ahui

ِ ‫ات ِّمن بَي ِْن يَ َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْلفِ ِه يَحْ فَظُونَهُ ِم ْن أَ ْم ِر هَّللا‬ٌ َ‫لَهُ ُم َعقِّب‬ 
‫ال‬ َ َ َّ ‫اَل‬َ َ ‫هَّللا‬ َ َ ُ َ
ٍ ‫ َو َما لهُم ِّمن دُونِ ِه ِمن َو‬ ۚ ُ‫ َوإِذا أ َرا َد ُ بِقوْ ٍم سُو ًءا ف َم َرد له‬ ۗ ‫إِنَّ هَّللا َ اَل ُيغ ِّي ُر َما ِبقو ٍم َحتى ُيغ ِّيرُوا َما ِبأنفسِ ِه ْم‬
َ ٰ َّ ْ َ َ

Bagi manusia ada malaikat-malaikat yang selalu mengikutinya bergiliran, di muka dan di
belakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah Sesungguhnya Allah tidak merobah
keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merobah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri.
Dan apabila Allah menghendaki keburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak ada yang dapat
menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindung bagi mereka selain Dia.

‫قُلْ أَتُ َحاجُّ ونَنَا فِي هَّللا ِ َوهُ َو َربُّنَا َو َربُّ ُك ْم َولَنَا أَ ْع َمالُنَا َولَ ُك ْم أَ ْع َمالُ ُك ْم َونَحْ نُ لَهُ ُم ْخ ِل‬
َ‫صُون‬

Katakanlah: "Apakah kamu memperdebatkan dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah
Tuhan kami dan Tuhan kamu; bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu dan hanya
kepada-Nya kami mengikhlaskan hati,

‫ك‬َ ِ‫َٰ‌ذل‬
‫ َوأَ َّن هَّللا َ َس ِمي ٌع َعلِي ٌم‬ ۙ ‫ك ُم َغيِّرً ا ِّنعْ َم ًة أَ ْن َع َم َها َعلَ ٰى َق ْو ٍم َح َّت ٰى ُي َغ ِّيرُوا َما ِبأَنفُسِ ِه ْم‬
ُ ‫ِبأَنَّ هَّللا َ لَ ْم َي‬

Yang demikian (siksaan) itu adalah karena sesungguhnya Allah sekali-kali tidak akan merobah
sesuatu ni'mat yang telah dianugerahkan-Nya kepada sesuatu kaum, hingga kaum itu merobah
apa yang ada pada diri mereka sendiri , dan sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui,