-AhÀ "km[p-'¡fmWv, shdpsX hn«mepw!

tam-t«mÀ ss_¡pw temdnbpw Iq«n-bn-Sn¨v c−p ac-Ww, hymP-tc-Jm-t¡kv

ho−pw At\z-jn-bv¡m³ D¯-c-hv, kÀ¡mÀ Poh-\-¡mÀ¡v Bdp iX-am\w Un F
IqSn, ]W-s¸-cp-¸-\n-c¡v 0.02% hÀ²n¨p Fs¶ms¡ -hm-bn¨v aSp-t¸msS A§s\ Ign-
ªp-Iq-Sp-t¼m-gmWv hmÀ¯-I-Ä¡v Fcnhpw ]pfnbpw In«p-¶-Xv. Aar-X-ssN-X-\ybm-bn-
«mbncp¶p XpS-¡w. At±lw kt´mjv am[-h-\m-W-t{X. Bbn-cn-bv¡mw. k\ym-kn-
bpsS ]qÀÆm-{iaw \½Ä At\z-jn-bv¡m-dn-Ã-tÃm. t]mcm-¯-Xn\v Fs´mcp tXP-
ÊmWm apJ-¯n\v? Ct±-l-sa-§-s\-bmWv ]nSn-In-«m-¸p-Ån-bmb kt´mjv am[-h-\m-
hpI? Akw-_-Ô¯n\pw HcXn-scms¡tht−? A§s\ kam-[m-\n-¨n-cn-bv¡p-t¼m-
gmWv AarX-ssN-X-\ysb t]meokv AdÌv sNbvX-Xv. At±lw kt´mjv am[-h-\m-
sW¶p k½-Xn-bv¡p-Ibpw sNbvXp-h-t{X. t]meo-kn-\mtWm Ipäw k½-Xn-¸n-bv¡m³
_p²n-ap«v?

AtXmsS FÃmw XoÀ¶p F¶p kam-[m-\n-¨n-cn-bv¡p-t¼m-gmWv lna-h `{Zm-

\µ F¶ asämcp kzman tXm¡p s]m«n-¨-Xv. s]m«n-¨Xv F¶p ]d-bm³ h¿. I¿-
_²w ]än-b-Xm-Wv. AXpw t]meokv tÌj-\n sh¨v. ]d-ªn«p Imcy-an-ÃtÃm. IÌ-
Un-bn-em-bn. tXm¡p-kzman F¶ t]cpw hoWp.

Ahn-sSbpw \n¶n-Ã. hcp¶p kzman-am-cpsS Hcp ]S: Pnte_n kzman, tX§m

kzman, dnb FtÌäv A¨³, sdbnÂth kzman, Ccp-«d kn²³, IpWvU-en\n kzman,
I−-¯n kzman, X¦p {_ZÀ, CdmJv kn²³, tSm¡¬ kzman, shfn-s¨® kzman,
kn\n-am-kzm-an, Xm{´nIv]oTv kzman. thsd-bp-ap−v: he-Xp-]-£-kzm-an, CS-Xp-]-£-
kzm-an, a²y-]-£-kzman .........

]«nI I−v CXv BWp-§-fpsS Ip¯-I-bmsW¶p [cn-bv¡-cpXv. R§-fpsS

\m«n Hcp kzman-\n-bmWv {i²- ]nSn-¨p-]änb-Xv. R§Ä¡v Ipd¨p sImç-fmbn
Ahsc Adn-bm-ambncp-¶p. FÃm NS-§p-I-fnepw hnin-ãm-Xn-Yn. (I\¯ kw-`m-h\
]äp-t¼mÄ kwLm-S-IÀ A{Xbvs¡¦nepw acym-Z ImWn-bv¡-W-a-tÃm.) hne-]n-Sn¨
]pc-kv¡m-c-§fpsS {]mtbm-P-I. thZn-bn \nd-ªp\n¡p¶ cq]w. ZnhyXzw Xpfp-
¼p¶ `mhw. kpµ-cn. t]mcm-¯-Xn\v 25 hb-Ênsâ B\p-Iqeyhpw.

cmhnse \mep-a-Wn-bv¡mWt{X AhÀ `àÀ¡v ZÀi\w \ÂIp-I. AXpw

Cud-\mb Hä-h-kv{X-hp-ambn. (hÅ-t¯m-fnsâ ""sh-®-tXm¡p-ap-S-enÂ'' F¶ hcn-
IÄ HmÀ½ hcp-¶p.) At¸mÄ `à-cpsS Hcp alm-{]-hmlw Xs¶ ]Xn-hp-−pt]mÂ.
(ap-¡-®\p am{X-aà angn-IÄ¡p-Õ-hw.) ]t£ CsXms¡ hfsc sshIn-bmWv
R§Ä ]ecpw Adn-ª-Xv. At¸m-tgbv¡pw AhÀ Bip-]-{Xn-bnepw t]meokv \nco-
£-W-¯n-ep-am-bn. CXmWv kÀ tbmKw tbmKw F¶p ]d-bp-¶-Xv.

AhcpsS `mhn hfsc tim`-\-am-sW¶mWv R§Ä IcpXn-bn-cp-¶Xv. PohnXw

\o−p-\n-hÀ¶p InS-¡p-I-bm-WtÃm. AhcpsS hfÀ¨s¡m¸w R§-fpsS Ip{K-mahpw
]ptcm-K-anbv¡pw. BZyw Xs¶ \mSv Sqdn-Ìp-tI-{µ-am-hpw. AtXmsS Znh-k-¯nÂ
c−p _Êv F¶ ØnXn amdpw. ]ns¶ HcmbpÀthZtImtf-Pv, Hcp kq¸À kvs]jm-
enän Bip-]-{Xn, F³Pn-\o-b-dn§v tImtf-Pv. Ipd¨p Ign-ªm Hcp Snhn Nm\Â.
CXn-sem-s¡-¡qSn Iptd t]À¡p tPmen In«pw. Iptd IpSpw-_-§Ä AXp-hgn c£-s¸-
Spw. kmbn-¸-·mcpw aZm-½-amcpw \m«n Ønc-Xm-a-k-am-¡pw. hntZ-i-\m-Wbw Ipan-
ªp-Iq-Spw. Xoh−nbm¸okp hsc hcpw. hnI-k\w sIm−v hoÀ¸p-ap-«pw. A§-s\-b-
§s\ Fs´Ãmw kz]v\§-fmWv I−Xv! FÃmw Hcp sRmSn-bv¡p-Ån s]menªp
t]mbn.

Hcp Imcyw Dd-¸v. sImÃw IS-¸p-ds¯ kp[m-a-Wn-tb-t¸mse hfÀ¶pIgn-ªn-

cp-¶p-sh-¦n¸ns¶ BÀ¡pw Ahsc sXmSm³t]mepw In«p-am-bn-cp-¶n-Ã. ]t£
Imew sXän-h¶ hn[n Ahsc Xncn-ªp-Ip-¯n-. ]t£ B Ip¯v ^e-¯n km[p-
¡-fmb R§Ä¡m-tW-ä-Xv.

-1-
 "km[p' F¶p ]d-ªt¸m-gm-Wv. kXy-¯n Cu kzman-am-ctà km[p-¡Ä?-
k\ym-kn-bpsS ]cymbw F¶ \ne-bv¡p am{X-a-Ã. AhÀ ]mh-§-fm-b-Xp-sIm-−p-Iq-Sn-
bm-Wv.

A{X-b-[nIw "km[p'-¡sf ]cn-N-b-apt−m F¶mhmw tNmZyw. CÃ. A§-s\-

sbm-cmsf Poh-t\msS I−Xv \mephÀjw ap¼mWv. sNdp-¸-¡m-c³ Xs¶.
XqshÅjÀ«pw ap−pw thjw. Hä-t\m-«-¯n "km[p'-h-Ã. ImcWw XmSn-bn-Ã.
]t£ jÀ«nsâ ap¶n-tebv¡p \o−pIn-S-¡p¶ Xe-ap-Sn Hcp e£-W-am-sb-Sp¡mw.
At±-l-¯nsâ B{i-a-¯n sN¶-t¸mÄ BZywXs¶ kzoI-c-W-ap-dn-bn-en-cp¯n
aq¶mev BÂ_-§Ä FSp¯v aSn-bnÂsh¨p-X-cnI-bm-Wp-−m-bXv. "km[p'
hnhn[hyàn-I-tfm-sSm¯v \n¡p¶ Nn{X-§-fmWv \nd-sb. hyàn-I-sf-¶m I−
B¸-þDu-¸I-sfm¶pa-Ã. kp{]ow tImSXn No^v PÌn-knsâ `mcy apXÂ \½psS
BØm-\-kmw-kv¡m-cn-I-\m-b-I³ hsc. AXn¯s¶ \nc-h[n kn\n-am-\-Sn-I-fp-ap-−v.
""AsX, F\nbv¡v FÃm-h-tcmSpw Ieh-d-bn-Ãm¯ kvt\l-am-Wv,'' At±lw ]d-ªp.
""{]tXy-In¨pw kn\n-am-\-Sn-I-tfm-Sv. Ah-cpsS hnj-a-§-sfms¡ XoÀ¯p-sIm-Sp-¡-emWv
Fsâ -Zu-Xy§fn-sem¶v.''

At±-l-t¯-¡p-dn¨v thsd NneXpw tI«n-cp-¶p. hmbp-hnÂ\n¶v inh-enwKw

FSp-¡p¶XmWv AXn-sem-¶v. ""B tI«-Xn teiw ]ni-Ip-−v,'' At±lw ]d-ªp.
""hmbnÂ\n¶v F¶-XmWv icn. `àÀ¡v Fsâ Xp¸Â ]pc− inh-enwKw thW-
sa¶p \nÀ_-Ô-amb-t¸mÄ coXn amän-b-Xm-Wv.'' F\n-bv¡-m hnZysbm¶p ImW-W-sa-
¶p-−m-bn-cp-¶p. ""]t£ Rm\-Xn-t¸mÄ ImWn-bv¡m-dn-Ã,'' At±lw ]d-ªp.
""]pXnb Hcp coXn sh¨v KpZ-¯nÂ\n¶v inh-enwKw FSp-¡p¶Xv Rm\n-t¸mÄ ]cn-io-
en-¨p-h-cn-I-bm-Wv. ASp-¯-am-ktam atäm CXnte hcm³ kuI-cy-s¸-«m Rm\Xp
ImWn-¨p-X-cp-¶-Xm-Wv.'' ]n¶oSv B hgnbv¡p t]mhm³ Ign-bm-¯Xp ImcWw B
ZÀi\w CXp-hsc Xc-s¸«n-«n-Ã.

BcmWv k\ymkn F¶v A¡n¯w CubnsS Hcp teJ-\-¯n ]d-ªn-cp-¶p.

AXp apgp-h³ A-_-²amWv. XmSnbpw apSnbpw \o«n-b-Xp-sIm−p k\ym-kn-bm-hnÃ
t]mepw. Ahn-sS-\n¶p XpS-§p¶p sXäp-IÄ. XmSnbpw apSnbpw \o«n-bn-sÃ-¦n F§-
s\-bmWv k\ym-kn-bm-hpI? \ap¡v Hä-t\m-«-¯n¯s¶ Ahsc Xncn-¨-dn-bt−?
]mâpw SojÀ«pw [cn-¨p-\-S-¡p¶ k\ym-knsb AbmÄ F{X ap´nb k\ym-kn-bm-sW-
¦nepw Rm³ hniz-kn-bv¡n-Ã. GXp sXmgn-en\pw AXn-tâ-Xmb thj-hn-[m\w thWw.
ep¦nbpw Xte-s¡«pw I¿n-Ãm¯ _\n-b-\p-an«v Hcp tUmÎÀ ]cn-tim-[-\bv¡v Ccn-
bv¡p-¶Xv k¦Â¸n-bv¡p-I. AbmÄ¡v c−p-Zn-hkwsIm−v ]oSnI AS-¨p-]q-t«-−n-
hcpw F¶v Dd-¸tÃ?

k\ymkn F§-s\-sbm-s¡-bm-hWw F¶v A¡n-¯-¯n\p ]nt¶bpw ]d-bm-\p-

−v. tXm¡p sIm−p-\-S-¡p-¶-h³ k\ym-kn-bm-hn-Ã-t{X. Bbp[w I¿n-ep-Å-h³ `ocp-
hmWp t]mepw. AsÃ-¦n `ocp-¡-fmtWm C¶v Bbp[w sIm−p-\-S-¡p-¶Xv? AtÃ-
b-Ã. Igp-¯n-\p-ap-I-fn kz´w Xe D−m-bm Xc-t¡-Snà F¶v hnNm-cn-bv¡p-¶-
hÀ¡v tXm¡p sIm−p-\-St¶ Xocq F¶tà ØnXn? Po-h-\n Hcp t]Sn-bp-an-Ãm¯
\½psS cm{ão-¡mÀXs¶ tXm¡pw Nne-t¸mÄ shdpw D−-Ifpw sIm−p-\-S-¡p-¶ntÃ?
F¶n-«m-Wv ]mh-s¸« kzman-amÀ! Ah-cp-tSXv \½-tf-t¸m-epÅ Du¨m-fn-IfpsS Poh-\-
à F¶v BZyw a\-Ên-em-¡Ww. AsÃ-¦n 1993 Pq¬ 8\v ]p«-]À¯n-bn \S¶Xv
HmÀ½n-¨mepw aXn. A¶v Bdp sNdp-¸-¡m-cmWv B{i-a-¯n shSn-tbäp acn-¨-Xv.
shSn-sh-¨Xp t]meo-km-bn-cn-bv¡mw. ]t£ _m_-bpsS hnes¸« Poh³ c£n-bv¡m-
\m-bn-cp-¶ntà AXv? F¶nt«m? _m_sb hI-h-cp-¯m³ Hcp {iaw \S-¶n«v tNmZn-
bv¡mt\m ]d-bmt\m hÃ-hcpap−mtbm? C{X-sbm-s¡tb DÅp `à-cpsS Ømbn.
AsÃ-¦n AhÀ¡-dnbmªn«-ÃtÃm _m_-bpsS Pohsâ hne. F¶m kÀ¡mÀ
hÃXpw sN¿t−? AXp-ap-−mbn-Ã. ]d-bp-t¼mÄ A¶s¯ cm{ã-]Xn i¦ÀZ-bmÂ
iÀ½ _m_-bpsS Imep-sIm-−pÅ Nhn-«v Gäp-hm§nb ]pWy-tZ-lam-Wv. F¶n-
s«´m? At±lw t]mepw Xncn-ªp-t\m-¡n-bn-Ã. ]ns¶ F-§s\ a\-Ê-am-[m-\-
t¯msS Pohnbv¡pw _m_ ]p«-]À¯n-bnÂ? ]mhw, _m_bm--b-Xp-sIm−v H¶pw ]d-
ªn-Ã. C§s\ H¶p-−m-b-Xm-bn-t¸mepw `mhn-¨n-Ã. AXmWv icn-bv¡pÅ k\ym-kn-
bpsS e£-Ww.

-2-
 HcmÄ Pohn-X-¯n ]men-bvt¡− FÃm B{i-a-§fpw Ignªtijw
k\ymkn Bhp-¶-XmWv A`n-Imayw F¶v A¡n¯w ]d-bp-¶p-−v. F¶m ]W-¯n-
t\m-SpÅ BÀ¯n Ipdbpw F¶mhpw AÀ°-am-¡p-¶-Xv. Ahn-sS-bmWv sXäv. GXp
kzmanbv¡mWv ]W-¯n\v BÀ¯nbpÅXv? `àÀ IW-¡nÂs¡m-Åm¯ ]Ww
sIm−p sNmcn-bp-t¼mÄ "km[p-'¡Ä F´p-sN¿pw? FSp-¯p-sIm−p t]mIq F¶v
\½-tf-t¸mse Bt{Im-in-bv¡m³ ]äptam? AhÀ k\ymknam-ctÃ? tZjyhpw
shdp¸psams¡ CÃm-¯-h-ctÃ? hnizm-kn-I-Ä k¦S-tam-N-\-¯n-\pth−n h¶-h-
cmWv. Ahsc IqSp-XÂ k¦-S-s¸-Spt¯-s−¶p IcpXn hfsc k¦S-t¯msS FÃmw
hmcn-sb-Sp¯v AI-¯p-sh-bv¡pw. AXp-t]mepw AhÀ kz´w ssIsIm−p sN¿n-Ã.
]Ww sXmSp-¶tX AhÀ¡v Ad-¸m-Wv. C§-s\-sbm-s¡-bpÅ kzman-am-tc-¸-än-bmWv
A¡n¯w I®nÂt¨mc-bn-Ãm¯ hÀ¯-am\w ]d-bp-¶-Xv.

]pXnb kzman-amÀ sslsSIv BsW-¶mWv asäm-cmfpsS B-tcm-]Ww.

CâÀs\äpw Cusa-bnepw sh_vsskäp-ap-−-t{X. AXn-se-´mWv tl, C{X henb
A]-cm[w? AÃmsX Ah-cn-t¸mgpw hn`q-Xnbpw Ia-WvU-ephpw \maw P]-hp-ambn Ign-
ªm aXn-sb-¶mtWm? CXp kJm-¡Ä¡v ]cn-¸p-h-Sbpw I«³Nmbbpw am{Xw aXn
F¶p ]d-bp-¶-t]m-se-bm-Wv. Iã-ap-−v.

Ign-ª-hÀjw Fgp-\q-ä-¼Xp tImSn hntZ-i-¸-W-am-Wt{X Ch-cpsS t]cn Hgp-

In-sb-¯n-Xv. AXv HutZym-Kn-I-¡-W-¡v. A\u-tZym-Kn-I-ambn AXv ]Xn-\mbncw
tImSnbp-−m-hp-sa¶p ]d-bp¶p. AXn IrkvXo-b-kwL-S\IÄ \S-¯p¶ [ym\-tI-
{µ-§sf shÃm³ Bcp-an-Ã- t]mÂ. (tcmK-im-´n-ip-{iqjbn\-¯n X¦p {_ZÀ Bdp
hÀj-¯n-\p-Ån tImSn-Ifm-Wt{X D−m-¡n-b-Xv. F¶mepw tcmKn-IÄ¡p em`-am-Wv.
Bip-]-{Xn-bn t]mbn ImipIfªv ]nSªpacn-bvt¡-−-tÃm.) AsÃ-¦n C{Xbv¡v
hntZ-i-¸Ww thsd GXp I¨-h-S-¯nÂ\n-¶mWv In«pI? Ct¸mÄ sIm−p-hcmw hntZ-
i-\m-Wbw F¶p ]dªv Ib-äp-a-Xnbv¡v ]pd-s¸-«m-emWv AXnsâ ]pInep a\-Ên-em-
hp-I. \qdp-Iq«w IS-emÊp thWw. H¶p sXän-bm FÃmw aS-§n-h-cpw. ChÀ ]t£
F{X \njv{]-bmkamWv AXp sN¿p-¶Xv! F¶n-s«´m? C{X-sbms¡ hntZ-i-¸Ww
\m«n-tebv¡p sIm−p-h-cp¶hctà F¶ ]cn-K-W\ t]mepw Bcpw sImSp-¡p-¶nÃ.
adn¨v AXv Hän-s¡m-Sp-¡m³ th−{X Akq-bm-ep-¡-fp−pXm\pw. Ahsc-bmWv kXy-
¯n IÌ-Un-bn-se-Sp-t¡-−-Xv.

sXämb [mc-W-IÄ C\nbp-ap-−v. kzman-amÀ Hcp hnh-c-hp-an-Ãm-¯-h-cm-

sW¶XmWv AXn-sem-¶v. CubnsS Hcp kzman {]`m-jWw XpS-§n-bXv "tKmUv
Cukv eu' F¶p ]d-ªpsIm-−m-Wv. A-t¸mÄ ap¶n¯s¶ AÑsâ aSn-bn-en-cn-
bv¡p¶ Hcp sIm¨p-]-¿³ ""CXp \½psS Hmt«m-dn-£bv¡p ]n¶n Fgp-Xn-sh-¨n-«p-
−tÃm AÑm'' F¶p ]d-ªp. Ip«n-bpsS \njv¡-f-¦X F¶p thW-sa-¦n ]d-ªp-
\n¡mw. ]t£ AXp-tI«v Bcm-[-IÀ F¶p \Sn¨v h¶n-cp-¶-hÀ Dds¡ Nncn-¨Xn\v
F´p \ymbo-I-cWamWp-ÅXv? F\nbv¡p k¦Sw tXm¶n. C{X henb Hcp Imcyw
]d-ªn«v AXp th−-t]mse DÄs¡m-Åp-¶-Xn\p ]Icw Ifn-bm-¡n-¨n-cn-bv¡p-I-bm-Wv.
Ch-scm¶pw Hcn-bv¡epw t\sc-bm-hnà kÀ.

AXp XnI¨pw t_m[y-am-bXv Ct¸m-gm-Wv. R§-fpsS \m«nse tbmKn-\n-bpsS

Gg-c-sh-fp-¸nse ZÀi-\-¯n-\p-th−n Dd-¡-sam-gn¨v Im¯n-cp-¶-h-scm¶pw Ct¸m-g-hsc
Adn-bpI-t]m-epan-Ã. AsÃ-¦n Bip-]-{Xn-bn ]\n-¨p-Xp-Ån-¡n-S-¡p¶ Ahsc
Ipd¨v a[p-c-\m-c-§bpw ap´n-cn-bp-ambn sN¶p ImtW-−-XtÃ? AhnsS Ct¸mÄ `à-
cpsS s]mSn-t]mepw ImWm-\n-Ã-t{X. Iãw, C{X-bv¡m-hmtam \µn-tISv?

(30.05.2008)

-3-