INDO 1020

Semester Musim Dingin

Pelajaran 15
Latihan 1
Jon sedang mencari rumah (kontrak) 1______________. Dia pergi ke rumah Bu Bandi.
Sesudah (kata) 2_____________ permisi dia (tanya) 3____________apa betul itu rumah Bu
Bandi. Ternyata orang yang (ajak) 4_____________nya berbicara itu Bu Bandi sendiri, yang
kemudian mempersilakannya masuk dan duduk.
Jon lalu (kenal) 5_______________ diri dan (kata) 6_____________ bahwa dia sedang
(cari) 7____________ rumah (kontrak) 8______________. Dia (tambah) 9________________
keterangan itu (dengar) 10______________nya dari temannya. Bu Bandi (kata) 11____________
rumah yang mau (kontrak) 12__________________nya (buat) 13____________ dari bambu. Dia
(pendapat) 14_________________ rumah bambu itu tidak cocok untuk orang seperti Jon, yang
(datang) 15______________ dari Amerika. Jon (kata) 16_______________ tidak apa-apa
rumahnya (buat) 17_____________ dari bambu, karena dia justru (cari) 18__________________
rumah yang sederhana saja.
Sesudah itu Bu Bandi (tunjuk) 19_______________ rumah (kontrak) 20______________
itu kepada Jon. Katanya, rumahnya tidak terlalu besar. Menurut Jon itu tidak terlalu kecil juga.
Waktu (masuk) 21______________rumahnya, Jon (tanya) 22______________ apakah perabot
rumah itu (ikut) 23________________. Bu Bandi mengiyakan. Kemudian Jon (tanya)
24______________listriknya berapa watt. Ternyata 400 watt listriknya dan Jon bilang itu cukup.
Bu Bandi (tambah) 25________________ airnya harus (ambil) 26_______________ dari sumur,
karena di daerah itu belum ada leding. Menjawab pertanyaan Jon apakah airnya cukup bersih
untuk (minum) 27_____________ Bu Bandi (kata) 28__________________ harus direbus dulu,
bahkan air leding pun.
Jon juga (lihat) 29_______________ dapurnya, yang (kata) 30___________________
oleh Bu Bandi sangat sederhana. Dia (kagum) 31_______________ pemandangan dari belakang
rumah. Katanya pemandangannya indah sekali. Bu Bandi (kata) 32______________ makin sore
pemandangannya makin indah.
Waktu (tanya) 33_______________apakah dia senang atau tidak, Jon (kata)
34______________ dia menyukai rumahnya. Lalu dia minta (ajak) 35______________ melihat
tempat tidurnya. Tempat tidur itu (buat) 36_____________ dari kayu dan kasurnya cukup tebal.
Jon (kata) 37________________ bahwa tempat tidurnya lumayan. Jon juga (tanya) 38_________
ada tidaknya kunci pintu kamar tidurnya. Bu Bandi (kata) 39_________________ dulu ada, tapi
sekarang sudah hilang entah ke mana. Dia (tambah) 40__________________ nanti akan (bikin)

1 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

41____________________ lagi. Jon juga (beritahu) 42_____________________ bahwa

rumahnya sudah kosong dan bisa (tempat) 43________________________ kapan saja.
Waktu (tanya) 44___________________ oleh Bu Bandi apakah dia mau (kontrak)
45__________________ rumahnya, Jon minta waktu sehari dua hari untuk berpikir. Lalu dia
(tanya) 46_______________tetangga di kiri-kanan. Bu Bandi (kata) 47_______________mereka
orang baik-baik. Dia juga (saran) 48_______________ Jon bertamu ke rumah mereka dan (kenal)
49______________. Bu Bandi (tambah) 50________________ dia akan (tunggu)
51_____________ keputusan Jon.

Pelajaran 15

Latihan
2

Bu Bandi 1_____________ (punya) dua rumah. Yang satu 2____________nya
(tempat) sendiri, dan yang satu lagi 3______________nya (kontrak). Biasanya rumah 4
_______________ (kontrak) itu 5_______________nya (kontrak) per tahun. Jadi, si 5
_______________ (kontrak) harus membayar uang 6____________ (kontrak) selama
setahun di muka. Kalau Bu Bandi 7_____________ (suka) orang yang 8 ____________
(kontrak) rumahnya itu, dan orang itu mau 9________________ (kontrak) rumah itu lagi
setelah setahun yang pertama, biasanya Bu Bandi bilang boleh.
Di Jawa, kalau orang 10______________ (punya) rumah lebih dari satu seperti
Bu Bandi itu, biasanya mereka 11 ______________ (kaya). Ada juga orang yang hanya
12_______________ (punya) satu rumah, tapi ada beberapa kamar di rumahnya. Lalu
kamar-kamar itu 13________________nya (sewa).
14________________ (sewa) kamar berbeda dengan 15____________ (kontrak)
rumah. Kalau 15_____________ (sewa), kita boleh membayar 16____________nya
(sewa) per tiga bulan saja. 17____________ (banyak) mahasiswa 18_____________
(sewa) kamar saja. Karena kalau harus 19______________ (kontrak) orangtua mereka
harus 20 ________________ (punya) uang yang lebih banyak.
Di kota-kota besar seperti Jakarta, ada banyak orang kaya yang 21____________
(kontrak) rumah mereka kepada orang asing. Rumah-rumah 22_____________ (kontrak)
ini biasanya mewah sekali: besar, banyak kamarnya, ada kebun dan kolam renangnya,
dan 23______________nya (kontrak) mahal sekali.

2 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

Kalau di Boulder, biasanya kita harus 24______________ (kontrak) apartemen

selama 9 bulan atau 12 bulan. Kita tidak harus 25_____________ (bayar) uang 26
____________nya (kontrak) selama setahun sekaligus seperti di Jawa, tapi kita harus 27
_____________ (bayar) uang panjar (=deposit) di muka, yang besarnya biasanya sama
dengan uang 28____________ (kontrak) sebulan. Di sini sulit kalau tiba-tiba (=suddenly)
mau 29______________ (pindah) sebelum 30_____________nya (kontrak) habis. Kalau
di Jawa, lebih mudah.

Pelajaran 15
Latihan 3
1. Maria selalu (bangun) ________________________ jam 6 pagi, tapi tadi pagi dia
(bangun) ______________________ jam 5 karena teve tetangganya disetel keras-
keras dan berisik sekali.

2. Selama tahun pertama saya di Amerika, saya belum (biasa) ____________ mengerti
kalimat-kalimat dalam bahasa Inggris yang saya dengar di telpon. Tetapi setelah
sebelas tahun di sini, saya menjadi (biasa) __________________dengan itu.

3. Ada banyak beasiswa yang (sedia) ___________________ di universitas ini, tetapi

hanya sedikit yang bisa (dapat)nya ______________________.

4. Teman saya (tinggal) __________________ di kampus. Jadi kalau ada barang-

barangnya yang (tinggal) _________________, dia bisa cepat pulang mengambilnya
dan cepat kembali ke kampus.

5. Biasanya saya tidak mudah (ingat) ___________________ nama orang, tetapi

kadang-kadang saya (ingat) ____________________ nama seseorang yang sudah
tidak pernah saya temui selama bertahun-tahun.

6. Apartemen itu kecil dan indah. Tahun lalu, ada 20 orang yang mau (masuk)
_________ apartemen itu, (masuk) ___________________ saya.

7. Isterinya seringkali (tidur) ____________________ jam 10, tetapi dia capai sekali
tadi malam dan (tidur) _______________________ di sofa jam 7 malam.

8. Kalau Anda ke kampus ini di hari Minggu, gedung-gedung di sini biasanya masih
(tutup) _________________. Petugas sekuriti akan (buka) _______________nya jam
12 siang, lalu (tutup) ____________________nya jam 9 malam.

3 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

9. Paling enak membeli sayur-sayurnya seminggu sekali. Kita bisa memasak semuanya
supaya (makan) _________________ selama seminggu, lalu kita bisa belanja lagi
untuk seminggu berikutnya.

10. Aduh, maaf, boleh saya (pinjam) ______________________ lima dolar saja? Dompet
saya tidak (bawa) _______________________ hari ini.

11. Sebelum bapaknya meninggal, dia (bagi) _____________________ kekayaannya.

Setiap anak mendapat (bagi) _____________________.

12. Dia suka sekali (tolong) ____________________ orang lain, tetapi dia sulit sekali
minta (tolong) ___________________ dari orang lain.

13. Mari saya (bawa) __________________ tas Anda yang kecil itu. Aduh, banyak sekali
(bawa) ___________________nya!

14. O, dia tidak pernah (buat) _____________________ roti sendiri. Dia lebih suka
membeli roti (buat) _____________________ orang lain.

15. Tolong (bungkus) ______________________ buku-buku ini, ya. Saya akan

mengirimkan (bungkus) _______________________ ini ke luar negeri.

16. Dia hanya (cuci) ____________________ pakaian sebulan sekali, karena dia malas
(cuci) __________________ kalau (cuci)nya hanya sedikit.

17. Ibunya suka sekali (pakai) ___________________ (pakai) ____________________

yang (buat) Perancis.

18. Rumah yang besar itu akan (kontrak) ______________________ mulai tahun depan.
(kontrak)nya per dua tahun.

19. Memang dia suka (kenal) _____________________ banyak orang. (kenal)nya ada di
mana-mana.

20. Andy diundang ke pesta perkawinan sahabatnya di New York bulan depan. Ini pesta
yang formal sekali. Karena itu, Andy harus (sewa)_____________________‘tuxedo’.
Ada toko yang (sewa)________________________ di mal. Andy akan memakai
‘tuxedo’ (sewa) ________________________ itu di pesta nanti.

21. Adik saya pintar (simpan) ______________________ uang sejak dia masih berumur
10 tahun. Sekarang dia sudah 17 tahun dan (simpan) ____________________nya
sudah banyak sekali.

22. Mereka baru membeli rumah tahun yang lalu. Rumah itu masih kosong, masih harus
(tambah) __________________ perabotnya. (tambah) _________________ perabot
itu barangkali akan makan ongkos besar, karena harganya mahal sekali.

4 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

23. Tolong (tulis) ________________ suratnya sekarang. (tulis) ______________nya

yang bagus, ya, supaya mudah dibaca.

24. Di musim semi yang lalu dia (tanam) _______________________ bunga-bungaan.

Pasti (tanam) ______________________ itu akan cantik sekali di bulan Mei nanti.

25. Darmo sudah tinggal lima tahun dengan teman serumahnya. Teman itu (baik)
________________ sekali. Sebelum dia pulang ke Indonesia nanti, dia ingin
membalas (baik) _____________________nya dengan mengundang dia ke Indonesia.

26. Saya belum (pasti) ____________________ apakah nanti bisa ikut pesta di rumah
Anda. Boleh saya berpikir sehari dua hari sebelum memberikan (pasti)nya
______________________?

27. Karena (kaya)_______________, dia bisa membeli rumah di mana-mana.

28. Saking (bingung)________________, dia berangkat ke kantor tanpa memakai

jaketnya.

29. Sejak ada krismon, keluarganya makin (miskin) ________________.

30. A: Boleh saya mengajak isteri saya dan adiknya ke pesta ulang tahun Anda?
B: O, silakan. Makin (banyak)______________ makin (ramai)________________.

31. Bukan main (mahal) ________________ barang-barang di Amerika ini!

Latihan Pelajaran 15: Latihan 4

Pengalaman di Jakarta
Bagian
A


Di Jakarta banyak 1____________ (jadi) pengalaman yang aneh. Misalnya ada

seorang 2______________ (dagang) kaya yang baru pertama kali 3_____________ (kun-
jung) Jakarta. Dia 4____________ (datang) ke Jakarta untuk 5_____________ (dagang)
dan sekalian 6______________________ (lihat) kota. Tempat asalnya adalah sebuah
kota kecil di suatu daerah luar Jakarta.
Karena kayanya dia mampu 7___________ (tinggal) di Hotel Indonesia, hotel
yang paling mewah di Jakarta. Sesampainya di hotel, pedagang kaya ini segera 8
____________ (pesan) kamar yang paling mahal. Segala sesuatu yang 9 _____________

5 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

(lihat) di dalam kamar itu mewah sekali dan indah. Lantainya seluruhnya 10 __________
(tutupi) oleh permadani yang 11______________ (datang) dari luar negeri. Seprei tempat
tidur dan bantal-bantalnya 12______________ (hiasi) dengan warna-warna yang bagus
dan 13____________ (sulam) dengan benang-benang emas. “Bukan main anehnya kamar
ini”, pikir pedagang itu.
Pagi-pagi keesokan harinya seorang pelayan hotel 14_____________ (ketuk)
pintu kamar pedagang itu dan masuk. 15____________nya (lihat) tempat tidur pedagang
tersebut kosong dan seperti belum ada orang yang 16____________ (tidur) di atasnya
sejak kemarinnya. Pelayan itu 17______________ (hampiri) tempat tidur pedagang itu.
Karena masih pagi dan lampu kamarnya belum 18___________ (nya) pelayan itu tidak
dapat 19_____________ (lihat) dengan jelas apa-apa yang ada di sekitar tempat tidur.
Tiba-tiba dia 20____________ (kejut) dan hampir saja 21___________nya (injak)
pedagang kaya itu. 22____________nya (lihat) pedagang itu sedang tidur dengan
nyenyaknya di lantai di atas permadani. Rupanya pedagang itu 23___________ (rasa)
kurang tenang kalau tidur di tempat tidur yang mewah itu.

Bagian
B


Setelah pedagang itu 1____________ (bangun), ia 2____________ (pergi) ke

kamar mandi. Di situ dia mulai 3____________________ (putar) keran pancuran sambil
4_______________ (diri) telanjang di bawah pancurannya. Tiba-tiba air panas keluar
dengan derasnya. Yang keluar air panas saja, karena hanya keran air panas yang
5______________nya (buka). Karena terlambat 6_____________ (tutup) kembali
kerannya, airnya makin 7______________ (jadi) panas. Saking 8____________
(bingung) ia tidak lekas-lekas keluar dari bak tempat mandi. Badannya agak kesakitan
dan kulitnya 9_______________ (lihat) merah-merah seluruhnya. Akhirnya
10_____________lah (lompat) pedagang itu keluar dari tempat mandinya dan tak berani
ia 11_______________ (teruskan) hasratnya untuk mandi.
Keesokan harinya pedagang itu 12______________ (tinggalkan) hotelnya lalu
pergi 13__________________ (jalan) 14_________________ (cari) hiburan. Makin lama
makin 15______________ (rasa) olehnya panas matahari yang makin 16_____________
(jadi) terik. Karena sudah haus sekali ia 17________________ (masuk) sebuah restoran.
6 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

Di depan pintu masuk restoran itu 18_________________ (gantung) sebuah papan yang
19____________ (muat) nama-nama makanan dan minuman yang tersedia. Ada juga
tulisan dengan huruf-huruf besar yang 20_____________ (bunyi), “Selalu sedia es
petojo.” 21______________ (pikir) pedagang kaya ini, “Nah, sekarang saya
22___________ (pesan) sekali empat es petojo. Pasti esnya enak dan istimewa.”
Demikianlah segera ia 23_______________ (pesan) empat buah es petojo. Tidak
lama kemudian seorang pelayan restoran 24______________ (datang) 25_____________
(bawa) es batu empat balok yang panjang-panjang. Pedagang kaya itu tentu
26____________ (kira) bahwa es yang 27_______________nya (pesan) adalah semacam
es krim. Saking 28_____________ (malu), pedagang itu 29_____________ (bayar)
lekas-lekas pada pelayan tadi lalu terus 30____________ (hilang).
Pada malam harinya, ia 31________________ (kunjung) sebuah tempat umum di
mana orang-orang sedang ramai bersenang-senang. Di situ dia 32____________ (temu)
dengan seorang pedagang yang 33______________ (asal) dari Amerika. Orang Amerika
ini dapat 34_____________(bahasa) Indonesia. 35_____________ (betul) kedua
pedagang-pedagang itu 36_____________(usaha) di lapangan perdagangan karet dan
mereka itu terus 37______________ (kawan) dan saling 38______________(ceritakan)
pengalamannya masing-masing.

Bagian
C


Pedagang Amerika ini mula-mula 39________________ (inap) di Hotel Merdeka.

Lalu dia 40_____________ (pindah) ke Hotel Duta Indonesia. Biarpun hotel ini mewah
juga, kamar mandi yang di kamar orang Amerika tersebut sederhana saja. Hanya ada
sebuah bak yang tinggi yang dapat 41______________ (penuhi) dengan air dari sebuah
keran. Kalau mau mau 42_____________ (mandi) harus 43____________ (pakai)
gayung yang telah 44________________ (sediakan).
Orang Amerika ini tidak biasa 45____________ (mandi) demikian. Ia 46_______
(pikir) bahwa cara 47_______________ (gunakan) baik ini tentu sama saja dengan
48____________nya (biasa) di Amerika. Biarpun bak hotel itu agak tinggi dan kecil dan
49_____________ (bentuk) empat persegi, ia mau 50_____________ (naiki) juga bak
tersebut.

7 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

Lalu masuklah ia telanjang ke dalam baknya dan 51___________(coba) duduk

untuk 52______________(rendamkan) badannya. Karena 53___________(besar) badan
pedagang Amerika tersebut dan baknya agak kecil pula, ia sukar sekali untuk keluar
sendiri dari dalam bak itu.
Ia lalu 54____________________ (teriak) 55_____________ (panggil) pelayan.
Pelayannya 56___________ (datang) dan 57__________ (masuk) ke kamar mandi.
Ketika 58____________nya (lihat) pedagang Amerika itu, pelayannya 59___________
(tawa) terbahak-bahak. Dengan bantuan pelayan itu orang Amerika itu baru bisa keluar
dari dalam bak tersebut. Orang Amerika itu turut 60__________ (tawa) bersama
kawannya 61___________ (ingat) akan pengalamannya di Hotel Duta Indonesia.
Demikian kedua pedagang tersebut terus bersama-sama 62___________ (usaha)
dan 63_____________ (cari) hiburan di Jakarta. Pada akhirnya, sebelum 63__________
(pulang) 64_____________ (tinggalkan) Jakarta mereka juga 65____________ (hasil)
dalam usaha perdagangannya. Suatu kontrak ekspor karet 66____________(adakan), dan
dengan puasnya mereka itu 67___________ (pulang) ke tempat asalnya masing-masing.
Demikianlah beberapa pengalaman yang pernah 68____________ (jadi) di kota Jakarta.
Oleh Henk Warouw

8 Margaretha Sudarsih
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder