nfhz;bUe;j vOr;rp kpFe;j tpLjiyg;
Nghuhl;lj;Jf;F cWJizahf ehk; Kd;du;
tpLjiyg;gzpfis Nkw;nfhz;L te;Njhk;.
jw;NghJ jkpoPoj; jdpauRf;fhd Nghuhl;lj;ij
Kd;ndLg;gjw;fhd murpay; ntspnaJTk;
jhafj;jpy; ,y;yhjikahy; Gyj;jpy; thOk; jk-
poPo kf;fshfpa ehk; cyfj; jkpopdj;jpd;
gq;Fgw;WjYld;> epahaj;Jf;fhfTk;> xLf;fg;
gLk; kf;fspd; cupikfSf;fhfTk; Fuy;
nfhLf;ff;$ba cyf r%fj;jpd; MjuTld; vkJ
tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij murpay; ,uh[je;jpuj;
jsj;jpy; Kd;ndLf;f jplrq;fw;gk; g+z;Ls;Nshk;.
ekJ nraw;ghLfs; jhaf kf;fspd; murpay; nt-
spiaAk; mjpfupf;f cjTk; vdTk; ehk;
cWjpahf ek;GfpNwhk;.
vk;ikg; nghWj;j tiuapy; Rje;jpuj; jkpoPok;
xU Njhw;fbf;fg;gl;l murpay; ,yf;F my;y.
gy;yhapuf;fzf;fhd khtPuu;fsJk; kf;fsJk;
FUjpahYk; <fj;jhYk; capu;g;g+l;lg;gl;l
tpLjiyj;jP ehk; ekf;nfdj; jkpoPoj; jdpaurp
id mikf;Fk;tiu vk; neQ;rnky;yhk; fdd;W
nfhz;Ljhd; ,Uf;Fk;. ,t; tpLjiyj;jPapid
mizj;JtpLtjw;F vjpup gfPuj Kaw;rp nra;J
tUfpd;wik ehk; mwpe;jNj. vjpupaplk; ,Ue;J
ek; tpLjiyj;jPapid ghJfhg;gjidAk;> vkJ
tpLjiy ,yf;fpid Kd;Ndhf;fp efu;j;Jtj
idAk; rthy;fshff; nfhz;L ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; jdJ gzpfis Kd;ndLf;f cWjp
g+z;Ls;sJ. vkJ ,uz;lhtJ mku;tpy; ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;Jf;fhd epue;juf;
fl;likg;Gf;fs; cUthf;fg;gl;lgpd;du; ekJ
gzpfs; Ntfk; ngWk;.
ehk; midtUk; xd;Wgl;L vjpupaplkpUe;J
tUk; rthy;fis Kwpabj;J> ekJ Nghuhl;lj;ij
Kd;ndLf;f Ntz;bAs;s ,f; fhyfl;lj;jpy; ehk;
vkf;Fs;NsNa Kuz;gLtJk;> MSf;fhs;
mtJhw;Wr;NrW tPRtJk; vjpupf;Fj; JizNgh-
Fk; eltbf;iffNsad;wp ek; ,yl;rpaj;Jf;Nfh
my;yJ ekJ tpLjiyg;gazj;Jf;Nfh
vt;tpjj;jpYk; cjTk; eltbf;iffs; my;y.
,e;j mtJ}Wfs; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
kPJk;> mjd; ,ilf;fhy Kjd;ik
epiwNtw;Wduhfg; gzpGupAk; vd; kPJk;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. Fwpg;gpl;L tpuy; tpl;L
vz;zf;$ba xUrpyu; jkJ nrhe;j eyd;fs;
rhu;e;J Nkw; nfhs;Sk; ifq;fupak; ,J vd;gjid
ehk; mwpNthk;. ehk; midtUk; tpku;rdq;fSf;F
mg;ghw;gl;ltu;fs; my;y. [dehaf
tpOkpaq;fspy; fUj;Jr; Rje;jpuk; Kf;fpakhdJ.
Mf;fg+u;tkhd tpku;rdq;fs; vkJ gzpiar;
nrOikg;gLj;Jk;. Mdhy; cz;ikf;Fg;
Gwk;ghd mghz;lq;fis cz;ik Nghy; jpUg;gp
jpUg;gpf; $WtJk;> kf;fs; kj;jpapy; Fog;gq;fis
Vw;gLj;jpf; Fok;gpa Fl;ilapy; kPd; gpbf;f
KidtJk; Nghuhl;lj;jpd; eyd; rhu;e;j my;yJ
kf;fs; eyd; rhu;e;j nraw;ghLfs; my;y.
mz;ikapy; jkpoPoj;Jf;F vjpuhf ehd;
fUj;Jr; nrhy;ypAs;sjhfTk;> rpwPyq;fh muRf;
fhfr; nraw;gLtjhff; $wpAs;sjhfTk; mghz;
lq;fs $wp; ehd; fijj;jjhff; $Wk; xypg;gjpT
cyt tplg;gl;L fz;ldq;fs; vOg;gg;g ; l;Ls;sjhf
vdJ ftdj;Jf;F nfhz;L tug;gl;lJ. ,J
Fwpj;J kf;fSf;F cz;ikapidj; njspTgLj;j
Ntz;baJ kf;fs; kj;jpapy; Vw;glf;$ba
Fog;gq;fisj; jtpu;f;f mtrpakhdJ vd
Mf];l; 27> 2010 3
czu;fpNwhk;.
jkpo; <ok; rhj;jpakhdjy;y vd ehd; vd;
tho;ehspy; vtUf;Fk; $wTk; ,y;iy> ehd;
mg;gbf; fUjTk; ,y;iy. jkpo; <ok;
rhj;jpakhdJ kl;Lky;y> mJ fhyj;jpd; jtpu;f;f
Kbahj fl;lhak; vd;w mbg;gilapy; jhd;
vdJ fle;j fhy> jw;Nghja murpay;
Ntiyg;ghLfs; mike;jpUe;jd> mike;J
tUfpd;wd.
fle;j ,U thuq;fSf;F Kd;du; ,yz;ldpy;
,Ue;J fijg;gjhff;$wp; RNue;jpud; vDk;
ngaupy; xUtu; vd;Dld; njhiyNgrpapy;
ciuahbapUe;jhu;. ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpd; Mjuthsuhfj; jd;id mwpKfg;gLj;jpa
,tUld; ehd; Nkw;nfhz;l ciuahly; vdf;Fj;
njupahkNy gjpT nra;ag;gl;L> mjid ,ila-
pilNa ntl;b xl;b Nkhrbahd Kiwapy;
jpupGgLj;jg;gl;l fijnahd;W Nrhbf;fg;gl;Ls;s
jhf ehd; czu;fpNwd;. jkpoPoj;Jf;fhd Nghuhl;l
tbtk; khwpAs;sik Fwpj;Jk;> vkf;fpilNa
eil ngWk; NrWg+Rk; eltbf;iffs; Clhf
rpwPyq;fh muR nra;Ak; Ntiyfis ehKk;
nra;fpNwhk; vd;W fz;ldk; ntspg;gLj;jpAk;
ehd; njuptpj;j fUj;Jf;fis> fzpdp
nkd;nghUisg; gad;gLj;jp ciuahlypd; rpy
gFjpfis ePf;fp> rpygFjpfis NtW
,lj;jpypUe;J ntl;b xl;b ,e;j Nkhrbapid
,tu;fs; Nkw;nfhz;Ls;sdu; vd;Nw ehd; fUJf-
pNwd;. ,j;jifa xU Nkhrb jkpo;j; Njrpaj;jpd;
NgupYk; jkpoPo tpLjiyapd; NgupYk;
,lk;ngw;wpUg;gJ jkpou; r%fj;Jf;F ngUk;
ntl;ff;NflhdJ. kf;fis Vkhw;Wtjw;fhf
ntt;NtW Nkhrbfspd; Clhfg; ngha;f;f ij-
fisr; Nrhbg;gJ fUj;Jr; Rje;jpuj;jpidAk;
kf;fspd; mwpthw;wiyAk; mtkjpf;Fk; kpfTk;
mw;gj;jdkhd nraw;ghlhFk;.
ehd; Kd;du; $wpagb vkJ jw;Nghja
Nghuhl;lk; [dehafj;jpd; topapy; Kd;dndLf;
fg;gLtjhFk;. [dehafj;jpd; Kf;fpa mk;rq;fsp
nyhd;W ntspg;gilj;jd;ik (transparency)
vd;gJ. vdNt jdpg;gl;ltu;fNsh my;yJ
mikg;Gf;fNsh jk;ik ahnud kf;fs;
Kd;dpiyapy; ntspg;gLj;jpj; jkJ fUj;Jf;fis>
fz;ldq;fis ntspapLtJjhd; murpay; ehfuP-
fk;. mJjhd; murpay; JzpT kpf;f nrayhFk;.
,ijtpl ,j;jifa nra;jpfSf;F Kf;fpaj;Jtk;
nfhLf;Fk; rpy ,izaj;jsq;fs; fle;j
fhyq;fspy; ehL fle;j murhq;fk; njhlu;ghf
vLj;j epiyg;ghLfis kf;fs; epidTgLj;jpg;
ghu;f;f Ntz;LnkdTk; Nfl;Lf; nfhs;SfpNwd;.
nrg;nlk;gu; khj ,Wjpapy; eilngWk;
,uz;lhJ mku;tpy; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;Jf;fhd epue;juf; fl;likg;gpd;
epu;thfj;ij ehk; njupT nra;aTs;Nshk;. ,e;j
Neuj;jpy;; Nkw;$wpa Nkhrbahd mtJ}Wg;
gug;Giu Kaw;rpfs; ,d;Dk; jPtpukilaTk;
$Lk;. vdpDk; ehk; ,e;j Nkhrkhd elj;ijfisf;
fle;J MNuhf;fpakhd murpaw; gz;ghl;il
cUthf;fpahf Ntz;Lk;. ,jdhy; ,j;jifa
mtJ}Wr; NrWtPry;fis Gwk; js;sp xJf;fptpl;L
ehk; Kd;Ndwpr; nry;yNt tpUk;GfpNwhk;. ,dp
tUk; fhyq;fspy; ,j;jifa mtJ}WfSf;Fg;
gjpy; mspj;Jf; nfhz;bUg;gjidj; jtpu;j;Jf;
nfhs;sTk; tpUk;GfpNwhk;. kf;fs; vkJ ,e;j
epiyg;ghl;ilg; Gupe;J nfhs;thu;fs; vd ehk;
jplkhf ek;GfpNwhk;.
ed;wp
tpRtehjd; Uj;uFkhud;
,ilf;fhy Kjd;ik epiNwNtw;Wdu;.
 4 Mf];l; 27> 2010
xU ngz; Nghuhspapd; fz;zPu; fij!
mdhijfshf;fg;gl;l gps;isfspd;
fz;zPiu ahu; Jilg;ghu;?
jkJ ,dj;jpd; tpLjiyf;fhf jq;fspd;
capu;fis jpahfk; nra;j Nghuhspfs; ngUk;
ek;gpf;ifNahLjhd; me;j kz;iztpl;L gpupe;J
Nghdhu;fs;. jq;fspd; gps;isfis jq;fspd;
FLk;gq;fis jkJ ,dk; iftpl;L tplhJ vd;W
kiyNghy; ek;gpapUe;jhu;fs;.
Mdhy; mtu;fspd; ek;gpf;iffs; mj;j id-
iaAk; jtpL nghbahf;Fk; tifapNyNa ,d;W
rk;gtq;fs; eilngw;W tUfpd;wd.
fle;j thuk; kl;lf;fsg;G gd;Flhntspapy;
eilngw;w xU rk;gtk; ,dtpLjiyf;fhfTk;
me;j tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;fhfTk; KOf;F
Lk;gKNk jk;ik mu;g;gzpj;jpUe;jtu;fSf;F
,e;j r%fk; ifnfhLf;f jtwptpl;lNj vd;w
NtjidAk; Mjq;fKNk NkNyhq;fpapUf;fpwJ.
fle;j %d;W jrhg;jq;fSf;F Nkyhf tpLji-
yg; Nghuhl;lj;jpw;fhf jk;ik mu;g;gzpj;j xU
FLk;gk;. fle;j thuk; me;j FLk;gj;jpy;
vQ;rpapUe;j Nghuhspj; jhAk; ,we;J NghdNghJ
mtu;fspd; ,U gps;isfs; ,d;W ahUk; mw;w
mdhijfshf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.
kPz;Lk; MAjg; Nghuhl;lk; ntbf;Fk; vd
Nkw;Fyf ehLfspy; ,Ue;J tPug;gpujhgk;
Ngrpf;nfhz;bUg;gtu;fSf;F me;j Foe;ijfspd;
mOFuy;fs; Nfl;bUf;fhJ.
fle;j nghJj;Nju;jy; fhyj;jpy; vj;jid
Nfhb &gh vd;whYk; jUfpNwhk;. jkpo; Njrpaf;
$l;likg;ig Njhw;fbg;gjw;F kl;lf;fsg;gpy;
jkpo; fhq;fpu]; rhu;gpy; xU FOit epWj;j
Ntz;Lk; vd yz;ldpypUe;J fq;fzk; fl;b
epd;w me;j murpay;thjpf;F $l jdJ gpuNjrj;
jpy; Nfl;Fk; mtyf;Fuy;fs; Nfl;bUf;fhJ. Vnd-
dpy; mtu;fs; me;j mOFuy;fs; Nfl;Fk;
jpiria Nehf;fp jkJ Gyd;fis nrYj;j ja-
huhf ,y;iy. mtu;fs; gazpg;gnjy;yhk; jkJ
kf;fis gypnfhLj;J jkJ nrhFR tho;f;ifia
mikj;Jf;nfhs;tjw;fhfj;jhd;.
ngz;Nghuhspahd xU jha; jdJ kUj;Jt
nryTf;F Ntz;bepd;wnjy;yhk; ntWk; 38Mapuk;
&ghjhd;. Mdhy; me;j gzk; mtsJ iffSf;F
fpilf;fhkNy ,e;j khjk; 17Mk; jpfjp jdJ ,U
Foe;ijfisAk; mdhijfshf tpl;L ,e;j
cyiftpl;L gpupe;J Nghdhs;. mts; kl;Lky;y
mtspd; fztd;> je;ij vd KOf;FLk;gKNk
,dtpLjiyf;fhf jq;fsJ capu;fis jpahfk;
nra;jtu;fs;jhd;. mg;gbg;gl;l xU jpahf
FLk;gj;jpd; thupRfshd ,U gpQ;Rf;Foe;ijfs;
,d;W mdhijfshf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.
nrq;fybapypUe;J 4fpNyh kPw;wUf;F mg;ghy;
nrq;fyb gJistPjpapy; mike;Js;s fpuhkk;
jhd; gd;FlhntspahFk;. Gnshl; ,af;f nfhiy
fhuf; FOf;fs; Mf;fpukpj;jpUe;j fWg;G ghyj;ij
fle;J nrd;why; tUk; fpuhkk;jhd; gd;Flh nt-
spahFk;. gy NghuhspfisAk; ehl;Lg;gw;whsu;
fisAk; je;j fpuhkk;jhd; mJ.
mf;fpuhkj;jpy; gpwe;jts;jhd; rpj;jpuh vd;w
~fpyh. mtsJ je;ij rPdpj;jk;gp gj;kehjd;
me;j fpuhkj;jpy; kpf trjpahd FLk;gj;ij
Nru;e;jtu;. tay; fhzp vd nghUshjhu uPjpapy;
ve;j FiwAk; ,y;yhky; tho;e;j FLk;gk;.
