Dia Yang Menjual Agamanya
Dia Yang Menjual Agamanya
Penterjemah:
Abu Qutaibah bin Jamil
Semakan:
Luqmanulhakim bin Hussain, Bashasunnahar bin Puasa
& Mohd Khafiz bin Abdul Basir
Dia Yang Menjual Agamanya 2
Pengertian Sihir
Sejarah Sihir
〈 4 ϵÅ_÷ρy—uρ
Maka mereka mempelajari daripada kedua-
duanya (malaikat) apa yang mereka mampu pisahkan
melaluinya di antara seseorang individu dengan
pasangannya [al-Baqarah: 102]
Bahaya Sihir
Allah berfirman:
ï∅ÏΒ ÍοtÅzFψ$# ’Îû …çµs9 $tΒ çµ1u)tIô©$# Çyϑs9 (#θßϑÎ=tã ô‰s)s9uρ
〈 4 9,≈n=yz
Demi sesungguhnya mereka telah mengetahui
bahawa sesiapa yang menukarnya (kitab Allah)
dengan sihir itu, maka tiadalah baginya di akhirat
kelak keuntungan [al-Baqarah: 102]
〈 ∩∠⊃∪ WξŠÅÒøs?
Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan
zuriat Adam, dan Kami telah membawa mereka di
darat dan di laut (memudah pengangkutan), dan Kami
telah kurniakan rezeki (kepada) mereka dengan yang
baik-baik, dan Kami lebihkan mereka di atas
kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan,
Dia Yang Menjual Agamanya 16
〈 ∩∇⊂∪ šÅÁn=ø⇐ßϑø9$#
Iblis berkata: "Demi keagungan Engkau, aku
akan menyesatkan mereka semua, kecuali hamba-
hambaMu yang diikhlaskan di kalangan mereka [Sod:
82-83]
Allah berfirman:
Ïöyϑø9$# t÷t/ ϵÎ/ šχθè%Ìhxム$tΒ $yϑßγ÷ΨÏΒ tβθßϑ¯=yètGuŠsù
〈 4 ϵÅ_÷ρy—uρ
Maka mereka mempelajari daripada kedua-
duanya (malaikat) apa yang mereka mampu pisahkan
melaluinya di antara seseorang individu dengan
pasangannya [al-Baqarah: 102]
Berkata Allah :
ÇdÅgø:$# zÏiΒ 5Α%y`ÌÎ/ tβρèŒθãètƒ ħΡM}$# zÏiΒ ×Α%y`Í‘ tβ%x. …絯Ρr&uρ
Allah berfirman:
%Z3Ψ|Ê Zπt±ŠÏètΒ …ã&s! ¨βÎ*sù “Ìò2ÏŒ tã uÚtôãr& ôtΒuρ
Allah berfirman:
〈 4 Ï&Î#÷δr'Î/ ωÎ) à⋅ÄhR¡¡9$# ãõ3yϑø9$# ß,‹Ïts† Ÿωuρ
Rencana yang jahat itu tidak akan menimpa
selain orang yang merencanakannya sendiri [Fathir:
43]
Allah berfirman:
〈 ∩∉∪ 4’tAr& ß]ø‹ym ãÏm$¡¡9$# ßxÎ=øムŸωuρ
Dan tidak akan berjaya tukang sihir itu arah
mana sahaja dia datang [Taha: 69]
Allah berfirman:
|Mø.u)õ°r& ÷È⌡s9 šÎ=ö6s% ÏΒ tÏ%©!$# ’n<Î)uρ y7ø‹s9Î) zÇrρé& ô‰s)s9uρ
〈 4 9,≈n=yz
Demi sesungguhnya mereka telah mengetahui
bahawa sesiapa yang menukarnya (kitab Allah)
dengan sihir itu, maka tiadalah baginya di akhirat
