Anda di halaman 1dari 24

ž5YMRGIREHISGXYFVIHI2Ÿ

8]JTQKIKQÒVQVLMXMVLQMV\MXIZIMTU]VLW]VQ^MZ[Q\IZQWIZIOWVÈ[

4I=;2KMTMJZITI -[XMKQIT.QM[\I[" ,MZ]\I"


IXMZ\]ZILMT <WLI[TI[KTI^M[ 4I:M[MZ^I6I\]ZIT
K]Z[WKWV]V XIZILQ[NZ]\IZTW ,QZQOQLI;ITILI[
UÀ[LMIT]UVW[ UMRWZLMT8QTIZ LM+PQXZIVI
8ÀO 8ÀO[ 8ÀO

&OTO!RAGØN0RESS

;]UIZQW -TZMK\WZ
,Aß5:ßPREVmßIMPLANTARßNUEVOßREGLAMENTOß
DEßNORMASßDEßEVALUACIvNß 0fGß DXel\cCg\q
LM[OZIVIMV
)=TW[i\kfj
%Lß0ARANINFO
HUMANIZAßLOS
CONFLICTOSßDEL
AGUAßENßEL
MUNDO 0fGß LMTK]Z[W
/D8=LQLFLDXQQXHYRFXUVRFRQWRGDVVXV
#%34%ßFIRMAßUNßCONVENIOßMARCOßCONßLAß
WLWXODFLRQHVDGDSWDGDVDO(VSDFLR(XURSHRGH
5NIVERSIDADß#AMILOß*OSmß#ELA 0fGß
(GXFDFLµQ6XSHULRU\XQLQFUHPHQWRGHO
HQODVPDWULFXODFLRQHV6RQFDPELRVTXHOD
%LßSUEuOßDEß:ARAGOZAßßSIGUEßVIVOßTRAS LQVWLWXFLµQDFDG«PLFDGHEHU£DERUGDUFRQHO
PASARßELßCORTE0fGß! PLVPRSUHVXSXHVWRGHOD³RSDVDGR6XUHFWRU
FRQVLGHUDTXHODVLWXDFLµQVHU£FRPSOLFDGD
,OSß0RESUPUESTOSß'ENERALESßDELß%STADOß SHURTXHVHDIURQWDU£
8ÀO
CASTIGANßAß!RAGvN0fGß

,AßDISEuADORAß3USANAß!PERTEßOFRECEßENß!5
LASßCLAVESßPARAßELßINVIERNOß 0fGß

-OTOR,ANDßYAßES
CIRCUITOßTITULARßDEL
-UNDIALßDEß
-OTO'P0fGß

0ELqCULASßDEßESTRENO0fGß

-AYUMANAßTRAEßSUßFUERZAßAß:ARAGOZAßCONß
-OMENTUM0fG

8IZIIV]VKQIZ[M
___IZIOWV]VQ^MZ[QLILM[
4ELSß!– 
7)6:-'-37

-LQ\WZQIT
+WTIJWZIKQÒV
2W[È+IZTW[.]MZ\M[:WKIÐÌV
K\c„]fefj
K`\dgfj D„[`ZfGj`hl`XkiX

LM
[`]ˆZ`c\j ;\_„if\Xm`ccXef QV\MZÈ[

9AHACOMENZADOELCURSOPARAMÉSDEJØVENESQUE .OHACETODAVÓADOSA×OSCUANDOSALTØATODOSLOSMEDIOS
ESTUDIANENLASUNIVERSIDADESARAGONESAS5NNUEVOA×OACA DECOMUNICACIØNUNHECHOQUELLAMØPODEROSAMENTELA
DÏMICOQUEVIENEMARCADOPORLACONTINUACIØNDELAADAPTA ATENCIØNUNCIUDADANOHERIDOMUYGRAVEPORDEFENDERAUNA
CIØNAL%SPACIO%UROPEODE%DUCACIØN3UPERIOR%%%3 MÉSCO MUJERDELMALTRATODESUNOVIO%SECIUDADANOANØNIMODEJØ
NOCIDOCOMO0LAN"OLONIA ENUNENTORNODECRISISECONØMICA PRONTODESERLOYSECONVIRTIØENUNHÏROENACIONALCONDE
QUEAFECTAATODALA5NIØNYDELAQUENOESEXCEPCIØNLA#O
CORADOOFICIALMENTE ENSALZADOPÞBLICAMENTEYPUESTODE
MUNIDAD!UTØNOMAARAGONESA <d\i^\eZ`Xj
EJEMPLOANTEUNASOCIEDADHEDONISTAYENLAQUELAÏTICABRI
%NLAARRANCADADELNUEVOCURSO !RAGØN5NIVERSIDADTRAEA %MERGENCIAS
LLAPORSUAUSENCIA_4 ODOSAUNACONELPROFESOR.EIRA 'UARDIA#IVILDE4RÉFICO
ESTENÞMEROUNAENTREVISTACONELRECTORDELA5NIVERSIDADDE
EJEMPLODEHOMBRECABALYDEDEFENSORDELOSDÏBILES 
:ARAGOZA -ANUEL,ØPEZ%NELLA ELMÉXIMORESPONSABLEDELA 'UARDIA#IVIL
!LOSPOCOSMESES YTODAVÓACUANDOELINTERFECTOSEEN 
UNIVERSIDADPÞBLICADESGRANAALGUNASDELASCLAVESPARAELPRE
SENTECURSO5NCURSOQUESEPLANTEACOMPLICADOPORLAESCASEZ CONTRABAHOSPITALIZADODEBATIÏNDOSEENTRELAVIDAYLA 0OLICÓA.ACIONAL 
0OLICÓA,OCAL 
DERECURSOSECONØMICOSDELOSQUEDISPONELAINSTITUCIØNACA MUERTE EMPEZARONLOSDIMESYDIRETESTELEVISIVOS LOSPRO
0ROTECCIØN#IVIL 
DÏMICAYCONLOSQUE ADEMÉS DEBEHACERFRENTEATODOSLOS NUNCIAMIENTOSDEUNOSYLASJUSTIFICACIONESDEOTROS,AAGRE "OMBEROS
GASTOSQUESUPONELAADAPTACIØNA"OLONIA DIDADEFENDIENDOASUAGRESORLAMUJERDELPROFESORDANDO #RUZ2OJA 
6IOLENCIADEGÏNERO
%SUNALÉSTIMAQUELAINSTITUCIØNDELAQUESALDRÉNLOSFUTUROS EXPLICACIONESENLOSMEDIOS YACUSANDOSUTILMENTEALOSMÏ !MBULANCIAS
VALORESHUMANOSECONØMICOS SOCIALESYCIENTÓFICOSDELA#O DICOSDEUNACADENADEPRESUNTOSERRORESQUEHABÓANLLEVADO
MUNIDADARAGONESAESTÏATRAVESANDOESTEBACHEFINANCIERO Y ASUMARIDOATANDELICADASITUACIØNELAGREDIDOINTENTANDO JXe`[X[
(OSPITALES
MÉSENUNMOMENTOCOMPLEJOCOMOELACTUAL3INEMBARGO LA SOBREVIVIR AJENOPORCOMPLETOALOQUEOCURRÓAENh ELCIRCO #ALATAYUD#ALATAYUD 
5NIVERSIDADDE:ARAGOZANOTIRALATOALLAYESTÉDECIDIDAA MEDIÉTICOvYCONFRECUENTESALTIBAJOSQUENOSHICIERONA #LÓNICA-ONTPELLIER
AFRONTARLASITUACIØNLOMEJORPOSIBLEPARAQUESUPROYECTOEDU #LÓNICA.TRA3RADEL0ILAR
TODOSTEMERLOPEOR

CATIVOSEMANTENGAENVISTASAQUELLEGUENTIEMPOSMEJORES
0ASADOSLOSMESES VIMOSUNAIMAGENIMPACTANTEDELPRO #LÓNICA1UIRØN
PARACONTINUARCRECIENDO 3AN*UANDE$IOS 
FESOR.EIRASALIENDODELACLÓNICAPOSTRADOENUNASILLADE
0ROVINCIAL.TRA3RADE'RACIA
,A5NIVERSIDADSEMANTIENEALAESPERADEQUEENUNOSMESES RUEDASYCONASPECTOQUEINDICABACLARAMENTEELMALTRANCE 
PREVISIBLEMENTETRASLASELECCIONESAUTONØMICASDEMAYO SE #LÓNICO,OZANO"LESA
PASADOYELLARGOCAMINOQUELEQUEDABAPORRECORRERHASTA
APRUEBEUNNUEVOMODELODEFINANCIACIØNQUE SIBIENNOGA 2OYO6ILANOVA 
SUTOTALRECUPERACIØN0ERO AFORTUNADAMENTE ELTIEMPOPASØ -IGUEL3ERVET
RANTIZARÉMÉSRECURSOS SÓMARCARÉLASNUEVASREGLASDELJUEGO
RÉPIDOYPRONTOPUDIMOSVERALhHÏROEvHOMENAJEADOPORSUS -ILITAR 
PARAUNFUTUROPRØXIMO TALYCOMOHAAVENTURADOELRECTOR -!: 
CONCIUDADANOS CITADOPORLOSPOLÓTICOSCOMOEJEMPLODELA
!SUVEZ LA5:PREVÏIMPLANTARENBREVETODOUNNUEVORE
COMUNIDADYDESIGNADOPARAUNPUESTOPÞBLICOCOMOAGRA #ENTROSDE3ALUD
GLAMENTODENORMASDEEVALUACIØNQUEPERMITAATODOSLOSES 5RGENCIAS
DECIMIENTOYRECONOCIMIENTOASUVIRTUOSAACTUACIØN_4ODOS
TUDIANTESESTARENIGUALDADDECONDICIONES3ETRATADEUNPASO !CTUR.ORTE 
MÉSPARAFACILITARLAADAPTACIØNDEESTUDIANTES PROFESORESY AUNACONELPROFESOR.EIRAYLAMALTRATADASOLAANTETODOS !CTUR3UR 
TRABAJADORESDELAINSTITUCIØNAL%%%3 PORDEFENDERASUAGRESOR ELMUNDOALREVÏS COMODIRÓAUN !LMOZARA 
!RRABAL 
!RRANCAUNCURSODUROECONØMICAMENTEHABLANDOYCON FILØSOFODEPACOTILLA4ODOUNCASOCLÓNICOPARAUNPSIQUIATRA
"OMBARDA 
MUCHOSRETOSQUESUPERAR5NTESTEXIGENTEQUELA5NIVERSI YESPERPÏNTICOPARACUALQUIERMENTEEQUILIBRADA #ASABLANCA 
#ANAL 
DADDE:ARAGOZADEBEAPROBARCONNOTAPARASEGUIRDEMOS 0EROELTIEMPOHASEGUIDOPASANDOINEX ORABLEMENTEYEL
$ELICIAS.ORTE 
TRANDOQUESUNIVELDECALIDADNOHACESINOCRECERASÓLODE hHÏROEv ENUNCERRARYABRIRDEOJOS HAPASADOASERUN $ELICIAS3UR 
MUESTRANELAUMENTODEALUMNOSYLAESCALADEPOSICIONES hVILLANOv%LEJEMPLARCIUDADANOHASIDOCUESTIONADO CRITI ,A*OTA
&ERNANDOEL#ATOLICO
ENDIVERSOSRANKINGSMUNDIALES YQUEÏSTENOESMÉSQUE CADOYVAPULEADO3UDELITOCONDUCIRBAJOLOSEFECTOSDELAL ,AS&UENTES.ORTE 
UNPEQUE×OPASOATRÉSPARACOGERCARRERILLAENUNNUEVOIM COHOLY SOBRETODO SUFALTADEARREPENTIMIENTOYARROGANCIA /LIVER 
PULSOHACIALAEXCELENCIA ANTETANBURDATROPELÓA_)NTOLERABLE DECÓAUNASE×ORAAOTRA 2EBOLERÓA
3AN*OSÏ
ENLAPESCADERÓAMIENTRASESPERABASUTURNO_3IYALODECÓA 3ANTA)SABEL 
YO A×ADIØSUINTERLOCUTORA AMÓNOMEDABABUENAESPINA 3ANTA0ABLO 
3EMINARIO 
ESTESE×OR 4ORRE2AMONA
0RONTOHANAPARECIDOLOSEXPERTOSINTENTANDOEXPLICAR JUS 4ORRERO%STE 
0ICARRAL 
TIFICAREINCLUSODIAGNOSTICARLAPERSONALIDADDELSUJETOSO
METIDOAOTROhJUICIORÉPIDOvTELEVISIVO ADEMÉSDELQUESE J\im`Z`fjG’Yc`Zfj
ESTABAHACIENDOENLOSTRIBUNALESDE*USTICIA!ESECORODE !YUNTAMIENTODE:ARAGOZA

PERIODISTAS PSIQUIATRAS PSICØLOGOS CRIMINØLOGOS JURISTAS )NFORMACIØN'ENERAL
TERTULIANOS FILØSOFOS ANTROPØLOGOSYEXPERTOSVARIOSSEHAN
(ACIENDA
UNIDOLASVOCESDELOSPOLÓTICOS5NOS PRECISAMENTELOSMIS
!GENCIA4RIBUTARIA
MOSQUELEHABÓANNOMBRADO SUGIRIENDOTÓMIDAMENTESUDI
MISIØN/TROS LOSDELAOPOSICIØN SOLICITANDOENÏRGICAMENTE 4RAMITACIØN$.)YPASAPORTES
#ENTRO 0ASEO4ERUEL 
SUCESE9ESOSÓ AHORA_4ODOSCONTRA.EIRA ELHÏROEESUN !RRABAL #!LMADIEROSDEL2ONCAL
ENGA×O 
$ELICIAS #'ENERAL-AYANDÓA
0REPOTENTE ORGULLOSO DESEQUILIBRADO RÓGIDO ALTIVO INCO 
HERENTE TRASTORNADOHANSIDOSØLOALGUNOSDELOSADJETIVOS 3AN*OSÏ 0ASEODE2OSALES

