AZIONI SULLE STRUTTURE

DM 14 Gennaio 2008

Via Guarneri 79 - 45721 Cesena (FC)

DATI GENERALI

Regione di interesse: Abruzzo 12

Sito in provincia di: Chieti 25

6
Altezza dal suolo dell'installazione: 4.0 m Altitudine sito (as) [m.s.l.m.]: 1150 m 24

Inclinazione moduli [°]: 30°

CARICO VENTO

VELOCITA' DI RIFERIMENTO

Zona di carico vento 3

Mappatura zone di carico vento

Velocità di riferimento del vento:

Vrefo = 27 m/s Vref = Vrefo per as <= ao

Vref = 40 m/s Vref = Vrefo + Ka x (as - ao) per as > ao

Pressione cinetica di riferimento:

qref = 1.000 kN/m² qref = Vref ² / 1,6

COEFFICIENTE DI ESPOSIZIONE
Zona di carico vento
Categoria di esposizione
Classi di rugosità A
3 Aree urbane in cui almeno il 15% della superficie sia coperto da edifici A
la cui altezza media superi i 15 m
II 2 Classi di rugosità B
B
Aree urbane (non di classe A), suburbane, industriali e boschive

ce = 1.8005 Classi di rugosità C

C
Aree con ostacoli diffusi (alberi, case, muri, recinzioni,…); aree con
rugosità non riconducibile alle classi A, B, D
Classi di rugosità D

Aree prive di ostacoli o con al più rari ostacoli isolati (aperta campagna, D
aeroporti, aree agricole, pascoli, zone paludose o sabbiose, superfici
innevate o ghiacciate, mare, laghi,…)

COEFFICIENTE DI FORMA

Tipologia struttura Tettoie e pensiline a un solo spiovente1piano 2

cp = 1.800

Azione del vento pari a: 3.24 kN/m2

CARICO NEVE

DM 14 gennaio 2008
Zona carico neve Zona II 3
Il carico provocato dalla neve sulle coperture sarà
valutato mediante la seguente espressione:

Ce Battuta dai venti 1 qs = μi ×qsk ×Ce ×Ct

Ct 1 dove:

μi (α) 0.80 qs è il carico neve sulla copertura;

μi è il coefficiente di forma della copertura
qsk è il valore caratteristico di riferimento del carico
neve al suolo [kN/m2]
qsk = 5.71 kN/m² Ce = 1.00

m1(a)= 0.80 Ct = 1.00

Azione della neve pari a: 4.57 kN/m2

Pressione cinetica di riferimento
Altitudine sito (m.s.l.m) as (m) 1150 m
a0 (m) 500 m
Velocità base del vento vref,o 27 m/s
ka (1/s) 0.02
Velocità di riferimento del vento vref 40 m/s

vref = vref,0 per as < ao

vref = vref,0 + ka x (as - ao) per as > ao

Pressione cinetica di riferimento qref v²ref/1,6 = 1.000 kN/m²

qref = 1/2 ρ x v²ref

ρ = 1,25 kg / m3 (densità convenzionale dell'aria)

Coefficiente di esposizione
Categoria di ce
esposizione kr z0 (m) zmin (m)

I 0.17 0.01 2
II 0.19 0.05 4
III 0.2 0.1 5
IV 0.22 0.3 8
V 0.23 0.7 12

Categoria di eposizione 2
Altezza dal suolo dell'installazione 4.0 m
kr 0.19
z0 0.05
zmin 4
Ce (zmin) 1.8005
Ce(zreale) 1.8005

Coefficiente di forma

Tettoie e pensiline a due spioventi piani 1.2

Tettoie e pensiline a un solo spiovente piano 1.8
Elementi con spioventi aventi inclinazione sull'orizzontale α=0 1.2
Cp 1.8
 Carico Vento - DM 14 gennaio 2008
Zona Descrizione vref,o (m/s) ao (m) ka (1/s)
1 1 Valle d'Aosta 25 1000 0.010
2 1 Piemonte 25 1000 0.010

1 25 1000 0.010
3 Lombardia
4 1 Trentino Alto Adige 25 1000 0.010

1 25 1000 0.010
5 Veneto
6 1 Friuli Venezia Giulia (no Trieste) 25 1000 0.010

2 25 750 0.015
7 Emilia Romagna

3 27 500 0.020
8 Toscana
9 3 Marche 27 500 0.020
10 3 Umbria 27 500 0.020

3 27 500 0.020
11 Lazio
12 3 Abruzzo 27 500 0.020
13 3 Molise 27 500 0.020
14 3 Campania 27 500 0.020
15 3 Puglia 27 500 0.020
16 3 Basilicata 27 500 0.020
17 3 Calabria (no Reggio Calabria) 27 500 0.020
18 4 Sicilia e prov. di Reggio Calabria 28 500 0.020
19 5 Sardegna (zona1) 28 750 0.015
20 6 Sardegna (zona2) 28 500 0.020
21 7 Liguria 29 1000 0.015
22 8 Provincia di Trieste 31 1500 0.010
23 9 Isole (no Sicilia e Sardegna) 31 500 0.020
 Carico Neve - DM 14 gennaio 2008

Zone di carico neve

Zona I - Alpina 1
Zona I - Mediterranea 2
Zona II 3
Zona III 4

Zona I - Alpina as ≤ 200 m qsk = 1,50 kN/m2

Zona I - Alpina as > 200 m qsk = 1,39 x [1 + (as/728)2] kN/m2
Zona I - Mediter. as ≤ 200 m qsk = 1,50 kN/m2
Zona I - Mediter. as > 200 m qsk = 1,35 x [1 + (as/602)2] kN/m2
Zona II as ≤ 200 m qsk = 1,00 kN/m2
Zona II as > 200 m qsk = 0,85 x [1 + (as/481)2] kN/m2
Zona III as ≤ 200 m qsk = 0,60 kN/m2
Zona III as > 200 m qsk = 0,51 x [1 + (as/481)2] kN/m2

Valori di carico neve su superficie orizzontale (qsk [kN/m²])

Zona di carico neve
Altitudine [m.s.l.m.] Zona I - Alpina Zona I - Mediterranea
Zona II
1 0m 1.50 1.50 1.00
2 50 m 1.50 1.50 1.00
3 100 m 1.50 1.50 1.00
4 150 m 1.50 1.50 1.00
5 200 m 1.50 1.50 1.00
6 250 m 1.55 1.58 1.08
7 300 m 1.63 1.69 1.18
8 350 m 1.71 1.81 1.30
9 400 m 1.81 1.95 1.44
10 450 m 1.92 2.10 1.59
11 500 m 2.05 2.28 1.77
12 550 m 2.18 2.48 1.96
13 600 m 2.33 2.69 2.17
14 650 m 2.50 2.92 2.40
15 700 m 2.68 3.18 2.65
16 750 m 2.87 3.45 2.92
17 800 m 3.07 3.73 3.20
18 850 m 3.28 4.04 3.50
19 900 m 3.51 4.37 3.83
20 950 m 3.76 4.71 4.17
21 1000 m 4.01 5.08 4.52
22 1050 m 4.28 5.46 4.90
23 1100 m 4.56 5.86 5.30
24 1150 m 4.86 6.28 5.71
25 1200 m 5.17 6.71 6.14
26 1250 m 5.49 7.17 6.59
27 1300 m 5.82 7.65 7.06
28 1350 m 6.17 8.14 7.55
29 1400 m 6.53 8.65 8.05
30 1450 m 6.90 9.18 8.57
31 1500 m 7.29 9.73 9.12
32 1550 m 7.69 10.30 9.68
33 1600 m 8.10 10.89 10.26
34 1650 m 8.53 11.49 10.85
35 1700 m 8.97 12.12 11.47
36 1750 m 9.42 12.76 12.10
37 1800 m 9.89 13.42 12.75
38 1850 m 10.37 14.10 13.42
39 1900 m 10.86 14.80 14.11
40 1950 m 11.36 15.51 14.82
41 2000 m 11.88 16.25 15.55
42 2050 m 12.41 17.00 16.29
43 2100 m 12.96 17.78 17.05
44 2150 m 13.51 18.57 17.83
45 2200 m 14.08 19.38 18.63

qsk = 5.71 kN/m²

#VALUE!

Coefficiente di forma per coperture ad una falda

0° < = a < = 30° 30° < a < = 60° a > 60°
m1 0.8 0,8 x (60 - a) / 30 0

a= 30 m1(a)=

Coefficiente di esposizione
Battuta dai venti Aree pianeggianti
Normale non
Areeostruite
in cui non è
Riparata esposte
presente
Aree su
in cuiunatutti i
la
lati, senza
significativa
costruzione
costruzioni
rimozione
considerata dioèneve
alberi
più
sulla alti
costruzione
sensibilmente più
prodotta
bassa deldal vento,
a causa delterreno
circostante
Coefficiente termico oterreno,
circondataaltre da
costruzioni o alberi
Ct = 1
più alti

qs = mi ×qsk ×Ce ×Ct = 4.57 kN/m²

2008

= 1,50 kN/m2
= 1,39 x [1 + (as/728)2] kN/m2
= 1,50 kN/m2
= 1,35 x [1 + (as/602)2] kN/m2
= 1,00 kN/m2
= 0,85 x [1 + (as/481)2] kN/m2
= 0,60 kN/m2
= 0,51 x [1 + (as/481)2] kN/m2

qsk [kN/m²])
ve
Zona III
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.65
0.71
0.78
0.86
0.96
1.06
1.18
1.30
1.44
1.59
1.75
1.92
2.10
2.30
2.50
2.71
2.94
3.18
3.43
3.68
3.95
4.24
4.53
4.83
5.14
5.47
5.81
 6.15
6.51
6.88
7.26
7.65
8.05
8.47
8.89
9.33
9.77
10.23
10.70
11.18

0.80

Ce
0.9
1
1.1
DATI
Cliente Siderflange
Ordine -
Comune Cesena h C
Altitudine [m s.l.m.] H 34
Altezza edificio [m] z 9
Inclinazione moduli [°] α 30 H
Altezza moduli [m] h 1.60
Distanza fra i supporti [m] a 1.40 h1
Sporgenza barre di sostegno [m] akr 0.50
Ampiezza base [m] B 1.55 A Xc B
h1 Xa Xb B
Franco moduli dal piano [m] 0.15
Altezza muro perimetrale [m] hp 0.00
XA
B
Distanza baricento [m] 0.95
Distanza file[m] S 0.70
Tipologia carichi Concentrati
Peso elemento [kN/m2] g 0.15
Carico neve [kN/m2] s 1.28
Categoria area IV
Pressione del vento [kN/m2] q 0.92
Coefficiente d'attrito μ 0.4

RISULTATI
Zavorra anteriore contro il ribaltamento [kg] 141.2
Zavorra anteriore contro lo scivolamento [kg] 129.5
Zavorra anteriore contro il sollevamento [kg] 77.2
Zavorra posteriore contro il ribaltamento [kg] 251.4
Zavorra posteriore contro lo scivolamento [kg] 129.5
Zavorra posteriore contro il sollevamento [kg] 77.2
DM 14 gennaio 2008
3.4.1 CARICO NEVE
Il carico provocato dalla neve sulle coperture sarà valutato mediante la seguente espressione:
qs = mi ×qsk ×CE ×Ct (3.3.7)
dove:
qs è il carico neve sulla copertura;
μi è il coefficiente di forma della copertura, fornito al successivo § 3.4.5;
qsk è il valore caratteristico di riferimento del carico neve al suolo [kN/m2], fornito al successivo §
3.4.2 per un periodo di ritorno di 50 anni;
CE è il coefficiente di esposizione di cui al § 3.4.3;
Ct è il coefficiente termico di cui al § 3.4.4.
Si ipotizza che il carico agisca in direzione verticale e lo si riferisce alla proiezione orizzontale della superficie della copertura
DM14/01/2008 - I valori caratteristici minimi del carico neve al suolo
Provincia Sigla Zona di carico neve
Agrigento AG Zona III
Alessandria AL Zona I - Mediterranea
Ancona AN Zona I - Mediterranea
Aosta AO Zona I - Alpina
Arezzo AR Zona II
Ascoli Piceno AP Zona II
Asti AT Zona I - Mediterranea
Avellino AV Zona III
Bari BA Zona II
Belluno BL Zona I - Alpina
Benevento BN Zona III
Bergamo BG Zona I - Alpina
Biella BI Zona I - Alpina
Bologna BO Zona I - Mediterranea
Bolzano BZ Zona I - Alpina
Brescia BS Zona I - Alpina
Brindisi BR Zona III
Cagliari CA Zona III
Caltanissetta CL Zona III
Campobasso CB Zona II
Carbonia-Iglesias CI Zona III
Caserta CE Zona III
Catania CT Zona III
Catanzaro CZ Zona III
Chieti CH Zona II
Como CO Zona I - Alpina
Cosenza CS Zona III
Cremona CR Zona I - Mediterranea
Crotone KR Zona III
Cuneo CN Zona I - Alpina
Enna EN Zona III
Ferrara FE Zona II
Firenze FI Zona II
Foggia FG Zona II
Forlì-Cesena FC Zona I - Mediterranea
Frosinone FR Zona III
Genova GE Zona II
Gorizia GO Zona II
Grosseto GR Zona III
Imperia IM Zona II
Isernia IS Zona II
La Spezia SP Zona II
L'Aquila AQ Zona III
Latina LT Zona III
Lecce LE Zona III
Lecco LC Zona I - Alpina
Livorno LI Zona III
Lodi LO Zona I - Mediterranea
Lucca LU Zona II
Macerata MC Zona II
Mantova MN Zona II
Massa-Carrara MS Zona II
Matera MT Zona III
Medio Campitano VS Zona III
Messina ME Zona III
Milano MI Zona I - Mediterranea
Modena MO Zona I - Mediterranea
Napoli NA Zona III
Novara NO Zona I - Mediterranea
Nuoro NU Zona III
Ogliastra OG Zona III
Olbia-Tempio OT Zona III
Oristano OR Zona III
Padova PD Zona II
Palermo PA Zona III
Parma PR Zona I - Mediterranea
Pavia PA Zona I - Mediterranea
Perugia PG Zona II
Pesaro e Urbino PU Zona I - Mediterranea
Pescara PE Zona II
Piacenza PC Zona I - Mediterranea
Pisa PI Zona III
Pistoia PT Zona II
Pordenone PN Zona I - Alpina
Potenza PZ Zona III
Prato PO Zona II
Ragusa RG Zona III
Ravenna RA Zona I - Mediterranea
Reggio Calabria RC Zona III
Reggio Emilia RE Zona I - Mediterranea
Rieti RI Zona III
Rimini RN Zona I - Mediterranea
Roma RM Zona III
Rovigo RO Zona II
Salerno SA Zona III
Sassari SS Zona III
Savona SV Zona II
Siena SI Zona III
Siracusa SR Zona III
Sondrio SO Zona I - Alpina
Taranto TA Zona III
Teramo TE Zona II
Terni TR Zona III
Torino TO Zona I - Alpina
Trapani TP Zona III
Trento TN Zona I - Alpina
Treviso TV Zona I - Mediterranea
Trieste TS Zona II
Udine UD Zona I - Alpina
Varese VA Zona I - Mediterranea
Venezia VE Zona II
Verbania VB Zona I - Alpina
Vercelli VC Zona I - Alpina
Verona VR Zona II
Vibo Valentia VV Zona III
Vicenza VI Zona I - Alpina
Viterbo VT Zona III
Verifica statica installazione su tetto piano con ancoraggio tramite zavorre
Inclinazione α 10 ° sen = 0.174 cos = 0.985
Altezza tetto z 10 m
Altezza muretto hp 0.00 m
Altezza modulo h 1.62 m
Peso modulo g 0.15 kN/m2
Carico neve s 1.28 kN/m2 qsk = 1.600 kN/m2 μi = 0.800
Carico vento we 1002.19 kN/m2 vref = 25.0 m/s qref = 390.6 kN/m2
Carico vento wi kN/m 2 ce = 2.14 cpe = 1.20 cpi = 1.80 cd = 1.00

p = qref x ce x cp x cd = 390.63 x 2.138 x

Riepilogo carichi per m2 di superficie dei moduli

Peso proprio dei moduli s

gv = 0.15 kN/m2 (g · 1 ·1)
gz = 0.15 kN/m 2 (gv · cos(α))
gy = 0.03 kN/m2 (gv · sen(α))
Carico della neve g
sv = 1.26 kN/m2 (s · 1 ·cos(α))
sz = 1.24 kN/m2 (sv · cos(α))
sy = 0.22 kN/m2 (sv · sen(α)) h/4
W1u
Carico del vento h
wdz = 2.25 w h/2 C
kN/m 2
2.22 0.39 W1u
wsz = 1.26 kN/m2 1.24 0.22
h/4
hp/z= 0.00 kN/m 2
W2u H
f = 1.00
W2u
Fattori di sicurezza dei carichi
h
γg = 0.90 1.35
1 A Xc B
γq = 1.50
b = h cos(α) B
Fattori di combinazione dei carichi
Xa Xb
ψ0,w = 0.60
ψ0,s = 0.50 B
Combinazione dei carichi
LK 1: γg·g + γq·s + ψ0,w·γq·w1,j = 1,35·g + 1,5·s + 0,6·1,5·w1j 0.85
LK 2: γg·g + ψ0,s·γq·s+ γq·w1,j = 1,35·g + 0,5·1,5·s + 1,5·w1j
LK 3: γg·g + γq·w2,j (sollevamento) = 0,90·g +1,5·w2j

Fattori generali di carico per strutture multi-travi

Atotale Aparziale Btotale Bparziale Qtotale Qparziale Distanza supporti a= 1.40 m
1 0.500 0.500 0.000 0.000 0.500 0.500 Protezione akr = 0m
2 0.375 0.438 1.250 1.250 0.625 0.625 Larghezza base B= 1.55 m
3 0.400 0.450 1.100 1.200 0.600 0.617 Franco dal piano h1 = 0.15 m
4 0.393 0.446 1.143 1.223 0.607 0.621 XA = 0.95 m XB = 0.59 m

min B = 1/B·( fV ·0.90·h·gz /cos(α)·xA + fT ·1.5·Wk2·(xA /cos(α) + h/4))·a = 1/B·( 0.90·h·gz /cos(α)·xA + 1.5·Wk2·(xA /cos(α) + h/4))·a =
3.73
1.9
 1.00
Pressione di rif.: 0.65 kN/m2

0.4 x 1 = 334.02

B
B

h/4))·a =
Tabella 3.1.I - Pesi dell’unità di volume dei principali materiali strutturali
Materiali - Peso unità di volume [kN/m3]

Calcestruzzi cementizi e malte

Calcestruzzo ordinario 24.0
Calcestruzzo armato 25.0
Calcestruzzi “leggeri” 14-20
Calcestruzzi “pesanti” 28-50
Malta di calce 18.0
Malta di cemento 21.0
Calce in polvere 10.0
Cemento in polvere 14.0
Sabbia 17.0
Metalli e leghe
Acciaio 78.5
Ghisa 72.5
Alluminio 27.0
Materiale lapideo
Tufo vulcanico 17.0
Calcare compatto 26.0
Calcare tenero 22.0
Gesso 13.0
Granito 27.0
Laterizio (pieno) 18.0
Legnami
Conifere e pioppo 4-6
Latifoglie (escluso pioppo) 6-8
Sostanze varie
Acqua dolce (chiara) 9.8
Acqua di mare (chiara) 10.1
Carta 10.0
Vetro 25.0
 1 Sheet Range Deutsch
on Daten Module A1 Marke
Deutsch Statik AA150 hochkant
English Statik AA151 quer
Italiano Statik AA175 Die Befestigung der Module entspricht nicht den Vorgaben des
Herstellers (Klemmung der Module an der "kurzen" Seite). Eine
Planung mit Kreuzschienensystem kann evtl. angewandt werden.
Bitte kontaktieren Sie den Technischen Support.

Statik AA178 Befestigungsmittel nicht ausreichend tragfähig, bitte nehmen Sie

mit uns Kontakt auf !!!
Statik AA179 Befestigungsmittel auf JEDEM Sparren erforderlich !!!
Statik AA180 Befestigungsmittel auf jedem ZWEITEN Sparren erforderlich !!!
Statik AA181 Befestigungsmittel auf jedem DRITTEN Sparren erforderlich !!!

Statik B1 Berechnungstool zur Ermittlung von Befestigungsmitteln und

Grundschienen
Daten Module B1 Modultyp
Statik B10 Projekt:
Statik B147 Angaben zur PV - Anlage
Statik B150 Modultyp
Start B11 Projekt:
Statik B11 Projektort:
Statik B152 Modulausrichtung
Statik B154 Schienenausrichtung
Statik B156 Befestigungsmittel
Statik B158 Schienentyp
Start B12 Projektort:
Statik B12 Kunde:
Statik B164 Statische Auswertung
Statik B168 Anordnung der Befestigungen:
Statik B169 Bereich
Statik B170 Feld
Start B13 Kunde:
Statik B13 Ort:
Statik B171 Eck
Statik B172 Rand
Statik B176 Empfohlener Schienentyp:
Statik B178 Grundschiene 3/37
Statik B179 Grundschiene 7/49
Statik B180 Grundschiene 13/59
Start B14 Ort:
Statik B181 Grundschiene 19/63
Statik B182 Grundschiene 25/65
Statik B185 Gewählter Abstand der Befestigungsmittel
Statik B190 Feldbereich
Statik B193 Eckbereich
Statik B196 Randbereich
Statik B16 Angaben zum Bauwerk
Statik B19 Gebäudehöhe [m]:
Statik B21 Dachneigung [°]:
Statik B3 nach:
Statik B23 Sparren- /Pfettenabstand [m]:
Statik B27 Windlast
Statik B30 Windlastzone
Statik B33 Windlastzonenkarte
Statik B102 Schneelast
Statik B105 Schneelastzone
Statik B109 Schneelastzonenkarte
Daten Module C1 Länge
Daten Module D1 Breite
Statik D169 Abstand
Statik D187 Pfetten- bzw. Sparrenabstand
Daten Module E1 Rahmendicke
Statik E178 Befestigung auf:
Statik E179 Befestigung auf:
Statik E180 Befestigung auf:
Statik E181 Befestigung auf:
Statik E182 Befestigung auf:
Daten Module F1 Leistung
Statik F187 Ergebnis
Daten Module G1 Gewicht
Statik G169 Befestigung auf:
Statik G175 Durchbiegung:
Statik G177 Feldbereich
Statik I177 Eckbereich
Statik I19 Geländehöhe [m ü.NN]:
Statik K177 Randbereich
Statik K30 Rauhigkeitsklasse des Geländes
Statik K33 Rauhigkeitsklasse A
Statik K34 Städtische Gebiete, in welchen mind. 15% der Fläche von
Gebäuden, deren mittlere Höhe 15m übersteigt, bedeckt sind
Statik K36 Rauhigkeitsklasse B
Statik K37 Städtische Gebiete (nicht in der Klasse A), Vorstädte, Gewerbe-
und Waldgebiete
Statik K39 Rauhigkeitsklasse C
Statik K40 Gebiete mit verstreuten Hindernissen (Bäumen, Häusern,
Mauern, Einfriedungen…); Gebiete mit nicht auf die Klassen A,
B, D zurückführbaren Rauhigkeiten
Statik K43 Rauhigkeitsklasse D
Statik K44 Gebiete ohne Hindernisse oder höchstens mit wenigen einzelnen
Hindernissen (plattes Land, Flughäfen, landwirtschaftlich
genutzte Gebiete, Weiden, Sumpfgebiete, Sandflächen,
verschneite oder vereiste Flächen, offenes Meer, Seen,…)

Statik L111 Optionale Windlasteingabe

Statik L115 Windgeschwindigkeit
Statik L118 Optionale Schneelasteingabe
Statik L121 Regelschneebelastung
Statik N11 Versionsnummer:
Statik O177 max. Kragarm [m]
Statik W144 Dachhaken 170 Standard
Statik W145 Biberschwanz-Dachhaken komplett
Statik W146 Schiefer-Dachhaken komplett
Statik W147 Stockschraube M10x200
Statik W148 Stockschraube M12x300
Statik W149 SunStick Dachhaken komplett
Statik W150 SLZ Dachhaken V50
Statik W151 SLZ Dachhaken V40
Statik W153 Jedem
Statik W154 Jeder
Statik G21 Bitte Gradzahlen von 5° bis 75° eingeben.

Statik X153 Sparren

Statik X154 Pfette
Statik X159 Auslegung statisch o.k.
Statik X160 Achtung: Keine statische Auslegung möglich !!!

Statik X161 Achtung: Statikanforderungen in Rand- und/oder Eckbereichen

nicht erfüllt !!!
Statik X162 Achtung: Statikanforderungen in den Giebelbereichen nicht erfüllt
!!!
Statik X164 verkleinern
Statik X165 Befestigungsmittel nicht ausreichend tragfähig, bitte nehmen Sie
mit uns Kontakt auf !!!
Statik X166 Befestigungsmittel nicht ausreichend tragfähig im Eckbereich.

Statik X167 Befestigungsmittel nicht ausreichend tragfähig im Randbereich.

Statik X168 Befestigungsmittel nicht ausreichend tragfähig im Giebelbereich.

Statik Y173 nicht geeignet

Statik Z142 Biberschwanz-Dachhaken komplett
Statik Z143 Schiefer-Dachhaken komplett
Statik Z144 Stockschraube M10x200
Statik Z145 Stockschraube M12x300
Statik Z146 SunStick Dachhaken komplett
Statik Z147 SLZ Dachhaken
Statik Z150 horizontal
Statik Z151 vertikal
Statik Z153 Grundschiene 3/37
Statik Z154 Grundschiene 7/49
Statik Z155 Grundschiene 13/59
Statik Z156 Grundschiene 19/63
Statik Z157 Grundschiene 25/65
Statik J73 Rauhigkeitsklasse
Statik J74 Windregion
Statik M73 Expositionskategorie
Statik B77 Expositionskategorie
Statik B80 Liegt der Projektort in exponierter Lage?
Statik J80 Exponierte Lagen sind isolierte Berge, Bergketten oder Felsen
und Böschungen.
Statik Q81 ja
Statik Q82 nein
Statik B85 Art der exponierten Lage
Statik Q84 (a) Auf dem Kamm eines Hügels
Statik Q85 (b) Auf der oberen Höhe eines Höhenunterschiedes
Statik Q86 (c) An einem Hang
Statik B82 Wenn "ja", füllen Sie bitte die folgenden Angaben aus. Wenn
"nein", wird die exponierte Lage nicht beachtet.
Statik B88 Effektive Höhe des Hügels oder des Geländesprungs [m] (H):
Statik B90 Tatsächliche Länge der luvseitigen Steigung [m] (D):
Statik B92 Horizontaler Abstand des Bauwerks vom Kamm der Erhebung
[m] (x):
Statik B93 nur wenn (b) ausgewählt
Statik B95 Vertikaler Abstand des Bauwerkes vom Hügelfuß [m] (h):

Statik B96 nur wenn (c) ausgewählt

ende

Aufbau des Translation-Sheets

Spalte A
Hier stehen ab Zeile 3 die Sprachennamen.
Diese werden aus Spalte A direkt in die ComboBox auf dem Start-Sheet übernommen.
Dies gechieht initial beim öffnen des Workbooks.

Spalte C
Hier steht der Name des Sheets, zu dem der Sprachtext gehört.

Spalte D
Hier steht die Rangeadresse innerhalb des jeweiligen Sheets, zu der der Sprachtext gehört.
Der Zelleintrag ende markiert die letzte Zeile, bis zu der Sprachtexte eingelsen werden.
Rangeadressen von Sprachtexten, die mehrmals an verschiedenen Stellen auf dem
gleichen Sheet vorkommen, sind abwechselnd dunkel- und hellgrün hinterlegt.
Orange hinterlegt sind Rangeadressen von Sprachtexten, die zusammengesetzte T
enthalten.

Anleitung zum Ändern und Erweitern der Sprachtexte

Sprachennamen
Neue Sprachennamen werden nach dem letzten Sprachennamen in Spalte A eingefügt.

Sprachtexte
Oberhalb der ende-Markierung können neue Zeilen eingefügt werden.
Für alle vorhandenen Sprachen ist der Sprachtext in die jeweilige Sprachspalte einzutragen.
In der Rangespalte der gleichen Zeile ist die entsprechende Rangeadresse einzutragen.
In der Sheetsspalte ist der jeweile Sheetname, auf den sich die Rangeadresse bezieht, einzu
Sprachtexte, deren Rangespalten-Eintrag leer ist werden ignoriert.

Sonderfälle

Textwiederholung
Kommt ein Sprachtext auf demselben Sheet mehrmals an verschiedenen Stellen vor,
so muss für jedes Vorkommen des Sprachtextes ein kompletter separater Eintrag angelegt w
Dieser wird wie unter "Sprachtexte" oben beschrieben angelegt.
Mehrere Einträge des gleichen Textes sollten abwechselnd dunkel- und hellgrün hin
 werden.

Verbundene Zellen
Rangeadresse für verbundene Zellen ist die Rangeadresse der Eckzelle links oben.

Zusammengesetzte Sprachtexte = Sprachtexte innerhalb von Formeln

Bei Sprachtexten innerhalb von Formeln sind zwei neue Zeilen einzufügen.
Die Rangespalte dieser Zeilen soll orange hinterlegt werden.
In die Erste kommt für alle vorhandenen Sprachen der jeweilige reine Texteintrag ohne das
"Formel-Drumherum". Diese Zeile dient der Übersichtlichkeit und hat sonst keine Funktion.
Daher darf in dieser Zeile auch keine Rangeadresse in die Rangespalte eingetragen werd
In die zweite Zeile wird die komplette Formel eingetragen.
Dabei muss der in der Formel enthaltene Sprachtext der jeweiligen Sprache angepasst werd
English
module brand
portrait
landscape
The fixing of the module does not comply with the
recommendations of the producer ( on the 'short' side of
the module). A crossbar system could be a possible
solution. Please contact Tecnical Support.

Fixing materials not suitable. Please contact our

technical support.
Roof fixation required on EVERY rafter/purlin
Roof fixation required on EVERY OTHER rafter/purlin
Roof fixation required on ONE IN THREE rafters/Purlins

Designtool

module type
Project:
details of pv-installation
Module type
Project
Project site:
Module orientation
Rail orientation
Type of roof fixation
Rail type
Project site
Customer:
Evaluation of statics
placing of roof fixations
Area
field
Customer
Address:
corner
edges
Recomended rail type:
rail 3/37
rail 7/49
rail 13/59
Address:
rail 19/63
rail 25/65
chosen distance between roof fixations
field area
corner area
edge area
Details about building
Building height [m]:
Pitch [°]:
according to:
Distance between rafters/ purlins [m]
Wind load
Wind region
Map of wind regions
Snow load
Snow zone
Map of snow zones
module length
module width
distance
distance between rafters/purlins
frameheight
Fixation on
Fixation on
Fixation on
Fixation on
Fixation on
power
Result
weight
Fixation on
deflection:
field area
corner area
Height over sea level [m]:
edge area
Roughness category of the area
Roughness category A
Urban Areas, covered with less than 15% of the area
with buildings, height < 15m
Roughness category B
Cities, industrial areas or wood areas

Roughness category C
Rural areas with few obstacles like trees or small
buildings, all areas wich do not fit into category A, B, D

Roughness category D
flat terrain without any major obstacles (flat land,
agricultural areas, airports, open sea, lakes,…)

Wind load (optional)

Wind speed
Snow load (optional)
Ground snow load
Release:
max. cantilever [m]
roof hook 170 standard
roof hook for plain tiles
roof hook for slate
hanger bolt M10x200
hanger bolt M12x300
SunStick roof hook
roof hook for high snow loads V50
roof hook for high snow loads V40
Each
Each
Please insert pitch from 5° to 75°.

rafter
purlin
Design o.k.
Attention: Static requirements aren't met !!!

Attention: Static requirements in corners and/or along

edges aren't met !!!
Attention: static requirements in gable areas aren't met!

reduce distance
Fixing materials not suitable. Please contact our
technical support.
Roof fixations are not suitable in corner areas!

Roof fixations are not suitable along roof edges!

Roof fixations are not suitable in gable areas!

not suitable
roof hook for plain tiles
roof hook for slate
hanger bolt M10x200
hanger bolt M12x300
SunStick roof hook
roof hook for high snow loads
horizontal
vertical
rail 3/37
rail 7/49
rail 13/59
rail 19/63
rail 25/65
Roughness category
Wind region
Exposition category
Exposition category
Is the site exposed?
Wind exposed site locations are isolated hills,
mountains or cliffs.
yes
no
Type of wind exposed site location
Knolls and hill chain
Cliffs and mountainous ridges
On a slope
If so, answer the following questions.

Effective height of hill or mountainous ridges [m] (H):

Actual length of luff slope [m] (D):
Horizontal distance of the building to the ridge of
elevation in [m] (x):
Only if (b) is chosen
Vertical distance of the building to the ridge of elevation
in [m] (h):
Only if (c) is chosen
tart-Sheet übernommen.

zu der der Sprachtext gehört.

htexte eingelsen werden.
verschiedenen Stellen auf dem
l- und hellgrün hinterlegt.
xten, die zusammengesetzte Texte

men in Spalte A eingefügt.

ige Sprachspalte einzutragen.

angeadresse einzutragen.
e Rangeadresse bezieht, einzutragen.

schiedenen Stellen vor,

er separater Eintrag angelegt werden.

hselnd dunkel- und hellgrün hinterlegt

r Eckzelle links oben.

n einzufügen.

e reine Texteintrag ohne das

nd hat sonst keine Funktion.
angespalte eingetragen werden.

ligen Sprache angepasst werden.

Italiano
Marchio
di costa
trasversale
Il fissaggio dei moduli non è conforme alle indicazioni del
costruttore (bloccaggio dei moduli sul lato "corto").
Eventualmente si può applicare un progetto con sistema
a guide incrociate. Contattare l'assistenza tecnica.

Mezzo di fissaggio non sufficientemente stabile,

contattateci!!!
Elemento di fissaggio richiesto su OGNI travetto!!!
Elemento di fissaggio richiesto OGNI DUE travetti!!!
Elemento di fissaggio richiesto OGNI TRE travetti!!!

Strumento di calcolo dei mezzi di fissaggio e guide di

base
Tipo di modulo
Progetto:
Dati impianto fotovoltaico
Tipo di modulo
Progetto:
Sito:
Allineamento modulo
Allineamento guide
Mezzo di fissaggio
Tipo di guida
Luogo progetto:
Cliente:
Valutazione statica
Disposizione dei fissaggi:
Area
Campo
Cliente:
Luogo:
Angolo
Bordo
Tipo di guida consigliata:
Guida base 3/37
Guida base 7/49
Guida base 13/59
Luogo:
Guida base 19/63
Guida base 25/65
Distanza selezionata dell'elemento di fissaggio
Zona del campo
Zona angolare
Zona marginale
Dati fabbricato
Altezza edificio [m]:
Inclinazione tetto [°]:
secondo:
Distanza travetti/arcarecci [m]:
Carico vento
Zona di carico vento
Mappatura zone di carico vento
Carico neve
Zona carico neve
Mappatura zone di carico neve
lunghezza
larghezza
Distanza
Distanza arcarecci o travetti
spessore cornice
Fissaggio su:
Fissaggio su:
Fissaggio su:
Fissaggio su:
Fissaggio su:
portata
Risultato
Peso
Fissaggio su:
Inflessione:
Zona del campo
Zona angolare
Livello del terreno [m s.l.m.]:
Zona marginale
Classi di rugosità del terreno
Classi di rugosità A
Aree urbane in cui almeno il 15% della superficie sia
coperto da edifici la cui altezza media superi i 15 m
Classi di rugosità B
Aree urbane (non di classe A), suburbane, industriali e
boschive
Classi di rugosità C
Aree con ostacoli diffusi (alberi, case, muri, recinzioni,
…); aree con rugosità non riconducibile alle classi A, B,
D
Classi di rugosità D
Aree prive di ostacoli o con al più rari ostacoli isolati
(aperta campagna, aeroporti, aree agricole, pascoli, zone
paludose o sabbiose, superfici innevate o ghiacciate,
mare, laghi,…)

Impostazione carico del vento opzionale

Velocità del vento
Impostazione carico della neve opzionale
Carico neve regolare
Numero di versione:
braccio a sbalzo max. [m]
Gancio tetto 170 Standard
Gancio tetto a tegola piana completo
Gancio tetto di ardesia completo
Vite prigioniera M10x200
Vite prigioniera M12x300
Gancio tetto SunStick completo
Gancio tetto SLZ V50
Gancio tetto SLZ V40
Ogni
Ciascuno
Impostare i valori dei gradi nell'intervallo compreso tra 5°
e 75°.
Travetto
Arcareccio
Progetto statico o.k.
Attenzione: impossibile realizzare un progetto statico!!!

Attenzione: requisiti statici nelle zone marginali e/o

angolari non soddisfatti!!!
Attenzione: requisiti statici nelle zone dei frontoni non
soddisfatti!!!
ridurre
Mezzo di fissaggio non sufficientemente stabile,
contattateci!!!
Mezzo di fissaggio non sufficientemente stabile nell'area
degli angoli.
Mezzo di fissaggio non sufficientemente stabile nell'area
marginale.
Mezzo di fissaggio non sufficientemente stabile nell'area
del frontone.
non idoneo
Gancio tetto a tegola piana completo
Gancio tetto di ardesia completo
Vite prigioniera M10x200
Vite prigioniera M12x300
Gancio tetto SunStick completo
Gancio tetto SLZ
orizzontale
verticale
Guida base 3/37
Guida base 7/49
Guida base 13/59
Guida base 19/63
Guida base 25/65
Classi di rugosità del terreno
Zona di carico vento
Categoria di esposizione
Categoria di esposizione
Il sito di installazione si trova in zona esposta?
Per zona esposta si intendono alture isolate, zone
montuose oppure picchi o dirupi.
si
no
Tipo di zona esposta
(a) sulla cresta di un'altura
(b) nella zona di maggiore altitudine
(c) su un pendio
Se "si", si prega di fornire le informazioni qui di seguito
richieste.
Altitudine del sito [m] (H):
Lunghezza reale della salita o pendenza [m] (D):
Distanza in linea d'aria dell'edificio dalla cresta dell'altura
[m] (x):
solo se è stato selezionato (b)
Distanza dell'edificio rispetto al suolo [m] (h):

solo se è stato selezionato (c)