,e;jpa ,uhZtk; tlfpof;if Mf;fpukpj;
jpUe;j Ntisapy; tpLjiyg;Gypfs; fhLfspNy-
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
Na jQ;rkile;jpUe;jdu;. ,dtpLjiyia
Nerpj;j gj;kehjd; tpLjiyg;GypfSf;F czT
cl;gl midj;J cjtpfisAk; nfhz;L nrd;W
Nru;g;gpg;gjpy; mtUk; mtuJ FLk;gKk;
ngUk;gq;fspg;G nra;jJ.
,e;jpa ,uhZtk; Mf;fpukpj;jpUe;j NghJ
kl;lf;fsg;G mk;ghiw gpuNjr Nghuhspfs; fhLf-
spy; rpy ,lq;fspy; FOf;fshf jq;fpapUe;jdu;.
thfiu> mk;ghiw fhl;Lg;gFjpfspy; ,U
FOf;fSk;> jhe;jhkiy> khtbXil>
GYl;LkhNdhil> njhg;gpf;fy;> fhu;kiy>
kPirf;fy;jply; Mfpa mlu;e;j fhl;Lg;gFjpapy;
Vida %d;W FOf;fSk; jq;fpapUe;jdu;.
,tu;fspy; khtbXil> GYl;LkhNdhil>
njhg;gpf;fy;> fhu;kiy Nghd;w fhl;Lg;gFjpapy;
,Ue;j NghuhspfSf;F czTg;nghUl;fis
nfhz;L nrd;W Nru;g;gjpy; gj;kehjd; ngUk;gq;F
tfpj;jhu;. rfy fhl;Lg;ghijfisAk; gupr;rakhf
nfhz;l gj;kehjd; kfpaq;fid tPjptiu Nghuh-
spfis nfhz;L Nru;j;jpUf;fpwhu;. gj;kehjd;
mz;zd; vd;why; mg;Nghijia Nghuhspfs;
midtUf;Fk; njupe;j xUtu;.
xU re;ju;g;gj;jpy; kiwe;jpUe;j NghuhspfSf;F
czTg;nghUs;fis vLj;J nrd;w NghJ ,e;jpa
,uhZtj;jpduhy; ifJ nra;ag;gl;l gj;kehjd;
,e;jpa ,uhZtj;jhYk; mtu;fSld; Nru;e;jp
aq;fpa jkpo;FOf;fshYk; rpj;jputijf;Fs;shf;
fg;gl;lhu;. mjd; gpd;du; rpiwitf;fg;gl;bUe;j
mtu; ,e;jpa ,uhZtk; ntspNawpa gpd;du;
tpLjiyahdhu;.
tpLjiyahd gj;kehjd; 1990k; Mz;L A+d;
khjk; tpLjiyg;GypfSf;Fk; ,uhZtj;jpw;Fk;
,ilapy; Aj;jk; Muk;gpf;fg;gl;lij njhlu;e;J
gLthd;fiug; gpuNjrj;jpy; nraw;gl;l tpLj
iyg;GypfSf;F gy topfspYk; njhlu;e;J cjtp
nra;J te;jhu;. ,jdhy; ];uPyq;fh ,uhZ
tj;jpduhYk; mur MjuTj; jkpo; FOf;fshYk;
gy Kiw jhf;fg;gl;bUe;jhu;.
mjd; gpd;du; 1991 Vg;uy; 25Mk; jpfjp
];uPyq;fh ,uhZtj;jpdUk; mtu;fSld;
Nru;e;jpaq;fpa Gnshl; Nghd;w MAjf;FOf;fSk;>
,Yg;igabr;Nridapy; itj;J gj;kehjd; kPJ
Jg;ghf;fp gpuNahfk; nra;jdu;. fhypy; fhakile;j
gj;kehjid fubadhW ,uhZt KfhKf;F
fl;b ,Oj;J nrd;wdu;. gpd;du; rlyj;ij $l
mtupd; FLk;gj;jpdUf;F ,uhZtj;jpdu;
nfhLf;ftpy;iy. mtupd; Njr tpLjiyg;gw;iwAk;
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F mtu; Mw;wpa
gq;fspg;igAk; kjpj;J tpLjiyg;Gypfspd;
Njrpaj;jiyik mtUf;F ehl;Lg;gw;whsu; vd
kjpg;gspj;jpUe;jJ.
mtuJ %j;jkfs; ~fpyh 1990Mk; Mz;by;
tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpy; ngz;Nghuhspahf
,ize;J rpj;jpuh vd;w ngaNuhL MAjg;Nghul;
lj;jpy; jd;id ,izj;Jf;nfhz;lhu;.
1990 [dtupapy; tpLjiy Gypfspd; kf;fs;
Kd;dzp murpay; fl;rpapd; cUthf;fj;ij
njhle;J thfiuapy; fl;rpapd; khehL
elj;jg;gl;lJ ,k; kfhehLf;F tpLjiyg;Gypfspd;
kfspu; mikg;G gpujpepjp Re;jupAk; tUif
je;jpUe;jhu;. mq;F te;j mtu; ngz;fs; kj;jpapy;
elj;jpa gy re;jpg;Gf;fis njhlu;e;J
kl;lf;fsg;gpypUe;J gy ngz;Nghuhspfs;
tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpy; ,ize;J
nfhz;ldu;. me;j ngz; Nghuhspfspy; xUtu;jhd;
gd;Flhntsp gj;kehjdpd; kfs; \fpyh vd;w
rpj;jpuh. f.ngh.j cau;juk; tiu fy;tp fw;wpUe;j
mtu; gy;fiyf;fofk; nry;tjw;F tha;g;gpUe;j
NghjpYk; mij Jwe;J ,dtpLjiyf;fhd
MAjg;Nghuhl;lj;jpy; jd;id ,izj;Jf;
nfhz;lhu;.
kl;lf;fsg;gpypUe;J td;dpf;F nrd;w rpj;jpuh
mq;F MAjg;gapw;rp ngw;W Nghuhl;l fsj;jpy;
njhlu;r;rpahf <Lgl;bUe;jhu;. 1991 Kw;gFjpapy;
MidapwT rkupd; NghJ rpj;jpuh fhakile;jhu;.
mtuJ Ks;se;jz;L ghjpf;fg;gl;bUe;jJ. vdp-
Dk; XusT Fzkile;j rpj;jpuh njhlu;e;J gy
fsq;fisr; re;jpj;jhu;.
rpj;jpuh tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpy; Nru;e;J
nfhz;lijaLj;J mtuJ fpuhkj;ij Nru;e;j
mtuJ fhjydhd cUj;jpAk; tpLjiyg;Gypfs;
,af;fj;jpy; Nru;e;J nfhz;lhu;. gpd;du;
,tu;fSf;F td;dpapy; jpUkzKk; eilngw;wJ.
,U gps;isfs; gpwe;jij njhlu;e;Jk;
Ks;se;jz;L ghjpf;fg;gl;bUe;jjhYk; rpj;jpuh
,af;f gzpfspypUe;J tpyfpapUe;jhu;. Mdhy;
mtuJ fztd; cUj;jp njhlu;e;J Nghuhl;l
fsj;jpNyNa ,Ue;jhu;.
td;dpapypUe;j cUj;jp 2007Mk; Mz;L
,af;f gzpfSf;fhf kl;lf;fsg;G jstha;
gFjpf;F mDg;ggl;bUe;j NghJ 2007Mk; Mz;L
A+iy khjk; 23Mk; jpfjp ];uPyq;fh
,uhZtj;jpduhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;bUe;jhu;.
,tUf;F tpLjiyg;Gypfshy; Nk[u; juk;
toq;fg;gl;bUe;jJ.
mjd; gpd;du; jdJ ,U gps;isfSld;
gd;Flhntspapy; tho;e;J te;j rpj;jpuhTf;F
fle;j Mz;L Nk khjk; tiu tpLjiyg;Gypfshy;
td;dpapypUe;J khtPuu; FLk;gq;fSf;fhd
nfhLg;gdT toq;fg;gl;Lf;nfhz;bUe;jJ. me;j
epjpapy; jdJ ,U gps;isfisAk; rpj;jpuh
gbg;gpj;Jf;nfhz;bUe;jhu;.
MidapwT rkupd; NghJ Ks;se;jz;L
ghjpf;fg;gl;ljhy; ePz;lfhykhf me;j Nehtpd-
hy; ghjpf;fg;gl;bUe;j rpj;jpuhTf;F Ks;se;jz;by;
rpfpr;ir nra;a Ntz;Lk; vd itj;jpau;fs;
njuptpj;jpUe;jdu;. mjw;fhf mtSf;F 38Mapuk;
&gh Njitg;gl;lJ. jdf;F njupe;j ntspehLf-
spy; cs;s rpyuplKk; cjtpia NfhupapUe;jhs;.
Mdhy; me;j cjtp mtSf;F fpilf;fhkNy
,e;j khjk; 17Mk; jpfjp (17.08.2010) jdJ ,U
gps;isfisAk; jtpf;f tpl;L ,e;j cyiftpl;Nl
nrd;Wtpl;lhs;. mts; ,wg;gjw;F ,U
jpdq;fSf;F Kjy; ntspehL xd;wpy; jw;NghJ
jQ;rk; mile;jpUf;Fk; Nghuhsp xUtUld;
njhiyNgrpapy; njhlu;G nfhz;L jdJ
gps;isfs; ,uz;Lk; mehijfshf Ngha;tplg;
Nghfpwhu;fs; vd ftiyg;gl;bUe;jhu;.
tpLjiyapd; Nguhy; Nru;f;fg;gl;l
Nfhbf;fzf;fhd nrhj;Jfs; Nkw;Fyf ehLfspy;
gyupd; iftrk; ,Ug;gjhf $wg;gLfpwJ. Mdhy;
rpj;jpuh Ntz;b epd;wnjy;yhk; 38Mapuk; &gh
kl;Lk;jhd;. Nkw;Fyf ehLfspy; kf;fspd;
gzj;jpy; Vg;gk; tpLgtu;fSf;F vq;Nf rpj;jpuh
Nghd;wtu;fspd; mOFuy; Nfl;fg;NghfpwJ.
rpj;jpuhtpd; je;ijAk; mtuJ FLk;gKk;
tpLjiyg;Gyp NghuhspfSf;F nra;j cjtpfs;
nfhQ;rk; my;y. Xb xb cjtp nra;j FLk;gj;jpd;
thupRfs; ,d;W mdhijfshf eLtPjpf;F
nfhz;L tug;gl;bUf;fpwhu;fs;.
NghuhspfSf;F mtuJ FLk;gk; nra;j cjtp
fspy; xd;iw ,q;F Qhgfg;gLj;JtJ
nghUj;jkhf ,Uf;Fk; vd epidf;fpNwd;.
kl;lf;fsg;G khtl;l jkpo; ,isQu; Ngui-
tapd; nrayhsUk; tpLjiyg;Gypfspd; murpay;
fl;rpahy; cUthf;fg;gl;l kl;lf;fsg;G tlf;F
tl;litapd; jiytuhfTk; ,Ue;j rl;lj;juzp
NtZjh]; 1990 A+d; khjj;jpd; gpd;
tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;NjhL KONeukhf
,ize;J gd;Flhntspg; gFjpapNyNa ,Ue;jhu;.
mtiug; ghu;g;gjw;fhf kl;lf;fsg;G efupypUe;J
nrd;w NtZjh]pd; kidtpia ,uhZtj;jpdu;
gpbj;J rpj;jputij nra;J gLnfhiy nra;J
tpl;L nrq;fyb fWg;G ghyj;jpw;F mz;ikapy;
cs;s fpzW xd;wpy; Nghl;bUe;jdu;.
mij mwpe;j gj;kehjDk; rpyUk; mq;F
nrd;W NtZjh]pd; kidtpapd; rlyj;ij
kPl;L jdJ tPl;bw;F nfhz;L te;jdu;. rt
mlf;fj;ij nra;jpUe;jdu;. mjd; gpd;du; rpwpJ
fhyj;jpd; gpd;du; NtZjhRk; ];uPyq;fh
,uhZtj;jpduhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;bUe;jhu;.
