MANUAL DE INSTALACIÓN

E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 1 de 8

Código 4719005077AA

TABLA DE CONTENIDO

1. DESCRIPCIÓN GENERAL............................................................................................................................................ 1
1.1 Principio de funcionamiento del equipo ..................................................................................................................... 1
1.2 Componentes del equipo .......................................................................................................................................... 1
2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................................................................................................................. 2
2.1 Puntos a tener en cuenta .......................................................................................................................................... 2
2.2 Montaje en conducto: ................................................................................................................................................ 2
2.3 Conexiones de agua. ................................................................................................................................................ 3
2.4 Conexión eléctrica. .................................................................................................................................................... 3
3 PUESTA EN MARCHA Y REGULACIÓN ..................................................................................................................... 3
3.1 Generalidades. .......................................................................................................................................................... 3
3.2 Ajuste del agua de alimentación, riego y de desconcentración. ................................................................................ 4
3.3 Control del rendimiento operativo.............................................................................................................................. 4
4 MANTENIMIENTO ......................................................................................................................................................... 5
4.1 Humidificador. ........................................................................................................................................................... 5
5 Agua de riego. .............................................................................................................................................................. 5
6 ANEXOS ........................................................................................................................................................................ 5

1. DESCRIPCIÓN GENERAL
1.1 Principio de funcionamiento del equipo
La caja adiabática de SODECA, S.A., contiene un humidificador evaporativo, concebido para aumentar el
contenido de vapor de agua en un flujo de aire tratado, mediante una evaporación natural del agua en
fase líquida, y de ese modo reducir la temperatura del flujo de aire. El caudal de aire a tratar pasa a
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

través de un panel celular mojado por un sistema de riego de agua; este panel está constituido por
láminas onduladas de papel celulósico con aditivos rigidizantes y absorbentes de agua. Los paneles
están diseñados para maximizar la evaporación y reducir la pérdida de carga del flujo de aire.

1.2 Componentes del equipo

− Bastidor de chapa galvanizada: Proporciona resistencia y estanqueidad.
− Paneles evaporativos: superficie de evaporación
− Sistema de alimentación de agua de red: provisto de una válvula de boya. Permite la entrada de
agua al depósito para garantizar un suministro constante a la bomba.
− Bomba de riego de agua: transporta el agua del depósito a los paneles evaporativos.
− Válvulas y tubos
− Cazoleta: actúa como rebosadero de emergencia.
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 2 de 8

Código 4719005077AA

2 REQUISITOS DE INSTALACIÓN
2.1 Puntos a tener en cuenta
− La superficie sobre la que se asiente el equipo debe ser nivelada.
− La unión de la caja adiabática con los conductos debe ser estanca, para evitar efectos de bypass.
− Para la aplicación de módulo adiabático Según R.I.T.E., el equipo debe instalarse antes del
intercambiador y después del prefiltro, en el circuito de extracción de aire viciado, de un
recuperador o unidad de tratamiento de aire.
− No se pueden someter estos equipos a temperaturas superiores a 60ºC, y 45ºC en el flujo de aire a
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

procesar. Esto podría afectar al panel evaporativo y a componentes de PVC.

− Se recomienda instalar prefiltros antes de la entrada de aire (Mínimo G4).

2.2 Montaje en conducto:

La ubicación de un humidificador HEF3 dentro del trazado del conducto no es complicada, no obstante,
normalmente, se debe efectuar una ampliación en la sección de este, dado que las velocidades de aire
en conducto suelen ser superiores a la máxima aconsejable de trabajo del humidificador.
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 3 de 8

Código 4719005077AA

2.3 Conexiones de agua.

a).-Conectar el agua de red (A) a la válvula de alimentación (6) mediante la tubería adecuada con una
válvula de corte (1). Es recomendable instalar un filtro de 0,5 mm de luz (2).

b).-Conectar a la red de desagües (B) la salida del rebosadero / purga continua (3), sin válvula de corte,
así como la salida de vaciado de la bandeja, con una válvula (4) de corte (manual o automática según
especificaciones recomendadas por el diseñador del sistema).

c).-La línea de rebosadero como la de vaciado deben tener un sifón o sello de agua (5) de 100 mm(b) de
altura como mínimo para evitar olores a través de dichas líneas. Asimismo tendrán la inclinación normal
de cualquier línea de desagüe.
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

2.4 Conexión eléctrica.

Conectar la línea de alimentación eléctrica, a la caja de bornes de la bomba de riego de agua mediante
una conexión adecuada (IP-55 o superior). La protección y operativa de alimentación eléctrica a la
bomba debe ser determinada por el diseñador del sistema.

3 PUESTA EN MARCHA Y REGULACIÓN

3.1 Generalidades.
El funcionamiento del humidificador Evaporativo viene fundamentalmente determinado por el riego de los
paneles evaporativos: El humidificador funcionará como tal siempre que exista una corriente de aire que
lo atraviese y la bomba de recirculación realice el riego de los paneles.
Es importante mencionar que: El proceso de fabricación de alguno de los paneles celulósicos incluye la
impregnación con agentes químicos con un olor penetrante típico. A fin de evitar su transmisión a los
locales habitados se recomienda el funcionamiento continuo de la bomba de riego de agua durante 24
horas sin que funcione el ventilador para lavar los paneles, y posteriormente vaciar el agua de lavado
antes de proceder a la puesta en marcha normal.
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 4 de 8

Código 4719005077AA

3.2 Ajuste del agua de alimentación, riego y de desconcentración.

a).- Alimentación.
Ajustar el nivel de agua de la balsa entre 1 y 2 cm por debajo del nivel de la cazoleta del rebosadero por
el dispositivo de control de nivel.

b).-Riego.
El dimensionado de la bomba de recirculación o riego de los paneles, se realiza con el valor empírico
aproximado de 1 litro/segundo por cada metro cuadrado de superficie de riego.
Este caudal de agua es muy superior al del agua a evaporar, aún en el caso de evaporación máxima, y
se diseña de este modo para asegurar un lavado continuo superficial de los paneles. El ajuste exacto del
caudal de riego exigiría la instalación de un caudalímetro (accesorio opcional); en general basta con
comprobar que el riego de los paneles tiene un exceso de agua que cae a la bandeja sin que rebose de
ésta. La regulación del caudal se realiza mediante la válvula de control de caudal de riego instalada a tal
efecto a la descarga de la bomba.

c).-Desconcentración/purga continua.
A la salida de descarga de la bomba se incorpora una derivación con una válvula de regulación (válvula
de control de purga continua), que termina descargando en la cazoleta del rebosadero. Como se ha
indicado anteriormente, este dispositivo sirve de purga continua o de desconcentración de sales
minerales del agua de recirculación. El caudal aconsejado de agua descargada en el rebosadero se
determina en función de su calidad de esta y aplicando la gráfica adjunta al manual. No obstante, de
modo aproximado se puede ajustar inicialmente en un 10% del caudal total de la bomba y observando
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

periódicamente el estado de los paneles (en su cara de entrada de aire); después de 1 ó 2 semanas de
funcionamiento se puede reducir si no aparecen depósitos minerales blanquecinos en su superficie o,
por el contrario, aumentarlo si se observan depósitos de cal.

3.3 Control del rendimiento operativo.

Como se ha indicado anteriormente, el humidificador debe funcionar con un exceso de riego de los
paneles. Por este motivo, si se desea regular el rendimiento evaporativo, no se debe actuar sobre la
cantidad de agua en el riego, sino sobre:

- Preferentemente, la superficie frontal de panel operativo (panel con riego). A este efecto, los
humidificadores pueden ser suministrados con sistemas de riego en dos o más etapas.

- Alternativamente, sobre el tiempo de funcionamiento del riego, de modo que el regulador humedad /
temperatura actúe sobre el tiempo de funcionamiento de la bomba de riego.
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 5 de 8

Código 4719005077AA

4 MANTENIMIENTO
4.1 Humidificador.
Los componentes del humidificador que han sido descritos anteriormente son de mantenimiento muy
simple, dado que sus únicas partes móviles son la bomba de recirculación y el dispositivo de
alimentación de agua. En el anexo al manual se incluye la información específica del fabricante de la
bomba de recirculación. La válvula de flotador u otro dispositivo de alimentación debe ser inspeccionada
periódicamente en su función mecánica, de cierre y apertura de la alimentación del agua de red.
En lo concerniente a los paneles evaporativos, hay que incidir nuevamente en que su vida operativa,
contando con el suministro de agua potable normal (con valores de pH entorno a 7) depende
fundamentalmente del correcto funcionamiento del sistema de purga continua o desconcentración de
sales minerales. Si no se opera adecuadamente, los paneles habrá que sustituirlos en plazo breve por
bloquearse los canales de paso de aire por los depósitos calizos. La recuperación de los paneles puede
intentarse mediante su inmersión en una disolución de ácido acético débil (15-20%) o en vinagre de vino.

5 Agua de riego.
Es bien conocido que cualquier recipiente con agua estancada genera microorganismos y en algunos
casos algas. Cualquier tipo de humidificador evaporativo, con independencia de que utilice o no panel de
contacto, debe tener en cuenta este aspecto en su mantenimiento. El responsable del mismo, y en base
a la experiencia directa de cada instalación, dado que las calidades de aire tratado y de agua de
alimentación difieren en cada instalación concreta, deberá establecer un plan de inspección y limpieza
del agua de recirculación y su bandeja de recogida. Para ello es aconsejable una observación frecuente
en los días siguientes a la puesta en marcha, que indicará el comportamiento concreto de la instalación,
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

para establecer el programa de vaciado y limpieza. Asimismo, en los periodos largos de inactividad
(verano en caso de humidificación para confort e invierno en el de refrigeración evaporativa) es
imprescindible vaciar y limpiar totalmente la bandeja.

Es importante que:
La evaporación de agua producida en el panel evaporativo solo añade al aire tratado las moléculas del
vapor de agua. Para que el aire tratado adquiera o arrastre microorganismos que pudieran generarse en
el agua de recirculación es preciso que exista arrastre de gotas por el aire (que actúen como vehículo
transportador). Por ello es importante asegurar que no se sobrepasa la velocidad frontal del aire máxima
sin arrastre de gotas y, en su caso, instalar un separador de gotas.

6 ANEXOS
− La importancia de la purga continua de agua
− Características técnicas bomba
− Ficha técnica de los equipos
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 6 de 8

Código 4719005077AA

LA IMPORTANCIA DE LA PURGA CONTÍNUA DE AGUA

La evaporación de agua se realiza por la mayor presión de vapor del agua en el panel evaporativo que
en el aire que lo atraviesa. Como sólo se evapora el agua, las sales minerales disueltas permanecen en
solución, a u m e n t a n d o p a u l a t i n a m e n t e s u concentración, a pesar de que añadamos agua
nueva para compensar la evaporación. Para evitar la formación de depósitos minerales sobre las
superficies del panel evaporativo (que originaría un aumento progresivo de la pérdida de carga del aire y
una disminución del rendimiento operativo) es imprescindible descargar a la red de desagües parte del
agua recirculada simultáneamente con la evaporación. La relación entre el volumen de agua de purga P
y el de agua evaporada E es variable en cada instalación y se determina por las gráficas adjuntas,
siendo preciso conocer tanto la calidad del agua (contenido en calcio y bicarbonatos y su acidez ,pH)
como el proceso evaporativo del aire en la instalación concreta.

Ejemplo de cálculo
Como ejemplo, se determina el volumen máximo de desconcentración o purga continua para un
humidificador con las siguientes características:
− Caudal de aire : 100.000m /h
− Capacidad de evaporación: 5 g. agua/kg aire
− Valor de pH de agua de red: 7.1
− Concentración de calcio: 100mg/l
− Concentración de bicarbonato: 100mg/l
Utilizando la gráfica de calidad de agua, el factor de purga (fp) es de 0,3; si la evaporación
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)

máxima es de 600 l/h, el caudal de agua de desconcentración o purga continua deberá ser de
180 l/h.
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 7 de 8

Código 4719005077AA
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com
 MANUAL DE INSTALACIÓN
E
CAJA ADIABÁTICA PÁGINA: 8 de 8

Código 4719005077AA
SODECA, S.A. se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso – Rev.01 (10-9-2010)
)

SODECA, S.A. Crta. de Berga , Km. 0,7 08580-SANT QUIRZE DE BESORA (Barcelona – Spain) -Tel. +34 93 8529111 - Fax.+34 93 8529042
E-mail: comercial@sodeca.com – Consulta Web internet: http://www.sodeca.com