Anda di halaman 1dari 13

.. shrii muukaambikaa divyasahasranaamastotram ..

  

  !
"$#&%'!)(*
This beautiful Sahasranama of Shri Mukambika Devi is taken
from the chapter called Kolapura Maahaatmyam of Skanda Mahapurana.
This is a very powerful hymn and a single repitition of this hymn
is said to be equal to SahasraChandi Homa. Shri Mukaambika is the
combination of not only the three prime deities Mahakali, Mahalakshmi
and Mahasarasvati, but also all the other forms of Shridevi like
Kaushiki, Mahishamardini, Shatakshi and all other gods and goddesses.
By simply chanting this great hymn, one can please all the three
hundred crores of devas who reside in Shridevi. This is a lesser
known hymn probably because it was handed over from a Guru to
Shishya, during the initiation into the Mulamantra of Shri Mukaambika,
known as Gauri Panchadashaakshari. Sage Markandeya says that this
hymn is of indescribable glory and should never be given to the
ignorant who do not worship Shridevi and those who are not into
initiated into the secrets of Kulaachaara! Please use it with
proper discernment.

+-,/.103254-6
7 8:9;4=>@< ? 4-+A-BDCEFH 9 G 4-<JI KFNL M OPGRQ 4 G 8:A-SUTWV
7YXYZ\[ A-]RA-9$^U4-S_4a` bcA-+dc]Ref_2gIh+ F A-25. Gij
+ QYk 4-<JI XY.mlN<4JBnbcA-o_FS o bp6erq stB F CE9Jb1V
uR]R25v M 4=<xwy.zbp< G IUq34JS_2{4-S_4 b|9$}F <D` G i j
~/l*A-BD2P03254-6
B w } 825vr+€XY2‚ M 4-A G*M e G 4 bpvr2ab|7YA-9$7 w Z[A-+ V
A-o_] 8}ƒ4~/l G I Q 4 ?  G l„T MzO‚… +‡†YuR4-ˆ M 25.ml‰759$4 j
MzO ]ƒA-S_q s:4-A-S G ˆS_Š M A-25‹Œ} O 9;A G ._F. ^U+ T1V
A-7bŽ^,aY._vr+ G 8‘’, .†“A-25” M 4-.† G f 8>< • uz† j
. MzO TpA-25‹Œ} O 9;u , ‘ , MzO–M 8 d—bp+4-2˜IJu MR™ 9 G i V
6AJš„}R4„A-S Q ._4-F2 .† GƒQ 4 G 4 M 4-AJ2 GzO A Q .† j
›œ`F q 2{BD9žlNF 9 ŸM T|XY4-8¡q u¢, IJ._4 GRF Q £ 9žl V
G A Q bp+c4 GƒQ 4J2gl M I b›=2‚fmlN¤4 GR¥ 7Y< Gi¦j
._. O > q v M 4-A-q I .> TpF q >2 T|7 8§ Q , ._4-AJq3A-u¨T|Š\. 8._4€V
+ > Y4=uR]R25.ml*> q v M b©f’, G ª ? O 6S_+—bžAJ«R. Gij
¬
6K L G 8:KL† GRQ 4-2gl M †I|9y.˜lN^;bpu MR™ 9 Gi V
A-S Q v M F q 2gl > q v MF erq s bA-S_B’8u G 8:§_A-25š GRG i¦j
B 8  uR4-+ 8 9Jb GRQ 4-2˜l M I bRF q 25._4 G wrv M 8 ¥ AJ75} G i V
M 8  MƒG 4-Szbp+c+ > e M bp.zb ›=2‚fmlNq3A 
{<4U7 8 SUT j
F q 25 4  M TA-+cd4tT|]Ref_254I G 8q 4=._q 4 V
. 8 8Y2 8ƒT|uR A y._S G ª 4-v GRG ,/.mI M Tc759 GF_£ 9žl Gi¦j
+-,/.103254-6
_._vrZ\[ 8 vr2{4=A-BD2 O  .zb|._. iG 4-<JI KFN
L M OPGRQ 4 G 8:A-SUT1V
7 > S_4I S_4 bp+ Q5k F }H7 ,/^ M 4 G 4-+ ._4 bpAJB!254 Gij
 ›„Š M ~/l G , <4-A 5<4 M 4—T
259;A-q M + QYk S_4 G Š\. O o G 4 ? 4 GƒQ 4 G ero_Š M
G 4-<hI KF L M uƒ]R2{4JS i A- T ]R4 M oml*[erq©T
A-o G ,/v M> I  M Š2 ¥ AJ75} l GRQ 4-<4 ? l -GRQ 4 ?  G l -GRQ 4-+9$Š\25.ml
- -

A-o_] 8}ƒ4-A-v G <4œ~/l G ,/<4- A 5<4=F q 2{._4 -


 4b ˜lN^;b -  lbB! A y.UT -  , bp< l ? < b -
~/l G ,/<4- A 5<4U2{9$XY+4-q A-+d i M F` IE^UF7 A-25A-S MzO ]¨T j
 4 bnv M 4-A-q 254 G , <4-A 5<4 M —4 Tp]z†Y9žl‰7\6q B!4  M 4IJ” M 4
5 4 ? < 8 G 4-A-9$<4A-2"! M 4=2{4Ue M 4-+ G -4 6cF 9 . i
[
]

 M 4JS G i
B >_? 4-Aaf_9$4-^U._S M 4 bBD9;AJq3er8¡q < O A • uR4-Š2{S i
G 8CE4 8^UA-<9žl • M 8._4 bcAJo_FS o_4 Gi V
B$#c4 M IJul A-._2{9$2 M Ih<9$4 b G S O «ƒ4 b
G ,/<4J A 5<4 b G 8:A-S_+ 89$4 … u M q34 bpŠ G 9$4-A G j
X &G % G f 8 >¨< • uz† G A Q Yq34-S_2ab M 4 … 2‚fmlN. i
+Df’, G ª S M S_4 ' M †W+( ? 6KL G 8:KL_4-25A-7 V
+9 y._q3S 8^ †–u MR™ 9;A-S_B’8:uRB’8 uR4-+ 89g†‰›=+&†
uR]R25.ml‰+q34*)RA-q A-25uR4-. 8 G ,a<4-A 
{<4 j
XY7Y¤^US_<4 G q 4 bcX ? G /, <q37Y4IJ7 Q 4 b

+
=› S 8:‹}R+ 8< ? 4af_9$4 b ›=A-9$q39$4-u MF {4-A-er25._4 Gi V
._A • A 3+9$uR4-+ 8:9;4 bp< 8 • ^=B >_? G , ? 4-Aa~c._4 b


›=B F YA-25u 8 f_4-AJv G <4 b ›=S 8 uR^U4-A G G , <4-A 5<4 G i j


j ? A G v M 4JA-q 767 ,a^U4 j
~/l G J4 <JI KF L M 032{4J6
/~ lb  lbF b 
G ,/<4JA 5<4 G ,a< G 4-._4 G ,/<254-ˆu¢,/AJ._q34-A M Sml
GRQ 4 ?  G l„T GRQ 4-F q 2˜l GRQ 4-9 M X5q 4-A M Sml V

GRQJO q M 4 GƒQ 4 ¥ 754 G 4-e M 4 G A Q ._AJ2{š G 4
G S 8 25e !U4 G AJero_2 M 4I GRF Q ‹2{4J+4 G er+AJ2{Sml j
GF S_<4J._S M 4 G 4J._4 G A Q ._4 G 4-. w 7 ,/A-^U._4
GRQ .ml G 4-9$^=S_Sml G w ._+—bŽ^\l A-2{Sml G A-.UT“V
GRQ Sml M 4 G q O ? 4J+4 G erq34-9$< 8N+ 8 G X5uƒ4 G 4f_2gl


G A ? <4J7 , M 4 G ? M 4-6 ? 2{4JA-+Sml j


 

GRQ 4 ™ Ru A-]RSml G ,/._4I GRQ 4-+4-9$Š\25._XYq34


G v M I ? O <4a~ M 4 G e M 8 T G A-._q34 GzO cq34-A M Sml V
GRQ 4-7 , M 4 G C ? X5q 4 G 2{q34~ M 4
 

G 9ŽlNA-6 G 4-§_._XY4-}R4tT G S 8 MF 4 GRQ †5YAafUT j




GRQ -4 <4J§_A-}R<4 G 8y._4-uƒ9;}R4 G ? XYq34




G A-} G 4-A-}& M B O uƒ4 4 G q Q l S_4 G q O vr< • 4€V



GRQ 4-uR4Jˆ M 25.ml G erq A-Š G ._4 G e G `_+ F A-25._4
G 4 M 4„A-"2 !U4 GRM l G bŽ^˜8uR4-AJ5} l G q ? 4 ? +c4 j
G wrL_4-} l G wrv M 8 G Aa`_Sml G w/8q uR4J54 G wrL_A-X M 4
G ero_«R4=A G o_+ ™ 4-BD4 G 8 A-SUT G A Q  G AJq I Sml V
GRQJO q M 4 GƒQ-O 9;Š<4 G w ]Rq w A !T GRFNQ £ 9žl
G w S_4 ? B&lN. ? 4 G w v M 8ƒT GF § G erq 9;254-A-+cSml j
GF  M 4 G J4 . ] G S_4 GRQ 4 G 4J9žlNŠ2 ¥ JA 75} l


GF M

 4 G 4 GF _S 4Jq34 G lNS_4 /l G q S_-4 < w A-.UTWV


G S O e GƒM l GƒQ 4G 4M 4 G A Q Y4-+ 89 GzO cq34
GF S_<4J2{A-erq ._4 GF eM 4 G 8:A-S_2{AJerq3._7Y4-8¡q <4 j
G wrv M 8 25e !U4 G w/v M 8 q34-oml GzO A Q Sml‰A G ` 8 S_4-<xwyA-.UT
GRQ 4 ¥ 7Y4 GzO A Q ._4 l G 8AJS G 4-S_++cA Š:`_._4 V


GzO5Q S_4-<4-9;25q3S_4 G 8+ ? 4 M 8$fRf 4-A-9$}l


G 9ŽlNA-6 G 4 ? 4 G 4-A-}  M u¢,/Y}R4 G erq3]R4JA G Sml j
G A Q  l G 4-§_._]RA-.UT GRQ 4 ? 4J2{K M B!4-A ? Sml
G w q3K ]RS_4-A-q3Sml G> oml G A-q 9;4 G O q ? 4 ? +4 V
G 4 M 4 GRM l GzO5Q S_4-B!4 G 8A-S G 4-S_+ G AJerq39;4
G 4-._4IhKL_< O A • A-<9$}R4=A GrM 4J«R4-S_A-S_254-A-9$}l j
G w ]R4 ™ 25q3S_4 G 4-]IJq34-A M Sml G w ]RS_4-A-uf w < i
G erq G 4-§_._+ + F  M 4 G 8:q34-9$._§ G , ? ]R4 V
G erq Q 4-+c4 G q3<9Žl G f 8:7Y4-S_+ G 8!U._4 G f 89$4
G 4af 2{S 8._4 G 4af_2˜l G 4af_254-A-6rIh._4 j
G -4 ._4IhKL_< O A • ^US_Sml G 4J._4IhKL_]RA-._q 4-A M Sml
G w S_4 ? G ,/A-.mI—T G 4 M 4-2˜l GƒQ 4J+4 G ª 4 M q34-A M Sml V


<4-er._4=<4-er. G 8 C‡l*<4 ? l‰<6AJS_A-^\Ih._u¢w/A <4 

< ^=4 rl‰< \^U25q3S_4U<Š\. , 9ŽlNA-. ? < O )2 ? 4 j 

<A ? <4-<4J9;25q3S_4=<7 , Ih9;4 G O q3+  M 8:._4


< O AJ< ? 4 ? 4-7Y+ lN._4<S_<4-< w A-._A "5u w . i V


<  8<Kgl < \^ Q 4-9$4=<A ? q O 5AJ2{S_4-AJB!Sml


< 6 8<4 4=< ^ ¥ 7Y4U< 4 6rlNu¢,a5}ƒ9;4-AJ^=._4 j


<KglN9$2{A-^U._4 G  M 4=<4 \6/lNq34 G A-2{u¢,aA-Y._4


< wn._A-<A ™ A-}ƒ<4-B O uR4<4\6S k 4-A-25SmlNA-25<4€V
< 4 6S "O % G B O uR4 4„<S_<4  ? w._754J8q <4


<K glN9$2{+ G 4-+rl S_4„<K¢lN9$2{7Y9$4-š G 4 j


< M -4 }l‰< G ? 4„<4 M 4=< G Sml M 4=< ? 4-2{.ml


< w A-.UTp< 7Y._§UTp< lNA-.mI—T|< 8 • ^U4-6 ? 254-A-+cSml V




<A-25A-X M 4=< 4  M ? O ? 4„<7Yq’l/I˜§_A-6c9;4-< w A-.UT


<KglN9$2  52 ^U4U<4 GR¥ 7Y4=<4-A G ._q 4-A M mS l j
< wnY4-} 8 TpF < B!25S 8 ._4=<xwy._XY«R4< wnB O q39Žl
< O BD4afml £ 9$+tbŽ+ F  M 4<xwyB!4-<A-˜Ih._754J._<4 V
<9ŽlNerq s:]R4JA G Sml‰F< l‰< 8 G 4-9Žl*< ? uR4-AJ5} l
<A ? q O  Q 9;4=<4 4U<9;2˜lN9$+ 8 G AJX M 4 j

< ? 4 ¥ 7Y4< w ‹}RS 8._4=< ? 4f_9;+ 8:7 ,aA-^U._4


< 8^U4„< \^ F }ƒ4„<e M 4„< ? 4af_9 G 8CE4„<A-2DTWV
< ? 4„< ? 4 l‰<4-F2 9Žl*< † G 8:q’l‰<4 ? ¥ AJ75} l


< ? 4 4„< O ? (+  Q omlrI < 8N+ 8 G 4 4=< 8 ? 4 S_4 j


  

< 8 6 O ¤._4=< 8 ™ 8 G 4 4„<‡†5+ 8 uƒ< 8 + 8 G AJX M 4




<6cB O uR4„<4 ? 9;4-AJoUTc< lN6c<4-9$K M + F A-2{._4€V


< 8 9 O ] Q 9$4=< , G IJ7 w 4=<4-A G ._A-2{] ª:Q 4

< ? 4-S_S_4< ? 4 ? 4J754„< ? uƒ4afml £ 9;4JA-6rIJ._4 j


F < _. < l < 8 + 8 G X lN._4„>@< ? 4J+7Yq3q34-A M Sml
<7YA-q IzSml‰< ? 4 G 4 ? 4F < BD2{4-AJ6rIJ._7Y4-8¡q <4€V
< 8NBD4-v G ^U4„F < B!7Y4-B!4„< O ? 4-7 8:9;A-S_254-A-+cSml
< O BDS_4a`_4  ? F B Q eroml < l B!+ F  M 4„<xwy7Y4-7Y9;4 j
< †5erF_. M 4-A-6rIJ._7Y4-q 4^=4„<4-A ? erq’l < 8 G 8q34 ? M 4
<S_vr<S_<._4 • ™ 4„<AJ9;}l‰< 8 G 8F q }R4€V
< O <Š\._Sml‰< 8 erq39$q3S_4U< 8 ? G 4J]ŒIhXY2{A-.mIJSml
< 8 F 9;7 ,/A-^U._4„Š\<erq G 4-._4U< l ? 4 ? B&l . ? 4 j
<4 ? l*<4 G < ? 4<4-Bl*<4-B!7 8‹7Y+ G XYuR4
A-<¤c9žl‰< 8 G 8q 4 4-q3<4-A-9$}l*<A-7 ? 4-< w AJ.UTV
<4 M Ih<4-9$}RA-S G 8 Iy._4„A-š=A G < l • 4-er. GzO cq34
A-<9$4-._25A-S_._4<4-A-er.UT|<4 M IJ<4J9;} ¥ AJ75} l j
<A-7 ? 4<A-7 ? 4-9;4  M 4=<7 lNB  25^U+ F A-25._4
<9$4 ? l*<4-A-.mIJF< M 4-” M ^US_Sml‰<4-er._A-25] ªQ 4€V
<9$u O §UTp<F 9 } 8)~rlTp<7Y4-A ? X˜l A-._q34-A M Sml
< O ? A-˜Ih2{9$+  + F  M 4< w ._«R4„<4-A i c._4a`mIJq 4 j


54 ? 4*{4 ? A-S_uR4 {4J}f_4-A-9$}l {4J}R7 ,aA-^U._4
A 5 +XY+ , S_S M S_4A 5+._er. 8 A-S_uƒ4-<xwyA-.UTWV
 Q8 XYq34  Q8  ? 4 54 ? 4JA-q3v M + G XYuR4
 ? 4af_9$A Q ._4=A { q A-S ? M 4*5] ? 4 G 8:C‡l j
 er8¡

5q39žl  ? 2  O ^=4*54 q uƒA-2{25A-^IJ._4




 ? 4* ? A-X M 4 5ef 8ƒT{ef_4 -†5d4* 8)F_f £ 9Žl V


A   25A-X M *4 {4 ?D? ._4 {4 ? 6erq stA-2{u¢,aA-Y._4
 8:A-dq34 5ef_S_Z\[ F oml 5ef’,/<< 8 + 8 G A-X M 4 j

ª 4 )l  ª S 8 ._4  ª ._S M 4  ª 64-AJ9;}l


   

 w Q Š7YA-._+ G 4J9;4  M 4  8 f_4-AJ6rIJ._7Yq34  8 ^U4 V


 w Q vr< 8 A  T w Q 4-}l  w Q vr7 w 4UA  ? F B M 4

5A Q  2gIJ^U+ 8:._*4 5A Q I <6c4 ˜lN^U4a~ M 4  ? 4 j


A 5er8q ¥ 7Y4 glN^U4-7 ,/9$A-X M 4 54 ? F er8¡q B F CE9$4
A 5^U4 ™ 8 9 O ‘254*glN^ ¥ A-7Y}l  ª ¥ A-7Y}l V

 O f ¥ 7Y4  w Q q s ,&7Y4*{A-ef Sml 5ef GzO AJ6Sml


A "5+tbŽŠ` *4 54 ? ¥ 754 {4 ? 9$4-omlNB„f 4-A-9$}l j
25S_8q ]R4IU2{A US†5<4œ~/lN25e !U4=25S_+—bžAJŠ`_._4


25A U.F ^=4=25A UB!A y.UT25A-S_._4-9$vrS ¥ A-7Y}l V


 

25+ 8ef_9$4„25+ 8 G .ml*25+ 8$f_4=25+ 8q34-A M Sml


254-+254-A-q3+ 8:9;4J9;4  M 4„25e  M ._4JA-2{AJS_2{A-.mIJSml j
A-25F2 AJ<Sml*AJ2{B F 5«ƒ4„A-25‹} 8ƒT|>2 ‹}R257 ,aA-^U._4
7YA-KL_._4-AJC ? > q v M 4-A-9cTcA-25^ M 4„AJ2{^ M XYq34€V
A-2 ? 4-AJ+SmlHF2 q3F2 !U4=AJ2 M vr7 , M 4UA-25B!4-A ? Sml


A-2 £ F_£ 9Žl*A-2 £ ¥ 754=A-2 £ +Jw/ A  AJ2 f_4JA M Sml j


2˜lN9;7YvrSml‰2gl 9 G 4J._4„2˜lN9 ? O <XYq34JA M Sml
259;XYq34=2 M Ih75q 4=>2 ‹}R2‚~rlT|2‚f ,a2{9$4€V
2‚f ,yTc254-A-9$Aaf_(+ \^U4-._4=2{4-9$}R4-AJq3+ 8+—bŽA-Š`_._4
254 G uR4-]ƒ4-Aaf_<4„2{4 G 4U2{4 GƒG 4-]IJA-25B!4J9;q34 j


254-A G Sml‰2{A +(+ F  M 4=2 4 !U4 M 8$fƒf_4-A-9$}l
 

2 M 4=F2 !U4UA-2 £D¥ 7Y4=A-2 £ 25e !U4„A-2 GzO A Q Sml V




A-2 3q s , 7Y4=2 S_CE4=2 M O 2{Š:`_4-A-2525A-^\Ih._4




A-259 O f_B G Sml*A-"2 !=4=254-A-9$.† 4=A-2{u , A-._q34 j


A-2 £ 4JA-v G <4=A-2 £ 7Y4-B GzO A-6cSmlH254-9;}ƒA-Š`_._4


-A 2" 8$f 4-Z M 4IUA-2 £ 25e !U4UA-2 £ u ªG }R<4-A-9$}l V
A-2 ? c}R4=A-2{BD4 ? 4 rl*A-2 £ 4-A G o_2{9$XYq34
A-2 ¥ 7Y4 AJX M 4254a›=A-9;^U4 /l 2{4JA-9;^U+(uR254 j
254 i GRM l*254 y7YA-.UT|2{4 M 8 ¥ 7Y4„254-9$}R]R4-A G Sml


52 4-AafmIJ]& ulN9$] G S_4254-A-9$^U4 c+.ml‰2{9$4 V


A-25 M 4„AJ2{ M 4-+(y._4=A-2 !U4 … A-2"!U4-Š\2 ¥ A-7Y}l
2˜lN}R4af_9Žl‰A-2{XY7 , M 4=A-2{^ M 4=A-25^ M 4-A-er25._4 j


A-25F2 <«R4„AJ2{Aaf Š\. 8._4=A-2{B’8:d4=A-25^ M 4-A-6rIJ._4


>2 f  M S_4-A-BDSmlH>2 2{4-A Q ._4=A-2 £ AJ2 ? 4-A-+Sml V
A-25B F  G 4-S_q 4„>2 !U4„A-2" 8)f_4-A-.mIJA-25S_4-A-BDSml
A-257 8 ? ~ O A-}R^ S_4„2{A ? o M A-259;4JA-^U._4 j

A-25^ M ~rl„TcA-2‚f 8 G 8 C‡l‰A-25A-6o_4JuR9;}ƒ4-A-er25._4


A-2572 ª 4-._+( Q omlrI A-257Yvr+  Q 4-9$<4-A-9$}l V
A-"2 !U4af_9$4„A-2 £ GRM l‰A-2{9$^U4„2˜lN9$+ Š. 8:._4
F2 q G ,/A-.mI—T|F2 q +4-9$4„F2 q3uR4J54JA-2{6 }ƒ4 j
A-25A-6o_25Š\o_4JuR9;}ƒ4„A-25u¢,/A-Y._BD9žlNAJ9;}l
2˜lN}R4-]R4 M S_+  M 8 y._4„2˜lN._9$4-]R4=2{+ 8:XYq34 V
A-259;4JA-]R}l‰A-2 £ +c4-9;4=A-2 £ 4J2{Š:`_4-A-252{AJ^\IJ._4
A-25uR4-25+ 8ƒTp2 MzO 2 w dc4=254-Z M 2{4J6< ¥ A-7Y}l j
2 w/o Q eroml 2 w/A % q34-oml‰2{4  Š\2 ¥ 754UA-259$4-A-^U._4
2 ª ._<4 M 4I=2 Q Š\._4U2 ª ._B&l ? 42 ª ._4-A-er25._4€V


2 ª ._4-A-v G <42 ª . ? 4=2 ª ._Y4 8 K M <4JA-9;} l


 

2 w A % Tp2{4Jq34-A-v G <4=2 w A % XYq34U2 M 4IU25 w ._4 j




A-25«R4-oml‰A-2" 8$f_4=F2 =! 4UA-25uR4-25+ 8+ G g! 8:A-.UT


A-2 £ F2 !U4„AJ2{9 O fSml‰A-2" 8$f Š\. O5G ^lN25S_4 V
2˜lN9;Š. 8:v M 4=A-2 M !=4JS_4„A-25«R4-S S ¥ A-7Y}l

259;254-}l‰A-25B 8 d4Jer.UTž<9;}ƒ4„A-2 £ GzO A Q Sml j


254-]l £ 9žl‰254-A-ˆ25u¢,/A-._q34JA M Sml‰2{4-AJ9;^U4-S_S_4
254-§_}l G q 9y._4 rl‰2{4 GRG 4-]IJXY25A-.mIJSml V
254 G FS o_4=A-2{9$4-L , 7Y4=F2 o_4-+ 8:9;AJS_ ,/AJq3Sml
25 4  M 4a`mIh«R4-S_+ef 4-oml*254-]RAf 4-S_F q 2{._4 j

>2 Œ‹ }ƒ2gl‰A-2 £ ^US_Sml‰A-2{‹} 8 G 4 M 4U2{9$4-S_S_4


A-2 £  uR9žl‰2˜lNA-. QJO o_4=A-2 £ F_£ 9;A-2 GzO A Q Sml V
A-2 £ AJX M 4„A-2 £ <oml/I AJ2 £ 7Y4 ? S_._vr7Y9$4
A-2 £DQ eroml A-25S O q34 4=2˜lN9 G 4-._4„25S_A-X M 4 j


259;q34Joml*2˜lN._7Y4-S_9$._4„2˜lN9$A-S{A Q Iz} l
A-"2 !g8:A-¤uR4=2˜lN._9 O ]R4„25e !U4„AJ2{]R._< G Y4€V 

A-25A-^U._4-A-C ? 7Y4-YKL_42˜lN9$6 > ._e M A-25] ªQ 4


9 G 4„9 c4-<9ŽlH9  M 4U9 G }l M 4„9;}RAJX M 4 j
94-7Y9$49$4 c+Sml‰9;4J«l*9 G }R9$4-A-^U._4
9$4-F < er8q 25q3S_4 §_q s:4=§_q st4-}l‰9g†5q s:25A-^\Ih._4 V
§_q s:4  f_4-AJ9;}l‰9 O ] Q 4-A-9$}lH9 S_4JA M <4


9$4 M ~rl 9; A ^U._75q 4„9$4-^U9;4J^=AJS_F AJ2{._4 j




§_A-6c9;4=9 O 6S_49 O 6/l } GzO 6S_<4-AJ9;}l


9$^=Sml B!< ? 4 M 8y._4„9;^U._4-A-q s A-S_F < ._S_4 V
9$4-] O l*9$4-]&)Rq M 4„9$4 G 4=9$4-2{}ƒ+ F A-25._4

9y. gl ^=4JA-q I Sml‰9 y. ? O 6S_4=9$4 M q34-A M Sml j




9$A-2{XYuR4=9$A-._<9$49$vrS_4 4„9$4 M 2 ? uR4


  

9$4-^Uvr< 8 + 8 G f A  G ? 49$4-^U9$4-^ F_£ 9Žl*9$A-.UTWV





9$4af_4=9;4af 4-A-6rIJ._4„9¢†Yq s l 9;}Re G \^lN9$S ,a7 89$4


9$4-<4-9$4-A-oUT ^z,/9$4-A-B T§_q s:q , .ml ]R4-A-v G <4 j
9$4-^UZ\6erq s ^ • 4-^, • 4U9$4-F < er8q G 8C!7 ™ U^ 4
9$4-2{}ƒ4-A-9 )Rq34-254-+4=9$4-2{}F B!A-2 GzO A Q Sml V


9$4-^Uvr<S_<F¨< M ,/9$4„9$4-^Uvr<9$A-^U._4  8:^U4
9$4-] Q 4-9 M 8:._49$4 G + F A-2{._4=9$}R7YA-KL_._4 j
9u O5¥ 9;vrS_< • <4=9;4-^ Q +c]R._4-]RA-.UT
9$4-A-^U2{9$A ^=._7Yq34=9$4-^UA-+  Q 4-+cS_A-Š` ._4 V
94-<9žl*9;4-^U25e !U4=9  O5G KL ? uF A-q3Sml
q34 c4 M } l*q34Jer. ¥ 754Uq34JS_< w . i q34JS_2{4-AJq I Sml j
3q 4-AJ9;q s i M S_4-A-B!Sml‰q34-oml‰q M 4 M 8 y._4U8¡q 9$4-+q34
8¡q ^I M 4=8q TžCEB G Sml*8¡q ]ŒIhq34-oml 8¡q 9$v MRM 4€V
q34-+/lN< w ._4 G 9;4=F q 2 G 4-._4=q34-A cK M BD4-A ? Sml
qm†5uƒ4Ihˆ MRQ 4-A-9$}l‰F q 2˜l‰q  M «ƒA-2{S_4JA-B!Sml j
q M J4 <9žl‰q’l I {4 Q8 T|q , . Q eroml A-q3A-25A-Š` ._4

q M 4 ¥ 754=F q 259;4J^=+(Š\. 8._4Uq3ˆf G e G `_4 V


A-q3S_< w vr< O A • + ™ 4JB!4UA-q3A-25YA  M A-25] ªQ 4


q’lNS_AJ6er._4 G AJ}¨TcA-q  M Š\2 ¥ 754Uq’l A ._4JA M Sml j


’q lNAf_A-.UTcq lN7 G 4 ? 4 4„A-qy7YA-.UTA-q  M ? O 6S_4


8¡q ]R4IU8q TžC:† B G Sml‰8¡q A-9$.Sml‰8¡q 9$4-+q34 V


8q «F I M 4„8q {B G Sml 8q ]ƒ4I G , A-.mI—TpA-q3]l £ 9Žl


8q 9$er._4-” M 4=8q {q34 4 8q fmIh54IU8q er8q AJuRŠ\25S_4 j


8¡q ‹X_f_Y4I=8¡q 9;4-9$4  M 4=8¡q SmlrI A-._^US_A-S_] ªQ 4


q , 254IJq ? M 4 G ? 4 l*8;q s ._q w ˆ\f’,/Y} O A „._4 V
  
F q 25._4„F q 2{F q F2 B&l F q 2˜l F q A-BD<2 ? uR4


F q A-25<4UF q 25+2gIhŠ\254UF q B!XY4-F q BD<4-A-9$}l j


q O Y 4-7 Q 4=q O Yq , 9$4=q O Y4-<9$+ G 4-S_S_4
q O ˆf ª l‰qm†5^\Ihe M B G Sml*qm†YA Q o_X5AJ._754JA-q3Sml V
q , v M 4JA-q3š\lNL_S_7Y9;4*! 8 G A-}¨T ! , ._BD4-A ? Sml
! O A-._._4-BD4 !z,/._7Y9;* 4 !U4-254-u¢,/A G AJ2 Q 4-A-9$}l j
q3A-er._Sml‰q3A-K L_Sml‰q bŽ‹ •  lq3er._B/,/<A-2{Y4-7 Q 4
q uƒq , 9;4Uq3AJer._+ 8._4=q3KL G 4-o_^ M XYq34 V
q32˜l/I˜<9$4„q B!] ª l 2{4=q Q S_4-A-6rI\Tpq3Af_A-X M 4


q fml A-6259;q 4„q c 4Uq3A c}R4 G ,/AJ.hI ¥ A-7Y}l j
q34-S_Bl ? 4„q’l IJ25‹ G 4I q3A c}R4aFf I £ 9$4

q w ._4=q34-A-L G lN< 8 + 8 G X˜l ._4„8q ]Ih8q ‹<xwy. Q 4-A-9$}l V


^ M er.ml‰^=S_Sml MzO vrŠS_4=^ ? ^=4 rl‰^ M XYq34


^U9;4=^U9;4 M 8:^UX˜l ._4^U9;4 G 9;}ƒ2{A-^IJ._4 j


^lN25S_4„A-^U25S_<9Žl*A-^UF_2 £ 9$A-259;4JA-^U._4
^U&] ! O A-SUTp^=AJS Q 9$4=^=4J._F2 q34U^ ? 4~ M 4 V
A-^U._ 4 59$4„A-^U._4 Q 4-9$4=A-^U._4-<4-9$4„^U]RAJvrX M 4
«R4-S_AJX M 4«R4-S S_4„«R4JS_A-2{«ƒ4-S_<4-A-9$}l j

«R4-SF_£ 9ŽlH«R4-S_]  M 4=«R4-._4-«R4J.† S_4-A-BDSml


A-^Uˆ«R4J+4=^\l }ŒIh9;A Q ._4=«R4-AJS_Sml*«R4JS_] O 69$4 V


›=«R4-S  25 A +cSml*«ƒ4-S ¥ A-7Y}l‰«R4-S_<4-AJ9;}l
^U4-._4-A-.mIJB G SmlH^Ue GRQ 4-AJ9;}l‰«R4-S_7 ^=9$4 j
^U4-A-. Q lNS_4=^U]Re G 4-._4=^U4 {4 ? G 8A-S_25A-erq3._4
^U4-] ¥ <4=^U]Rvr7Y4-oml‰^=] 3e !U4=^U]8 §UT1V
^ ? ^U4 c+.ml*^ F oml‰^U]Rvr+  Q 4J9;<4JA-9;} l
A-^U._š O f_4AJ^=._9$._4=A-^U._6erq s G 8 C!4  8 ^=4 j
M «_F £ Ž9 l M « ? 4 M ^US_4 MRG 7 ,/AJ^=._4


M A-.UT MzO A-SUT M 25A-S_<4 M 4 M ^z,/<4 M 8]R4-AJv G <4€V
M 8]R4J< w A-.UT M O ]Rq34-oml M «R4 M 8dcA-2{BD4-9$q34
M 8ˆ G A-X M 4 M 8 y._A-6 % 4 M vrS_+4  M 4 M B!Š\<9žl j
M 4-A G mS l M 4-._S Q 9;4 MzO ]RA-S_q s 4 M A-._A-X M 4
M 4-. )ƒ._< G ? 4 M M  4 M ^ G 4-S_Š\2 ¥ A-7Y}l V
M  F B&l M  Q 9$}R4 M A c}l M + F A-2{._4
M 4-q 2{Šoml M 8q 7YA-.UT MRG ? 4-^ 8 IJS_u&^=S_4 j
 M 4 ? 4 ? ™ 4-A-9$}l  M 4-Aaf Q 4JA-9;} l  MRM S_4JA-B!Sml
A-._9$Š\< w . GƒQ 4JA-2 !U4=A-. M Iy7 w 4„A-._9 O A Q ._4€V

A-. ? 7 8‹7Y+ G 4-<4-9$S_4-A-+c<4@.mlp`mI ¥ AJ75} l


A-. M IJ] ª ,a7Y4.mlp`mIJ7Y4-q 4„A-o_25]R4IUA-o_7 8:FN9 £ 9Žl j

¬
A-o_+—b  M 4=A-o_] 8}R4  M 4=A-o G ,/AJ.hI\TcA-o_7 89$4-er._< l
A-o_FS o_2 ? uR4 M c4Uo M l‰o_4-}R7Y9;4 M }R4 V


._4-9$}R4=._4-A-9$}lH._4-9$4=._4-9;4J75AJ9;< ? 4-2 w/._4


._4-9$4-A-v G <4„._4-9$^U7Y4. 8A-9$._4 4=. ¥ %DG 4 j


.’,/}IJXY+4Jq34„.’,/} lN95f 4-A-9$}lH.’,/}IJ+—bŽŠ\< w ._4


. O A-Y}l‰.’,/}IJ] G S_4. 8 ? 4 Q l S_4 … . 8 ? XYuR4 V
._9$A }l‰._9 4 4=. 8 ? 4=. 8:A-erq ? 7 8AJo_}l
  

._S’,/S_7Y4-. i ._er. 8 ¥ 7Y4=._4-9;] l*._ero ¥ A-7Y}l j


._4-9$<4-A-9cTc. 8 < 8 64=A-. ? <4-A ? TA-. ? 4JA-6rIJ._4


. GzO 7 Q 4=._4a M I ]RA-.UTc._4 G +rl‰A-o_A-q3F_2 £ 9žl V


._7YA-Š\25Sml‰._7 OY¥ 754=._4-7Y+ F 4o M lN._S 8NT
._7 T ? 4=._7YŠ\+c4  M 4=. ? 4-. ? A-S_254-A-+Sml j


._4-KL_F_2 £ 9;+(X lN._4„._A • q’l c}R+(u ªG 4


._S 8 G  M 4„._S’, ¥ 7Y4._A uR4-S 8ƒTp._A • vrXYuR4€V
+q Š M 4U+q M 4„+c2gIJ25A-erq3._4U+cq3+vr7Y9$4
+ ! TžXY+4JA-q3Sml‰+ 8$fmlTp+A-Z6q34JS_erq ¥ A-7Y}l j
+AJ9 F ]ƒ4„+cq34-<4-9$4=+A-9$vr7YA-._2{+ 8 ef_9$4
+9ŽlN+ w 754 4-uR9$}R4„+2gIh+‡†5uR4Jˆ M q34-A M Sml V


+4 G +4  M 4„+c4 G ]l ._4„+ O5G B F C!9;2 ? uR4 

+ OYG 2  o_4„+&"†  MR¥ 7Y4=+ O5GRM 4-] ? X5q 4 j





+] 8:}R4„+cA-vrš M 4„+cv M 4=+4af_<4-ul {q34-A M Sml


+ 8$f 4-F2 } l*+&†‚f_254-+4=+ 8«R4=+ 8$~/lTp+ 8F 9 £ 9Žl V
F < ._< l < 8 + 8 G XY” M 4<6cA-S_A-^\Ih._SmlN9$q34
< 8 er. ? 4-A M ._ugw 4-A ? T< 8 KL ? lN<xwy._> < A-BD< l j


A-+cerq , 9;4JA ™ ._F < BD4-er._4=< \^U4 /l + 8<7 O A ? <4


<S_vr<S_<._4 • ™ 4„6(7Y<4-< w A-._S_4JA-+<4€V
S_4-+c4 ? ™ w ._+e G 8y._4=A " O l 54 ? 6cerq snf w . i

< 8Nerq3q er._4=AJo_S M S_4„7 8K M ~25}R< lN.mIJS_4 j

¬z¬
<4 ? F2 } l*< 8N6cA-^U._6< O 9;4 Q 4J9;9$A \^U._4
<9$Š`_4 8 A ? <4„9$vrS_<4 6rlNq 4 G A-259;4JA-^U._4 V


9$vrS_A-<A ™ A-}R<4=9 M SmlNA-25<4=9;vrS_< 6 8 <4


Q A-9 G  M 4 … ]R4af 7 w 4„<9;u O §UTcA-S_._A 
{Sml j

7Yq3A-S_A-^IJ._74JuR4@A G Ih<4-9$A \^U._4 8 A ? T 

]R4 F M A-<A ™ }l M 8 y._4„9 G }l M 4 8 ? l M 8._4 V


 

G 4-AJ&}  M 9$vrS_4-uR9$}R4 G f 8:7Y4-S_A-25B!4-9$q34


G f 8 G  M 4 G erq3]R._4 &G % F uRŠ`_4 … G 9$4-A-6rIh._4 j
GRM ,/9$F < . 8^US_Sml G ? M 4-6 ? 7 8A-o_<4
7Y9;4fhIhuR4-]R4 QYM I 254 Q S_4 Q A-9;+ O q39Žl V
Q 4 • <4-uR4 Q A-9;S 8 ._4 Q +]ƒ4 Q + ¥ A-7Y}l
Q ˜I ¥ 754 Q A-9$75AJ.UT QYM 4 ¥ 4 Q A-9;vr7YA-.UT j
+2˜IJ]R4=+2gIhF q F2 B&l‰+4 G ]ƒ4-S_A-X M 4=+.ml
+2 O I˜7Yq s:25+  Q oml/I©+2˜I G ? q34-A M Sml V



+4f 8:A-X M 4+c4-]R9$^U4„+c2gIJ<oml/I +S_4J._Sml


+2 O I˜7YA-S_Y8q glN._4+c2gIJBDA-o_A-S 5A Q I }l j
+S_<4-A-q G 8 AJS_Š\. 8 v M 4=+q34JA-B!2 G S O5Q 9$4
+2˜IJ«R4=+2gIh^US_Sml*+c2{4If 4-9;4=+q 4-]RA-.UTWV
+2˜IJu¢,/._A Q ._4=+4  M 4„+c2gIJBDA y._Š2 ¥ A-7Y}l
+2˜IJ]R4=+2gIh+ 8CEq 4„+cF2 I¢Bl*+c2gIJ9$ A \^USml j
A-BDF_2 £ 9žl*A-B!254-9  M 4=A-B!254-S_erq34UA-BD2{4JA-v G <4
+-, M I G KL ? G  M Š` 4„A-BD2{4=B ™ 9;2 ? uR4 V 

+ 8$f 4  ? 254„+ 8)f_4af_4-9$4+ 8:CE+A2{vrŠ2 ¥ AJ75} l


A-BD2 ™ 9žl‰+2gI G 8C‡l*+-,  G «R4-S_Š2 ¥ A-7Y}l j
› M 4-S_erq +tbŽB O uR4„u O ]RŠ\25]R4IJ7Y25]IJq34
-A 25‹} 8:Š\25+4U>2 ‹Œ}ƒ2{4 ._4=A-25A-2{q 4a`mIJA-25S O A-q3Sml V
A-]RAJ9;^U4=A-^UA-9;BDX lN._4BD2gIJ}l‰+  i G q34JA M Sml
7  G  M A-S ? M 4+c2 O I˜vr7YA % T|Š\259;4-AJv G <4 j
)Rvr

._§_}l‰._§_}R4-<4IhuR4A-6cerv M 4-A-6cerv M Š\2 ¥ A-7Y}l

¬+
~ 8:A-._Š G w AJ. GRM lHŠ. 8:v M 4UŠ\. 8A-. ¥ 7Y4=Š\. 8A-._AJX M 4 V
 <4J9;]Ruƒ4I O‚…™ 4J9žl < ™ 4 ? l‰<4 ? ¥ A-7Y}l
A-2 £  uR9žl‰A-25SmlN._Š` 4„A-2‚f_4-oml‰A-25A-2‚f_XYuR4 j
/~ lN<9Žl ~/l G .ml ~ F_M T ~/lNq34¨~rl 6š G  M ]R4
34-q B!4-er._+c9 O ^UŠ:`_4„AJS_2{4IJ}ƒ+ 8CEq34JA M Sml V
+4  2gl‰+2 O I˜‘c2{4U+vr254œ~rlN<K Š2{4-er. G O A Q Sml
A-"2 !U4-._S 8NT G ero_._S 8ƒT G q3S O !U4-S_254-A-+cSml j
MzO ] ?  G lTc9$4 M ?  G l„T GRQ 4 ?  G l„Tp+c9;Š2{.ml


+q 4-S_er> q <9$A-+<4  ª A-25‹K254-A-q325A-erq3._4 V




< 8 G 4J9žl‰<A-7 ? 4„<4 ? l*A-7 4 rl‰< wn‹}RA-7 ? 4


 

6K L b • 4tT GRQ 4-A-+cA-d Tp2{4J9;4 Q l 259;25A-}IJSml j


< 4-v M 4 M Sml‰2{4 M 8:F2 ]R4=<4 G 4 rl‰< G IJ+c4-A c}l


8¡q ]R4IhF q 2gl GRQ 4-F q 2gl ›=4-A-q3F q 2gl GRQ 4-+cS_4€V
GRQ 4-A-2"!U4 GƒQ 4 G 4 M 4=A-2"!=4 ? O ? 4„. GzOYGRM l
B #c6š=]Rq34 Q Š._4 GRQ 4 G A Q  G A-q I Sml j
$

CEA _Sml*B/,/A ? Sml  8A-d ¥ A-7Y}l*u¢,aA-._q34-A M Sml




254-§_}l‰^=A • Sml‰o_Š\._> q v M +4UA-BDCEA-KL_Sml V


+ 8 F 9 £ 9žl*B!Š\o_7 , M 4 GRQ 4-<4 ? l‰A 3^U4-A-6rIh._4
 

nZ\[4-«R4-S_AJš M 4„+2gIhF q 25._4-S_erq ¥ A-7Y}l j

G&% B’8uƒA-S_B’8u SmlH6cKL G 8KL_A-2 4-AJ._Sml


25A ¥ 754 GRQ 4-<4JA-er.UT Q 9$4 M O vrŠ\S_4-25.ml Š G 9$4€V


 

254-]l £ 9žl  MzO5G F < Bl G ,a< Q eroml*259;XYq34


Š\254 Q 4UŠ\2‚f_4U+ 8$f_4 £DGF f 4~/lT  lT|]z†59Žl*7Y9 GF_£ 9žl j 

j nA-.H~rl‰Š\<4Jerq GRQ 4-7 8 9;4J}F < O ? 4-7 8 9 G , <4-A{<4 G 4 Q 4-v  M 4-” MF


037Y4-” M 4-FS ~/l*F q  M 4—TpA-q M 2{9$+4 Q 4 k S_4 G Š\. O o bpA-B!2 G Š. 8 j
Encoded by R. Harshananda harshanand 16@rediffmail.com

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com


Last updated April 29, 2006

¬