,NjNghd;Wjhd; NtZjh]pd; ,U ngz;
gps;isfSk; jha; je;ijia ,oe;J
mdhijfshf;fg;gl;bUe;jdu;.
NtZjh]pd; kuzk; Fwpj;J kl;lf;fsg;gpy;
,Ue;j tpLjiyg;Gypfs; jiyikg;gPlj;jpw;F
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
“jkpo; ,dg;gLnfhiyahsp ,uhrgf;]
mnkhpf;fhTf;F tUfpd;whd;”
vjph;g;G Mh;g;ghl;lj;jpw;F jkpo; kf;fs;
midtUf;Fk; ehL fle;j jkpoPo muR miw$ty;
vjph;tUk; nrg;uk;gh; khjk; 23 e;jpfjp ,dg;gL
nfhiyahsp ,uhrgf;Nr mnkhpf;fhTf;F tU-
tij Kd;dpl;L fdlh> mnkhpf;fh tho; jkpo;
kf;fs; midtUk; nfhjpg;gile;Js;sdh;.
jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
gaq;futhj rhakpl;L mopj;Jtpl;L> yl;rf;f
zf;fhd kf;fs; kPJ Nghh;f;Fw;wq;fis Ghpe;J
tpl;L>50.000 jkpoh;fis nfhd;nwopj;J tpl;L
jd;id “Idehafthjpahf” ntsp cyFf;F
fhl;Ltjw;fhf nfhiyahsp ,uhrgf;Nr Gwg;gL
fpd;whd;. Gyk; ngah; jkpoh;fshfpa ehk; vkJ
tuyhw;Wf;flikfis ,d;Nw nra;a Ntz;Lk;.
fpl;yhpd; a+jg;gLnfhiyfs;> Mh;kpdpa
,dg;;gLnfhiyfs;>njd;r+lhdpa ,dg;gLnfhi
yfs;>Nrh;gpag;gLnfhiyfs; vd kdpj rKjh
aj;jpy; ele;j gLnfhiyfspd; r+j;jpujhhpfs;
midtUk; ePjpapd; Kd; epWj;jg;gl;lhh;fs;
vd;gij ehk; rhpj;jputhapyhfTk;>rkfhy
epfo;thfTk;
mwpe;Js;Nshk;. jkpo; kf;fspd; ,dg;gL
nfhiyia ,e;jpahTk;> rPdhTk;> u];ahTk; %b
kiwf;f ,yq;if murpw;F Jizepw;fpd;wd.
,e;epiyapy; kWGwk; I.eh.rig> INuhg;gpa
xd;wpa ehLfs;(22) mnkhpf;fh> mT];jpNuypah
Nghd;w kdpj chpikia kjpf;Fk; ehLfs;
td;dpapy; my;yy;gLk; jkpo; kf;fSf;F ,lUjtp
jkpou; Gdu;tho;Tf; fofk; - fdlh
Xf];l; 18> 2010
Clf mwptpj;jy;
fdlh jkpou; Gdu;tho;Tf; fofk; fle;j
Xuhz;Lf;F Nkyhf mjd; nraw;ghLfis Klf;fp
itf;f Ntz;ba Njit Vw;gl;bUe;jJ. ehl;by;
njhlu;e;Jk; epyTfpd;w Fog;g epiyNa mjw;Ff;
fhuzk;. NkYk;> fofj;jpd; nryTfis jtpu;f;Fk;
nghUl;L vkJ mYtyfKk; %lg;gl;L fofj;
jpd; epjp midj;Jk; fzf;fha;T nra;ag;gl;L
fdba itg;gfnkhd;wpy; ghJfhg;ghf
,lg;gl;bUf;fpd;wJ. jhafj;jpy; ,d;dYWk;
vk;kf;fSf;F ,lUjtp toq;f ,e;j epjp KOi-
kahfg; gad;gLj;jg;gLk; vd;gij epjp toq;fpa
ngUkf;fSf;F mwpaj; jUfpd;Nwhk;.
vkJ jhafj;jpy; cw;whu; cwtpdiug;
gypnfhLj;Jj; jtpg;gtu;fs; njhif mstplK-
bahjJ. cly; cWg;Gfis ,oe;jtu;fs; Mapuk;
Mapuk;. tho;e;j tPLfs; Njba nrhj;Jf;fs;
gad;jUk; kuq;fs; midj;ijAk; ,oe;J
miye;J vkJ cwTfs; ePz;l fhyk; Kfhq;fspy;
milf;fg;gl;Lj; Jd;Gw;wtz;zkpUf;fpd;wdu;.
,tu;fspy; ngUk;ghd;ikNahu; jw;NghJ kPs;
FbNaw;wk; vd;w ngaupy; kPz;Lk; jkJ CUf;Ff;
nfhz;Lte;J tplg;gl;Ls;sdu;. Mdhy; mtu;fs;
FbapUg;gjw;F cupa tPbd;wp> Fspg;gjw;Fk;
mwptpf;fNt ,y;iy. jkpo; ,isQu; Nguitapd;
kl;lf;fsg;G nrayhsUk; gpd;dhspy; tpLjiyg;
Gypfs; ,af;fj;jpy; ,ize;J nraw;gl;l
rl;lj;juzp NtZjh]; gw;wp <oehjk;
gj;jpupifapy; nra;jp ntspte;j NghJjhd; mij
mwpe;J nfhz;l tpLjiyg;Gypfspd; jiytu;
gpughfud; mtu;fs; NtZjh]pw;F Nk[u; juk;
toq;fp kjpg;gspj;jpUe;jhu;. NtZjh]; jdJ
Muk;gfhy ez;gu; vd;gijAk; gpughfud;
mtu;fs; Fwpg;gpl;bUe;jhu;.
,t;thW tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F
kl;Lky;y tpLjiyg; Nghuhspfs; Mjuthsu;fs;
vd midtUf;Fk; cjtpfis nra;J te;j xU
FLk;gk;jhd; gd;Flhntsp gj;kehjdpd; FLk;gk;.
jkpo; ,dj;jpd; tpLjiyia mjPjkhf Nerpj;jjd;
fhuzkhf mtupd; Ngug;gps;isfshd rq;fPjh
(11taJ) rq;fPj; ( 7taJ) MfpNahu; ,d;W ahUk;
mw;w mdhijfshf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;. mtupd;
,yq;ifapy; eilngw;w ,dg;gLnfhiy gw;wp
g+h;thq;f tprhuizfis elhj;j Ntz;Lk; vd
kpfg;gpuaj;jdk; nra;fpd;wdh;.
<oj;jkpoh;fshfpa ehk; vd;dnra;a
Ntz;Lkhdhy; yl;rf;fzf;fhf xd;W jpuz;L
ekJ rNfhjhpfis fw;gopj;jth;fisAk;>mg;ghtp
jkpo; kf;fis nfhd;wnwhopj;jth;fisAk;> jkpo;
,isQh;fis ePjptprhuiz ,d;wp Rl;Lj;js;spa
th;fisAk; ePjpf;F Kd; nfhz;L tUtjw;F ehk;
ekJ xU ehs; nghOij nrytopj;J
,uhrgf;Nrapd;
muir Fw;wthspf; $z;by; Vw;wNtz;Lk;.
“vkJ Nghuhl;l tbtq;fs; khwyhk;>vkJ
Nghuhl;l ,yl;rpaq;fs; khwhJ vd;w ngUe;j
iytd; gpughfudpd; $w;Wg;gb
Ks;sptha;f;fhypy; fjTfs; %lg;gl;lNghJ
Gpnyg;gnly;tpahtpy; fjTfs; jpwf;fg;gl;ld.
cyfj;jkpoh;fs; midtuhYk; Vw;Wf; nfhs;s
gl;l eh.f.j. muR ,d;W ntspg;gilahf nrhy;y
Kbahj gy jkpo; kf;fspd; murpay; chpik
tplaq;fis mnkhpf;fhtpy; gy ehLfspd;
MjuTld; nraw;gLj;jp nfhz;bUf;fpd;wJ.
jkpo; <o jhafj;jpy; thOk; jkpo; kf;fs;
midthpJ fOj;jpYk; ths;fs;
njhq;ftplg;gl;Ls;s epiyapy;> mth;fsJ
Fbg;gjw;Fk; ePu;trjpfs; ,d;wp> cz;zg; Nghjpa
cztpd;wp gps;isfisg; gs;spf;F mDg;g
trjpapd;wp> tho;f;ifiaf; nfhz;L elj;j
tUtha; VJk; ,d;wp my;yy; gLfpd;wdu; vd;gJ
ahtUk; mwpe;j NgUz;ik. gy;fiyf;fof
khztu;fs; epjpapd;ikahy; jk; fy;tpiaj; njh-
luKbahJ jj;jspf;fpd;wdu;. mJkl;Lkpd;wp
tlfpof;fpy; Vwj;jho 75> 000 ngz;fs; jq;fs;
fztiu ,oe;J ifk;ngz;fs; MfpAs;sdu;.
fle;j xUtUlkhf tlf;F fpof;fpy; tho; vk;
cwTfSf;F gy;NtW epWtdq;fs;> Cu;
rq;fq;fs; gy cjtpfis nra;J tUfpd;wd.
,tu;fSf;F vkJ xj;Jiog;Gf;fisAk; cjtp-
fisAk; MNyhridfisAk; toq;fpte;
Js;Nshk;.
,e;epiyapy; fdlh jkpou; Gdu;tho;Tf;
fofk; njhlu;e;Jk; nrayw;wpUf;f Kbahnjdg;
gyUk; typAWj;jp tUfpd;wdu;. ,d;dYWk;
vk;kf;fSf;F VjhtJ tifapy; cjtNtz;Lk;
vd;w Kidg;ghy; ehl;bYs;s rpy
ek;gpf;iff;Fupa mikg;Gfspd; cjtpAld; mtu;
fs; Ntz;Ljypd; Ngupy; fdlh jkpou; Gdu;tho;
Tf; fofk; jdJ gzpapid xOq;F nra;Js;sJ
vd;gij mwpaj; jUfpd;Nwhk;.
td;dp khtl;lj;jpy; kPo; FbNawpAs;s
kf;fSf;F Rj;jkhd Fb ePu; trjpfis Vw;gLj;jp
Nghuhsp kfs; ntWk; kUj;Jtr; nryTf;F
38Mapuk; &gh fpilf;fhky; ,e;j cyif tpl;L
nrd;W tpl;lhs;.
Aj;jj;jpd; Nfhuj;jpd; xU Jspjhd; rpj;jpuhtpd;
fij. rpj;jpuhitg;Nghy Mapuk; Mapuk; Nghuh-
spfSk;> Nghuhspfspd; ,og;gpdhy; mdhij
fshf;fg;gl;l Mapuf;fzf;fhd Foe;ijfSk;
kl;lf;fsg;G td;dp vd jkpou; Njrk; vq;Fk;
fhzg;gLfpd;wdu;. Mdhy; mtu;fspd;
mOFuy;fis kl;Lk; ,e;j r%fk;
Nfl;fkWf;fpwJ.
kPz;Lk; MAjg;Nghuhl;lk; ntbf;Fk; vd
tPuhg;G Ngrpf;nfhz;L tpLjiyg; Nghuhl;lj; jpd;
Nguhy; nrhj;Jf;fis gJf;fp itj;Jf;
nfhz;bUg;gtu;fspd; fhJfspy; kl;Lk; ,e;j
mtyq;fSk; mOFuy;fSk; Nfl;gjhf njupa
tpy;iy. Nfl;lhYk; mijg;gw;wp ,uq;Ftjw;F
mtu;fSf;F kdq;fSk; ,y;iy. mtu;fspd;
Mf];l; 27> 2010 5
fUj;Jr; Rje;jpuk; gwpf;fg;gl;Ls;sJ. mth;fsJ
Ngr;Rhpik >eRf;fg;gl;Ls;sJ. nfhiyf;fsj;jpy;
jkpoh;fs; midtiuAk; epWj;jp tpl;L
mfq;fhu vz;zj;Jld; nfhba ghrpr
rpq;fs Vfhjpgj;jpd; jiytd; mnkhpf;fh
tUfpd;whd;.nfhs;iff;fhf Fuy; nfhLj;j>
nfhs;iff;fhf cioj;j> nfhs;iff;fhf thhpa
toq;fpa <oj;jkpoh;fs; thOk; fdlhtpd; may;
ehlhd mnkhpf;fhTf;F “nfhiyahsp “,uhr
gf;Nr tUfpd;whd;. fdlhj;jkpoh;fs; midtUk;
xd;Wgl;L vjpg;Gf;Fuy; nfhLg;gjd; %yk; ek;
nrhe;jr; rNfhjuh; fOj;jpy; njhq;Fk; ths;fs;
vLf;fg;glf;$ba r+o; epiy epr;rak; cUthFk;.
ekJ Fuy; jkpo; <oj;jpy; thok; kf;fSf;F
rpq;fs ,dj;jtiuf; fz;lhy; cUthFk;
gaj;ijahtJ jzpf;f epr;rak; cjTk;.
,e;j Nghuhl;lg; gzpia Ch;r;rq;fs;>gioa
khzth; rq;fq;fs;>rka ];jhgdq;fs;
>mwpQh;fs;.njhopy; mjpgh;fs; midtUk; xd;W
Nrh;e;J Kd;ndLf;f Ntz;Lnkd
md;Gld; Ntz;Lfpd;Nwhk;.
