Dialek Kedah

Zahidah : Ada baca berita tak pasal kat Pakistan yang banjir tu. Yang banjir
masa raya aritu tu, yang kita duk sebok nak raya tapi depa duk kalut
banjir tu.

Mira : Ho, aku dengaq-dengaq, pastu aku tengok jugak.

Zahidah : Apa pendapat hang? Kita patut dak bersyukur dengan keadaan
Malaysia sekarang ni.

Mira : Owh, Alhamdulillah la. Aku ni nak habaq kat hang, aku tengok
hok tu teruih aku terdetik bayangkan kalau kita jadi, kita duk
tempat depa macam tu. Ya Allah aku tak leh nak bayang cam
mana ni.

Zahidah : Bukan setakat di Pakistan saja, di Palestin kanak-kanak tak

makan masa sambut Hari Raya semua.
Dialek Kelantan

Cikgu : syukri warno tok kenal. Dio duduk di sekoloh biaso dari darjah satu
sapa darjah limo baru mari sini. tok tahu la cikgu dio wak gapo, ayoh
dio hok bawok dio mari sininyo.

Siti : syukri tu duk mano?

Cikgu : dia sepupu dengan Achik ngan Jiji tu.

Siti : Owh, sepupu.

Cikgu : Hoo, sepupu-sepupu pok-pok ya jah. Dio tu pege pensil nok samo
nge tido jah. pandai da sikit dio mewarno dari dulunyo.

Siti : takpola sebab dio mari lewat setahun doh. Kadang-kadang tu kito
kene tunjuk hok mano so nak kene mewarno tu kat dio.

Cikgu : ho, padahal kalu budak besa dio tu, denge keadaan dio yang gagah
perkaso tu, smeta jah ngala tu.