kelak keuntungan [al-Baqarah: 102]
Allah berfirman:
y7În/tÎ/ 4†s∀x.uρ 4 Ö≈sÜù=ß™ óΟÎγøŠn=tæ šs9 }§øŠs9 “ÏŠ$t6Ïã ¨βÎ)
〈 ∩∉∈∪ Wξ‹Å2uρ
Sesungguhnya hamba-hambaKu itu, tiadalah
bagi kamu ke atas mereka suatu penguasaan, dan
cukuplah Tuhanmu sebagai Wakil [al-Isra': 65]
〈 ∩∇⊂∪ šÅÁn=ø⇐ßϑø9$#
Iblis berkata: "Demi keagungan Engkau, aku
akan menyesatkan mereka semua, kecuali hamba-
hambaMu yang diikhlaskan di kalangan mereka [Sod:
82-83]
Dia Yang Menjual Agamanya 44
Allah berfirman:
Ÿω ß]ø‹ym ôÏΒ çµø%ã—ötƒuρ ∩⊄∪ %[`tøƒxΧ …ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ tΒuρ
〈 4 Ü=Å¡tFøts†
Dan sesiapa yang bertaqwa kepada Allah,
nescaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar,
dan Dia akan mengurniakannya rezeki dari arah yang
tidak disangka [at-Talaq: 2-3]
ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω ∩⊄∇∈∪ ç)DÅÁyϑø9$#
$oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ
Dia Yang Menjual Agamanya 51
4 $uΖÎ=ö6s% ÏΒ šÏ%©!$# ’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ
$oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘
4 ×ΠöθtΡ Ÿωuρ ×πuΖÅ™ …çνä‹è{ù's? Ÿω 4 ãΠθ•‹s)ø9$# Hy∏ø9$# uθèδ ωÎ) tµ≈s9Î) Iω ª!$#
ÿ…çνy‰ΨÏã ßìxô±o„ “Ï%©!$# #sŒ tΒ 3 ÇÚö‘F{$# ’Îû $tΒuρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû $tΒ …絩9
tβθäÜŠÅsムŸωuρ ( öΝßγxù=yz $tΒuρ óΟÎγƒÏ‰÷ƒr& š÷t/ $tΒ ãΝn=÷ètƒ 4 ϵÏΡøŒÎ*Î/ ωÎ)
uÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# 絕‹Å™öä. yìÅ™uρ 4 u!$x© $yϑÎ/ ωÎ) ÿϵÏϑù=Ïã ôÏiΒ &óy´Î/
ôMt6|¡x. $tΒ $yγs9 4 $yγyèó™ãρ ωÎ) $²¡øtΡ ª!$# ß#Ïk=s3ムŸω ∩⊄∇∈∪ ç)DÅÁyϑø9$#
$oΨ−/u‘ 4 $tΡù'sÜ÷zr& ÷ρr& !$uΖŠÅ¡®Σ βÎ) !$tΡõ‹Ï{#xσè? Ÿω $oΨ−/u‘ 3 ôMt6|¡tFø.$# $tΒ $pκön=tãuρ
4 $uΖÎ=ö6s% ÏΒ šÏ%©!$# ’n?tã …çµtFù=yϑym $yϑx. #\ô¹Î) !$uΖøŠn=tã ö≅Ïϑóss? Ÿωuρ
$oΨs9 öÏøî$#uρ $¨Ψtã ß#ôã$#uρ ( ϵÎ/ $oΨs9 sπs%$sÛ Ÿω $tΒ $oΨù=Ïdϑysè? Ÿωuρ $uΖ−/u‘
Ìhx© ÏΒuρ ∩⊆∪ ωs)ãèø9$# †Îû ÏM≈sV≈¤¨Ζ9$# Ìhx© ÏΒuρ ∩⊂∪ |=s%uρ #sŒÎ) @,Å™%yñ
Í‘ρ߉߹ †Îû â¨Èθó™uθム“Ï%©!$# ∩⊆∪ Ĩ$¨Ψsƒø:$# Ĩ#uθó™uθø9$# Ìhx© ÏΒ ∩⊂∪
Membaca:
51 (4
* 1
6( 4
* 7(8 9
:
( ;& =< > 7(8 6?7& % ( ( @& 5 " $A B
1 C 9 D(E, (, 2( 4
& .(
21 ( >
((Dengan nama Allah yang tiada mudarat
bersama namaNya oleh sesuatu di bumi atau di langit.
Dia-lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui)).
Dia Yang Menjual Agamanya 58
Membaca:
Membaca:
Membaca:
Membaca:
2( &]( > ^
( $& > _
A ; 1
`
1 > I, a ( & 1 9, \( (\ 9
b 7 (4
&
((Cukuplah Allah bagiku, tiada tuhan yang
berhak disembah melainkan Dia, padaNya aku
bertawakal, dan Dia-lah tuhan yang memiliki 'arasy
yang agung)).
Dibaca sebanyak tujuh kali.
Membaca:
H I/
1
1 &
> 1
1h> 1 > 1 Q1 h
C($% 9 i1 &
b 9, \( (\ 9
$L C( 6F 7& %
(( (Aku bersaksi bahawa) tiada Tuhan yang berhak
disembah melainkan Allah yang Maha Esa. Tiada sekutu
bagiNya. Hanya bagiNya segala kekuasaan dan hanya
bagiNya segala pujian. Dia Maha Berkuasa ke atas
segala-galanya)).
Nabi bersabda: ((Sesiapa yang membacanya
seratus kali sehari, maka baginya ganjaran seperti
memerdekakan sepuluh orang hamba. Dituliskan
baginya seratus kebaikan dan dihapuskan
daripadanya seratus kesalahan serta dia terpelihara
daripada syaitan pada hari itu sehingga petang. Tiada
seorang pun yang dapat melakukan sesuatu yang lebih
baik daripada apa yang dilakukannya kecuali jika
orang itu beramal dengan sesuatu yang lebih banyak)).
Muttafaq 'alaihi.
Dia Yang Menjual Agamanya 62
... o
( * ( (\ o
( * h
( (" o
( * _
# $ .(
((Aku lindungi kalian dengan (Allah), Tuhan (yang
memelihara dan menguasai) sekelian manusia, Yang
memerintah sekelian manusia, Tuhan yang berhak
disembah oleh sekelian manusia …sehingga akhir surah))
GF "* 9 'F & H I/ '& "(
GF "*
JF K&% H I/ '& "( )
( *"*+ ( , )
( (-(.
((Aku lindungi kalian dengan kalam Allah yang
sempurna dari kejahatan syaitan dan binatang yang
berbisa, dan dari bencana 'ain (pandangan mata yang
menimpakan penyakit) )).
∩⊇⊇∇∪ tβθè=yϑ÷ètƒ (#θçΡ%x. $tΒ Ÿ≅sÜt/uρ ‘,ptø:$# yìs%uθsù ∩⊇⊇∠∪ tβθä3Ïùù'tƒ $tΒ ß#s)ù=s?
(#öθs)ø9r& !$£ϑn=sù ∩∇⊃∪ šχθà)ù=•Β ΟçFΡr& !$tΒ (#θà)ø9r& #y›θ•Β Οßγs9 tΑ$s% äοtys¡¡9$#
Ÿω ©!$# ¨βÎ) ( ÿ…ã&é#ÏÜö6ãŠy™ ©!$# ¨βÎ) ( ãósÅb¡9$# ϵÎ/ ΟçGø⁄Å_ $tΒ 4y›θãΒ tΑ$s%
$pκ¨Ξr& ÷Λ¿εÌósÅ™ ÏΒ Ïµø‹s9Î) ã≅§‹sƒä† öΝßγ–ŠÅÁÏãuρ öΝçλé;$t7Ïm #sŒÎ*sù ( (#θà)ø9r& ö≅t/ tΑ$s%
ô#y‚s? Ÿω $uΖù=è% ∩∉∠∪ 4y›θ•Β Zπx‹Åz ϵšøtΡ ’Îû }§y_÷ρr'sù ∩∉∉∪ 4tëó¡n@
( (#þθãèuΖ|¹ $tΒ ô#s)ù=s? y7ÏΨŠÏϑtƒ ’Îû $tΒ È,ø9r&uρ ∩∉∇∪ 4’n?ôãF{$# |MΡr& š¨ΡÎ)
Doa:
9, \( 6< kS(% 9 Q7& 8(*eS `
& q
( %&
Qo
W> > f
( ( 0> Qo
( * _* ; 2* V1 p
st@ ;1 d( g1C 9 6j k(% Qr 6b k(< %
((Wahai Allah, Tuhan sekelian manusia,
hilangkanlah derita, sembuhkanlah, Engkaulah
penyembuh, tiada penyembuhan melainkan
penyembuhanMu, penyembuhan yang tidak
meninggalkan kesakitan)). Muttafaq 'alaihi.
& v
F S>k H I/ $# % '& "(
Qh
&C0( u& 1C 6F 7& % H I/ '& "( Qh &(;&
( 2( 4
& .(
h
&(;& ( 2( 4
& .( Qh
&k( e
& C QF @( 'F &
Dia Yang Menjual Agamanya 73
Allah berfirman:
〈 4 Ï&Î#÷δr'Î/ ωÎ) à⋅ÄhR¡¡9$# ãõ3yϑø9$# ß,‹Ïts† Ÿωuρ
Rencana yang jahat itu tidak akan menimpa
selain orang yang merencanakannya sendiri [Fathir:
43]
Allah berfirman:
ħΡM}$# tÏÜ≈u‹x© #xρ߉tã @cÉ<tΡ Èe≅ä3Ï9 $oΨù=yèy_ y7Ï9≡x‹x.uρ
Allah berfirman:
Ÿω tÍÏ≈s3ø9$# ¨βr&uρ (#θãΖtΒ#u tÏ%©!$# ’n<öθtΒ ©!$# ¨βr'Î/ y7Ï9≡sŒ
Berkata Allah :
〈 4 šχθßϑÎ=≈©à9$# ã≅yϑ÷ètƒ $£ϑtã ¸ξÏ≈xî ©!$# 5t|¡óss? Ÿωuρ
Janganlah engkau menyangka bahawa Allah
lalai terhadap apa yang dilakukan oleh golongan yang
zalim [Ibrahim: 42]
Dia Yang Menjual Agamanya 85
Allah berfirman:
ª!$# ωÎ) |=ø‹tóø9$# ÇÚö‘F{$#uρ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ’Îû tΒ ÞΟn=÷ètƒ ω ≅è%
(#θçΡ%x. öθ©9 βr& HÅgø:$# ÏMuΖ¨jt7s? §yz $£ϑn=sù ( …çµs?r'|¡ΨÏΒ ã≅à2ù's? ÇÚö‘F{$# èπ−/!#yŠ
Allah berfirman:
§ΝèO $[sÎ=≈|¹ Ÿ≅ÏΗxåuρ ztΒ#uuρ z>$s? yϑÏj9 Ö‘$¤tós9 ’ÎoΤÎ)uρ
〈 ∩∇⊄∪ 3“y‰tF÷δ$#
Sesungguhnya Aku adalah Yang Maha
Mengampun terhadap orang yang bertaubat, beriman
beramal soleh kemudian dia tetap berada di jalan
hidayah [Taha: 82]
2@
Kandungan
Tajuk m/s
Pengertian sihir 4
Sejarah sihir 5
Adakah sihir benar-benar wujud atau ia sekadar
7
khayalan?
Bahaya sihir 8
Dia yang menjual agama 12
Kenapa syaitan membantu bomoh sihir? 16
Tipu daya para bomoh sihir 19
Tanda-tanda bomoh sihir dan pemutar belit 21
Bagaimanakah cara sihir berlaku? 26
Kezaliman bomoh sihir 28
Bomoh sihir yang zalim 30
Apa yang bomoh sihir perolehi daripada sihirnya? 33
Adakah bomoh sihir hidup gembira? 36
Balasan kepada seorang bomoh sihir 40
Golongan yang terdedah kepada sihir 41
Wanita dan para bomoh sihir 44
Perlindungan daripada sihir sebelum ia berlaku 46
Bagaimana anda membacakan zikir untuk kanak-
62
kanak dan wanita?
Dia Yang Menjual Agamanya 100