4 Szombat–Vasárnap, 2005. augusztus 13–14.

Hitélet
Amerikai unitáriusok Erdélyben
Szinte minden – városok,
érintetlen falusi élet, étel, ital,
zene, bulizás – tetszett erdélyi
körútjuk során, a legnagyobb
élmény azonban kétségtele-
nül az emberek és életük köz-
vetlen megismerése volt, hang-
súlyozták egyhangúlag az
appletoni univerzális unitá-
rius gyülekezet tagjai. Termé-
szetesen a közös magyar–
angol nyelvû istentisztelet is
mély benyomást hagyott mind-
nyájukban, életkortól füg-
getlenül.
Változatosságával
lenyûgözõ Erdély
A dévai testvérgyülekezet
meghívására tett utazás sok
látnivalót kínált. Kolozsvár
volt az elsõ úti cél, ahol város-
nézésen kívül dr. Szabó Ár-
pád unitárius püspökkel is ta-
lálkoztak, sõt az vacsorára
Közös vacsora a dévai unitárius templom udvarán. Közel
egymáshoz
hívta meg a vendégeket, amit
Dean Spoer nagyon megtisz-
telõnek talált. Torockón a
Székelykõ és az érintetlen
falusi élet nyerte el a tetszést.
“Sajnos, Amerikában ilyesmi
nem létezik”, mondta a szin-
tén fiatalabb korosztályhoz
tartozó Heather Gollnow.
A Koppándi-Benczédi Zol-
tán lelkipásztor által szerve-
zett program oroszlánrésze
Dévára és környékére esett. A
vajdahunyadi kastély, Déva
vára, a piskitepeli arborétum,
az épülõ dévai magyar iskola
és természetesen a Böjte Csa-
ba atya által mûködtetett
Szent Ferenc Alapítvány is
szerepelt a programban. “Va-
lamennyi nagyon tetszett,
mély hatást hagytak ben-
nünk”, összegezte élményeit
Joe Gellings. Felemelõ pilla-
nat volt Dávid Ferenc unitá-
rius egyházalapító várbeli sír-
Két püspök celebrál
A máriaradnai bazilika
jának megkoszorú-
zása, s az ottani ünnepi miserendje
közös imádkozás. Arad – Augusztus 15. Mária mennybevétele – régi
magyar nevén Nagyboldogasszony – ünnepe. A
Szorosabb máriaradnai bazilikában bemutatott szentmisék
emberi
rendje a következõ:
kapcsolatok Augusztus 13., szombat – Lorettói litánia négy
11 órakor szlovák nyelvû nyelven
Bár minden
szentmise a Temes, Bihar és – gyertyás körmenet a mária-
helynek megvan a
Szilágy megyei zarándokok radnai kegykép másolatával.
maga varázsa, a dé-
számára. Augusztus 15., hétfõ
vai unitárius test-
Augusztus 14., vasárnap 7 órakor horvát, 8 órakor
vérgyülekezet tag-
8 órakor magyar nyelvû, 10.30 magyar, 9 órakor német és
jaival való közvet-
órakor magyar, román és német magyar nyelvû szentmise. 11
len kapcsolat jelen-
nyelvû szentmise, celebrálja órakor ünnepi szentmise,
tette az utazás fény-
pontját. Nyitott- Reinholz András temesi fõespe- bemutatja Roos Márton te-
res, máriaradnai plébános mesvári megyés püspök és dr.
ság, barátságosság,
12 órakor német, 17 órakor Gyulay Endre szeged-csanádi
segítõkészség, köz- Koppándi-Benczédi Zoltán és fele-
magyar, 18 órakor horvát, 19 megyés püspök. 13 órakor
vetlenség, vendég- sége az amerikaiaktól kapott faliszõ-
órakor román nyelvû szentmise. román nyelvû szentmise, 14
szeretet – az ameri- nyeg elõtt. Gazdag úti programjuk
20 órakor rózsafüzér ájta- órakor görög katolikus litur-
kaiak egyáltalán meghatotta a tengerentúliakat
tosság négy nyelven. gia.
nem szûkölködtek
a pozitív jelzõkkel az erdélyi Az appletoniak célja éppen
magyarokról alkotott kép a két gyülekezet közötti szo-
ismertetésekor. rosabb kapcsolat kialakítása.
Havi közigazgatási értekezlet
“Egyszerû embereket ke- A vasárnapi közös kétnyelvû Lugos/Krassó-Szörény/Te- kenyéri úrvacsoraosztásos is-
restünk fel otthonukban, akik istentisztelet, a magyarul és mes – A két polgári megyére tentisztelet perselypénzét az
nem dúskálnak anyagiakban. angolul énekelt dalok megha- kiterjedõ Temesvári Reformá- Erdélyi Református Egyházke-
Mégis hihetetlen szeretettel tottak mindnyájunkat, mivel tus Egyházmegye esperesi hiva- rület árvízkárosultjai számára
és melegséggel fogadtak – szorosabbra fûzték az emberi talában az uborkaszezonra jel- fogják az egyházközségek az es-
pedig nem egyszer csak kéz- kapcsolatokat. Akárcsak az lemzõ volt a szabadságon lévõk peresi hivatalba beküldeni.
miatt a jelenlét és a “témahiány” A hivatalos megbeszélés
zel-lábbal tudtunk kommuni- amerikaiak ajándéka, egy egyaránt. után érdekes témáról volt szó,
kálni –, s ez nagyon jólesett szimbolisztikával teli faliszõ- Czapp István bibliaórája mégpedig a “fekvõ reformátu-
és nagyon tetszett”, meséli az nyeg, melyen a két korsóból után Fazakas Csaba esperes sok” kérdésének megoldásáról.
Erdélybe már harmadszor lá- egybefolyó víz az appletoni és felhívta a figyelmet az augusz- Ebbe a csoportba azok tartoz-
togató Bill Carlsson. “Férjem a dévai unitárius gyülekeze- tus végén kezdõdõ egyházkerü- nak, akik két ízben “igénylik”
elmondása alapján nem is fog- tek kapcsolatát jelképezi. A leti kántorképzõ tanfolyamra, a az egyházi szolgálatokat: ke-
tam fel, milyen nagyszerû mostani utazás egyértelmûen szeptember 13-án sorra kerülõ reszteléskor (ölben fekve) és
emberek az itteniek”, mondta jelentõs elõrelépésnek tekint- szigetfalui negyedévi lelkészér- temetéskor (a ravatalon fekve).
felesége, Lynn, elsõ erdélyi hetõ, de “azt szeretnénk, ha tekezletre, az Algyógyi Lelkészi Ez a kategória ugyanis nem
útja alkalmával. Pedig “fele- minél több dévai eljönne hoz- Közösség szeptember elsõ két egyházfenntartó, de lélekszám-
melõ érzés együtt lenni, együtt zánk is”, mondta Bill Carls- napján rendezendõ szórvány- növelõ s a kérdést valahogyan
imádkozni, együtt örülni, son. ügyi megbeszélésére, de nem kezelni kellene.
együtt sírni”. CHIRMICIU ANDRÁS utolsósorban arra, hogy az új- SZAKMÁRY KÁROLY

Egyházaink hírei
Tartsátok meg a törvényt: szabjátok tetteiteket az igazsághoz,
mert nemsokára eljön szabadításom, és megnyilvánul igazságom.
Arad
Az arad-belvárosi római katolikus temp-
lomban augusztus 15-én, hétfõn Nagyboldog-
asszony napján 8 órakor német, 10.30-kor
magyar, 18 órakor román, 19 órakor magyar
nyelvû szentmise.
Augusztus 20-án, jövõ szombaton, Szent
István király napján az ünnepélyes nagymise
19 órakor kezdõdik.
Ma esküszik Nagy Attila Ferenc és Borz Mi-
rela Anamaria.
Az egyházközségben elhalálozott Faragó
György Béla (74), Begov Anton (63), Domãº-
neanu Ana (75), Milthaller Lajos (83).
Az arad-ségai római katolikus egyházköz-
ségben megesküdött Lévai Levente Mladin
Andrea, megkeresztelték Veres Gábort.
Hétfõn, Nagyboldogasszony ünnepén fél ki-
lenckor Aradon, 10 órakor Tornyán tartanak
magyar nyelvû szentmisét.
Az arad-belvárosi református egyházköz-
ségben augusztus 17-én, szerdán a hollandiai
Fundament egyházi alapítvány két munkatársa
tart elõadást az egyházmegyei lelkészértekezlet
alkalmával a belvárosi gyülekezeti teremben
Család és hit címmel. A szervezõk szeretettel
várják az érdeklõdõket.
Az egyházközségben elhunyt Mureºan
László (54).
Az arad-mikelakai római katolikus egyház-
községben augusztus 15-én, hétfõn 18 órától
tartják a templombúcsúi misét.
Az arad-gáji református új református
templomban ma délután fél hatkor köt házas-
ságot Feiér István és Ilyés Melinda.
A zimándközi római katolikus templom va-
sárnap tartja templombúcsúját. A szentmise 12
órakor kezdõdik.
A kisjenõi katolikus plébániáról Lengyel
Csilla vezetésével 15 fiatal utazott Kölnbe a vi-
lágifjúsági találkozóra.
Az aradi evangélikus-lutheránus egyház-
községbe vasárnap érkezik táborozásra húsz
szegedi evangélikus fiatal, akik a berzovai tanyán
és Aradon töltenek egy hetet.
Izajás 56, 1
Az arad-mosóczy-telepi református gyüle-
kezet hívei vasárnap délután az egyházközség
Kladova völgyi tábora központi felavatásán
vesznek részt. Az istentisztelet az új nagyter-
emben 16 órakor kezdõdik.
Fehér
A nagyenyedi református egyházközség-
ben ma, augusztus 13-án 17.30 órakor keresz-
telik Basa Emese és Szabó András Lenke
Emese nevû kislányát. 18.30 órától örök hûsé-
get esküszik egymásnak Murádin János Kris-
tóf és Lovász Noémi.
Holnap, augusztus 14-én 10 órától keresz-
telik Tamás Levente és Tünde Szabolcs nevû
kisfiát, 12 órától esküszik Simon János és Hor-
váth Melinda.
A felenyedi református templomban au-
gusztus 14-én, vasárnap keresztelik Takács Ist-
ván és Székely Annamária Gabriel nevû kis-
fiát, valamint Kerekes Levente és Bálint Anna
Loránd nevû kisfiát.
Az egyházközségben elhunyt Szõke György-
né szül. Biró Katalin (80) és Székely István (95)
A gyulafehérvári református gyülekezet test-
vérkapcsolatot alakított ki a székesfehérvári re-
formátus egyházközséggel, ahova háromnapos lá-
togatást tettek egy 27 tagú csoporttal. Az elmúlt
vasárnap Székesfehérváron az istentisztelet ke-
retében hálát adtak Istennek ezért a kapcsolatért.
A vajasdi református egyházközségben el-
hunyt Nagy Zsigmond (50).
Az elmúlt vasárnap, augusztus 7-én a vajas-
di református templomban 8 ifjú, 3 fiú és 5
leány tett hitérõl bizonyságot.
Hunyad
A petrozsényi római katolikus egyházköz-
ségben ma 18 órakor tartja esküvõjét Szövérfi
Árpád és Szövérfi Jenica Veronica. Hétfõn 18
órai kezdettel Nagyboldogasszony napi
szentmisén vehetnek részt.
A petrozsényi unitárius egyházközségben
Bölönben került sor augusztus 5–7. között a
kilencedik színjátszócsoport-találkozóra az
ODFIE keretében, amelyen a petrozsényi
unitárius gyermekek is részt vettek.
A vulkáni római katolikus egyházközségben
hétfõn a Nagyboldogasszony napi szentmiséket
– 9 óra román, 11 órakor magyar nyelven –
Táncos Levente újmisés fogja bemutatni.
A petrillai római katolikus egyházközségben
pénteken kísérték utolsó földi útjára a 16 éves
korában elhunyt Purfire Mihait. Vasárnap Begy
György Antaltól (56) vehetnek örök búcsút.
A lupényi római katolikus egyházközség-
ben folyamatban van a templomtorony bá-
dogozása, festése.
A szászvárosi református egyházközség-
ben a vasárnapi istentiszteletek a következõ
idõpontokban kezdõdnek: 10 órakor Szászvá-
roson, 12 órakor Algyógyon, amely újkenyéri
úrvacsoraosztással zárul.
A bácsi református egyházközségben be-
fejezõdött a templomjavítás.
A vajdahunyadi római katolikus egyház-
községben ma fél háromkor templombúcsú
Lindzsinán (Izvoarele), 18 órakor kerül sor Se-
bestyén Zsolt és Lung Alexandra esküvõjére,
este fél nyolckor Dobondi Darius Rãzvan
keresztelõjére.
A rákosdi református egyházközségben Ho-
zsdáton pénteken temették Vitéz Amáliát (85).
A dévai telepi római katolikus egyházköz-
ségben ma 11 órakor Gegõ Juliánusz és Nagy
Endre ferences testvéreket szentelik dia-
kónussá, és Jakubinyi György érsek megáldja
a felújított templomot.
A dévai belvárosi római katolikus egyház-
községben hétfõn 18 órai kezdettel Nagybol-
dogasszony búcsúi szentmisére kerül sor.
Temes
Zarándoklat Máriacsiklovára
Augusztus 14-én, vasárnap a temesvári egy-
házmegye cseh nemzetiségû hívei zarán-
dokolnak a csiklóbányai Mária-kegyhelyre. Az
ünnepi szentmise 18 órakor kezdõdik. Másnap,
augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján
6 órai kezdettel ugyancsak a cseh nemzetiségû
hívek számára mutatnak be liturgiát a helyi
közösségek lelkipásztorai. Román és német
nyelven 9 órakor Baricz Róbert stájerlakaninai
plébános celebrál szentmisét.
A lugosi római katolikus templomban há-
zasságot kötött Schiller Krisztián és Faragó
Adriana Claudia, Nagy László és Alexandru
Ana, Cordjue Ioan és Péter Rozvita Mária.
Megkeresztelték Tofei Lorenát, Lip Maxi-
milian Sebastiant, Bálint József Eduárdot, Dávid
Evelin Sárát, Moldovan Amalia Alexandrát.
Az egyházközségben elhalálozott Czirják Mar-
git (92), Ambrus Mária (85), Martyán Margit (80).
A nagyszentmiklósi római katolikus egyház-
községben elhalálozott Parison Gheorghe (59).
Temesvár
A belvárosi református templomban há-
zasságot kötött Kacsó István és Balogh Me-
linda Krisztina.
A belvárosi római katolikus templomban
házasságot kötött Szendrey Arnold Cristian
és Rusu Florina Dominique. Megkeresztel-
ték Ielanzan Margauix Ioana Mariét.
A gyárvárosi Millenniumi templomban
házasságot kötött Plank János István és
Plesca Ramona, Seculi Marius Eugen és ªer-
ban Maria, Settimo Eugen Cristian és Juhász
Judit, Albu Bogdan és Halmer Geraldine.
Az egyházközségben elhalálozott Dávid
Mária (57).
Az erzsébetvárosi római katolikus temp-
lomban házasságot kötött Toberici Tiberiu és
Stoia Raluca, Fodor Sándor és Cocoº Lãcrã-
mioara, Dupcza Pál Ernest és Azzola Cristina,
Dunduc Vladimir és Nedelcu Iulia.
A józsefvárosi római katolikus templom-
ban házasságot kötött Enghis Lucian Vasile
és Krämer Ute Edith Katalin. Megkeresz-
telték Þuþu Andrei Valentint.
Az egyházközségben elhalálozott Kökény
János (69).
Az újkissodai római katolikus templom-
ban megkeresztelték Nagy Józsefet, Viola Ol-
gát, Budi Alexet. Házasságot kötött Iovan
Dumitru és Damian Marietta, Kovács Zoltán
és Pop Aniºoara.
Az egyházközségben elhalálozott Lantos
Mária (79).
A mehalai római katolikus templomban
házasságot kötött Pál János és Ardeleanu Diana,
Zarculea Marius és Kozma Réka Katalin,
Stoianov Gheorghe és Simina Simona.
Az egyházközségben elhalálozott Vid
Vasile (80), eltemették Illijin Gheorghe (93)
és Illijin Ivan (68) urnáját.
A szabadfalui római katolikus templomban
házasságot kötött Keresztesi Iván és Pãºcãlãu Eva.
Az egyházközségben elhalálozott Antal
István (46).