“xd;W gl;lhy; cz;L tho;T xw;Wik
ePq;fpy; midth;f;Fk; jho;T”
nfhLg;gjw;fhf vkJ ,lUjtpapd; Kjw;fl;lkhf
ghoile;j ,f;fpzWfis ,iwj;Jr; Rj;jkhf;fp
kf;fs; ghtidf;F Vw;wjhfj; jpUj;jp
mikg;gjw;nfd fdlh jkpou; Gdu;tho;Tf;
fofk; mjd; epjpapypUe;J 10>000 fNdba
nlhyu;fis cldbahf toq;f Kd;te;Js;sJ.
mLj;j fl;lkhf fy;tpiaj; njhluKbahj
gy;fiyf;fof khztu;fSf;F cjTk; jpl;lk;
Nkw;nfhs;sg;gLk;. ,jw;fhf 10>000 nlhyu;fs;
xJf;fg;gl;Ls;sJ. ,jidaLj;J kf;fs;
toq;Fk; epjp cjtpiaf;nfhz;L NkYk; gy
,lUjtpg; gzpfis vkJ fofk;
Kd;ndLf;fTs;sJ.
vkJ ,lUjtpg; gzpfs; ahTk; toik
Nghy; ntspg;gilahfTk; nghWg;ghd Kiwa-
pYk; eilKiwg;gLj;jg;gLk;. ,e;j tuyhw;Wf;
flikiar; nrt;tNdahw;w ey;Ys;sk; nfhz;l
gy jd;dhu;tj; njhz;lu;fspd; cjtp Njitg;
gLfpwJ. tpUk;GNthu; jaTnra;J gpd;tUk;
vz;fSld; njhlu;G nfhs;SkhW
Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.
416-431 1262, 416-661 6933,
416-418 5697 416-505 7723
,uh.Fzehjd;
jiytu;
Nehf;fk; vy;yhk; mOFuy;fspd; Clhf
mtyq;fspd; Clhf kuzq;fspd; Clhf jkJ
nrhFR tho;f;ifia mikg;gJjhd;
,e;j tPuhg;G NgRgtu;fSf;F Njitg;gLt
njy;yhk; tlf;F fpof;fpy; vQ;rpapUf;Fk; jkpo;
,dKk; mope;J NghfNtz;Lk; vd;gJjhd;.
,g;NghJ jkpo; ,dk; Ntz;bepw;gnjy;yhk;
Mapuf;fzf;fpy; mdhijfshf;fg;gl;l Foe;ijf
spd; fz;zPiu Jilf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;.
,dtpLjiyf;fhf jq;fis MFjpahf;fpa me;j
jhapdJk; je;ijapdJk; Mj;khf;fs; Ntz;L
njy;yhk; jq;fspd; Foe;ijfspd; fz;zPiu
JilAq;fs; vd;gJjhd;. mdhijfshf;fg;gl;l
rpj;jpuhtpd; ,U gps;isfisg;Nghy fz;zPUld;
vjpu;fhyj;jpw;fhf Vq;fp epw;Fk; gpQ;RfSf;F ahu;
cjt Kd;tUthu;?
6 Mf];l; 27> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Mf];l; 27> 2010 7
8 Mf];l; 27> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Mf];l; 27> 2010 9

jkpo; mfjpf; Nfhupf;ifahsu;fis

Gjpa rdehaff; fl;rpapd; ghuhSkd;w
cWg;gpdu; ghu;itapl;lhu;
kdpj cupikfs; Nritfs; cjtp kw;Wk; nkhopngau;g;ghsu;fs;
toq;fg;gLjy; njhlu;ghf gPl;lu; [{ypad; mf;fiw ntspg;gLj;jpAs;shu;
ngu;dgp – gpupl;b\; nfhyk;gpah khzhfj;jpy; jLj;J itf;fg;gl;Ls;s 492
jkpo; mfjpf; Nfhupf;ifahsu;fspd; kdpj cupik epiytuq;fs; Fwpj;J
Ngu;zgp-epA nt];l;kpdp];lu; gpuNjr Gjpa rdehaff; fl;rpapd; ghuhSkd;w
cWg;gpduhd gPl;lu; [{ypad; mf;fiw ntspg;gLj;jpAs;shu;.
‘%d;wpy; ,uz;L jLg;G Kfhk;fspy; cs;s mfjpfisr; re;jpf;Fk;
re;ju;g;gk; vdf;Ff; fpilj;jJ. mtu;fSf;F nkhopngau;g;Gr; Nritfs;
Nghd;w NritfSk; MjuTk; NghJkhdjhf ,y;iy vd;gJ re;jpg;gpd;NghJ
njspthfj; njupe;jJ.’ vd;whu; [{ypad;. ‘jkpiog; G+u;tPfkhff; nfhz;l
fdbau;fs; fdlhTf;F ghupa tifapy; gq;fspj;Js;sdu; vd;gNjhL fdl-
htpy; cs;s jkpo; r%fk; tYthd cjtpr; Nritfis KOikahfTk;
,ytrkhfTk; ,e;j mfjpfSf;F toq;f Kd;te;Js;sdu;. ,e;j cjtpia
toq;Ftjw;F murhq;fk; Vd; mDkjpf;ftpy;iy?’ vdf; Nfs;tp vOg;gpdhu;
[{ypad;.
,e;j khjj;jpd; njhlf;fj;jpy; jkpo; mfjpfs; ,q;F te;jjpy; ,Ue;J
[{ypad; fdbaj; jkpou; Nguitapd; gpujpepjpfSlDk; FbtuT kw;Wk;
mfjpfs; jpizf;fsj;jpd; rl;lj;juzpfSlDk; re;jpg;ig Nkw;nfhz;L
te;Js;shu;. r%fj;JlDk; r%f nraw;ghl;lhsu;fSlDk; efu rigf;
$l;lk; cl;gl;l gy re;jpg;Gf;fspYk; gq;nfLj;Js;shu;.
jLg;G Kfhik ehd; ghu;itapl;lNghJ ,e;j mfjpfSf;F rkauPjpahd
NritfNsh kd uPjpahd cjtpfNsh toq;fg;gltpy;iy vd ehd; mwpe;J
nfhz;Nld;. Fw;wkpioj;j rpiwf;ifjpfSf;Ff; $l rka uPjpahd
jiytu;fisr; re;jpf;Fk; tha;g;G toq;fg;gLfpwJ - ,e;jj; jkpou;fSf;F
me;j cupik Vd; toq;fg;gltpy;iy? ,J mtu;fspd; elj;ij njhlu;ghf
mjpf fupridia Vida fdbau;fisg; NghyNt vdf;Fk; Vw;gLj;JfpwJ.
];fhu;gNuh-W[; uptu; njhFjpapd; Gjpa rdehaff; fl;rp Ntl;ghsuhd
uhjpfh rpw;rig<rd; jw;Nghija goikthj murhq;fk; mfjpfis
Fw;wthspfs; Nghy; elhj;jhky; mfjpfshf elhj;j Ntz;Lk; vd
tYAWj;jpAs;shu;.
,e;j jkpou;fis gupTlDk; ePjpAlDk; elj;j Ntz;ba flg;ghL
fdlhTf;F cs;sJ. vd;whu; rpw;rig<rd;. ‘mtu;fspd; kdpj cupikfisg;
NgZtNjhL mtu;fSf;F ghJfhg;ghd kdpjhgpkhdkhd R+o;epiyfis
toq;f Ntz;Lk;. ngz;fSk; Foe;ijfSk; jLg;G Kfhk;fspy; jLj;J
itf;fg;glhky; mtu;fis fdbaj; jkpo; r%fj;Jld; ,izj;J tskhd
ghJfhg;ghd R+oiy cUthf;f toptif nra;a Ntz;Lk;.’
Nkyjpf tpguq;fSf;F Gjpa rdehaff; fl;rpapd; Clfr; nrayhsu;
Ugpz;lu; fu;I 613-222-5048 my;yJ rupinder@ndp.ca %yk; njhlu;G
nfhs;sTk;w
12 Mf];l; 27> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Mf];l; 27> 2010 13

,yq;ifj; jkpou;fSf;F ,d;dKk; murpay;

jQ;rk; mtrpakhdjh mtrpakw;wjh?
tzf;fj;jpw;Fupa N[hd; ghu; mbfshu;
$wpdhu;. Mapuf;fzf;fhd kw;wtu;fspd; epi-
yAk; ,Nj Nghd;wJ jhd;> ,jdhy; ,e;j
Kfhk;fspy; cs;stu;fsplk; kdmOj;jKk;
ek;gpf;ifapd;ikANk fhzg;gLfpwJ.
jq;fs; nrhe;j epyq;fs; kPs;FbNaw;wj;jpw;fhf
jq;fSf;F kPz;Lk; fpilf;f Ntz;Lk;
vd;gjw;fhfj; jhd; ,e;jf; FLk;gq;fs; ,q;F
fhj;Jf;fplf;fpd;wd. Mdhy; ngUk;ghyhd
epyg;gFjpfspy; epyf; fz;zpntbfs;
Gijf;fg;gl;Ls;sikapdhy; mtu;fs; kPsf;
FbNaWtjw;fhd tha;g;gw;w epiyik
fhzg;gLfpwJ.
,d;ndhU ,ilj;jq;fy; KfhkpYk; kf;fs;
trjpaw;w epiyapNyNa tho;e;J tUfpwhu;fs;.
mq;F jdJ ,U fhy;fisAk; ,oe;j xU
kdpjidr; re;jpj;Njd;. ,d;ndhUtu;; jdJ
tapw;wpy; Vw;gl;l Mokhd fhak; fhuzkhf
mt];ijg;gl;Lf; nfhz;bUe;jhu;. vdf;F
mUfhikapypUe;j xU ngz; jiyia
,Wfg;gw;wpagb jpBnud jiuapy; tpOe;jhu;.
ntbFz;Lj;Jfs;fs; mtuJ jiyf;Fs;
,Ug;gjd; fhuzkhf mtUf;F mbf;fb ,t;thW
Vw;gLtjhf mUfpypUe;jtu;fs; njuptpj;jhu;fs;.
,d;W ,yq;ifapd; tlgFjp vq;Fk; gutpf;
fplf;Fk; ,t;thwhd epiyaq;fspy; Vwj;jho
45>000 kf;fs;; tiu ve;jtpj njupTfSkpd;wp
thoNtz;batu;fshf cs;sdu;.
jkpou;fs; ,yq;ifapy; cz;ikapNyNa fhzg;gLfpwJ. vd;Dila ,e;j tp[aj;jpd;NghJ Nghu; Kbtile;J tpl;lJ. ,yq;ifapd;
ghJfhg;ghf cs;sduh? vd;fpw Nfs;tpf;F ehd; ehd; nrd;wpUe;j Kd;dhs; fpspnehr;rp kj;jpa epiyikfs; Kd;Ndw;wkile;J tUfpd;wd
fz;ltw;wpypUe;J jUk; gjpy; ,y;iy vd;gNj fy;Y}upapy; mikf;fg;gl;Ls;s 335 FLk;gq;fs; vd;fpw kpifg;gLj;jg; gl;l nra;jpfisNa
vd;fpwhu; mz;ikapy; ,yq;ifapd; tlgFjpf;F jw;NghJ jq;fp ,Uf;Fk; ,ilj;jq;fy;Kfhkpd; ehq;fs; ,q;Nf mT];jpNuypahtpy; ehq;fs;
tp[ak; nra;Js;s tzf;fj;jpw;Fupa .N[hd; ghu; epiyik vdJ kdjpy; Mokhfg; gjpe;J Nfs;tpg;gl;L tUfpNwhk;. vd;Dila Neub
mbfshu;. NghAs;sJ. tp[aj;jpd; NghJ ehd; fz;Lnfhz;lJ
If;fpa cyfk; mikg;gpidr; Nru;e;j mf;fy;Y}upapd; gpujhdkhd fl;blj;jpd; vd;dntd;why; ,yq;ifapy; jkpou;fs;
tzf;fj;jpw;Fupa .N[hd; ghu; mbfshu; fle;j Nky;khb kz;lgq;fs; vy;yhk; Nghupd;NghJ njhlu;e;Jk; mlf;FKiwf;Fk; mtkjpg;gpw;Fk;
[{d; khjk; Aj;jj;jpdhy; rPu; Fiye;J NghAs;s Nkhl;lhu; kw;Wk; Ml;ywp jhf;Fjy;fs; %yk; Mshfp tUfpwhu;fs; vd;gijNa.
,yq;ifapd; tlgFjpf;F tp[ak; nra;jpUe;jhu;. jfu;f;fg;gl;Ls;sd. mq;F trpf;Fk; kf;fs; czitAk; Rfhjhu trjpfisAk; ngw
mtu; ,t;tp[ak; gw;wpf; Fwpg;gpLifapy; jhd; If;fpaehLfs; rigapd; cyf czT epfo;r;rpj; Ntz;b kzpf;fzf;fpy; fhj;Jepw;f Ntz;ba
Kd; vg;nghOJNk mDgtpj;jpuhj rthy;fSk; jpl;lj;jplk; ,Ue;J czitg; ngw;Wf; ePz;l tupirfs;. kPz;Lk; jq;fSila
Nkhjy;fSk;; epiwe;jJkhd xU tp[akhf ,J nfhs;fpwhu;fs;. Mdhy; mbg;gilr; Rfhjhu> epyq;fSf;Fr; nrd;W jj;jk; tho;f;ifia kPs
mike;jnjdf; Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;. trjpfNsh kpff; Fiwe;j mstpNyNa Muk;gpf;fyhNkh vd;gjpy; vt;tpj cWjpg;ghLk;
mtu; Rl;bf;fhl;ba tplaq;fs; fPNo. ,e;J ,Uf;fpd;wd. fpilf;fhj epiyik.
kfh rKj;jpuj;jpy; xU fz;zPu;j;Jsp Nghy cs;s aho;g;ghzj;jpYs;s lNah]P]; fpwPd; ,e;jj; jkpou;fSf;F jq;fs; epiyikiar;
ehL jhd; ,yq;if. xUNtis Fog;gq;fis Qhgfhu;j;j kUj;Jtkidiar; Nru;e;j itj;jpau;; nrhy;ypg; Gyk;gf; $l xU ,lkpy;iy. mtu;fspy;
mjpfk; re;jpj;j me;ehl;bd; tuyhw;wpid xUtu; jdf;F trjpg;gLk;NghJ te;J rpykzp gyUf;F jq;fs; md;Gf;Fupatu;fSf;F vd;d
Qhgfg;gLj;Jk; tifapy; jhd; mJ mt;thW Neuk; itj;jpa gupNrhjidfis Nkw;nfhs;fpwhu;. ele;jJ vd;gJ $lj; njupahJ. ,jd;fhuzkhd
mike;Js;sNjh vd;W vz;zj; Njhd;WfpwJ. mq;F ehd; tp[ak; nra;j NghJ %d;W csNeha; jhd; ,q;F kpfg; ngupa gpur;rpid.
2009,y; ,yq;ifapd; ghJfhg;Gg; gilfspd; Mdhy; mjw;fhd jPu;T vd;d vd;gJ jhd;
fl;Lg;ghl;bd; fPOs;s jLg;G Kfhk;fspy; 280>000
jkpo; nghJkf;fs; jLj;J itf;fg;gl;lij
vz;zp vkJ ,jak; Ntf ehnky;NyhUk; mOJ
Gyk;gpNdhk;. mq;F kdpjhgpkhd cjtpfs;
ngUkstpy; kWf;fg;gl;bUe;jJ. fhuzkpd;wp fh-
zhkw; NghFk; epfo;Tfs; mbf;fb ele;Njwpd.
,yq;ifapd; tlgFjpf;fhd vdJ mz;ika
tp[aj;jpd; NghJ mq;Fs;s Mapuf;fzf;fhd
jkpo; kf;fs; njhlu;e;J Kfk;nfhLj;J tUk;
cs;sj;ij ciwa itf;Fk; gpur;rpidfisj;
juprpf;f Neu;e;jJ>
Nkhjy;fs; ahTk; Kbe;J tpl;ljhff;
$wg;gl;l NghJk;>ngUkstpyhd kf;fs;
jq;fspd; kpf mj;jpahtrpakhd Njitfisf;
$lg; G+u;j;jp nra;a KbahjthW> mit
fpilf;fhjthwhd epiyapNyNa cs;sdu;. gps;isfspd; ,sk; jhahuhd md;dk;kh ahUf;Fk; njupahJ.
.ehd; vjpu;nfhz;l ,e;j mDgtk; jkpou;fs; vd;gtiur; re;jpj;Njd;. ,Wjpahf eilngw;w mT];jpNuypahtpy; ,d;Ws;s kpf
cz;ikapNyNa ,g;NghJ ghJfhg;ghfTk; Aj;jj;jpd;NghJ mtuJ xU fhy; Jz;bf;fg;gl;L Kf;fpakhd Nfs;tp ,yq;ifapd; tlf;F fpof;F
mikjpahfTk; tho KbAkh? tho;fpwhu;fsh tpl;lJ> mtuJ fztu; KJnfYk;gpy; Jg;ghf;fpf; gFjpfspypUe;J murpay; jQ;rk;Nfhup
vd;fpw Nfs;tpia vOg;gp tpl;Ls;sJ. Fz;;L jhf;fpajpy; vjw;Fk; ,ayhjtuhfTs;shu;. mT];jpNuypahtpw;F tUgtu;fspd; eyd;
epiyikia fzpg;gPL nra;tjw;fhf jkpou;fshfpa md;dk;khtpd; FLk;gk; njhlu;ghdjhFk;. mtu;fspy; ngUk;ghyhNdhu;
Nkw;nfhs;sg;gl;l vdJ xUthufhy tp[aj;jpd; 1995,y; aho;g;ghzj;jpypUe;J jg;gp te;J mbg;gil trjpfs; $l kl;Lg;gLj;jg;gl;l kpf
NghJ jLg;G Kfhk;fspypUe;J tpLtpf;fg;gl;l jkpou;fspd;; gpuNjrkhf gpufldg;gLj;jg;gl;l Nkhrkhd epiyapy; jLj;J itf;fg; gl;Ls;
jkpo; kf;fs; jq;fs; nrhe;j epyq;fspy; td;dpapy; jq;fs; tho;f;ifia kPsf; shu;fs;.
kPs;FbNaWtjw;fhf ghJfhg;Gg; gilapdupd; fl;likj;Jf; nfhz;ltu;fs;. ,d;Nwh mtu;fspd; jkpou;fs; ,yq;ifapy; cz;ikapNyNa
mDkjp Ntz;b jq;f itf;fg;gl;bUf;Fk; gy vjpu;fhyj;jpw;F vQ;rpapUg;gJ ,d;dy;fSk; ghJfhg;ghf cs;sduh? vd;fpw Nfs;tpf;F ehd;
,ilj;jq;fy; Kfhk;fSf;Fk; tp[ak; Mgj;Jf;fSk; vd;w epiyNa cs;sJ. fz;ltw;wpypUe;J jUk; gjpy; ,y;iy vd;gNj.
nra;jpUe;Njd;. ,q;Nf ,Ug;gjpy; jhd; rypg;Gk; fisg;Gk; ,d;W ,yq;ifapy; mghaj;jpid
,e;j ,ilj;jq;fy; Kfhk;fs; kpf Nkhrkhd mile;J tpl;ljhf md;dk;kh vd;dplk; $wpd- vjpu;Nehf;Fk; gy;yhapuf;fzf;fhd jkpou;fSf;
tifapy; mr;r%l;lf;$ba ,lq;fshf ,Uf; hu;. czTf;fhf> jz;zPUf;fhf> Fspg;gjw;fhf fhf njhlu;e;Jk; vq;fs; ,jaf; fjTfis jpwe;J
fpd;wd. ,e;j Kfhk;fspy; czT gw;whf;Fiw vd vy;yhtw;wpw;FNk ehq;fs; nra;tnjy;yhk; itj;jpUg;gNj vq;fs; flik.
mjpfkhf ,Uf;fpwJ. Mdhy;> mbg;gilr; Rf- tupirapy; fhj;Jf;fplgg;Nj. ,jdhy; ehq;fs; tz.N[hz; ghu; Njthyaf; $l;likg;gpd;
hjhu trjpfNsh kpfkpff; Fiwthff; kpfTk; Nrhu;e;J Ngha; tpl;Nlhk; vdTk; mtu; ,iz ,af;Fdu; (Mrpah)
14 Mf];l; 27> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Mf];l; 27> 2010 15

rpwpyq;fh: NghUf;Fs; ,Of;fg;gl;Nlhu; ,d;dKk; kPstpy;iy

jdJ kfd; jLg;G Kfhkpy; cs;shuh my;yJ mwNt
,y;iyah vd ghu;tjp vd;w ,e;jj; jha;f;Fj; njupahJ.
2009 [dtupapy; ,tsJ kfd; fl;lha tiuAk; mtutu; FLk;gq;fs; te;J ghu;g;gij mtu;fisr; nrd;W ghu;g;gjw;F
Ml;jpul;lYf;F cl;gl;bUe;jhu;. Xuhz;bw;Fk; cWjpg;gLj;Jk; tifapyhd gl;bay; xd;iw mDkjpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
Nkyhf jdJ kfd; njhlu;ghd nra;jp ,e;jj; murhq;fk; jahupj;jpUg;gjhf ehlhSkd;w ,Ug;gpDk; jLg;gpYs;s Fwpg;gpl;l rpy
jha;f;Ff; fpilf;ftpy;iy. cWg;gpdu; tp[arpq;f $Wfpwhu;. Kd;dhs; Nghuhspfspd; ngw;Nwhu;fSf;Fj;
,t;thW Iehtpd; kdpjhu;e;j nraw;ghl;L jq;fsJ gps;isfs; njhlu;ghd ve;jr; nra;jpAk;
xUq;fpizg;G gzpafj;jpd; nra;jpj; jskhd njupahJ vd midj;Jyf kd;dpg;Gr;rig $Wfp
IRIN vOjpAs;sJ. mjid ‘Gjpdg;gyif’f;fhf wJ.
nkhopahf;fk; nra;jtu; jp.tz;zkjp. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdhy;
“vdJ kfd; njhlu;ghd ve;jj; jftYk; jLj;Jitf;fg;gl;bUf;Fk; ,tu;fis ,lkhw;Wk;
vd;dplkpy;iy” vd rpwpyq;fhtpd; tlfpof;Ff; NghJ ngw;Nwhu;fSf;F mwptpg;gjpy;iy vd
fiuNahuj;jpy; mike;jpUf;Fk; Ky;iyj;jPtpidr; kd;dpg;Gr;rig njhlu;e;J $WfpwJ.
Nru;e;j xUtu; vk;kplk; $wpdhu;. ,e;j Kd;dhs; Nghuhspfs; jq;fsJ
“vdJ gps;isiag; gw;wp vz;zpNa jpdKk; rl;lthsu;fSld; njhlu;Gnfhs;tjw;fhd ve;jr;
ehd; JauilfpNwd;. jaTnra;J vdJ re;ju;g;gKk; Vw;gLj;jpf; nfhLf;fg;gltpy;iy
gps;isia vd;dplk; nfhz;Lte;J jhUq;fs;.” vd;Wk; jhq;fs; jLg;gpy; itf;fg;gl;Ls;sikf;F
Nghu; KbTf;F te;j gpd;dUk; vjpuhf ePjpkd;wk; nry;tjw;fhd tha;g;Gf;fs;
jLg;gpy;itf;fg;gl;bUf;Fk; Mapuf;fzf;fhd vJTk; mtu;fSf;F ,y;iy vd;Wk; kdpj cup
Kd;dhs; NghuhspfSf;Fs;NsNa tpLjiyg; ikf; fz;fhzpg;gfj;jpd; Ngr;rhsu;fspd; xU-
Gypfshy; fl;lha Ml;jpul;lYf;F cl;gLj;jg;gl;l tuhd kPdhl;rp fq;Fyp $Wfpwhu;.
jdJ kfDk; ,Uf;fyhk; vd ,e;jg; ngz; “midj;Jyf nrQ;rpYitf; FOtpdu;
mQ;Rfpwhs;. jLg;GKfhk;fSf;Fj; jq;Fjilapd;wpr;
jdJ kfd; vq;fpUf;fpwhu; vd;Nwh my;yJ nry;tjw;F topnra;aNtz;Lk; vd;w
mtu; capUld;jhdh ,Uf;fpwhu; vd;Nwh ,e;jg; Nfhupf;ifapidr; rpwpyq;fhtpw;Ff; nfhil
ngz;Zf;Fj; njupahJ. “,Jtplak; njhlu;gpy; murhq;fj;jpd; kPJ toq;Fk; ehLfs; cs;spl;l midj;Jyf
jLg;gpYs;stu;fis mtu;fsJ midj;J tifahd Fw;wr;rhl;Lf;fSk; r%fj;jpdu; midtUk; xd;whf
FLk;gq;fSld; kPz;Lk; ,izf;Fk; Kd;itf;fg;gLfpd;wd. jLg;gpYs;stu;fsJ Kd;itf;fNtz;Lk;” vd mtu; NkYk; $Wfpwhu;.
Kidg;Gf;fspy; jhd; <Lgl;LtUtjhf ngw;Nwhu;fspd; ftiyfisg; Nghf;Fk; tifapy-
murhq;fk; njhlu;e;Jk; $WfpwJ. hd tpidj;jpwd; nfhz;lnjhU Kiw Njit njhlu;Gfs; mWe;JtpLNkh vd;w mr;rk;:
Mdhy;> ahu; ahu; jLg;gpy; cs;shu;fs; kw;Wk; vd;gij ehd; Vw;Wf;nfhs;fpNwd;” vd tp[arpq;f Nghupd; gpd;du; kPs;FbNaWk; ,tu;fs;
vq;F jLj;Jitf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs; Nghd;w IRIN nra;jpj; jsj;jplk; kpd;dQ;ry; topahfj; epiyik NkhrkhfptpLk; vd vz;Zfpwhu;fs;.
tpguq;fs; ntspNa mjpfk; njupahjikapdhy; njuptpj;jhu;. midj;Jyf kd;dpg;Gr; rigapd; jftypd;gb>
kf;fs; jq;fsJ cwTfisj; Njbf;fz;Lgpbf;f “tpLjiyg; Gypfshy; fl;lha Ml;jpul;lYf;F jhk; jq;fsJ nrhe;jf; fpuhkq;fspd;
Kbahj epiyapy; ,Uf;fpwhu;fs; vdr; kd- cl;gLj;jg;gl;ltu;fNs jw;NghJ jLg;gpy; kPs;FbNaWk;NghJ jLg;gpYs;s jq;fsJ
pjNear; nraw;ghl;lhsu;fs; $Wfpwhu;fs;. itf;fg;gl;Ls;stu;fspy; ngUk;ghYk; cs;sdu;. cwtpdu;fSldhd njhlu;Gfs;
“murhq;fj;jpdhy; jLg;gpy; khztu;fshd ,tu;fsJ fy;tp ,ileLtpy; Jz;bf;fg;gl;LtpLNkh vd ,tu;fs;
itf;fg;gl;bUg;gtu;fsJ njhif njhlu;gpy; epd;Wtpl;lJ. ,e;j epiyapy; kPz;Lk; r%fj;Jld; mQ;Rfpwhu;fs;.
ehSf;F ehs; Kuz;gl;l jfty;fis mur ,ize;J nfhs;Sk; tifapy; nghUj;jkhd jp- Nghupd; ,Wjp ehl;fspy; jq;fJ cwTfisj;
jug;gpdu; ntspapLtJ ngUk; gpur;rpidahf wikfisj; jLg;gpYs;stu;fs; njhiyj;Jtpl;L mtu;fisj; Njb
cs;sJ” vd rl;lk; kw;Wk; ek;gpf;ifr; r%fk; tsu;j;Jf;nfhs;tjw;F topnra;aNtz;baJ miye;Jnfhz;bUf;Fk; FLk;gq;fsplkpUe;J>
vd;w kdpj cupik mikg;gpdu; jiytu; Wf;rp mtrpakhdJ” vd tp[arpq;f njhlu;e;J mtu;fsJ cwTfspd; epiyikapidf;
ngdhz;Nlh $Wfpwhu;. njuptpj;jhu;. fz;lwptjw;fhf fhzhkw;Nghd FLk;g
“ngUk;ghyhd Kd;dhs; Nghuhspfs; tTd- jLg;gpYs;s Mapuf;fzf;fhd Kd;dhs; cWg;gpdu;fspd; tpguq;fis murhq;fk;
pahtpid mz;ba gFjpfspNyNa jLj;J NghuhspfSf;F rhujpg; gapw;rp> Kd;gs;sp jpul;Ltjhf u[Pt; tp[arpq;f $Wfpwhu;.
itf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;. Vida rpy gFjpfs- MrpupaUf;fhd gapw;rp Nghd;w nghUj;jkhd mt;thW ,Jtiu fpilj;Js;s tpguq;fs;
pYk; ,tu;fSf;fhd jLg;G Kfhk;fs; cs;sd njhopw;gapw;rpfs; toq;fg;gl;LtUfpd;wd. xg;gPl;lstpy; kpfTk; Fiwthf ,Ug;gjhy;
vd;w nra;jpiaAk; ehd; Nfl;bUf;fpNwd;” vd;whu; nfhy;yg;gl;ltu;fspd; njhif njhlu;ghf
mtu;. jLg;gpy; itf;fg;gl;Ls;sik njhlu;ghd fti- ntspte;j tje;jpfs; kpfTk; kpifg;gLj;jitNa
If;fpa kf;fs; Rje;jpuf; $l;likg;gpd; yfs;: vd;gJ njspthfpwJ vdpDk;> ,j;jifa
ehlhSkd;w cWg;gpduhd u[Pt; tp[arpq;ftpd; tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpd; Kd;dhs; tje;jpfisj; njspTgLj;jNtz;baJ
jftypd;gb> Nghu; KbTf;Fte;jTld; 11>000f;Fk; cWg;gpdu;fs; vdf; $wg;gLk; ,e;j ,isQu;fs; xt;nthUtuJk; flikahFk; vd;whu; tp[arpq;f.
mjpfkhd tpLjiyg; Gypfs; mikg;gpd; njhlu;e;Jk; jLj;Jitf;fg;gl;bUg;gJ jq;fsJ gps;isfs; capUld; ,Uf;fpwhu;fsh
Kd;dhs; Nghuhspfs; jLj;J njhlu;ghfTk; mtu;fs; KiwNflhf my;yJ ,y;iyah vd;w epr;rakw;w epiyapy;
jLj;Jitf;fg;gl;bUe;jhu;fs;. elhj;jg;gLfpwhu;fs; vd ntsptUk; nra;jpfs; gy FLk;gq;fs; ,Uf;fpd;wd. jdJ kfd; 2000k;
Mdhy; jw;NghJ 6900 Ngu; khj;jpuNk njhlu;gpYk; midj;Jyf kdpj cupik Mz;L tpLjiyg; Gypfshy; fl;lha
njhlu;e;Jk; jLg;gpy; cs;sdu;. ,tu;fspy; 600 mikg;Gf;fs; jq;fsJ ftiyfis Ml;jpul;lYf;F cl;gLj;jg;gl;ljhf mofk;kh
tiuapyhd Kd;dhs; Nghuhspfs; kPJ ntspapl;bUf;fpd;wd. rptk; vd;w jha; $Wfpwhu;.
Fw;wg;gj;jpuk; Rkj;jg;glyhk; vd;Wk; my;yJ jLg;gpy; cs;stu;fs; ePjpkd;wj;jpw;Fr; nrd;W Mdhy; Nghu; KbTf;F te;J Xuhz;L
ePz;l fhy Gdu;tho;Tf;F cl;gLj;jg;glyhk; jhq;fs; jLj;Jitf;fg;gl;bUg;gjw;F vjpuhf fle;Jtpl;l epiyapYk; jdJ gps;is njhlu;ghd
vd;Wk; $wg;gLfpwJ. rl;l eltbf;iffis vLg;gjw;Nfh my;yJ ve;jr; nra;jpAk; ,d;dKk; ,y;iy vd;fpwhu;
jLg;gpYs;stu;fsJ tpguq;fs; njhlu;ghd midj;Jyf nrQ;rpYitf; FOtpdu; mtu;.
ve;jj; jftYk; ntspaplg;gltpy;iy vd;Wk; ,tu;fisr; nrd;W ghu;g;gjw;Nfh “2008k; Mz;L vwpfizj; jhf;Fjypd;
,tu;fs; vq;nfq;F jLj;Jitf;fg;gl;bUf;fpwhu;fs; mDkjpf;fg;gltpy;iy. tpisthf vdJ fztu; ,we;Jtpl;lhu;. ehd;
vd;w KOikahd tpguKk; ,y;iy vd;Wk; ‘Gdu;tho;T’ toq;Ftjw;nfdf; $wp njhlu;e;Jk; capu;tho;tjw;fhd xNunahU
kdpj cupikr; nraw;ghl;lsu;fs; $Wfpwhu;fs;. murhq;fk; jLj;J itj;jpUg;gtu;fspd; ek;gpf;if vdJ kfd;jhd;” 53 taJila ghl-
vt;thwpUg;gpDk;> jLg;gpYs;stu;fs; mid- ngUk;ghyhdtu;fsJ FLk;g cWg;gpdu;fs; rhiy Mrpupauhd mofk;kh $Wfpwhu;

Highest Standard Agents... Highest Results...

Siva Sangarappillai
Sales Representative
Email: sangar.siva@hotmail.com

Homelife/Future Realty Inc.

Bus:905.201.9977 Fax:905.201.9229
Unit 205-7 Eastvale Dr, Markham, ON. L3S 4NB
Direct: 647.448.6464
16 Mf];l; 27> 2010
gy jsq;fspYk;
ehk; gazk;
nra;jhfNtz;Lk;
tpLjiy Ntz;bg; NghuhbtUk; <oj;jkpo;
,dk; xNu Neuj;jpy; gy jsq;fspYk; gazk;
nra;aNtz;Lk; vd;W ePz;lfhykhf rpy Gj;jp
[Ptpfs; typAWj;jp tUfpd;whu;fs;.
cyf muq;fpy; xU gf;fj;jpw;Fr; rhu;ghf
epiyg;ghL vLg;gnjd;gJ vkJ Nghuhl;lj;ij
gpd;js;sptplNt top NfhYk; vd;Wk; mtu;fs;
Rl;bf; fhl;b tUfpwhu;fs;
xU jug;ig my;yJ xU ehl;il khj;jpuk;
ek;gp jkJ ,Ug;G> efu;Tfs;> vjpu;fhyk;
Nghd;wdtw;iw xg;gilg;gijj; jtpu;j;J> gy
ehLfs;> gy mikg;Gf;fs;> vd;W <oj; jkpou;
tpA+fk; mikj;jhy; vk;khy; xU tpLjiyia
Nehf;fpg; gazpf;f KbAk; vd;w rpyuJ thjk;
gw;wp ehk; rw;Wr; rpe;jpj;Jj;jhd; MfNtz;b
,Uf;fpd;wJ.
mjhtJ ehk; cjtp ngWtNjh> jq;fpapUg;gJ
xU ehL vd;wpUf;fhky; KbAkhd gf;fq;fspy;
,Ue;njy;yhk; cjtpfisg; ngw;W> gy
jsq;fspYk; fha;fis efu;j;jp vkJ tpLjiy-
ia Nehf;fpg; gazpf;fNtz;Lk;.
cjhuzj;jpw;F ehk; mnkupf;fhTlDk; el;G
NgzNtz;Lk;. fpA+ghTlDk; NgrNtz;Lk;.
,e;jpahitAk; gad;gLj;jpf;nfhs;sNtz;Lk;.
KbAkhdhy; rPdhtplKk; nghUshjhuk;
nra;aNtz;Lk;. ,J midj;ijAk; ,oe;Jtpl;L
ek;gpf;if vd;fpd;w xd;iw khj;jpuNk gykhff;
nfhz;L efu Kw;gLfpd;w vkJ ,dj;jpw;Fg;
ngupJk; gyk; Nru;f;fpd;w xd;whf ,Uf;Fk; vd;Nw
ehd; epidf;fpd;Nwd;.
,J ,uz;L Njhzpapy; fhy; itf;fpd;w
nray;. xUNghJk; fiu Ngha; Nru KbahJ vd;W
rpyu; $wyhk;. xUtdhfg; gazk; nra;fpd;w ng-
hOJjhd; mtd; ,uz;L Njhzpapy; fhy; itf;f
KbahJ. gyu; gazk; nra;fpd;w nghOJ> rpyu;
mnkupf;fh vd;fpd;w NjhzpapYk;> rpyu; ,e;jpah
vd;fpd;w NjhzpapYk;> rpyu; rPdh vd;fpd;w
NjhzpapYk; gpupe;J gpupe;J gazk; nra;fpd;w
nghOJ> VjhtJ xU NjhzpahtJ vq;fisf;
fiu nfhz;LNgha; Nru;j;JtpLk; re;ju;g;gk;
,Uf;fpd;wJ.
,jw;F Kjypy; <oj; jkpou; vd;gtu;fs; jdp
kdpjd; my;y vd;gijAk;> ehq;fs; gyu;
vd;gijAk; ehk; tpsq;fpf; nfhs;sNtz;Lk;. gy
Njhzpfspy; gazk; nra;fpd;w tpj;ijia
ehq;fs; vq;fs; vjpupiag; ghu;j;Jf;$l fw;Wf;
nfhs;s KbAk;.
rpwpyq;fh Njrk; mnkupf;fhtplk; MAjk;
thq;fpaJ. rPdhitj; Jizf;fisj;Jr; rz;il
Nghl;lJ. ghfp];jhdpd; tpkhdq;fis
tutioj;J Fz;L tPrpaJ. ,e;jpahtplk; ,Ue;J
uhlu; fUtpfisg; ngw;W jd;idf;
fhj;Jf;nfhz;lJ. ,];NuYf;F jdJ
giltPuu;fis mDg;gp gapw;Wtpj;jJ. <uhDf;F
jdJ mur jiytiu mDg;gp ifyhF
nfhLj;jJ. ,g;gb gy jsq;fspYk; epd;W
,uh[je;jpuk; nra;jjhy;jhd; rpwpyq;fh Njrk;
Bus:416.491.4002
Fax:416.756.1267
Email: Vijiekathir@aol.com
75 The Donway West, Suite 708, Toronto, ON.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
xU ,khya ntw;wpia mjdJ tuyhw;wpy; ngw
Kbe;jJ.
,];Nuy; Njrk; cUthfpa nghOJ mjw;F
gpupj;jhdpah> mnkupf;fh MjuT njuptpj;j mN-
jNtis u\;ahTk; MjuT njuptpj;jJ. ,];Nuypd;
cUthf;fk; Kjw;nfhz;L <uhDlDk; ,];Nuy;
kpf neUf;fkhd cwitg; Ngzp te;jijAk;>
muG cyFld; ,];Nuy; Nkhrkhd Aj;jk;
Gupe;Jnfhz;bUe;j fhyq;fspy; ,];yhkpa ehl-
hd <uhdplk; ,Ue;J ,];Nuypdhy; gy cjtp-
fisg; ngw;Wf;nfhs;sf;$bajhf ,Ue;jijAk;
,e;j ,lj;jpy; Rl;bf; fhz;gpf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.
,ijj;jhd; ,uh[je;jpuk; vd;W $WtJ.
,e;j uh[je;jpuj;ij ehk; rupahf vkJ fle;j
fhyj;jpy; nra;atpy;iy.
,e;jpahit ek;gpapUe;j nghOJ ,e;jpahitj;
jpUg;jpg;gLj;Jtjw;fhf ehk; mnkupf;fhitg;
Gwf;fzpj;Njhk;. vk;.[P.Miur; rhu;e;jpUe;j ng-
hOJ mtiuj; jpUg;jpg;gLj;j fUzhepjpiag;
Gwf;fzpj;Njhk;. jpuhtplf; fl;rpfisj;
jpUg;jpg;gLj;j tp\;t ,e;J guprhj; jiytu;
ghy;jhf;Nu ePl;ba Nerf;fuj;ij jl;btpl;Nlhk;.
Nkw;Fyifj; jpUg;jpg;gLj;j NghuhLk; ,dq;fspd;
fhtyd; vd;W $wg;gLfpd;w fpA+ghitAk;>
u\;ahitAk; epuhfupj;Njhk;. filrpapy; ve;jj;
NjhzpapYk; ehk; Vwhky; eLf; flypy;
jj;jspj;Jf;nfhz;L epw;fpd;Nwhk;.
1984k; tUlk;> mg;nghOJ jkpoPo
tpLjiyf;fhf Ntz;bg; Nghuhbte;j jkpo;
mikg;Gf;fspilNa xw;Wikia
Vw;gLj;Jtjw;Fk;> tpLjiyapd; mtrpak; gw;wp
Muha;tjw;Fk; vd;Wk; $wp mnkupf;f epA+Nahu;f;
efupy; xU khehL Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;jJ.
~jkpoPo MjuT khehL| vd;w ngaupy;
mnkupf;fhtpy; ,Ue;j <oj;jkpou;fs; ,e;j
khehl;il Vw;ghL nra;jpUe;jhu;fs;. ,e;j
khehl;by; fye;Jnfhs;tjw;F <oj; jkpo;
Homelife/Landmark
Realty Inc., Brokerage
Vijie A. Kathirkamanathan
Sales Representative
Direct: 416.523.4567
,af;fq;fSf;Fk; miog;G tpLf;fg;gl;bUe;jJ.
mnkupf;fhtpd; fuq;fSf;Fs; Nghuhl;l
mikg;Gf;fisf; nfhz;Lnry;Yk; Nehf;fj;J
lNdNa ,e;j khehL Vw;ghL nra;ag;gl;ljhf|
jkpo; ,af;fq;fs; ,e;j khehL gw;wp Fw;wk; Rkj;jp
khehl;il Gwf;fzpj;jpUe;jhu;fs;. ,e;j khehl;L
Vw;ghl;lhsu;fSs; Kf;fpakhd xUtuhd lhf;lu;
gQ;rhl;ruk; vd;gtu; mnkupf;f csT epWtd-
khd rpIV mikg;gpd; xU csthsp vd;Wk;
re;Njfk; njuptpj;j jkpo; ,af;fq;fs; ,e;j
khehl;by; fye;Jnfhs;s mg;nghOJ kWg;G
njuptpj;jpUe;jhu;fs;.
<og; Nghuhl;l mikg;Gf;fspd; gpurd;dk;
,y;yhky; eilngw;w ,e;j khehl;by; ~jkpou;
jhafk;| vd;w ngaupy; <oj; jkpou;fs;
ngUk;ghd;ikahf thOk; tlf;F fpof;F kw;Wk;
kiyafk; vd;gdtw;iw cs;slf;fpajhf xU
jkpou; Njrj;ijf; Nfhup gpufldk; epiw
Ntw;wg;gl;bUe;jJ.
mnkupf;fhtpy; eilngw;w ,e;j khehL gw;wpf;
fUj;Jj; njuptpj;j <og; Nghuhl;l mikg;Gf;fs;>
,J mnkupf;fh rP.I.V. ,d; rjp vd;Nw
njuptpj;jpUe;jd. Mdhy; mNj mnkupf;fhtpy;jhd;
,d;W ehL fle;j jkpoPo muir <oj; jkpou;fs;
gpufldk; nra;Js;shu;fs;:
,e;j ,lj;jpy; 1964 ,y; eilngw;w khehL rup-
gpio vd;Nwh my;yJ ehLfle;j murhq;fk; rup-
gpio vd;Nwh ehd; $wtutpy;iy. 1984 ,y;
mnkupf;fhitj; jskhff; nfhz;L
Nkw;nfhs;sg;gl;l xU efu;it ehq;fs; rupahfg;
gad;gLj;jpf;nfhs;stpy;iy vd;gijj;jhd; ehd;
,q;F Rl;bfhl;l tpUk;Gfpd;Nwd;.
me;j Neuj;jpy; ,e;jpahjhd; <oj; jkpoUf;F
vy;yhtw;wpw;Fk; vy;yhkhf ,Ue;jJ. me;j
Neuj;jpy; mnkupf;fhTld; ehk; ifNfhu;j;jpUe;jhy;
,e;jpah vq;fis iffOtp tpl;bUf;Fk; vd;W
rpyu; thjhlyhk;. me;j thjj;jpy; cz;ikAk;
,Uf;fj;jhd; nra;fpd;wJ.
,jw;Fk; rpq;fs Njrj;jplk; ,Ue;Nj ehk;
fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. rpq;fs Njrk; vg;gb vjpu;
vjpu; JUtq;fshf ,Uf;Fk; ehLfis> rf;jpfis
jdf;F Vw;whw;Nghd;W ifahSfpd;wJ vd;W
Muha;e;J ghu;j;jhy; rpy tplaq;fis vq;fshy;
fw;Wf;nfhs;sf;$bajhf ,Uf;Fk;.
N[.Mu;. mnkupf;fhTld; NgRthu;. ,];Nuiy
mioj;J ,yq;ifapy; epWj;Jthu;. mNjNtis>
rpwpyq;fhtpd; ntspehl;L mikr;ru; V.rP.v];
fkPJ muG ehLfSf;Fr; Rw;Wg;gazk;
Nkw;nfhz;L muG ehLfisr; rkhspg;ghu;. muG
ehLfsplk; ,Ue;J epjp cjtpfisg; ngw;W
tUthu;.
xU gf;fk; re;jpupf;fh ,e;jpahTf;Fr; nrd;W
$bf; FyhTthu;. kWgf;fk; kfpe;j gy];jPd
cjtp toq;Fk; mikg;GfSf;F jiyik
tfpg;ghu;. mNjNtis yf;\;kd; fjpu;fhkNuh
Nkw;Fyf uh[je;jpupfisr; rkhspg;ghu;.
kfpe;j ,e;jpahTld; xg;ge;jk; gw;wpg; NgR-
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
thu;. N[.tp.gp me;j xg;ge;jj;ij vjpu;j;J rP-
dhTld; rpwpyq;fh Njrj;ij el;ghf
itj;jpUf;Fk;. vg;gb gy Njhzpfspy; gazk;
nra;tnjd;gJk;> vg;gb gy jug;Gf;fspy; ,Ue;Jk;
ed;ikfisg; ngw;W vkJ ghijiar;
nrg;gdpLtJ vd;gJk;- ehq;fs; rpq;fsj;jplk;
,Ue;Jjhd; fw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;.
vkJ Nghuhl;l tuyhw;wpy; ,lk;ngw;w xU
cjhuzj;ij ,e;j ,lj;jpy; ghu;g;gJ
nghUj;jkhf ,Uf;Fk;.
,e;jpahitj; jskhff; nfhz;L> cyfsh
tpa uPjpapy; kpfTk; gykhf ,aq;fpf;nfhz;bUf;Fk;
xU ,e;J mbg;gilthj mikg;Gj;jhd;: tp\;t
,e;J gup\hj; mikg;G. ,e;j mikg;gpd; jiy-
tuhf ,Ue;j ghy;-ju;f;fNu ,e;jpahtpy; kpfTk;
gpugy;akhd xU jiytu;. ,e;jpahtpd;
Ml;rpiaj; jPu;khdpg;gjpy; Kf;fpakhdtu;. ,tu;
xU re;ju;g;gj;jpy; tpLjiyg; Gypfis Nehf;fp
Nerf;fuk; ePl;bapUe;jhu;.
gpughfud; xU ,e;J. tpLjiyg; Gypfs;
,e;Jf;fs;. <oj; jkpou; ,e;Jf;fs;. vdNt
mtu;fis fhg;ghw;Wk; flikAk;> mtu;fSf;F
MjuT toq;Fk; flikAk; xt;nthU ,e;JTf;Fk;
cs;sJ. me;j tifapy; tp\;t ,e;J gup\hj;
tpLjiyg; GypfSf;F MjuT toq;f
tpUk;Gfpd;wJ vd;W gfpuq;fkhf miog;G
tpLj;jhu;.
Mdhy; me;j Nerf; fuj;ij tpLjiyg;
Gypfs; jl;btpl;lhu;fs;.
tpLjiyg; Gypfspd; kjr; rhu;gw;w nfhs;is>
epiyg;ghL ,jw;F xU Kf;fpa fhuzkhf
,Ue;jJ. mj;NjhL ,e;jpahtpy; tpLjiyg; Gypf-
spd; kpf neUq;fpa Mjuthsu;fshfTk;>
ez;gu;fshfTk; ,Ue;jtu;fs;> tp\;t ,e;J guprhj;
mikg;gpd; kpf Nkhrkhd tpNuhjpfshd jpuht-
plf; fl;rpfs;. vdNt jpuhtpl mikg;Gf;fspd;
Njhoikia ,oe;Jtplhky; ,Ug;gjw;fhfTk;
tp\;t ,e;J guprhj; mikg;gpd; Nref;fuj;ij
tpLjiyg; Gypfs; gw;wpg;gpbf;ftpy;iy.
,jidj; jtW vd;W ehd; $wtutpy;iy.
tpLjiyg; Gypfs; nra;jJ rupahd xU
eltbf;ifjhd;. mjpy; re;Njfk; ,y;iy. Mdhy;
,jpy; vkJ r%fj;jpd; jtiwj; jhd; ehd; ,q;F
Rl;bf;fhz;gpf;f tpUk;Gfpd;Nwd;.
tp~;t ,e;J gup~hj;jpd; Nerf;fuj;ij
tpLjiyg; Gypfs; gw;wpg; gpbf;fhjpUe;jhYk;>
<oj;jpy; ,Ue;j ,e;J mikg;Gf;fs; epr;rak;
gw;wpg; gpbj;jpUf;fNtz;Lk;. tpLjiyg; Gypfs;
xU tpLjiy mikg;ghf tp\;t ,e;J guprhj;jpd;
cjtpfisg; ngWtjpy; rpf;fy;fs;> rq;flq;fs;
,Ue;jpUe;jhYk;> NtW xU mikg;ig kiwK-
fkhf Cf;Ftpj;jpUg;gjd; Clhf> cyf ,e;Jr;
r%fj;jpd; el;G tyaj;ij cUthf;fpapUf;fyhk;.
Vnddpy;> cyfpy; %d;whtJ ngupa kjk;
,e;J kjk;jhd;. fpwp];jtk;> ,];yhk; kjq;fSf;F
mLj;jjhf cyfpy; mjpkhNdhu; topgw;Wk; kjk;
,e;J kjk;jhd;. cyfpy; Rkhu; 837 kpy;ypad;
kf;fs; ,e;J kjj;ij gpd;gw;wp tUfpd;whu;fs;.
cyf rdj;njhifapy; Rkhu; 13 tPjkhdtu;fs;
,e;Jf;fs;. ,e;Jf;fisg; ngUk;ghd;ikahff;
nfhz;l <oj; jkpoupd; Nghuhl;lj;jpy;> cyfk;
KOtJk; gutp thOk; ,e;Jf;fis ehk;
gad;gLj;jpf;nfhs;stpy;iy vd;gJk;> ,e;J
MjuTj; Njhzpapy; ehk; gazpf;ftpy;iy
vd;gJk; <oj; jkpou; tpl;l kpfg; ngupa jtWf-
spy; xd;W vd;Wjhd; $wNtz;b ,Uf;fpd;wJ.
thry;Njb te;j xU el;G rf;jpia rupahff;
ifahshjJ cz;ikapNyNa <oj; jkpou; tpl;l
ngupa gpio vd;Wjhd; ehd; $WNtd;.
tlf;F fpof;fpy; rpwpyq;fh ,uhZtk; fhy;
itj;j xt;nthU njUf;fspYk; ,e;J Myaq;fs;>
topghl;L jyq;fs;> filrp xU R+ykhtJ el;L
itf;fg;gl;bUe;jJ. ,e;jpag; gilfs; Eioe;j
xt;nthU tPl;bYk; G+i[ miwfs; ,Uf;fj;jhd;
nra;jd. ehq;fs; cyf ,e;J mikg;ig rup
ahff; ifahz;bUe;jhy;> ve;j njUf;fspy;
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpd; rg;ghj;Jf; fhy;fs;
ele;jpUe;jhYk;> jkpoupd; ve;j tPl;bd; kPJ
Fz;Lfs; tPrg;gl;lhYk;> mJ ,e;J topghl;Lj;
jyq;fspd; kPjhd jhf;Fjy;fshf khw;wg;gl;L
cyfshtpa uPjpapy; xU ngupa vjpu;gpid
Vw;gLj;jpapUf;fyhk;.
,NjNghd;Wjhd;> fpwp];jtu;fs; vd;fpd;w xU
ngupa NjhzpiaAk; <oj; jkpou; jkJ tpLjiyg;
gazj;jpy; rupahfg; gad;gLj;jpf;nfhs;stpy;iy.
cjhuzj;jpw;F fle;j tUlj;jpd; Muk;gj;jpy;
cyfpd; gy ehLfspYk;> Fwpg;ghf Nkw;Fyfpd;
gy njUf;fspYk; <oj; jkpou;fs; gy;NtW
Nghuhl;lq;fspy; <Lgl;bUe;jhu;fs;. mt;thW
Nghuhl;lq;fspy; <Lgl;ltu;fs; jkJ iffspy;
Gypf;nfhbfisAk;> tpLjiyg; Gypfspd; jiy-
tu; gpughfud; mtu;fspd; Gifg;glq;fisAk;>
td;dpapy; gLnfhiy nra;ag;gl;L kf;fspd;
,uj;jk; Njha;e;j fhl;rpfisAk; jhq;fpf;nfhz;L
tPjpfspy; ,wq;fpapUe;jhu;fs;. cyfj;jpd;
ftdj;ij <u;f;ff;$ba tifapy; ,e;j
ftdaPu;g;Gg; Nghuhl;lq;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.
MdhYk; cyfj;jpd; ftdj;ij <u;g;gjpy;
vq;fshy; ngupjhf ntw;wp fhz Kbe;jjh vd;W
ghu;j;jhy;;- mjpy; ghupa mstpw;F vk;khy;
ntw;wpaPl;bapUf;f Kbatpy;iy vd;gJjhd;
cz;ik.
mNjNtis> <oj; jkpoupy; xU rpwpa FO
iffspy; rpYitfisAk;> iggpspy; mePjpf;F
vjpuhf $wg;gl;bUf;fpd;w rpy thf;fpaq;fisAk;>
ghjpf;fg;gLfpd;wtu;fSf;F cjNtz;Lk; vd;w
fpwp];Jtpd; Nghjidfs; mlq;fpa gjhijfi-
sAk;> td;dpapy; ghjpf;fg;gl;l rpWtu;fs;>
Njthyaq;fs; Nghd;wdtw;wpd; fhl;rpfisf;
nfhz;l Gifg;glq;fisAk; Rke;jgb tPjpfspy;
,wq;fpapUe;jhy;> Nkw;Fyfpd; mj;jid ftd-
Kk; epr;rak; vk;ik Nehf;fp <u;f;fg;gl;bUf;Fk;
vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy.
vq;fspy; xU jug;G mt;thW nra;jpUe;jhy;>
vkJ gpur;ridiaAk;> vkf;F ele;j mePjpfi-
sAk; cyfk; ghu;j;jpUf;Fk;. vkf;nfjpuhd
mtyj;ijj; jLf;f Nkw;Fyfk; epr;rak;
Kad;wpUf;Fk;.
Gyk;ngau;e;j ehLfspy; Rkhu; 500 ,w;Fk; mjp-
fkhd fpwp];jt rigfs; <oj; jkpou;fshy;
elhj;jg;gLfpd;wd. ,e;jr; rigfis ehk; vkJ
Nghuhl;lj;jpd; xU mq;fkhf khw;wtpy;iy
vd;gJ cz;ikapNyNa xU gpd;dilT
vd;Wjhd; ehd; $WNtd;.
Nghuhl;lj;jpd; mq;fkhf khj;jpuky;y
Nghuhl;lj;jpd; vjpupfshfTk; $l rpy
nghWg;ghsu;fshy; ,e;jr; rigfs; ifahsg;gl;l
rk;gtq;fs; Vuhsk; ,Uf;fpd;wd. Gyk; ngau;
jkpo; Njrpa Clfkhf xU fhyj;jpy;
milahsg;gLj;jg;gl;l up.up.vd; njhiyf;fhl;rp
xU fpwp];jt rigapd; tpsk;guj;ij
xspgug;Gtjw;F kWj;jij me;jr; rigapd; Ng-
hjfu; xU jlit vd;dplk; $wp kdtUj;jg;gl;lhu;.
tpLjiyg; Gypfshy; Rtp];rpy; ntspaplg;gl;l
xU gj;jpupifapy; fpwp];jt rig xd;wpd; Kf;fpa
epfo;r;rp gw;wp ntspte;j tpsk;guk; njhlu;ghd
gpur;rid td;dptiu nra;wpUe;jJ.
,g;gb fpwp];jt kj mikg;GfSf;F vjpuhf
Njrpak; Ngrpa vk;kpy; rpyuhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l
mrk;ghtpjq;fs; gw;wp gy Kiwg;ghLfs;
,Uf;fpd;wd.
Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd; Kf;fpa
nghWg;Gf;fspy; ,Ue;j rpyuJ jdpg;gl;l tpUg;G>
ntWg;G> kjek;gpf;if fhuzkhf ,lk;ngw;w
,JNghd;w rk;gtq;fs;> Gyk;ngau; ehLfspy;
,Ue;j fpwp];jt kj mikg;Gf;fis
Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;J md;dpag;glitj;jpUe;jJ
vd;gjhd xU Ratpku;rdj;ij ,e;jr; re;ju;gj;jpy;
nra;tJ mtrpak; vd;Nw ehd; epidf;fpd;Nwd;.
,NjNghd;Wjhd; ,yq;ifapd; jkpo; NgRk;
r%fj;jpd; xU Kf;fpa mq;fkhf ,Uf;Fk;
,];yhkpa r%fj;ij vkJ Nghuhl;lj;Jld;
,izj;Jf;nfhs;shjijAk; Fwpg;gpl Ntz;Lk;.
jkpo; kf;fisg; NghyNt ,yq;ifapy; Vuhs-
khd mlf;FKiwfis vjpu;nfhz;l>
vjpu;nfhz;LtUfpd;w xU r%fk;jhd; ,];yhkp
a r%fk;. <oj; jkpoUila Nghuhl;lj;jpy;
,ize;J Nghuhl xU re;ju;g;gj;jpy; me;j
,];yhkpa r%fk; Kd;te;jpUe;jJ. <o tpLji-
yg; Nghuhl;l mikg;Gfspy; jk;ik
,izj;Jf;nfhz;L jk;ik MFjpahf;fpf;nfhz;l
,];yhkpa ,isQu;fs; vj;jidNah Ngu;.
‘jkpoPoj;ij mkpu;jypq;fk; iftpl;lhYk;>
ehd; iftplkhl;Nld;” vd;W gpufldk;
nra;jtu;jhd; kiwe;j m\;ug;. Mdhy; tsi-
kahd vkJ gpwtpf; Fzk;> ,];yhkpau;fis
NtWgpupj;J vkJ Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;J
mtu;fis md;dpag;gLj;jp mtu;fis vkJ
Nghuhl;lj;jpd; vjpupfshf;fptpLk; rpq;fs
Ngupdthjj;jpd; jpl;lj;jpw;F JizNghapUe;jJ.
1984k; Mz;L rpj;jpiu khjj;jpy; ,];Nuypa
ntsptptfhu mikr;rpd; Mrpag; gpuhe;jpa cj
tpg; gzpg;ghsu; Nltpl; kl;dha; ,yq;iff;F
,ufrpa tp[ak; xd;iw Nkw;nfhz;bUe;j nghO-
Jk;> 1984k; Mz;L Nk khjk;; 24k; jpfjp
nfhOk;gpYs;s mnkupf;fj; J}jufj;jpy; ~,y;Nu
ypa eyd; fhf;Fk; gpupT| cj;jpNahfG+u;tkhf
Muk;gpj;J itf;fg;gl;l nghOJk;> ,];Nuypd;
cs;ehl;Lg; ghJfhg;G epWtdkhd ~~\pd;
nga;j;|| kw;Wk; ,];Nuypa Gydha;T epWtdkhd
~~nkhrhl;|| vd;gd ,yq;ifg; gilapdUf;F
cj;jpNahfG+u;tkhfg; gapw;rpfis toq;f
Muk;gpj;j nghOJk;> 1984k; Mz;L nrg;nlk;gu;
khjk; 21k; jpfjp> ,y;Nuypd; eyd; fhf;Fk; gpuptp
Mf];l; 27> 2010 17
d; Gjpa nghWg;ghsuhf ~mf;uapy; fhu;gp|
vd;fpd;w fLk;Nghf;F A+ju; epakpf;fg;gl;l nghO-
Jk;> jkpo; gpuNjrq;fspy; Fwpg;ghf fpof;fpy;
,];yhkpa thypgu;fs; fpou;e;njOe;jhu;fs;. ghupa
vjpu;g;Gf;fis ntspf;fhz;gpj;jhu;fs;: Mdhy;
me;j Neuj;jpy; tlf;F fpof;fpy; cs;s <oj; jkp
ou; Nghuhl;l mikg;Gf;fs; Fwpg;gplj;jf;f msT
Mjutpid ,];yhkpa kf;fSf;F toq;fp>
mtu;fis mutidf;f Kd;tutpy;iy.
1984k; Mz;L Mzp khjk; 9k; jpfjp eilngw;w
I.Nj.fl;rp nraw;FOf; $l;lj;jpy; ciu epfo;j;jpa
rpwpyq;fhtpd; [dhjpgjp N[.Mu; n[atu;j;jd>
‘,];Nuypa eyd; fhf;Fk; gpupT njhlu;e;J
,yq;ifapy; jq;fpapUf;Fk;> K];ypk; ghuhSkd;w
cWg;gpdu;fs; murhq;fj;jpd; jPu;khdj;ij
Mjupf;f tpUk;ghtpl;lhy; jhuhskhf ntspNaw-
yhk;|| vd;W cWjpahfj; njuptpj;jpUe;jhu;.
~murhq;fj;jpd; jPu;khdj;ij fz;bj;Jg; NgRk;
K];ypk; murpay;thjpfs; murhq;fj;ij tpl;L
khj;jpuky;y fl;rpia tpl;Lk; ntspNaw;wg;gL
thu;fs;|| vd;Wk; mtu; njuptpj;jpUe;jhu;. ,jdhy;
Mj;jpukile;j ,];yhkpa jiytu;fs; ,e;jp
ahit mZFtjw;fhd Kaw;rpia Nkw;nfhz;
lhu;fs;. mjw;F mtu;fs; jkpo; murpay;thjpfs;
rpyupd; cjtpia ehba NghJk;> jkpo; jiytu;fs;
mtu;fis mutizf;fTk;> mtu;fSf;F
cjtTk; Kd;tutpy;iy.
mJkl;Lky;y <oj; jkpou; Nghuhl;l
tuyhw;wpy; xt;nthU <oj; jkpoDk; ntl;fpj;
jiyFdpaNtz;ba mstpw;fhd rpy
rk;gtq;fis vk;ikg; Nghd;Nw mlf;fg;gLfpd;w
xU r%fj;jpw;F vjpuhf aho;ghzj;jpYk;>
fhj;jhd;FbapYk; ehk; nra;jpUe;Njhk;.
vkJ Nghuhl;lg; gazj;jpy; ,];yhkpa glfp
Yk; gazpf;Fk; re;ju;g;gj;ij ehk; ,oe;J
tpl;bUe;Njhk;.
gy jsq;fspy; vkJ Nghuhl;lk; rkhe;jukhfg;
gazpf;ftpy;iy vd;gij czu;j;Jk; Nehf;NfhL
ehk; NkNy ghu;j;jpUe;j tplaq;fs; ntWk;
cjhuzq;fs; khj;jpuk;jhd;. gy jsq;fis vkJ
Nghuhl;lj;jpw;Fr; rhjfkhf khw;wpf;nfhs;t
njd;gJjhd; njhlu;e;J ehk; vkJ tpLjiy
Nehf;fpa gazj;ij ntw;wpfukhf Nkw;nfhs;
tjw;F ngupJk; cjtpahf ,Uf;Fk;.
ehq;fs; vNjh nra;J mnkupf;fhit vkJ
tpLjiyf;fhfg; gad;gLj;jpf; nfhs;sNtz;Lk;.
INuhg;ghit vkJ Kf;fpa jskhfj; njhlu;e;Jk;
Ngz Ntz;Lk;. ,e;jpahtplk; ,Ue;J vj;jid
J}uk; vkf;F cjtpfisg; ngw KbANkh
mj;jid J}uk; ngw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. ,jw;Fg;
gy topfs; ,Uf;fpd;wd.
vjpu; vjpu; JUtq;fspy; ,Uf;Fk; rf;jpfisr;
rkhspj;J mtu;fsplk; ,Ue;J cjtpfisg;
ngw;Wf;nfhs;tjw;F KjyhtJ top> vq;fSf;F
,ilNa fhzg;gLfpd;w gpsTfisg; gpupTf-
isf; $l vg;gb vkJ ,dj;jpd; ed;ikf;fhfg;
gad;gLj;JtJ vg;gb vd;W ehk;
Nahrpf;fNtz;Lk;. ehq;fs; gpupe;J epd;whtJ
vkJ ,dj;jpd; tpLjiyf;fhfg; gazk;
nra;aNtz;Lk;.
ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; ru;tNjr
,uh[je;jpuj;ijf; ifahz;lhy;> kf;fsit Gyk;
ngau; MjuTj; jsj;ij jf;fitf;Fk; efu;tpid
vLf;fyhk;.
gpupj;jhdpa jkpou; Nguit gpupj;jhdpa
muirf; ifahz;lhy;> fdba jkpo; fhq;fpu];
fdba muirf; ifahsyhk;.
FNshgy; jkpo; Nghuk; Nkw;Fyiff;
ifahz;lhy;> vk;kpilNaAs;s ,lJrhupfs;
xd;wpize;J fpof;F cyiff; ifahsKida
Ntz;Lk;.
j.Nj.$l;likg;G ,e;jpahtpd; fhypy; tpOe;J
fplf;fpd;wJ vd;W ehk; Fiw$Wtij tpl> jkpo;
Njrpaf; $l;likg;gpD}lhf ,e;jpahit ehk;
vg;gbf; ifahsyhk; vg;gJ gw;wp
Nahrpf;fNtz;Lk;.
mNjNghd;W> ntt;NtW ehl;L murpaypy;
fhzg;gLfpd;w Kuz;ghLfisf; $l vkf;Fr;
rhjfkhf;fpf; nfhs;tJ vg;gb vd;W ehk;
rpe;jpf;fNtz;Lk;.
vkJ tpLjiyapd; ghijapy; gazk;
nra;fpd;w nghOJ> tpA+fk; mikj;J
,uh[je;jpuj;Jld; gazpf;fpd;w nghOJ> vkJ
,dj;jpy; cs;s ey;y nfl;l mj;jid
mk;rq;fisAk; ehk; vt;thW vkJ ,dj;jpd;
tpLjiyf;fhfg; gad;gLj;jpf;nfhs;syhk; vd;W
Nahrpj;J> ifahz;L gazpf;fpd;w nghOJ>-
tpLjiy vd;fpd;w tplak; vq;fshy; ngwK-
bahj xU tplak; ,y;iy vd;gJjhd; cz;ik.
epuh[; Nltpl;
18 Mf];l; 27> 2010
416.321.6666
Finch & Pharmacy
2535 Pharmacy Ave. , Scarborough
416.495.1222
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am
Yonge & Clark
126 Clark Ave. E, Thornhill
905.709.8004
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am
Hwy 48 & 16th
10 Fincham Ave., # 104 Markham
905.472.6002
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
www.reginospizza.com
Morningside & 401 Brimley & Finch
790 Military Trail 135 Montezuma Trail, Scarborough
416.284.3003 416.321.5444
Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 10:00am - 12:00am Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 10:00am - 1:00am Fri & Sat 11:00am - 12:00am
Aurora Oshawa
14810 Yonge St., Unit 7, Aurora Bond St & Simcoe St.
905.841.7002 15 Bond St. West, 905.438.9500
Opening Hours Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm Sun - Thu 10:30am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am Fri & Sat 10:30am - 12:00am
Danforth & Pharmacy
3331 Danforth Ave., Toronto
416.694.0888
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 12:00am
Fri & Sat 11:00am - 1:00am
Keele & Finch
1300 Finch Ave. West., North York
416.663.0663
Opening Hours
Sun - Thu 11:00am - 11:00pm
Fri & Sat 11:00am - 12:00am
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam Mf];l; 27> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 Mf];l; 27> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam