INDO 1020

Semester Musim Dingin

Pelajaran 11

BERTAMU DI DESA

Jon ikut Tono waktu Tono pulang ke desa mengunjungi ibunya. Mereka naik
kol. Sesudah turun dari kol, mereka harus berjalan ke desa Tono. Jon berkata bahwa
enak di situ, karena udaranya dingin dan segar. Juga, karena di sana tenang sekali. Tono
mengatakan saat itu tenang karena semua orang bekerja. Kalau mereka pulang dari
sawah, mereka berkumpul dan omong-omong dan anak-anak bermain-main.

Waktu Jon bertanya apakah rumah Tono jauh dari jalan, Tono mengatakan
hanya dua kilo. Dia juga menambahkan kalau mereka mengikuti jalan itu, mereka akan
cepat sampai di rumahnya. Tono bilang dia akan makan kalau sampai di rumah, karena
dia lapar.

Sebelum mereka berjalan lagi, Jon mengeluh karena barangnya berat sekali.
Tono bertanya apakah dia sudah capai. Jon menjawab bahwa dia belum capai, tapi dia
ingin duduk sebentar di bawah pohon di dekat situ. Tono tidak setuju, karena rumahnya
sudah dekat, sudah kelihatan. Dia bilang rumahnya di belakang pohon karet, yang ada
pohon pisangnya di halamannya.

Waktu mereka sampai di rumah Tono, Tono mencari ibunya tetapi dia tidak ada.
Ternyata ibunya sedang memasak di belakang. Ibunya mengatakan sesudah memasak
dia harus mencuci. Tono memberikan oleh-oleh yang dibawanya dari kota kepada
ibunya, lalu memperkenalkan Jon. Tono mengatakan Jon berasal dari Amerika dan dia
sudah pintar berbahasa Indonesia. Tono juga menambahkan Jon ingin melihat
bagaimana keadaan di desa. Mendengar itu, ibu Tono mengatakan orang-orang desa
hidup sederhana saja dan mereka senang. Dia berpendapat bahwa biasanya orang kota
tidak cocok di desa.

Mereka lalu masuk ke rumah. Tono menawarkan minum kepada Jon, karena dia
pikir Jon pasti haus. Jon bilang dia mau minum apa saja yang ada. Sesudah mereka
minum, Tono mengajak Jon jalan-jalan. Jon setuju tapi dia bertanya apakah tidak

Margaretha Sudarsih 1
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

akan hujan, karena sudah mendung. Tono bilang kalau dalam musim hujan memang
biasa pagi-pagi terang tapi kalau siang mendung. Juga, kalau hujan, mereka bisa
berteduh di rumah orang.

Tono menjelaskan orang-orang desa banyak menanam lombok dan kopi di

halaman mereka atau di pinggir-pinggir sawah mereka. Petani biasanya menanam ubi
atau jagung. Bapaknya juga menanam sayur-sayuran di halaman mereka, tapi hanya
kalau musim hujan saja, sebab kalau musim panas terlalu panas. Tono juga
menerangkan musim hujan biasanya mulai dari bulan Oktober sampai bulan Mei.

Kosa kata
ikut come along
ikuti to follow
pulang to go home
berpulang to die
berkunjung to visit a place
kunjungi to visit s.o. or a place
tenang calm (for a person); tranquil; quiet
saat moment
bekerja to work
kerjakan to do
berkumpul to gather (no object)
omong-omong to chat
bermain-main to play
tambahkan to add (as in speaking)
sampai arrive
lapar hungry
kenyang full
haus thirsty
mengeluh to complain
keluhan complaint
bertanya to ask
pertanyaan question(s)
menjawab to answer
jawaban answer(s)
setuju agree
halaman yard
mencari to look for
memasak to cook
masak (adj) cooked
masakan dishes; cuisine

Margaretha Sudarsih 2
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

mencuci to wash
memberi to give s.o.
memberikan to give sth.
membawa to bring, to carry, to take
memperkenalkan to introduce
melihat to see, to look at
kelihatan to appear (followed by adj); apparent
pendapat opinion
cocok fit, be adjusted to sth. or s.o.
menawarkan to offer (sth.)
menawari to offer (s.o.)
berteduh to find shelter (from the rain or the sun)
jelas (adj) clear
menjelaskan to explain
penjelasan explanation
menanam to plant (seeds, plants, etc.)
menanami to plant (soil, yard, etc.)
tanaman plants
terang (adj) clear, bright
menerangkan to explain
keterangan information
menerangi illuminate
penerangan illumination

Latihan kosa kata Pel. 11

1. Jon ikut Tono waktu Tono pulang ke desanya.

2. Dia juga menambahkan kalau mereka mengikuti jalan itu, mereka akan cepat sampai
di rumahnya.

3. Tono pulang ke desanya mengunjungi ibunya.

4. Sudah tiga bulan dia tidak berkunjung ke desanya.

5. Mereka naik kol ke desa.

6. Sejak krismon dua tahun yang lalu, ongkos kol ke desanya naik.

Margaretha Sudarsih 3
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

7. Sesudah turun dari kol, mereka harus berjalan ke desanya.

8. Orang-orang desa tidak tahu kapan harga-harga akan turun.
9. Tono dan Jon merasa capai berjalan karena jalan di desa itu naik turun.

10. Jon berkata bahwa enak di situ, karena udaranya dingin dan segar.
11. Pagi ini saya kedinginan karena jaket saya kurang hangat.
12. Di desa gampang sekali mendapat sayur-sayuran yang segar karena banyak penduduk
yang menanamnya.

13. Tenang sekali di desa itu.

14. Teman baik saya orang yang tenang.

15. Mereka berkumpul dan omong-omong.

16. Kadang-kadang tetangga saya mengumpulkan anak-anak di desa dan bermain
dengan mereka.

17. Jon mengeluh karena barangnya berat sekali.

18. Tono tidak mau mendengarkan keluhan Jon, karena Jon suka mengeluhkan hal-hal
yang sepele.

19. Rumah Tono sudah dekat, sudah kelihatan.

20. Rumah itu kelihatan besar dan gelap.
21. Mereka bisa melihatnya dari jalan raya.
22. Dari sini sulit dilihat karena tertutup pohon-pohon.

Margaretha Sudarsih 4
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

23. Biasanya orang kota tidak cocok tinggal di desa.

24. Perutnya tidak cocok dengan makanan pedas.
25. Warna itu kurang cocok untuk dia.
26. Dia pintar sekali mencocokkan warna-warna bajunya dengan warna kulitnya.

27. Tono menawarkan minum kepada Jon.

28. Jon sudah pintar menawar kalau dia berbelanja di pasar.
29. Bulan yang lalu Tono mendapat tawaran pekerjaan di Jakarta.

30. Tono mengajak Jon jalan-jalan di desa.

31. Jon menerima ajakan Tono yang menarik itu.

32. Orang-orang desa banyak menanam lombok dan kopi di halaman mereka.
33. Bapak Tono menanami halaman mereka dengan sayur-sayuran.
34. Sulit sekali menanamkan kesukaan membaca di antara anak-anak, kalau buku-buku
bacaan tidak tersedia.

Margaretha Sudarsih 5
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder
 INDO 1020
Semester Musim Dingin

LATIHAN KOSA KATA

PELAJARAN 11 & 12

Akar kata
1. ikut
 11. bawa
 21. usul

2. ajak
 12. beri
 22. betul

3. naik
 13. tanya
 23. masuk

4. pandang
 14. asal
 24. dekat

5. jalan
 15. tambah
 25. jauh

6. tinggal
 16. pendapat
 26. bicara

7. lewat
 17. lihat
 27. tunjuk

8. sambut
 18. kunjung
 28. heran

9. keluh
 19. tanam
 29. dengar

10. kenal
 20. kumpul
 30. jual

Latihan
Pilihlah 10 (sepuluh) akar kata dari daftar di atas.
Tunjukkan variasi kata dan artinya. Berilah
keterangan untuk setiap variasinya, misalnya:
verba, nomina, Adjectiva, dll.

Margaretha Sudarsih 6
Department of Asian Languages & Civilizations
University of Colorado-Boulder