QUEHEMOSOÓDOYLEÓDO DELQUEHASTAHACESØLOUNOSDÓAS
QUIZÉSØLOUNASHORAS ERAUNEJEMPLODECIVISMO.OESPO !BASTECIMIENTO
SIBLEUNATRANSFORMACIØNASÓ SALVOQUEESTEMOSANTE$OCTOR 'AS 2EPSOL"UTANO
'AS #%03!"UTANO 
,MXÒ[Q\WTMOIT"B!! *EKYLLY-ISTER(YDE YESOSERÓALOMISMOQUEACEPTARQUE !GUA !TENCIØNALCLIENTE
<[`Z`ep:fek\e`[fj ;`j\ŒfpGlYc`Z`[X[
ESTAMOSANTEUNENFERMOMENTALGRAVE AFIRMACIØNTEMERA 
)K\]ITQLIL5MLQI;4 8]JTQKIUW[+WU]VQKIKQÒV/TWJIT 'AS!RAGØN 
+7[[I]!TWKIT– BIZIOWbI <MT"! RIA INOPORTUNAYCARENTEDELMÓNIMORIGORCIENTÓFICOSISE
%LECTRICIDAD %2: 
<MT"!! <MT"  HACESØLOPORLAINFORMACIØNQUEAPARECEENLOSMEDIOS AVERIAS 
X]JTQKIKQWVM[(IZIOWV]VQ^MZ[QLILM[ X]JTQKQLIL(IZIOWV]VQ^MZ[QLILM[


92-:)67-(%( ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

;Q[MUIV\QMVMMTXZM[]X]M[\WM[\IZMUW[
MV]VI[Q\]IKQÒVd}j[`]ˆZ`c Y]MTILMTIÐW
XI[ILWXMZWcXX]ifekXi\dfj

B#8#J# MOSMESESOESTA&ACULTADTENDRÉQUE CUANDOESTARÉOPERATIVOHABRÉQUE


ESPERAR,OSIENTOUNABARBARIDAD PREGUNTÉRSELOAL'OBIERNOQUESALGA
-AYORNÞMERODEALUMNOS TITULACIO PORQUETIENEUNASINSTALACIONESMUY DESPUÏSDELASPRØXIMASELECCIO
NESADAPTADASA"OLONIAYMAYOR OBSOLETAS SENOSHAQUEDADOVIEJAY NESAUTONØMICAS
CARGALECTIVAPARAESTUDIANTESYPRO ADEMÉS ENESECONTEXTODEEXTRAOR
FESORES³SOSSONALGUNOSDELOSRETOS DINARIADIFICULTAD HAHECHOELES
ALOSQUELA5NIVERSIDADDE:ARAGOZA FUERZODEACOGERLOSESTUDIOSDE0 E ÆHVWZbdhfjZ
ESTÉATENTAENESTENUEVOCURSOESCO RIODISMOYCONUNESFUERZOMUY iZcZbdhbjnWjZcdh
LAR  PEROQUEDEBERÉABOR NOTABLEQUEHASUPUESTONIVELYCALI XdbeZi^YdgZheZgd
DARCONELMISMOPRESUPUESTOQUEEL DADPARALATITULACIØN(EMOSAPA XdciVbdhXdcjc
A×OANTERIORh3ISEMANTIENEELPRE ×ADOLASINFRAESTRUCTURASCOMO egdnZXidbjn
SUPUESTOESTAREMOSENUNASITUACIØN HEMOSPODIDOPARAQUELOSESTUDIOS
kVadgVYdÇ
MÉSDIFÓCILQUELADELA×OPASADOx SEHAGANCONLADIGNIDADMÓNIMANE
PEROLAAFRONTAREMOSv SOSTIENEEL CESARIA PEROA×OTRASA×OSEVAACU
RECTORDELA5: -ANUEL,ØPEZ MULANDOYESUNADIFICULTADMUY
GRANDEPARAELEDIFICIO 0 ,A5NIVERSIDADYAHAPASADOEL
0REGUNTA %LNUEVOCURSOCOMIENZA 0 3EHAHABLADODEUNNUEVOMO PRIMERCORTEPARAEL#AMPUSDELA%X
CONTODASLASTITULACIONESADAPTADAS %LRECTORDELA5:CONSIDERAQUELASITUACIØNDELA5NIVERSIDADSERÉMÉSDIFÓCILESTEA×O
DELODEFINANCIACIØNz#UÉNDOSERÉ CELENCIAz#ØMOSEESTÉPREPARANDO
AL0LAN"OLONIAz#ØMOSEESTÉLLE UNAREALIDAD PARALASIGUIENTEFASE
VANDOACABOESTAADAPTACIØNENLAS COMOUNACONSECUENCIADEELLA"O ELPRESUPUESTODELAINSTITUCIØN 0 ,APRESENCIADEUNMODELOESUNA 2 %STAMOSPREPARANDOLAPRESENTA
PRIMERASSEMANASDELCURSO LONIADEBEFACILITAR YLOHARÉ LAMO z1UÏEXPECTATIVASHAYPARAESTE CUESTIØNPOSITIVANOPORQUESUPONGA CIØNFINALQUETENDRÉLUGARAMEDIA
2ESPUESTA %LCURSOHAEMPEZADO VILIDADDELOSESTUDIANTES PERO NUEVOCURSO MÉSFINANCIACIØN SINOPORQUEMARCA DOSDEOCTUBREEN-ADRID,OAFRON
BIENY COMOLA5NIVERSIDADYACON MUCHOMÉSLIGADAALOQUEPUEDASU LASREGLASDELJUEGOYESAHÓDONDE TAMOSCONMUCHAILUSIØNYCON
TABACONTITULACIONESADAPTADAS EL PONER POREJEMPLO LAEXISTENCIADE HAYUNACUESTIØNIMPORTANTEQUEES TRANQUILIDAD SABIENDOQUETENEMOS
CAMBIOSEHAIDOPRODUCIENDOCON ÆAVegZhZcX^VYZjc ELQUESECOMPARENUESTRASITUACIØN MUYBUENOSCOMPETIDORES PEROTAM
RECURSOSECONØMICOSMÉSQUEAOTRAS
NORMALIDAD CUESTIONES
cjZkdbdYZadYZ CONLAMEDIANACIONAL SOBRETODO EN BIÏNQUEHEMOSHECHOUNBUENTRA
%SONOQUITAPARAQUEPUEDAHABER 0 ,AADAPTACIØNA"OLONIATAMBIÏN [^cVcX^VX^‹cZh MATERIADEINVERSIØNYGASTOCORRIENTE BAJOYQUEESUNPROYECTOINTERESANTE
ALGÞNPROBLEMAENALGUNAASIGNATURA EXIGECAMBIOSENLALABORDELOSDO edh^i^kVedgfjZ ENTÏRMINOSDEL0)" %SPEROQUESE MUYILUSIONANTEYMUYVALORADOA
OCONALGÞNPROFESOR PEROCREOQUE CENTESQUENOSEHANPODIDOLLEVARA bVgXVaVhgZ\aVh APRUEBEENLOSPRØXIMOSMESES PERO NIVELNACIONALs
NOSERÉDIFERENTEDELOQUEHABÓACON CABOPORLAFALTADEFINANCIACIØN YZa_jZ\dÇ
ELSISTEMAANTERIOR z#ØMOSEHASUPLIDOESTAFALTADERE
CURSOSECONØMICOS
2 3EVAASUPLIRCONESFUERZODELOS 2 ,ASNOTICIASQUETENGOHASTAEL
Æ7dadc^V[VX^a^iVg{aV PROFESORESPORQUE"OLONIASUPONE MOMENTOESQUELAFINANCIACIØN
bdk^a^YVYYZadh MUCHASCOSASQUEAFECTANALAVIDA PUEDEMANTENERSE AUNQUENOSON
ZhijY^VciZheZgdcd DELOSDOCENTESCOMOESUNAENSE DOCUMENTADASYLUEGOHABRÉQUEVER
XgZdfjZXdcaaZkZ ×ANZAMÉSPERSONALIZADA MÉSCARGA SIESASÓ3IESTOSUCEDE ESTAREMOSEN
jcVe‚gY^YVÇ PRÉCTICAYMÉSTUTORÓAS9ESTOSEVA UNASITUACIØNMÉSDIFÓCILQUELADEL
APRODUCIRALMISMOTIEMPOQUEVAN A×OPASADOxPEROLAAFRONTAREMOS%L
AAUMENTARLASHORASDEDOCENCIA A×OPASADOYALOFUEYÏSTESENECE
PEROSINAUMENTODEMÉSRECURSOSDE SITARÉNMÉSAJUSTES PEROTAMBIÏN
0 5NADELASBONDADESDE"OLONIA PROFESORADO SINOLOCONTRARIOPORQUE COMPRENDEMOSQUELOS0RESUPUESTOS
ESSUADAPTACIØNALÉMBITOEUROPEOY ELNÞMERODEPROFESORESVADISMINU DELA#OMUNIDADTENDRÉNUNAREDUC
ELIMPULSODELAMOVILIDADz0UEDE YENDOPORLAPRESIØNECONØMICAQUE CIØNMUYIMPORTANTE
CONLLEVARAALGÞNPELIGROCOMOUNA TENEMOS)REMOSVIENDOALOLARGODE 0 ,ASINFRAESTRUCTURASCOMOLA&A
FUGADECEREBROS ESTOSCURSOSCØMOVAAAFECTARESTA CULTADDE&ILOSOFÓAY,ETRASTAMBIÏN
2 .OCREOQUELAMOVILIDADDE"O DISMINUCIØNDERECURSOSALOSOBJETI SEVANAVERAFECTADASPORLOSRECOR
LONIAPRODUZCAUNAPÏRDIDADETALEN VOS"OLONIA PEROSÓAFECTARÉ TESz#UÉLESSEVANAPRIORIZAR
TOS%STOPUEDEPRODUCIRSECOMOCON 0 %LA×OPASADOLASRELACIONESENTRE 0 $ESGRACIADAMENTEOSEPRODUCE
SECUENCIASESTRUCTURALES PERONO 5NIVERSIDADY$'!FUERONTENSASEN UNCAMBIOMUYRADICALENLOSPRØXI %LRECTORAFIRMAQUELAADAPTACIØNA"OLONIAESTÉTRANSCURRIENDOCONNORMALIDAD


92-:)67-(%(

4I=BXZM^ÈQUXTIV\IZ]Vel\mfi\^cXd\ekf LMVWZUI[LM\mXclXZ`e
B#?#8#G# %L-INISTERIODE%DUCACIØNESTÉELABORANDOEL2EGLAMENTODEL CIØNPORCOMPENSACIØNCURRICULAR EVALUACIØNCONTINUA%LDOCUMENTO
%STUDIANTE UNDOCUMENTOQUERECOGETODOSLOSASPECTOSDELA SONLASQUEANTESENTRARÉNENVIGOR COMPLETO CONSUSCINCOSAPARTADOS
,A5NIVERSIDADDE:ARAGOZATRABAJA AÞNDEBERÉAPROBARSEPOR#ONSEJODE
VIDADELALUMNADOENLAUNIVERSIDAD-IENTRASTANTO LA5:HA YAQUE:ULAICATIENELAINTENCIØNDE
ENLAELABORACIØNDEUNNUEVORE 'OBIERNODELA5NIVERSIDADYLOPRE
ELABORADOUNREGLAMENTODENORMASDEEVALUACIØNCONLOS QUEPUEDANAPLICARSEENLACONVOCA
GLAMENTODEEVALUACIØN UNCON VISIBLEESQUEESTÏENVIGORELPRØ
DERECHOSYDEBERESDELOSESTUDIANTES!LGUNASREGLASENTRARÉN TORIADEENEROYFEBRERODEESTE
JUNTODENORMASQUEREGULARÉ XIMOCURSO
ENVIGORENBREVE CURSO%LOBJETIVODEELLOESh COM
CØMO CUÉNDOYENQUÏCONDICIONES PENSARvALOSESTUDIANTESQUESEVEN %STECONJUNTODENORMASESUNPASO
SEREALIZANLOSEXÉMENES%NESTOS ENLATESITURADENOPODERTERMINAR PREVIOAL%STATUTODEL%STUDIANTE
MOMENTOSACABADETERMINAREL SUSESTUDIOSPORQUENOAPRUEBAN DOCUMENTOQUEESTÉELABORANDOEL
PROCESODEALEGACIONESYDURANTE UNAASIGNATURA PESEAQUETIENENUN -INISTERIODE%DUCACIØNYQUE POS
ESTEPRIMERCUATRIMESTRESEVAADE EXPEDIENTEØPTIMO:ULAICAEXPLICA TERIORMENTE DEBERÉADAPTARLA5:
BATIRPARAOBTENERELMÉXIMOCON QUECADAA×OSEENCUENTRANBASTAN )NCLUIRÉTODOTIPODECUESTIONES
SENSOYLOGRARQUEELDOCUMENTO TESALUMNOSENESTASITUACIØN QUE DESDEASESORÓASHASTAELTEMADELDE
SEAAPROBADOPOREL#ONSEJODE'O LESIMPIDEACCEDERALMERCADOLABO PORTE LADISCAPACIDAD LOSDERECHOS
BIERNODELAINSTITUCIØN RAL#UADOENTREENVIGORESTERE YDEBERESDELOSALUMNOSYHASTAEL
GLAENTO SEAPROBARÉAESTOSESTU QUEHAYAUNRÏGIMENINTERNO2ECO
DIANTES%LTEXTO QUEAÞNDEBE GERÉLAVIDADELESTUDIANTEENLAUNI
:aYdXjbZcid VERSIDAD A×ADE&ERNANDO:ULAICA
DEBATIRSE TAMBIÏNREGULARÉELNÞ
XdbeaZidYZWZhZg MERODECONVOCATORIASPORASIGNA ,ASNUEVASREGLASDEEVALUACIØNQUE
VegdWVYdedgZa TURAYCURSO QUEPRETENDENLIMITARSE PRETENDENAPROBARSECOMPLETARÉN
8dchZ_dYZ<dW^Zgcd ADOS4 AMBIÏNSEAPOSTARÉPORLA ESTEREGLAMENTOs
YZaVJc^kZgh^YVY
CXjZcXm\j[\cXel\mX\[lZXZ`e
%LOBJETIVOFINALDELNUEVOREGLAMENTOESQUETODOSLOSCENTROSDELAINS
3EGÞNHAAVANZADOELVICERRECTOR
TITUCIØNAPLIQUENLASMISMASNORMASALAHORADEEVALUAR PARAQUELOS
DE%STUDIANTES &ERNANDO:ULAICA
ESTUDIANTESESTÏNENIGUALDADDECONDICIONES
ESTEREGLAMENTOINCLUIRÉCINCO
!DEMÉSDEINTRODUCIRDEFORMAGENERALIZADALAEVALUACIØNPORCOMPEN
APARTADOS QUEESTABLECERÉNLAOR
SACIØNCURRICULAR TAMBIÏNSEPREVÏREDUCIRADOSLASCONVOCATORIASCON
GANIZACIØNDELASPRUEBAS ELDI
LASQUECONTARÉNLOSALUMNOSPORCADAASIGNATURA SIBIENTODAVÓASEDEBE
SE×ODELASMISMAS LASGARANTÓAS
CONSENSUAR3EGÞNELCALENDARIOACTUAL BASTANTESCENTROSOFRECENHASTA
YREQUISITOS YLAEVALUACIØNPOR
TRESOPORTUNIDADES ENFEBRERO JUNIOYSEPTIEMBRE/TRADELASNOVEDADES
COMPENSACIØNCURRICULAR
SERÉIMPULSARLAEVALUACIØNCONTINUA%STANORMATIVAESUNAEXIGENCIA
0RECISAMENTELASNORMASINCLUIDAS
MÉSDELAADAPTACIØNAL%SPACIO%UROPEODE%DUCACIØN3UPERIOR%%%3 
ENESTEÞLTIMOAPARTADO LAEVALUA %LTEXTOREGULARÉELNÞMERODECONVOCATORIASPORASIGNATURAYCURSO

)JQMZ\WMTXTIbWXIZI[WTQKQ\IZ -TGXiXe`e]fKWV\IZÀKWV]VIiXdgX[\
]VWLMTW[XgXiZXd`\ekfj LMTI XZZ\jf IV\M[LMY]M\MZUQVMMTK]Z[W
=VQ^MZ[QLILLMBIZIOWbI
B#?#8#G# ,AACCESIBILIDADESUNADELASASIGNATURASPENDIENTES
,OSTRABAJADORESYESTUDIANTESDELA5:YAPUEDENSOLICITARLA DEL0ARANINFO UNODELOSEDIFICIOSMÉSANTIGUOSDELA
%L0ARANINFOESUNODELOSEDIFICIOS
AUTORIZACIØNPARAAPARCARSUVEHÓCULOENUNODELOS
MÉSEMBLEMÉTICOSDELA5NIVERSIDAD
5:CUYAREHABILITACIØNESTÉCASICONCLUIDA,ARAMPA
ESTACIONAMIENTOSREGULADOSDELOSCAMPUS%LPLAZOPARA DEACCESOESUNODELOSPROYECTOSQUEQUEDANPOR
DE:ARAGOZA4RASSUREHABILITACIØN
PRESENTARLAPREINSCRIPCIØNFINALIZAELDEOCTUBRE,A5: HACER UNAACTUACIØNQUESECONVERTIRÉPRONTOEN
LAIDEADELAINSTITUCIØNESQUESE
RECOMIENDALEERELREGLAMENTOANTESYSOLICITARLA REALIDAD$ESDELAINSTITUCIØNAFIRMANQUEESTARÉ
CONVIERTAENUNESPACIOVISITABLE
DOCUMENTACIØNREQUERIDACONSUFICIENTEANTELACIØN
ABIERTOALACIUDADANÓA0ARAELLO NO ANTESDEACABARELCURSO
OBSTANTE TODAVÓAQUEDANPROYECTOS
GZYVXX^‹c QUETENGANSUSCRITOUNCONTRATO PORREALIZAR COMOLACONSTRUCCIØN
CONLA5NIVERSIDADDE:ARAGOZA DEUNARAMPADEACCESOQUEPERMITA
,A5NIVERSIDADDE:ARAGOZAYAHA PARALAPRESTACIØNDESERVICIOSDE LAENTRADAAPERSONASCONMOVILIDAD
ABIERTOELPLAZODEPREINSCRIPCIØN FORMACONTINUADA REDUCIDA4ENDRÓAQUEHABERSEEJE
PARALOSAPARCAMIENTOSREGULADOSEN ,ASOLICITUDDECADAUSUARIOPODRÉIN CUTADOENELA×OPASADO PEROLA5:
LOSCAMPUS,OSINTERESADOSPUEDEN CLUIRHASTADOSVEHÓCULOS SIBIENEN AFIRMAQUESERÉANTESDEQUETER
PRESENTARSUSOLICITUDHASTAEL DE NINGÞNCASOLOSVEHÓCULOSPODRÉNAC MINEESTECURSOCUANDOLARAMPA
OCTUBRE PARALOQUETIENENLAPÉGINA CEDEROPERMANECERSIMULTÉNEAMENTE SERÉUNAREALIDAD
WEBDELAINSTITUCIØN ENELESTACIONAMIENTOCORRESPON %NELLOHANCOINCIDIDOTANTOELREC
$ESDELA5:RECOMIENDANQUEANTES DIENTE4AMPOCOSEADMITIRÉMÉSDE TOR -ANUEL,ØPEZ COMOELVICERREC
DEREALIZARLAPREINSCRIPCIØNSECON UNASOLICITUDPORVEHÓCULO,AAUTO TORDE)NFRAESTRUCTURAS *OAQUÓN
SULTEEL2EGLAMENTODEAPARCAMIEN RIZACIØNSERÉPORUNCURSOACADÏMICO 2OYO9ESQUEESTAACTUACIØNNOES
TOS!QUÓSEEXPLICAQUEPODRÉNSOLI EINDICARÉELCAMPUSALQUESEDESEA EXCESIVAMENTECARANICOMPLICADA
ACCEDER%STEA×O LAMAYORÓADE %L0ARANINFOESUNODELOSEDIFICIOSMÉSEMBLEMÉTICOSDELA5:
CITARLAAUTORIZACIØNPARAACCEDERA PORLOQUEVAASALVARSEDELOSRE
LOSESTACIONAMIENTOSLOSMIEMBROS USUARIOSDEBERÉNPRESENTARELPADRØN CORTESENFINANCIACIØN3EGÞNHAN
DELPERSONALDOCENTEEINVESTIGADOR MUNICIPALPARAJUSTIFICARELCØDIGO EXPLICADO ELPROYECTOYAESTÉREDAC MITACIØNLARGAv$EHECHO LARAMPA NAMIENTOAFINALESDE PEROLOS
LOSESTUDIANTES YELPERSONALDEAD POSTALDERESIDENCIA0ORELLO LAINS TADOYENCARGADOYTAMBIÏNSEHA ESTARÉh ANTESDEACABARELCURSO RETRASOSSEHANIDOACUMULANDO%L
MINISTRACIØNYSERVICIOSYDELOSINS TITUCIØNRECOMIENDAQUEESTEDOCU CONTACTADOCONEL!YUNTAMIENTODE  v YAQUELAOBRASEPUEDE VICERRECTOR2OYOAFIRMAQUEELCON
TITUTOSMIXTOSDELAINSTITUCIØN MENTOSESOLICITECONLASUFICIENTEAN :ARAGOZAPARAPODERINICIARLAOBRA EJECUTARENMENOSDEUNMES CURSOSERESOLVERÉhENBREVEv PORLO
!SIMISMO PODRÉNHACERLOLOSTRABA TELACIØN YASEAPORVÓAONLINE ,AIDEADELA5:ESQUELARAMPASE QUEYASECONOCERÉELADJUDICATARIO
JADORESDELASEMPRESASUORGANISMOS TELÏFONO CORREOPOSTALOPRESENCIALs UBIQUEENELPARTERRE PORLOQUEEL #!&%4%2·!4 AMBIÏNOTRODELOS FINAL3EGÞNHAEXPLICADO YASEHA
#ONSISTORIODEBEDARELVISTOBUENO PROYECTOSPENDIENTESDEL0 ARANINFO CELEBRADOALGUNADELASTRESMESAS
h%LPROYECTOYAESTÉHECHO AHORA PODRÓAVERLALUZENLOSPRØXIMOS QUEMARCALA,EYDE#ONTRATACIØNY
NECESITAMOSQUEEL! YUNTAMIENTO MESES3ETRATADELACAFETERÓA UBI ASEGURAQUEELOBJETIVODELA5:ES
NOSDÏPERMISOPARAUBICARLOENLA CADAENUNAANTIGUAAULADONDE QUELACAFETERÓAABRAENESTECURSO
ACERA ESUNPERMISOADMINISTRA MÉSDEALUMNOSESTUDIABANUNA 5NAVEZENTREENFUNCIONAMIENTO
TIVOv EXPLICA2OYO%NELMOMENTO DELASCÉTEDRASDE-EDICINAMÉSIM LOSUSUARIOS TANTOESTUDIANTESCOMO
ENQUESETENGALAAUTORIZACIØN QUE PORTANTES TRABAJADORESDELEDIFICIOOCIUDADA
SEESPERAQUELLEGUEPRONTO hSESA ,OSPRIMEROSPLAZOSMARCABANQUE NOSDEAPIEPODRÉNACCEDERLIBRE
,OSINTERESADOSPUEDENPRESENTARSUSOLICITUDHASTAELDEOCTUBRE CARÉACONCURSOYNOSERÉUNATRA ESTESERVICIOSEPONDRÓAENFUNCIO MENTEAESTASALAs


92-:)67-(%( ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

4I11:XiXmXeXgfi\c:c`dX QVQKQI 4W[KWVNTQK\W[LMTX^lX [M


[]IVLIL]ZIXIZILQN]VLQZ P]UIVQbIV
Zfej\afj UMLQWIUJQMV\ITM[
GZYVXX^‹c
5NOSESTUDIANTESDELA5:VOLVERÉNARECORRERLA
,A5NIVERSIDADDE:ARAGOZACELEBRA #OMUNIDADPARADIFUNDIRCONSEJOSMEDIOAMBIENTALES
ENOCTUBREEL0RIMER-ESDEL-EDIO 3ETRATADELA))#ARAVANA!RAGONESAPOREL#LIMA
!MBIENTE UNPROYECTOPIONERODE
QUEENESTAOCASIØNVISITARÉ"ARBASTRO %JEADELOS
SENSIBILIZACIØNAMBIENTALCOORDI
NADOPORLA/FICINA6 ERDEYENEL #ABALLEROS !LCA×IZ 3ABI×ÉNIGOY:ARAGOZA#ONESTA
QUECOLABORARÉNDEFORMAACTIVALOS ACTIVIDAD LA5:INICIAEL0RIMER-ESDEL-EDIO
PROPIOSESTUDIANTES!LOLARGODE !MBIENTE
TODOELMES SEDESARROLLARÉNVARIAS
ACTIVIDADESDECONCIENCIACIØNAM
BIENTAL ENTRELASQUEDESTACALA)) ,AMUESTRAPODRÉVISITARSEDEFORMAGRATUITAHASTAELDENOVIEMBRE
#ARAVANA!RAGONESAPOREL#LIMA
4RASELÏXITODESUPRIMERAEDICIØN E#B#<#
LACARAVANAVOLVERÉARECORRERDIFE MICASx,AEXPOSICIØNGIRAENTORNO
RENTESLOCALIDADESDELA#OMUNIDAD "AJOELNOMBRE!GUA 2ÓOSY0UEBLOS ASEISEJES%NELPRIMEROSEMUESTRA
PARASENSIBILIZARALASOCIEDADDELA EL0ARANINFODELA5NIVERSIDADDE:A LOSDESPLAZAMIENTOSDELAPOBLACIØN
IMPORTANCIADECUIDARELMEDIOAM RAGOZADAACONOCERELPERFILHUMANO PORGRANDESPRESAS%NELSEGUNDOSE
BIENTE,OQUEQUEREMOSESQUELOS DELOSCONFLICTOSDELAGUAENEL DAACONOCERLAVULNERACIØNDELOSDE
ESTUDIANTESINTERIORICENVALORES MUNDO3ETRATADEUNAMUESTRAQUE RECHOSHUMANOSENRELACIØNCONEL
COMOELRESPETOALMEDIOAMBIENTE CUENTACONUNASFOTOGRAFÓASYUN AGUA%LTERCERORECIBEELNOMBREDE
YLASOSTENIBILIDADYQUESEANELLOS AUDIOVISUAL YATRAVÏSDEELLASEDA h#ATÉSTROFESNONATURALESvYCRITICALAS
MISMOSQUIENESLOTRANSMITANALOS VISIBILIDADALASPERSONASYCOMUNI CONSECUENCIASDELASMALASPOLÓTICAS
HABITANTES HAEXPLICADOELVICE DADESAFECTADASPORPOLÓTICASPÞBLICAS DELAGUA%LCUARTOENSE×ALADEGRA
RRECTORADJUNTODE)NFRAESTRUCTURAS YPROYECTOSQUEIGNORANLOSESPACIOS DACIØNDEECOSISTEMASACUÉTICOSY
*OAQUÓN2OYO AMBIENTALES%LDIRECTORDELAMUESTRA CØMOESTOSETRADUCEENELHAMBREDE
,A))#ARAVANA!RAGONESAPOREL 0EDRO!RROJOHAINDICADOQUEPRE LAPOBLACIØN%LQUINTOREVELALOSEFEC
#LIMACUENTACONLACOLABORACIØN TENDECONMOVERCONCIENCIAS DESPER TOSDELAPRIVATIZACIØNDELAGUA0ERO
DE ESTUDIANTESUNIVERSITARIOS TARINTELIGENCIASYCOMPROMETERVO TAMBIÏNHAYUNESPACIOPARALAESPE
,ACARAVANAVERDEYLOSALUMNOSQUEPARTICIPANENLAINICIATIVA
VOLUNTARIOS LUNTADESATRAVÏSDELASFOTOGRAFÓASDE RANZA YAQUEENLASEXTAPARTELASREI
#OMENZARÉSURUTAEN"ARBASTRO Y BI×ÉNIGODEOCTUBRE Y:ARAGOZA NESAPOREL#LIMAALCANZØUNAPAR LOSPROPIOSAFECTADOS0ORQUETAMBIÏN VINDICACIONESCIUDADANASTIENENCA
CONTINUARÉELRESTODELASEMANAVI DONDECLAUSURARÉELRECORRIDOEL TICIPACIØNDEPERSONASEN ESNECESARIOMOSTRARELLADOEMOTIVO BIDA ENELLASEMUESTRALALUCHADELAS
SITANDO%JEADELOS#ABALLEROSDE DEOCTUBRE *ACA ,A!LMUNIA #ALATAYUD 4 E DELOSPROBLEMASQUESESUELENENFO COMUNIDADESPARAACABARCONMALAS
OCTUBRE !LCA×IZDEOCTUBRE 3A %LA×OPASADO LA#ARAVANA!RAGO RUEL (UESCAY:ARAGOZAs CARDESDECUESTIONESPOLÓTICAS ECONØ POLÓTICASYSUPOSTERIORÏXITOs

=VM[\]LQWLMTI=BPIJTILMTW[XZWJTMUI[LM 0WUMVIRMI8[fc]f8iX^•„j
jfi[\iX KI][ILW[XWZMTkiXYXafZfeZfekXd`eXek\j XILZMLMTMKWTWOQ[UWUWLMZVW
GZYVXX^‹c GZYVXX^‹c LISTA!DOLFO!RAGàÏSDESTACØCOMO
ANALIZALAINTERACCIØNENTRE ORNITØLOGO DEFENSORDELMEDIOAM
%LINVESTIGADORDELA5NIVERSIDADDE DIVERSOSCONTAMINANTESFÓSICOS ,A5NIVERSIDADDE:ARAGOZA ATRA BIENTEYDIVULGADORDELOSVALORES
:ARAGOZA*UAN#ARLOS#ONTEHAEXPLI YQUÓMICOSYSUINFLUENCIAEN VÏSDELA3OCIEDADDE!MIGOSDEL MEDIOAMBIENTALESYPARTICIPØDE
CADOUNESTUDIOSOBRELAPRESENCIADE LAALTERACIØNAUDITIVADE -USEO0 ALEONTOLØGICO JUNTOALA FORMAACTIVAENNUMEROSOSPROGRA
RUIDOSENELLUGARDETRABAJOh,OSTRA TRABAJADORESDELMETALh5N 3OCIEDAD%SPA×OLADE/RNITOLOGÓA MASDERADIOYTELEVISIØN COLABO
BAJADORESEXPUESTOSARUIDOENPRE PROBLEMADETECTADOCONRES 3%/"IRD,IFE LA&UNDACIØNPARALA RANDOENALGUNOSCAPÓTULOSDELA
SENCIADEFLUIDOSDEMECANIZADOPRE PECTOALOSHUMOSMETÉLICOS #ONSERVACIØNDEL1UEBRANTAHUESOS SERIE%LHOMBREYLA4IERRADE
SENTANUNRETARDODELAALTERACIØN ENPRESENCIADERUIDOESQUE LA!SOCIACIØN.ATURALISTADE!RAGØN &ÏLIX2ODRÓGUEZDELA&UENTE
AUDITIVACONRESPECTOAAQUELLOSEX LAPROTECCIØNUTILIZADAESEFEC !.3!2YLA&UNDACIØN%COLOGÓAY %LHOMENAJESECOMPLETØCONLA
%LESTUDIOHAANALIZADOATRABAJADORESDELMETAL TIVAPARAAMORTIGUARLAINTEN
PUESTOSSØLOARUIDODELAMISMAIN $ESARROLLO HARENDIDOUNHOMENAJE EMISIØNDEDOCUMENTOSAUDIOVI
TENSIDAD0ORELCONTRARIO AQUELLOSSU ALTERACIØNv SE×ALA#ONTE%NELTRA SIDADACÞSTICA PERONOPARAREBAJARLOS A!DOLFO!RAGàÏS PADREDELECOLO SUALESPROTAGONIZADOSPOR!RA
JETOSEXPUESTOSARUIDOENPRESENCIA BAJO PUBLICADOENLOS!NALESDEL3IS EFECTOSDELCONTAMINANTEQUÓMICOv GISMOMODERNOARAGONÏSFALLECIDO GàÏS COMOUNAENTREVISTATELEVI
DEHUMOSMETÉLICOSINCREMENTANSU TEMA3ANITARIODE.AVARRA ELEQUIPO SUBRAYA#ONTEs ELPASADOMESDEMAYO%LNATURA SIVADEDICADAA!RAGØNs


92-:)67-(%(

4W[XZWOZIUI[LM:<JK< \MVLZÀVMTZMKWVWKQUQMV\W
LM\Ì\]TW[XZWXQW[LMTI=VQ^MZ[QLIL:Xd`cfAfj„:\cX
#%34%YLA5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ#ELADE-ADRIDHAN
SUSCRITOUNACUERDOMARCOQUESUPONEELRECONOCIMIENTODE
LOSPROGRAMASDE#%34%COMOTÓTULOSPROPIOSDELA5#*#%L
RECTORYELVICERRECTORDEDICHAUNIVERSIDADSEDESPLAZARON
HASTA:ARAGOZAPARALLEVARACABOELACTOINSTITUCIONALDE
FIRMADELCONVENIO

GZYVXX^‹c PRESAS%NVALIDØSUSESTUDIOS
COMO"ACHELORIN"USINESS! DMI
%LPASADODEOCTUBRETUVOLUGAR NISTRATIONTITULACIØNOFICIALBRITÉ
ENLASEDEDE#%34% %SCUELA)NTER NICAPORLA5NIVERSIDADDE'ALES
NACIONALDE.EGOCIOS LAFIRMAPRO CONSIGUIENDOALA×OSIGUIENTELA
TOCOLARIADEUNACUERDOMARCOCON MÉXIMADISTINCIØN'RADODE(ONO
LA5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ#ELADE RES %NELA×O EL'OBIERNODE
-ADRIDCONELQUESEINICIANLOSTRÉ !RAGØNCONCEDEELRECONOCIMIENTO
MITESPARAELRECONOCIMIENTODELOS A#%34%COMO#ENTRO5NIVERSITARIO
PROGRAMASDE#%34%COMOTÓTULOS !UTORIZADOPOREL'OBIERNODE!RA
PROPIOSDELA5#*# GØNPARAIMPARTIREL"ACHELORIN"U
,AESCUELAIMPARTEDESDE SINESS!DMINISTRATIONh!HORAERAEL
CUANDOCOMENZØSUANDADURA LA MOMENTODECONSEGUIRELRECONOCI
CARRERAEN! DMINISTRACIØNDE%M MIENTODEUNAUNIVERSIDADESPA

$EIZQUIERDAADERECHAELVICERRECTORDE/RDENACIØN!CADÏMICAY0ROFESORADODELA5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ#ELA %NRIQUE&ERNÉNDEZ2EDONDOELRECTORDELA
5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ#ELA 2AFAEL#ORTÏS%LVIRAELPRESIDENTEDE#%34% *OSÏ-ARÓA-ARÓN6ELÉZQUEZ YELDIRECTORACADÏMICODE#%34% -ANUEL"ADAL

×OLAv SE×ALØELPRESIDENTEDE#%34% TROINTENTODEABRIRNOSALASOCIEDADv %NRIQUE&ERNÉNDEZ2EDONDO YDEL


*OSÏ-ARÓA-ARÓN6 ELÉZQUEZ0ORSU 0REVIAAESTAFIRMA SEDESARROLLØUNA EQUIPODIRECTIVODE#%34%ALACON
PARTE ELRECTORDELA#AMILO*OSÏ VISITAINSTITUCIONALPORPARTEDELREC SEJERADE#IENCIA 4ECNOLOGÓAY5NI
#ELA 2AFAEL#ORTÏS%LVIRA A×ADIØQUE TORDELA5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ VERSIDADDEL'OBIERNODE!RAGØN
hDEESTEACUERDOSALDRÉNMUCHAS #ELA 2AFAEL#ORTÏS%LVIRADELVICE 0ILAR6ENTURA QUELOSRECIBIØACOM
COSASQUEHACERENELÉMBITODELA RRECTORDE/RDENACIØN! CADÏMICAY PA×ADAPORELDIRECTORGENERALDE%N
,OSREPRESENTANTESDE#%34%YLA5NIVERSIDAD#AMILO*OSÏ#ELAFUERONRECIBIDOSPOR0ILAR6ENTURA FORMACIØN%SUNPASOMÉSENNUES 0ROFESORADODEDICHAUNIVERSIDAD SE×ANZA3UPERIOR *ESÞS*IMÏNEZs

4ILJA KWUQMVbIMT 1JMZKIRIIXWZ\I


-''%''' M]ZW[
K]Z[WKWVKMZKILM XIZIZMUWLMTIZ
MTZXdglj[\<lgcX
(%*''Xcldefj
GZYVXX^‹c
,A5NIVERSIDAD3AN*ORGECOMIENZASUSEXTOCURSOACADÏMICO
CONUNIMPORTANTEINCREMENTODEALUMNOS#ERCADE
,AOBRA3OCIALDE)BERCAJAAPORTA
NUEVOSESTUDIANTESHACENQUELA53*TENGAUNTOTALDE
EUROSALA%SCUELA5NIVERSI
ALUMNOS!DEMÉS ESTEA×OSECOMIENZAAIMPARTIRELGRADO
TARIA0OLITÏCNICADE,A!LMUNIADE
DE!$%YEL#AMPUSDE6ILLANUEVADE'ÉLLEGOCRECECON
$O×A'ODINA%UPLA PARASUPRO
NUEVASEDE LA&ACULTADDE#IENCIASDELA3ALUD ,A5NIVERSIDAD3AN*ORGEHACOMENZADODEFORMAOFICIALSUSEXTOCURSOACADÏMICO
YECTODEREMODELACIØNDELCAMPUS
PUESTAENFUNCIONAMIENTODELNUEVO %STEESELSEGUNDOCONVENIOFIRMADO
E#<#K#
EDIFICIODELA&ACULTADDE#IENCIASDE 6ENTURADESTACØELHECHODEQUESE !RQUITECTURAY! DMINISTRACIØNY PARAESTEFIN CONLOQUELAAPORTACIØN
#ONSEISA×OSDEVIDAACADÏMICALA LA3ALUDENSU#AMPUSDE6ILLA HAYANMATRICULADOALUMNOS $IRECCIØNDE%MPRESAS DE)BERCAJASUMA MILLONES
5NIVERSIDAD3AN*ORGEHAINICIADOEL NUEVADE'ÉLLEGO MÉSQUEELA×OANTERIOR UNINCRE !DEMÉS SEINICIAUNNUEVOMÉSTER DEEUROS
CURSOACADÏMICO CONUN ,ACONSEJERADE#IENCIA 4 ECNOLOGÓA MENTOQUESUPONEUNMÉSEN SOBRE!DMINISTRACIØN0ÞBLICA UNTÓ !SÓLOHANACORDADOENELCONVENIO
INCREMENTODEALUMNOSYDEOFERTA Y5NIVERSIDAD 0ILAR6ENTURA FUELA LACIFRADEALUMNOSDE TULOPROPIOQUEPRETENDEDESARROLLAR DECOLABORACIØNQUEHANFIRMADOEN
LECTIVA/TRADELASNOVEDADESESLA ENCARGADADEABRIRESTENUEVOCURSO NUEVOINGRESO LASHABILIDADESDEGESTIØNNECESARIAS LA%UPLAELPRESIDENTEDELA%SCUELAY
%NSUSEXTOA×ODEANDADURA LAS PARAELDESEMPE×ODELAFUNCIØNPÞ ALCALDEDE,A!LMUNIA 0ASCUAL'AR
AULASDE5NIVERSIDAD3AN*ORGE BLICA-IENTRASQUEENLAPROPUESTA CÏS0ÏREZ YLADIRECTORADELA/BRA
ACOGENCERCADEALUMNOSRE FORMATIVADEPOSTGRADOTAMBIÏNCO 3OCIALDE)BERCAJA -ARÓA4ERESA&ER
PARTIDOSENLASDIEZTITULACIONESDE MENZARÉSUPRIMERA×OELMÉSTEREN NÉNDEZ&ORTÞN!LACTOHANASISTIDO
GRADOQUESEOFRECEN0 ERIODISMO !TENCIØN&ARMACÏUTICAENMODALI ADEMÉS ELDIRECTORTERRITORIALDE)BER
0UBLICIDADY2ELACIONES0ÞBLICAS DADSEMI PRESENCIAL4ODOELLOENUN CAJAEN!RAGØN ,UIS&ERNANDO!LLUÏ
#OMUNICACIØN!UDIOVISUAL 4RA CAMPUSQUEINAUGURAUNANUEVA YELDIRECTORDELA%UPLA &ERNANDO
DUCCIØNY#OMUNICACIØN)NTERCUL SEDE LA&ACULTADDE#IENCIASDELA 1UERO,AAPORTACIØNSEDESTINAALA
TURAL &ARMACIA %NFERMERÓA &ISIO 3ALUDQUEALBERGALASTITULACIONESDE CONSTRUCCIØNYEQUIPAMIENTODEUN
TERAPIA )NGENIERÓA)NFORMÉTICA &ARMACIA &ISIOTERAPIAY%NFERMERÓA EDIFICIOSINGULAR REFERENTEDELNUEVO
5NEDIFICIOQUECUENTACONLABORA CAMPUSDELA%UPLA
TORIOSEQUIPADOSCONLATECNOLOGÓA %STAACTUACIØNFORMAPARTEDELAMBI
AVJc^kZgh^YVYHVc CIOSOPROYECTOh%STRATEGIAv QUE
MÉSPUNTERAYCONROBOTSSIMULADO
?dg\Z]V^cXgZbZciVYd RESDELCOMPORTAMIENTODELPACIENTE IMPLICAIMPORTANTESCAMBIOSPARA
Zcjc)%ZacbZgd QUEIMPULSARÉNUNAFORMACIØNEMI QUE ANTELASEXIGENCIASDEL0LAN"O
YZVajbcdheVgVZhiZ NENTEMENTEPRÉCTICAYCREARÉNUN LONIA LA%SCUELAADAPTEELPROFESO
cjZkdVŠdVXVY‚b^Xd ENTORNOVIRTUALPARAELAPRENDIZAJE RADO LASINSTALACIONESYLOSSERVICIOS
!LACTOACUDIERONNUMEROSASPERSONALIDADESDEDIFERENTESÉMBITOSDELASOCIEDADARAGONESA
DELOSALUMNOSs ALOSALUMNOSs


92-:)67-(%( ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

-TKQKTW
4ITMaLMTIUI[I
 4I=VQ^MZ[QLILLMBIZIOWbI
QVI]O]ZITIV]M^I\MUXWZILI ZM\ZIV[UQ\QZÀj\`jg\iXj
LMT8lcX[\:`e\ LMTI=B L]ZIV\MMTK]Z[W
GZYVXX^‹c ELDÓADENOVIEMBREATRAVÏSDELASECCIØN
!ULADE-ÞSICADELAWEBDELAUNIVERSIDAD
,A5:RETRANSMITIRÉDURANTEESTECURSO Y WWWUNIZARESCULTURA OCONTACTANDOCON
DENTRODELPROGRAMADIDÉCTICOg¼PERA EL­READE!CTIVIDADES#ULTURALESQUESEEN
!BIERTAg UNTOTALDESEISESPECTÉCULOSOPERÓS CUENTRAENEL%DIFICIODE)NFORMACIØN
TICOSQUESEESCENIFICARÉNENEL4 EATRO,ICEO !SIMISMO ELCICLORECOGEUNASERIEDECON
DE"ARCELONAYENEL4EATRO2EALDE-ADRID FERENCIASQUESERETRANSMITIRÉNDESDELASDIS
,OSVISIONADOSTENDRÉNLUGARENEL3ALØNDE TINTASUNIVERSIDADESINCLUIDASENELPROYECTO
!CTOSDELA"IBLIOTECA-ARÓA-OLINERDELA #ONCRETAMENTE ENLAINICIATIVAPARTICIPAN
&ACULTADDE&ILOSOFÓAY,ETRASYESTARÉNPRE UNIVERSIDADESESPA×OLAS UNAFRANCESA OCHO
CEDIDOSDEBREVESSESIONESENLASQUESEIN COLOMBIANAS CUATROMEXICANASYLA5NIVER
TRODUCIRÉALESPECTADORENLAØPERAQUESE SIDADDE!NDORRA
PROYECTARÉPOSTERIORMENTE %LPRECIODELAMATRÓCULAESDEEUROSPARA
!SIMISMO ELCICLORECOGEUNASERIEDECON LASPERSONASNOVINCULADASALAUNIVERSIDAD
FERENCIASQUESERETRANSMITIRÉNDESDELASDIS DEEUROSPARALOSPROFESORESYELPERSONAL
TINTASUNIVERSIDADES,OSINTERESADOSENASIS DELAINSTITUCIØNACADÏMICAYDEEUROS
TIRAESTAACTIVIDADPODRÉNINSCRIBIRSEHASTA PARALOSESTUDIANTESs

,ASALA0ILAR3INUÏSDEL0ARANINFOESUNODELOSESCENARIOSDONDESEPROYECTANESTASPELÓCULAS

GZYVXX^‹c CABOACCIONESMISERABLESENLASQUELAVIO
LENCIASECONVIERTEENELMÉXIMOPROTAGO
%LCICLO,ALEYDELAMASA UNAMIRADACRÓ NISTA!SÓ LOSTÓTULOSQUECONFORMANELCICLO
TICAALASOCIEDADATRAVÏSDEPELÓCULASCEN MUESTRANSITUACIONESDEGRANDUREZA
TRADASENELCOMPORTAMIENTODELAMASA HA ,ASSESIONESSERÉNDEACCESOLIBREALAS
INICIADOLANUEVATEMPORADADEL!ULADE#INE HORASENLASALA0ILAR3INUÏSDEL0ARANINFOY
DELA5NIVERSIDADDE:ARAGOZA ALASHORASENLA%SCUELA5NIVERSITARIA
,ASESIØNINAUGURALCONTØCONLAPROYECCIØN DE%STUDIOS%MPRESARIALESDE(UESCA
DELAPELÓCULA&URIA DE&RITZ,ANG!LO &URIA DE&RITZ,ANG)NCIDENTEEN/X "OW
LARGODESEISFILMES ESTECICLOABORDACØMO DE7ILLIAM!7 ELLMAN%LGRANCARNAVAL
ELSERHUMANOESCAPAZ TANTOINDIVIDUAL DE"ILLY7ILDER,AINVASIØNDELOSLADRONES
COMOCOLECTIVAMENTE DEDESARROLLARACTITUDES DECUERPOS DE$ON3IEGEL-ATARAUNRUI
POSITIVASENLASQUELASOLIDARIDADSACAARE SE×OR DE2OBERT-ULLIGANY,AJAURÓAHU
LUCIRLOMEJORDESÓMISMOY ENOTRASOCASIO MANA DE!RTHUR0ENN SONLASPELÓCULASQUE
NESYAMPARÉNDOSEENELANONIMATO LLEVAA SEPROYECTARÉNs ,OSVISIONADOSTENDRÉNLUGARENLA&ACULTADADE&ILOSOFÓAY,ETRAS


92-:)67-(%(
@e^\e`\iˆXJ`e=ifek\iXj WZOIVQbI 5À[LM`em\jk`^X[fi\j LMTI;WKQMLIL
MTK]Z[W<MKVWTWOÌI[XIZIMT
;\jXiifccf?ldXef
-[XIÐWTILM-[\]LQW[ ZIJM[KWVWKMVMT
GZYVXX^‹c DESDELACOOPERACIØNALDESARROLLO
dl[„aXi\eK\il\c
COMOUNARESPUESTAALANECESIDAD ,ACELEBRACIØNEN4ERUELDEL86))3IMPOSIODELA
)NGENIERÓA3IN&RONTERAS)3& HA DELOGRARMODELOSDEDESARROLLOQUE 3OCIEDAD%SPA×OLADEESTUDIOSÉRABESAUNØENLA
ORGANIZADOELCURSO4 ECNOLOGÓAS NOGENERENENLASCOMUNIDADESDEL CAPITALAMÉSDEINVESTIGADORESDETODOELPAÓS%L
PARAEL$ESARROLLO(UMANO QUE 3URNUEVASDEPENDENCIASDEL.ORTE ARTEMUDÏJARYLOSMORISCOSFUERONLOSPRINCIPALESTEMASA
TENDRÉLUGARDURANTELOSMESESDE YQUESEANSOSTENIBLES TRATAR%LCONCURSODEPROMOCIØNDEJØVENESINVESTIGADORES
OCTUBREYNOVIEMBREENEL#ENTRO %LCURSOTENDRÉUNCARÉCTERPARTICI FUEUNODELOSPUNTOSDESTACADOSDELPROGRAMA
*OAQUÓN2ONCAL%STÉDIRIGIDOA PATIVOYDEINTERCAMBIOSDEEXPE DIOSSOBRELOSMUDÏJARESY
A<A
PERSONASINTERESADASENLACOOPE RIENCIASENTREALUMNOSYPROFESORES ELARTEMUDÏJAR!CONTINUA
RACIØNALDESARROLLOYLATECNOLOGÓA ATRAVÏSDELAEXPOSICIØNDELTEMAA 4ERUELACOGIØDELALDEOCTUBREEL CIØNSEPROYECTØLAPELÓCULA
PARAELDESARROLLOHUMANO YOVIN TRATARDINÉMICASENLASQUELOS 86))3IMPOSIODELA3OCIEDAD%SPA h%XPULSADOS,ATRA
CULADASA/.'DE$ESARROLLO,AS ALUMNOSPUEDENLLEVARACABOUN ×OLADE%STUDIOS­RABES3%%! ,A GEDIADELOSMORISCOSv
INSCRIPCIONESSEPUEDENREALIZARA APORTEDESUSEXPERIENCIASEIDEAS CELEBRACIØNENLACAPITALBAJOARAGO ,AAGENDADELASEGUNDA
TRAVÏSDELFORMULARIODELAWEB PREVIAS PRESENTACIØNDELPROFESORDE NESADEESTEACTOHASIDOPOSIBLEGRA JORNADASEABRIØCONUNA
WWWARAGONISFES,AFECHALÓMITE UNOOVARIOSPROYECTOSREALES LEC CIASALAIMPLICACIØNDEL#ENTRODE MESAREDONDASOBREh%L
PARAAPUNTARSEESELDEOCTUBREY CIONESAPRENDIDASENLOSCASOSDE %STUDIOS-UDÏJARES ENTIDADADSCRITA PAPELDELARABISTAENLAME
ELPRECIOESDEEUROSDE ÏXITOYDEFRACASOORELACIONARLAS AL)%4YENCUYASEDETENDRÉNLUGAR DIACIØNINTERCULTURALvYOTRA
DESCUENTOSPARASOCIOSDE)3&Y APORTACIONESDELOSALUMNOSCONLAS LAMAYORPARTEDELASACTIVIDADES SOBREh,AACTUALIDADDELOS
DESEMPLEADOS ,ASPLAZASSONLIMI CONCLUSIONESDELAPRÉCTICAYEXPE %LPRESIDENTEDELA3OCIEDAD%SPA×OLA ESTUDIOSMORISCOS,ENGUAY
TADAS,ASTECNOLOGÓASPARAELDES RIENCIAQUEELPROFESORHAMOSTRADO DE%STUDIOS­RABES !LFONSO#AR CULTURAv0ORLATARDE TUVO
ARROLLOHUMANO4P$( SURGEN ENLASESIØNs MONA EXPLICØQUEELPRINCIPALOBJE LUGARLA86)))!SAMBLEA
TIVODEESTAASOCIACIØNESELAPOYOY 'ENERALDELA3OCIEDAD%S
LADIFUSIØNDELOSESTUDIOSÉRABESh!L PA×OLADE%STUDIOS­RABES

-T8W[\OZILWMVGifk\ZZ`e REUNIRNOSENESTAOCASIØNEN4ERUELY
ALCUMPLIRSECUATROSIGLOSDELAEX
,AÞLTIMAJORNADADEL3IM 4ORREDELA#ATEDRALDE4ERUEL
POSIOCONSISTIØENUNAPOR
LACREACIØNDEUNAREDDEINFORMA
M\^\kXc ;W[\MVQJTMQVQKQI[] PULSIØNDELOSMORISCOS LOS
TEMASMÉSDESTACADOSDEL
MENORIZADAVISITAGUIADAALACIUDAD
DE4ERUELYASUIMPORTANTE CIØNESPECIALIZADAYLACOLABORACIØN
CIENTÓFICAENTRESUSMIEMBROSLAOR
Y]QV\IMLQKQÒVKWV[][gcXqXj SIMPOSIOSERÉNEL
ARTEMUDÏJARY
PATRIMONIOMUDÏJAR
,A3%%!ESUNA GANIZACIØNDECONGRESOS REUNIONESY
COLOQUIOSELAPOYOALAPUBLICACIØN
Zfdgc\kXj aTQ[\ILMM[XMZI LOSMORIS
COSv
ASOCIACIØN
CIENTÓFICA DEOBRASESPECÓFICASYLAPROMOCIØN
4RASLA CREADAEN DEINICIATIVASDEFORMACIØNPARAJØ
GZYVXX^‹c 5NIVERSIDADDE:ARAGOZA QUIENESLO VENESARABISTAS
APERTURA QUE
CONCLUYENOBTIENENLACAPACITACIØN %NESALÓNEA LACELEBRACIØNDEUNA
OFICIAL AGRUPA
%L0OSTGRADOEN0ROTECCIØN6EGETAL COMO4ÏCNICODE'ESTIØN)NTEGRADA NUEVACONVOCATORIADEL3IMPOSIODE
T U V O AUNOS
3OSTENIBLEHAINICIADOESTASEMANA DE0LAGAS RECONOCIDAPOREL'O LA3OCIEDAD%SPA×OLADE%STUDIOS
LUGARLA PROFESORES
SUQUINTAEDICIØN BIERNODE!RAGØN ­RABESFUEUNAPRUEBAMÉSDEUNA
CONFEREN EINVESTIGA
%STEESTUDIO QUEFORMAALOSPROFE %STEDOBLERECONOCIMIENTO JUNTOAL LÓNEADETRABAJOAFAVORDELAPROMO
CIAINAUGURALA DORESINTERESA
SIONALESDELMUNDOAGRARIOENLA INTERÏSSOCIALPORLASOSTENIBILIDAD CIØNDELARABISMOQUETAMBIÏNSE
CARGODELCATEDRÉ DOSENELDESARROLLO
PROTECCIØNDECULTIVOSFRENTEAPLA AGRÓCOLAYLASEGURIDADALIMENTARIA VIENELLEVANDOACABOENLAPROVINCIA
TICOEMÏRITODE(ISTORIADEL!RTE PROMOCIØNYDIFUSIØNDELOSESTU
GASYENFERMEDADES TANTOENLAMO YELAPOYODELASINSTITUCIONESPRO MÉSMERIDIONALDE!RAGØNDONDE
'ONZALO-"ORRÉS'UALIS BAJOELTÓ DIOSÉRABESEN%SPA×A%NTRESUS
DALIDADDEPRODUCCIØNECOLØGICA VINCIALESYNACIONALESALAFORMA EXISTEUNAGRANRIQUEZAMUDÏJARs
TULOh,AVITALIDADACTUALDELOSESTU PRINCIPALESOBJETIVOSSEENCUENTRAN
COMOENLAINTEGRADA ARRANCACON CIØNENESTASMATERIASENFORMADE
SUSPLAZASOCUPADASYCONVARIOS BECASYSUBVENCIONES ESUNODELOS
ALUMNOSENLISTADEESPERA
*UNTOALTÓTULODEPOSTGRADOPORLA
ELEMENTOSQUECONTRIBUYENALA
CONSOLIDACIØNDEESTAFORMACIØNs
4IZM[\I]ZIKQÒVLM}i\Xjd`e\iXj
XZW\IOWVQbI]VK]Z[WLMTI=158MVMT
-T:Xdglj[\?l\jZX ZMXI[IZÀ :Xdglj[\?l\jZX
TIM^WT]KQÒVLMTIKQ]LILW[KMV[M ,OSPRINCIPALESEXPERTOSESPA×OLESENMINERÓAYMEDIO EXPERTOvDELAESCORRENTÓA YLAGES
LM[LM[]]le[XZ`eifdXeX AMBIENTEDEBATENDURANTEUNASEMANAENEL#AMPUSDE(UESCA
SOBRELASTÏCNICASMÉSMODERNASUSADASPARAREDUCIRELIMPACTO
TIØNDELASAGUAS
!LOLARGODELASSESIONES TRASENTRAR
DELASEXPLOTACIONESMINERAS%STAACTIVIDADESTÉCOORDINADAPOR ENLOSASPECTOSTEØRICOSYGENERALES
GZYVXX^‹c CORRIDOPORLAHISTORIAUNIVERSITARIA
LARECIENTEMENTECREADA­READE%COLOGÓADELA5NIVERSIDADDE DELASNUEVASTENDENCIASENRESTAU
DELACIUDAD DESDELACREACIØNDELA
:ARAGOZA UBICADAEN(UESCA RACIØNMINERA SEANALIZAÏSTADESDE
,A!SOCIACIØNDE!NTIGUOS!LUMNOS 5NIVERSIDAD3ERTORIANAPOREL2EY
DELA5NIVERSIDADDELA%XPERIENCIA 0EDRO)6EN HASTASUDESAPA GZYVXX^‹c XIØNAMPLIASOBRELACOMPATIBILIDAD PERSPECTIVASCOMOLAPAISAJÓSTICA LA
DEL#AMPUSDE(UESCARETOMASUS RICIØNEN9ANOSERÓAHASTALOS DELAMINERÓACONLASOSTENIBILIDADDE SOCIOECONØMICA DESDELAHIDROLOGÓA
ACTIVIDADESCONELINICIODELCURSO A×OSDELSIGLO88 CUANDOVARIOS ,ARESTAURACIØNDEÉREASMINERASPRO LOSSERVICIOSAMBIENTALESDELOSECO OLAGEOMORFOLOGÓADELTERRENO*UNTO
 5NACONFERENCIASOBREEL DELOSCENTROS QUEACTUALMENTE TAGONIZAUNCURSODELA5NIVERSIDAD SISTEMAS!SÓ SEREALIZAUNAPANORÉ APROBLEMÉTICADELASEXPLOTACIONES
h/RIGENYEVOLUCIØNDELACIUDADDE CONFORMANEL#AMPUSDE(UESCA )NTERNACIONAL-ENÏNDEZ0ELAYO QUE MICADELASEXPERIENCIASMÉSAVAN MINERAS SEABORDARÉNTAMBIÏNLASDE
(UESCAv FUELAPRIMERADELASINI PONDRÓANLABASEDELAACTUALCIUDAD SECELEBRAENEL#AMPUSDE(UESCA ZADASQUESEREALIZANACTUALMENTEEN OTRASACTIVIDADESHUMANASQUEIMPLI
CIATIVAS&RANCISCO'RACÓA MIEMBRO UNIVERSITARIA DONDESEINTEGRALA HASTAELDEOCTUBRE,OSPRINCIPALES %SPA×AYOTROSPAÓSESDESARROLLADOS CANMOVIMIENTODETIERRAS COMO
DELAASOCIACIØNYPROFESORDE(IS 5NIVERSIDADDELA%XPERIENCIA EXPERTOSESPA×OLESENMINERÓAY PRESENTANDOUNNUEVOMODELODE OBRASDEINGENIERÓACIVILO
TORIADE!RAGØNENDISTINTOSCENTRO ,A!SOCIACIØNDE!NTIGUOS!LUMNOS MEDIOAMBIENTEDEBATENDURANTEUNA RESTAURACIØNBASADOENELhMANEJO DESARROLLOURBANOs
CULTURALES FUEELPONENTEENELACTO DELA5NIVERSIDADDELA%XPERIENCIA SEMANASOBRELASTÏCNICASMÉSMO
'RACIAHIZODESUCHARLAUNRECO FUECREADAENPORINTEGRANTES DERNASUSADAS EN%UROPA !USTRALIA
RRIDOPORLA(ISTORIADE(UESCA DELAPRIMERAPROMOCIØNEN(UESCA Y%STADOS5NIDOS PARAREDUCIRELIM
DESDELA/SCAROMANA HASTALACIU DEESTAINICIATIVAFORMATIVAPARA PACTODELASEXPLOTACIONESMINERAS
DADMEDIEVAL TRASLARECONQUISTA MAYORESDELA5NIVERSIDADDE:ARA -EDIOCENTENARDEPROFESIONALESDE
CRISTIANA,ASDISTINTASFUNCIONES GOZA$ESDEENTONCESDACAUCEALAS EMPRESASVINCULADASCONLAMINERÓA
QUEDESEMPE×ØLACIUDAD YCØMO INQUIETUDESCULTURALESDELOSESTU TÏCNICOSDEADMINISTRACIONES YUNI
ÏSTASSEMANIFESTABANENSUESTRUC DIANTESQUECONCLUYENLOSTRESA×OS VERSITARIOSPARTICIPANENESTAACTIVI
TURAURBANAENCADAMOMENTOSERÉN DEDOCENCIADEESTEPROGRAMA! DAD QUEHACOORDINADOLARECIENTE
ELHILOCONDUCTORDELAPONENCIA TRAVÏSDEELLAMANTIENENSUVINCU MENTECREADA­READE%COLOGÓADELA
#OMOCOLOFØNDELACTO YYAQUE LACIØNCONLAVIDAUNIVERSITARIADEL 5NIVERSIDADDE:ARAGOZA UBICADAEN
ÏSTESEDESARROLLAENEL#AMPUSOS #AMPUSDE(UESCAALAQUEAPORTAN LACIUDADDE(UESCA
CENSE 'RACIA REALIZØUNBREVERE VARIADASINICIATIVASs %LCURSOPRETENDEOFRECERUNAREFLE %L#AMPUSDE(UESCAACOGEESTECURSOSOBRERESTAURACIØNDEÉREASMINERAS


-2*361%'-Ñ2 ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

<cjl\Œf LMBIZIOWbI
j`^l\m`mf
%LPROYECTODE:ARAGOZAFINALMENTECONVENCIØALJURADO
,ACAPITALARAGONESASERÉUNADELASSEISCIUDADESESPA×OLAS
DEENTRELASQUINCEQUESEPRESENTARON QUEOPTARÉNASER
CAPITALCULTURALEUROPEA%LALCALDE*UAN!LBERTO"ELLOCH
ASEGURAQUEAHORAEMPIEZALAVERDADERAPELEA,ACANDIDATA
GANADORASECONOCERÉAMEDIADOSDE

5NODELOSEJESDELPROYECTO YQUE ENESTEÞLTIMOCORTE LOSIMPULSOS


QUIERENACTIVARCUANTOANTESLOSORGA IRÓANDIRIGIDOSALOSCENTROSDECREA
NIZADORES SONLOSLLAMADOSh CHEAP CIØNCONINTERVENCIONESDEBAJOCOSTE
BOXESv QUECONSISTEENPONERADISPO ENEDIFICIOSENDESUSOQUEOFRECERA
4ODALACOMITIVADELACANDIDATURAZARAGOZANAPUDOCELEBRAREN-ADRIDELPASODADOHACIALACONSECUCIØNDELACAPITALIDADEUROPEADELACULTURA
SICIØNDEASOCIACIONES COLECTIVOS EM LOSARTISTASEINDUSTRIASCULTURALESY
<#E#E# ASEGURØQUEAHORAEMPIEZALAhVER BABLEMENTE ENELNUEVOEDIFICIODE PRESASOCREADORESPARTICULARESESPACIOS QUEFORMANPARTEDELPROCESODERE
DADERAPELEAYCOMPETICIØNv%LPRI LA'UARDERÓADE-ONTES JUNTOALPUENTE DETRABAJOENEL#ASCO(ISTØRICO%NDE VITALIZACIØNDEL#ASCO(ISTØRICOASU
%UFORIAYALEGRÓADESBORDADA,ASPA MEREDILDESTACØLAhINMENSAALEGRÓAv DE,A!LMOZARA3EGÞNREFLEJAELDOSIER FINITIVA UNAESPECIEDECONTENEDORESDE MIDOPORLACANDIDATURA#OMOEJEM
LABRASDELPRESIDENTEDEL#OMITÏDE SENTIDAYA×ADIØQUELLEGARONAESTAR PRESENTADOANTEELJURADO :ARAGOZA IDEASPARAREALIZARSUSACTIVIDADES PLO ELBARRIODE3AN0ABLO CONOCIDO
3ELECCIØNDE#APITALES%UROPEAS hMUYASUSTADOSPORQUE:ARAGOZAFUE GASTARÉALA×OQUEVIENE MILLONESDE COMO'ANCHO SUFRIRÓAUNAIMPOR
-ANFRED'AUHOFEL ANUNCIANDOQUE LAÞLTIMANOMBRADAv0ARA"ELLOCH EUROSSEEMPLEARÉNENORGANI 5.!#)5$!$#/.,!3).&2!%3 TANTETRANSFORMACIØNYSELEDOTARÓA
:ARAGOZASIGUEVIVAENLACARRERA COMPITIERONMUCHASCIUDADESHER ZACIØN ENELPROGRAMACULTURAL 425#452!39!(%#(!3%LDIREC DEUNBUENNÞMERODE
PARA JUNTOA"URGOS #ØRDOBA MOSASYELNIVELERAh ALTÓSIMOv PERO YENPROMOCIØNYCOMUNICA TORDELA&UNDACIØN:ARAGOZA  EQUIPAMIENTOSCULTURALES
,AS0 ALMAS $ONOSITAY3EGOVIA :ARAGOZAhHADADOLATALLAYAHORA CIØNDELPROYECTO3ITODOSALESEGÞNLOS #ÏSAR&ALO ASEGURAQUELACIUDADYA $EESTAFORMA LAMAYORPARTEDESU
DESATARONELJÞBILOENTRELACOMITIVA EMPIEZALAVERDADERACARRERAv PLANESPREVISTO EL! YUNTAMIENTOAPOR CUENTACONLASINFRAESTRUCTURASYQUE PRESUPUESTO MILLONESDEEUROS SE
ARAGONESAQUESEENCONTRABAELPA 5NACARRERAQUESECENTRARÉ SOBRE TARÉEUROSLA$'! LA hLACRISISLOQUEHAHECHOESDARMÉS DEDICARÉALAPROGRAMACIØNYAESTOS
SADOJUEVESEN-ADRIDPARAPRESEN TODO DECARAALAGRANFINALQUETEN $IPUTACIØNDE:ARAGOZA LA CREDIBILIDADvALPROYECTOh%LLEGADO CENTROSDECREACIØN-ÉSDELSE
CIARLACRIBA DRÉLUGARAMEDIADOSDE  ENLA 5NIVERSIDADDE:ARAGOZA  LA %XPOSEESTÉCONVIRTIENDOENVENTAJA INVERTIRÉENTRE Y YESTÉ
%LALCALDE*UAN!LBERTO"ELLOCHCOM AMPLIACIØNDELAOFICINAQUEPREPARA #ÉMARADE#OMERCIO YLOSDI ALNOTENERQUEINVERTIRv SUBRAYA PREVISTOQUEELDELEMPLEOCRE
PARECIØEXULTANTEANTELOSMEDIOSY LACANDIDATURA³STAIRÉUBICADA PRO VERSOSPATROCINADORES  0EROSI:ARAGOZARESULTARAGANADORA ADOSEAESTABLEs

-TkiXqX[f[\ckiXemˆX [MO]QZÀ `emXi`XYc\IT /QUMVWM[\QUIY]MTI\ZfefdˆX


U]VQKQXITM[\IZÀÈdlZ_fd\afiÉ MV
VWPIJMZKWV[MV[WXIZI[]UWLQNQKIKQÒV MVMZWLM
<#E#E# %LPORTAVOZDELGRUPOMUNICIPALDE DENTEDETELEFØNICA)ZQUIERDA5NIDA <#E#E# TAMBIÏNAL! YUNTAMIENTONOS
#HUNTA!RAGONESISTA *UAN-ARTÓN LOGRØSACARADELANTEPORUNANIMIDAD DEBENMUCHODINERO
%LTRANVÓACIRCULARÉPORDONDEES EXPLICØQUEESTAMOCIØNDESU UNAMOCIØNQUEINSTEAL'OBIERNODE %L 0LENODEL! YUNTAMIENTO %LGRUPOMUNICIPALDEL0 ARTIDO
TABAPREVISTOENSUPROYECTOINICIAL GRUPOPRETENDEHACERUNLLAMA %SPA×AALACONSOLIDACIØNDEUNSIS APROBØUNAMODIFICACIØNDECRÏ 0OPULARVOTØENCONTRADELAMO
%LALCALDEDE:ARAGOZA *UAN!L MIENTOPARATRATARDEhSERSERIOSY TEMAFERROVIARIOPÞBLICOYSOCIAL QUE DITOSENELPRESUPUESTOMUNICIPAL DIFICACIØN3UPORTAVOZ$OLORES
BERTO"ELLOCH ZANJØELDEBATEENEL MANDARUNMENSAJEDESERIEDADA VERTEBREELTERRITORIOs DE QUECONSISTEENRETRASAR 3ERRATLACALIFICØCOMOhUNNUEVO
0LENOEXPLICANDOQUELAOPOSICIØN LACIUDADANÓA ELDELASCUENTASENLASDOS PARCHEQUEPONEDEMANIFIESTOLA
DEL00AQUESEMODIFIQUEELTRA SOBREELDEBATE GRANDESCONTRATASDEL#ONSISTORIO FALSEDADDELOSPRESUPUESTOSENEL
ZADOHASIDOELDETONANTEPARAQUE PARAVARIAREL AUTOBUSESURBANOSYLIMPIEZAY CAPÓTULODEINGRESOSYDEGASTOSv
NOSEHAYAALCANZADOELCONSENSO TRAZADODELA BASURAS PARAPAGARDEUDASDE h%SUNAFALACIACONTABLEYHAN
"ELLOCHHAEXPLICADOQUELANZØUNA SEGUNDAFASEDE OTROSPROVEEDORES%LVICEALCALDE PUESTODEMANIFIESTOELAGUJERO
ÞLTIMAOFERTAALOSPOPULARESY LALÓNEADEL DE:ARAGOZA &ERNANDO'IMENO DEL#ONSISTORIO QUEYAESUNSO
ÏSTOSLARECHAZARONh#UANDOLAÞL TRANVÓA EXPLICØQUEESUNAMEDIDADE CAVØNv DESTACØ
TIMAOFERTAQUELANZOESRECHAZADA %LÞLTIMO0LENO AJUSTEDERIVADADELOSPROBLEMAS %LPORTAVOZMUNICIPALDE#HUNTA
DRÉSTICAMENTEPOREL0ARTIDO0OPU DEL!YUNTAMIENTO DELIQUIDEZPARAPODERPAGAR !RAGONESISTA *UAN-ARTÓN MANI
LAR YANOTIENESENTIDO!UNQUEJU DE:ARAGOZATAM DEUDAYHAASEGURADOQUEEN FESTØLAABSTENCIØNDESUGRUPOY
RÓDICAMENTESEAPOSIBLE POLÓTICA BIÏNAPROBØLA ENEROLASCOSASESTARÉN SE×ALØQUELAMODIFICACIØNDEL
MENTENOSEPUEDEUNOPASARTODA CONCESIØNDELA MUCHOMEJOR PRESUPUESTOhDICEQUELOQUE
LAVIDAINTENTANDOLLEGARAUNCON MEDALLADEORODE $URANTESUINTERVENCIØN 'IMENO HABÓAANTESERAUNAFICCIØNYES
SENSOYNOHAYMANERAPORQUENO LACIUDADDE:A DESTACØQUEAFINALDEA×OEL TABAHINCHADOv0 ORSUPARTE EL
QUIERENELTRANVÓADENINGUNADE RAGOZAA#ÏSAR !YUNTAMIENTOESTARÉMUCHO GRUPOMUNICIPALDE)ZQUIERDA
%LTRANVÓAZARAGOZANONOVARIARÉSURECORRIDOPREVISTO
LASMANERASv !LIERTA PRESI MENOSENDEUDADOYA×ADIØQUE 5NIDAVOTØAFAVORs


-2*361%'-Ñ2
1JMZKIRIWNMZ\II 4I;>8 XQLM]VIZM]VQÒVli^\ek\ LMTI+WUQ[QÒV*QTI\MZIT
TW[RÒ^MVM[]VI
OIUILMXZWL]K\W[ KWVMT<jkX[f XIZIIJWZLIZTW[XZl\i[fj`eZldgc`[fj
[QVKWUQ[QWVM[
%LVICEPRESIDENTEDEL'OBIERNODE!RAGØN *OSÏ­NGEL"IEL
h4ODOSALCEROvESLACAMPA×AQUEHA HAMOSTRADOSUhPREOCUPACIØNvANTEELPOCOPESODELAS
PUESTOENMARCHA)BERCAJAPARALOSJØ COMISIONESBILATERALESPARAEL'OBIERNODE%SPA×A"IELHA
VENESDEENTREYA×OSYQUE
ACUSADOAL%JECUTIVOCENTRALDEINCUMPLIRLOSACUERDOSYA
OFRECECOMONOVEDADLAAUSENCIADE
COMISIONESENLOSPRODUCTOSYSERVI FIRMADOSCONLA#OMUNIDAD!UTØNOMA
CIOSMÉSDEMANDADOSPORLOSJØVENES
DEESAFRANJADEEDAD 6#G#O# !UTØNOMASh#REOENLA#ONSTITU
,A#UENTA*OVEN ,A4 ARJETA*OVEN CIØNYCREOENEL%STATUTOY POR
)BERCAJA$IRECTO*OVENBANCAONLINE h0REOCUPADOYDEFRAUDADOvPOREL TANTO CREOENLASRELACIONESBILATE
TRANSFERENCIASYCHEQUESYEL0RÏSTAMO INCUMPLIMIENTODELOSACUERDOS RALESPORQUEPORAHÓPASANBUENA
*OVENSONLOSCINCOAPARTADOSDELA ALCANZADOSENLASREUNIONESBILA PARTEDELASSOLUCIONESDELOSPRO
CAMPA×AQUENOTENDRÉNCOMISIØNDE TERALESCONEL'OBIERNOCENTRAL BLEMASDE!RAGØNv
MANTENIMIENTONICUOTAANUALs !SÓSEMUESTRAELVICEPRESIDENTE !NTEESTASITUACIØN ELVICEPRESI
DEL'OBIERNODE!RAGØN *OSÏ DENTEHAANUNCIADOQUENOVANA
0]M[KIM[\ZMVI]V ­NGEL"IEL QUEACUSAAL'OBIERNO LLEVARACABONINGUNAMEDIDADE
CENTRALDENOCUMPLIRLOSACUERDOS PRESIØNAUNQUESEHAMOSTRADOCON
\ITTMZXIZIRÒ^MVM[ FIRMADOSENESTOSENCUENTROSh%L VENCIDODEQUETRASLASELECCIONES
LM[MUXTMILW[Y]M VICEPRESIDENTE#HAVESMEACEPTA DELMAYOhVANACAMBIARLAS
TODO MEFIRMATODOYPASAEL COSASv ,OSREPRESENTANTESARAGONESES ENLA#OMISIØN-IXTADE4RANSFERENCIAS
ZM[\I]ZIZÀVTI[ TIEMPOYVEMOSQUELOSACUERDOS $EHECHO ENARASDELAESTABILIDAD
"IELHAANUNCIADOQUEVANAAPOYAR
bWVI[LMWKQW NOSECUMPLENv HAASEVERADOEL
VICEPRESIDENTEARAGONÏS LOS0RESUPUESTOS'ENERALESDEL%S
2%#,!-!#)/.%3,ASRESERVASHÓ
DRICASYLA)NSPECCIØNDE4RABAJO
0OROTROLADO ELVICEPRESIDENTEHA
ANUNCIADOTAMBIÏNQUESEVAASO
%L!YUNTAMIENTODE(UESCACONTARÉ h4ODAVÓANOSABEMOSELNIVELDE TADO AUNQUETRASLASELECCIONEShLAS SONLASDOSÉREASCUYOTRASPASO SO LICITARFORMALMENTEELTRASPASODE
CONUNNUEVOTALLERVERDEQUEDARÉ EJECUCIØNPRESUPUESTARIAnHAPROSE COSASNOVANASERTANFÉCILESv HA LICITADOPOREL'OBIERNODE!RAGØN LASPOLÓTICASACTIVASDEEMPLEOARAÓZ
EMPLEOYFORMACIØNAPERSONAS GUIDO"IEL CUANDOHAYOTRAS#OMU AFIRMADO ESTÉYAACORDADOYAÞNNOSEHA DELAPETICIØNFORMULADAPOREL0.6
MAYORESDEA×OS%STOShALUMNOSv NIDADESQUEYATIENENESACIFRA:A .OOBSTANTE ELVICEPRESIDENTESÓQUE PRODUCIDO!DEMÉSESTÉNPENDIENTES AL'OBIERNOCENTRALh4 ENEMOSLOS
ENSUMAYORÓAHOMBRES SEENCARGARÉN PATERONOESTÉCUMPLIENDOEL HAANUNCIADOQUE DESEGUIRASÓLA LOSTRASPASOSDELASCOMPETENCIASDE MISMOSDERECHOSQUELOSDEMÉSnHA
DELAADECUACIØNDELMOBILIARIOUR %STATUTOv HAESPETADO*OSÏ­NGEL SITUACIØN SOLICITARÉUNAREUNIØNUR LOSAEROPUERTOSQUENOSONDEINTE AFIRMADOELVICEPRESIDENTE YEN
BANODELACIUDAD ENESPECIAL ZONAS "IEL QUESEHAERIGIDOENFIRMEDE GENTEDELABILATERALTRASLAS&IESTAS RÏSGENERAL#AUDÏ 3ANTA#ILIAYEL CONSECUENCIAPONDREMOSENCIMADE
DEESPARCIMIENTOINFANTILDONDEYASE FENSORDELASRELACIONESBILATERALES DEL0ILARPARAABORDARLOSINCUMPLI QUESEPREVÏCONSTRUIREN"OLEA YEL LAMESALANECESIDADDEESATRANSFE
HANINICIADOALGUNASACCIONES ENTREEL%STADOYLAS#OMUNIDADES MIENTOSCOMETIDOSHASTALAFECHA DELAS"ECAS RENCIAvs
0OROTROLADO TAMBIÏNDEMANERAPA
RALELA SEHAINICIADODENTRODELMISMO
TALLERLARECOGIDAEINFORMATIZACIØNDEL
CATÉLOGODEMOBILIARIOURBANOQUE
PERMITIRÉLAMEJORADELAGESTIØNY
8iX^e^]MT^MI[MZ]VILM
MANTENIMIENTODELMISMOs

-TXZMKQWLMTI TI[:fdle`[X[\j UÀ[


^Q^QMVLILM[MO]VLI
UIVWKIM]V  KI[\QOILI[MVTW[G><
%LPRECIODELAVIVIENDADESEGUNDAMANO
EN!RAGØNHACAÓDOUN ENELTERCERTRI ,AINVERSIØNDELOS0'%PARAREDUCIRÉENUNLA PUESTOSDEMANTIENENLAEX EN
MESTREDE,OSDATOSOFRECIDOSPOREL PARTIDADESTINADAA!RAGØN,A#OMUNIDADRECIBIRÉUNTOTAL CIØNDEPEAJEENLOSTRAMOS!LFAJARÓN
PORTALINMOBILIARIODE)NTERNETIDEALISTACOM DEMILLONESDEEUROS MENOSQUEEN#ON &RAGAY:ARAGOZA 'ALLUR
SE×ALANQUEENLASTRESPROVINCIASDELA#O ELLO !RAGØNVUELVEASERUNADELAS#OMUNIDADESMÉS ,AINVERSIØNFERROVIARIAPREVISTAEN
MUNIDADTAMBIÏNSEHANVIVIDODESCENSOS TERRITORIOARAGONÏSELPRØXIMOA×O
CASTIGADASPORLOSRECORTES PUESSUPERAENMÉSDEDIEZ
%NLAPROVINCIADE:ARAGOZA ELPRECIODELA ASCIENDEACIENMILLONESDEEUROS,A
PUNTOSLAMEDIADECAÓDANACIONAL
VIVIENDAUSADAHAREGISTRADOUNABAJADADE MAYORPARTEDEELLOSIMPULSARÉNLOS
 %NLAPROVINCIADE(UESCASEHAAPRE E#<#K# LAQUEHASUMADOLASOBRASHIDRÉULI PROYECTOSDECONSTRUCCIØNDELAESTA
CIADOUNABAJADADEL YEN4ERUELSEHA CASh%L'OBIERNOSÓHACEUNAREDUC CIØNDE'OYAENLACAPITALARAGONESA ,AINVERSIØNFERROVIARIAPREVISTAEN!RAGØN
REGISTRADOUNDESCENSOENELVALORDELPISO ,AINVERSIØNQUEEL%STADODESTINARÉ CIØNENELGASTOPREVISTOENINFRAES YDEL!6%:ARAGOZA #ASTEJØN!ESTA ASCIENDEAMILLONESDEEUROS
USADODEUN  s A!RAGØNCAERÉCASIALAMITAD,A TRUCTURAS PEROSØLOAFECTAARETRASOS CANTIDADHAYQUESUMARLAQUESEIN
#OMUNIDADVUELVEASERUNODELOS NOAPARALIZACIØNv HARECORDADO CLUIRÉENEL0LAN%XTRAORDINARIODE DESTINADOAPOLÓTICASSOCIALESHAES
)TNWV[W/WVbÀTMb" TERRITORIOSPEORPARADOSENELREPARTO %LDELEGADODEL'OBIERNOSEHAREFE )NVERSIONESQUECONTEMPLAENLA TADOPORENCIMADELv
ELECTRIFICACIØNDE %NOTRALÓNEA &ERNÉNDEZHAAFIRMADO
t-TN]\]ZWLMT DEINVERSIONES$EESTAFORMA ENUN
A×OSEHANREDUCIDOLASPARTIDASEN
RIDOALDESDOBLA
MIENTODELA. LALÓNEADE QUEESTEA×OLOSPRESUPUESTOSVANA
JQMVM[\IZLMXMVLM UNTOTALDEMILLONES PASANDODE DESDE-ALLÏN :a:hiVYd^ckZgi^g{Zc !LTA6ELOCIDAD CONTEMPLARMILLONESDEEUROS
HASTALOSPROYECTADOSPARA A&IGUERUELASYLA 6gV\‹cb{hYZ(), :ARAGOZA 4E ENCONCEPTODEBECASPARAELESTUDIO
LMTIKIXIKQLILLM  ! DE&RAGAA b^aadcZhYZZjgdh RUELYLALICITA 5NACIFRAQUEHACOMPARADOCONLA
MUXZMVLMZ h!USTEROSv ASÓSONLOS0RESUPUESTOS !LFAJARÓNh%LDES eVgV^c[gVZhigjXijgVh CIØNDELAAU DEDICADAPORELÞLTIMO'OBIERNODEL
'ENERALESDEL%STADOPROYECTADOS DOBLAMIENTOESTÉ TOVÓA!  0ARTIDO0OPULARCUANDOFUERON
%LDIRECTORGENERALDELA%SCUELADE/R
POREL'OBIERNOCENTRALENPALABRAS ENFASEADMINISTRA %NMATERIAHI MILLONES LAMITAD
GANIZACIØN)NDUSTRIAL !LFONSO'ONZÉ
DELDELEGADODEL'OBIERNOEN!RAGØN TIVA HAYDINERO DRÉULICA 9 ESAY #ASIESTUDIANTESARAGONESES
LEZ(ERMOSODE-ENDOZA HAPUESTODE
*AVIER&ERNÉNDEZ5NRECORTEDECASI PARACONTINUARCONESTAFASEY OTRASOBRASDEL0ACTODE!GUACOMO PODRÉNOPTARAUNABECA%LIMPORTE
MANIFIESTOLANECESIDADDEFOCALIZARLAS
LAMITADDEDINERO SEPASADECASIMIL CUANDOFINALICESECOMENZARÉADOTAR ELEMBALSEDE3AN3ALVADOR CENTRAN DESTINADOABECASENLOS0'%SEHA
POLÓTICASINSTITUCIONALESENTORNOALAFI
GURADELEMPRENDEDOR%LFACTORFUN MILLONESDEPRESUPUESTOA PARAOBRARv HACOMENTADO LASACTUACIONESDELOS0'%ENLA#O DOBLADOENLASDOSÞLTIMASLEGISLATU
DAMENTALPARACAMBIARELMODELOPRO ,OS0RESUPUESTOS'ENERALESDEL%S $ELACUANTÓADEMILLONESDE MUNIDAD!UTØNOMA%STASOBRASRE RASPASANDODEMILLONESDEEUROS
DUCTIVOENNUESTROPAÓSESTRANSFORMAR TADODEDESTINARÉNUNAPARTIDA EUROSQUELLEGARÉNDESDEEL%STADOA CIBIRÉNUNMONTANTEDEMÉSDE A3EAMPLÓATAMBIÏNELNÞ
LASEMPRESASQUEYATENEMOSYADECUAR DEMILLONESDEEUROS CASIEL !RAGØNEN MILLONESESTÉN MILLONESDEEUROS MERODEPLAZASDE%DUCACIØN)NFANTIL
SUSMODELOSDENEGOCIOALANUEVARE DELAINVERSIØNTOTALDIRIGIDAA!RA PRESUPUESTADOSPARAACOMETEROBRAS DE A×OSATRAVÏSDELPROGRAMA
ALIDADQUEVIVIMOSv HAEXPLICADO GØN AINFRAESTRUCTURAS&ERNÉNDEZHA ENCARRETERAS,A#OMUNIDADSECON 0/,·4)#!33/#)!,%35NADELASLÓ %DUCA$ESDEQUEESTAINICIATIVASE
'ONZÉLEZENSUINTERVENCIØNENUN PUESTOHINCAPIÏENESTEPUNTOREPI VIERTEENLAQUINTACONMAYORDESEM NEASQUEHADESTACADOELDELEGADO PUSOENMARCHAENSEHAINCRE
NUEVODESAYUNODE!$%! TIENDOENVARIASOCASIONESQUEhTODAS BOLSOESTATALENESTECAPÓTULO DEL'OBIERNOEN!RAGØN *AVIER&ER MENTADOENELNÞMERODEPLA
!ESTERESPECTO 'ONZÏLEZHARESALTADO LASINFRAESTRUCTURASQUEESTÉNPREPA -ÉSDEMILLONESSEDEDICANALOS NÉNDEZ HASIDOELPRESUPUESTODEDI ZAS3EREVALORIZANTODASLASPENSIO
QUEhELFUTURODELBIENESTARDEPENDEDE RÉNDOSEOENMARCHAVANATENERFI TRAMOSPENDIENTESDELA!  UN CADOAPOLÓTICASSOCIALES ELCUALSERÉ NESYLASMÓNIMASSUBIRÉNUN 
NUESTRACAPACIDADDEEMPRENDER#ADA NANCIACIØNBIENPORLAVÓADELPRESU TOTALMILLONESAL%JE0IRENAICO. ELh#ONTINUANDOCONLATØNICA MÉSQUEEN%NLA#OMUNIDAD
EMPRESARIOCONOCEMEJORQUENADIELAS PUESTOOPORLAFINANCIACIØN  YMILLONESALAAUTOVÓA DEQUESIEMPREENÏPOCADEBONANZA PERSONASSEBENEFICIARÉNDE
POSIBILIDADESREALESDESUSNEGOCIOSs PÞBLICO PRIVADAv5NADECLARACIØNA (UESCA ,LEIDA! DEMÉS LOS0RESU OENMENOSBONANZALOQUESEHA ESTEAUMENTOs


)74)'-%04-0%6 ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

<jkXccXcX]`\jkX DELCANTAUTORARAGONÏS,APROGRA
<#E#E#
MACIØNINCLUYEACTOS UN
%LOLORA&IESTASDEL0ILARIMPREGNA DEELLOSGRATUITOS MÉSDELAMITAD
CADARINCØNDELACAPITALARAGONESA PARAPÞBLICOINFANTIL Y ADEMÉS HA
:ARAGOZANOSYVISITANTESDISFRUTARÉN AUMENTADOELNÞMERODEARTISTAS
DENUEVEINTENSOSDÓASDECELEBRA ARAGONESESHASTAEL
CIØNDEUNOSFESTEJOSQUECONTARÉN %STEA×OSEINCORPORANTRESNUEVOS
CONUNMÉSDEACTUACIONESPESE ESCENARIOSLAS-URALLAS2OMANAS EL
AUNMENOSDEINVERSIØNMUNI ANFITEATRODEL.ÉUTICOYLAPLAZADE
CIPAL GRACIASALMAYORNÞMERODE 3AN0EDRO.OLASCO
PATROCINIOSYAPORTACIØNPRIVADA ,AS&IESTASDEL0ILARSONUNGRAN
#OMONOVEDAD ESTEA×OHABRÉDOS MOTORECONØMICOQUEMULTIPLICAPOR
ACTOSDEHOMENAJEALARTISTAYPOLÓ OCHENTALAINVERSIØNQUESEHACE
TICORECIENTEMENTEFALLECIDO *OSÏ !DEMÉS SEGÞNUNESTUDIODEL/BSER
!NTONIO,ABORDETA%LPRIMEROLERE VATORIO#ULTURAL :ARAGOZAESLAGRAN
CORDARÉANTESDECOMENZARLALECTURA CIUDADENCUYASFIESTASSEINCORPORA
DELPREGØN ENLAPLAZADEL0ILAR MÉSLACULTURA LAMÞSICA ELTEATROO
DONDESELEPODRÉOÓRCANTAREL LAANIMACIØN
h#ANTOALA,IBERTADv%LHOMENAJEA 5NATARJETADEVISITAQUECONTRIBUYØ
,ABORDETAPONDRÉTAMBIÏNELCOLOFØN ASUPERARLAFASEPREVIAPARACONSE
ALASFIESTAS POCOANTESDELOSFUEGOS GUIRPASARELCORTEDELA#APITALIDAD
ARTIFICIALES CONLAINTERPRETACIØNDE #ULTURALYQUETALVEZPUEDASERVIR
#ARMEN0ARÓSDELACANCIØNh3OMOSv PARAGANARLAs

:ARAGOZAYAPREPARACONILUSIØNLALLEGADADELAS&IESTASDEL0ILARDEESTEA×O


)74)'-%04-0%6

D’j`ZX#]`\jkXpXc\^iˆX\ekf[
,OSDIFERENTESESCENARIOSDE:ARAGOZAYATIENENTODOPREPARADOPARALALLEGADADELOSCONCIERTOSYLAFIESTAQUELLENARÉDE
DIVERSIØNLACAPITALARAGONESADURANTELAS&IESTASDEL0ILARDE,OSINGREDIENTESPRINCIPALESMÞSICAARAGONESA
INDEPENDIENTEYCONFIRMANACIONAL ALASQUESEUNIRÉN SINDUDA LASGANASDEPASARLOBIEN

:HE68>DO/;Xm`[>l\kkX#\jki\ccX\eMXc[\jgXik\iX
EA6O69:AE>A6GCXXck\ieXk`mX[\cX
d’j`ZXeXZ`feXc

%LDJINTERNACIONALLLENA

%L%SPACIO:DE6 ALDESPARTERAPRESENTAUNAPROGRAMACIØN "EBE*UNTOALACANTANTEESTARÉESANOCHE #


MUYVARIADAPARALAS&IESTASDEL0ILAR UNOSCONCIERTOS PUERTORRIQUE×OGANADORDE'RAMMYQUEE
QUETRAENhLOMEJORDECADACASAv%LDJINTERNACIONAL$AVID CIONESDESUNUEVOÉLBUM
'UETTASEHACONVERTIDOENLAESTRELLADEESTEESPACIOYTODO ,ANOCHEDELDEOCTUBRERECIBIRÉA-ALDITA
PARECEINDICARQUELLENARÉ HACONVERTIDO TRASDIEZA×OSDETRAYECTORIA E
!DEMÉS $AVID"ISBALCERRARÉEN6ALDESPARTERASUGIRAh3IN VELACIØNDELNUEVOPOPNACIONAL!LDÓASIG U
MIRARATRÉSv%LCANTANTESEDESPEDIRÉENLACAPITALARAGONESA TURNODELROCKDE2OSENDOY"ARRICADA
DELOSESCENARIOSESPA×OLESELPRØXIMODEOCTUBRE,AAC 0ARACONCLUIR ELSÉBADODEOCTUBRELLEGAR É
TUACIØNDELCANTANTEDE!LMERÓASERÉLAPRIMERAQUETENDRÉ SUHIP HOPLLENODELETRASINGENIOSAS SUTÏCNICA
%LPOPDELOSOCHENTALLEGARÉDELAMANODE(OMBRES' LUGARENESERECINTODURANTELAS&IESTASDEL0ILAR 9AALDÓA YSUPOSEALEJADADELOSTØPICOSDELRAPLO C
SIGUIENTE ELDOMINGODEOCTUBRE SERÉELTURNODE$AVID UNADELASPROPUESTASMÉSFRESCASYCONM É
5NA×OMÉS ELEPICENTRODELACIUDAD LAPLAZADEL0ILAR SERÉESCENARIODEUNA
'UETTA%LDEOCTUBRE ALESCENARIODE6ALDESPARTERASALDRÉ DELMOMENTO
INTERESANTEPROPUESTAMUSICAL%LDÓADELPREGØNYDELAMANODE#ADENA 
SERÉELTURNODELPOPDELOSOCHENTADE(OMBRES'QUEHARÉNVIBRARALPÞBLICO
CONUNREPERTORIOQUETODOSPODRÉNCANTAR!CONTINUACIØNSESUBIRÉNALESCENARIO
LOSCHICOSDE0IGNOISE UNODELOSGRUPOSMÉSPUNTEROSDELMOMENTO!LDÓASI
GUIENTE OTRAVEZBILLETEALOSCONLAMÞSICADE,A5NIØN 86GE69:AI:GC6H8D/ 8gl\jkXgficXd’j
%LLUNES %UROPA&-PRESENTARÉUNCONCIERTOQUEARRANCARÉCON2OBERT2AMÓREZ
ELAUTORDELh3ICKOFLOVEvUNODELOSTEMASDELPASADOVERANOSEGUIRÉ'EORGINA
DESPUÏSCOGERÉELRELEVO%FECTO-ARIPOSAYCONCLUIRÉCON$ANZA)NVISIBLE
%LMARTESCOGEELTIMØNDEESTEESCENARIO!RAGØN2ADIO QUECELEBRARÉEL#ERTÉMEN
/FICIALDE*OTA YYAELMIÏRCOLES SERÉELTURNODE!LEJANDRO-ONSERRAT !L"
!IDA
YELGANADORDELCONCURSODE!RAGØN2ADIODE'RUPOS%MERGENTES 3ÓNCOPA

A67DG9:I6/ Le_fd\eXa\XcÈ8Yl\cfÉ

,A#ARPADEL4ERNASCODE!RAGØNAPUESTAPORLAMÞSICAHECHAEN!RAGØN PORESO
HAPREPARADOUNPROGRAMADECONCIERTOSPROTAGONIZADOPORGRUPOSDELA#OMUN
#OMANDO#UCARACHAO%L3ILENCIODELOS(ÏROESSONLOSMÉSDESTACADOS
%LPLATOFUERTELLEGAELPRIMERDÓA DEOCTUBRE ALASHORAS CONEL3ILENCI
MADOENQUEPRETENDEHACERUNTRIBUTOA(ÏROESDEL3ILENCIO#ONELLOS A
COMOTELONEROS #HARTERYDÓAS#HARTER COMENZARÉALASYDÓAS ALA
%LMIÏRCOLESDEOCTUBREESELTURNODEL#OMANDO#UCARACHAQUEACTUARÉALAS
,ABORDETAFUEPREGONERODELAS&IESTASDEL0ILAR
GONESASEFUNDØEN:ARAGOZAEN CONUNCLAROCARÉCTERREIVINDICATIVO- U
,AS&IESTASDEL0ILARRENDIRÉNHOMENAJEPØSTUMOA QUEESPERAELINICIODELOSFESTEJOS!DEMÉS POCOANTES SONELDOMINADORCOMÞNENTODOSSUSTEMAS%STEDÓATELONEARÉN/S-OCHALESY
*OSÏ!NTONIO,ABORDETAENELPREÉMBULODELPREGØN DELOSFUEGOSARTIFICIALES #ARMEN0 ARÓSINTERPRETARÉ %LÞLTIMODÓADECONCIERTOSSERÉELJUEVESDEOCTUBRE6OLADORSERÉELELEGIDO
,OSMILESDEASISTENTESQUEACUDANALAPLAZADEL0ILAR h3OMOSv OTRODELOSHIMNOSDELCANTAUTOR LACARPA%STEGRUPODEPOPROCKEMOTIVOSECARACTERIZAPORSUSONIDOYSUSLETRA
DISFRUTARÉNDELAIMAGEN LAVOZYLAMÞSICADELCAN 3ERÉUNBRILLANTEYMERECIDOHOMENAJEALh !BUELOv LOSSENTIMIENTOS ELAMOR LAMELANCOLÓA LAFELICIDAD YLOSDESENCUENTRO SIEMPR
TAUTOR*USTOANTESDELDISCURSODELPREGONERO EL TRISTEMENTEDESAPARECIDOYQUESERVIRÉDECOLOFØNA RANZA,OSTELONEROSDEESTEDÓASERÉN4HECLOSERSY%LHOMBRELENTO,APRIME R
#ANTOALA,IBERTADvDELARTISTAARAGONÏSSONARÉPOR UNASFIESTASENLASQUEELA×OPASADOTUVOUNPAPEL HORASYDESPUÏSSEGUIRÉ%L(OMBRELENTO
MEGAFONÓAPARAQUEPUEDACANTARLOTODALAMULTITUD PROTAGONISTACONLALECTURADELPREGØN


)74)'-%04-0%6 ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

[fjcfji`eZfe\j[\QXiX^fqX
H6AâC6G6<DCwH/ I\Zlg\iXe[fcX
\j\eZ`X[\cX:fdle`[X[
6UELVEEL3ALØN!RAGONÏSA:ARAGOZAYLOHACEPARATRAERA&ERIADE:ARAGOZALAS
RAÓCES ELFOLCLOREYLACULTURADELA#OMUNIDADQUESECONVERTIRÉNENELEPICENTRODELA
SEGUNDAEDICIØNDEESTEEVENTO#ONVOCADOPOREL#ENTRODE%STUDIOSDEL&OLCLORE!RA
GONÏS#ESFOAR EL3ALØN!RAGONÏSPRETENDECONVERTIRSEENELENCUENTRODEMAYOREN
VERGADURADELOSQUESECELEBRANENLA#OMUNIDAD ADEMÉSDECONTRIBUIRALACONSERVA
CIØNYDIFUSIØNDELASCOSTUMBRESYTRADICIONESDELAREGIØN
$ELALDEOCTUBRESEDESARROLLARÉESTACITAQUETRATADEPOTENCIARLAINDUSTRIACUL
TURALDELTERRITORIO ASÓCOMOSERVIRDEENCUENTROPARALOSARAGONESESYELRESTODEVISI
TANTESAESTECERTAMENQUEESTÉABIERTOATODOTIPODEPÞBLICO(ABRÉUNAIMPORTANTE
PRESENCIADEINDUMENTARIA INSTRUMENTOSMUSICALES JUEGOSTRADICIONALES MÞSICADERAÓZ ,ASJOTASSERÉNPARTEIMPORTANTEDEESTASEGUNDAEDICIØN
ARTESANÓA MANUALIDADES ARTEYPUBLICACIONESRELACIONADASCONLOARAGONÏS

>C9:E:C9:C8>6/ <c\jZ\eXi`f
d}j^iXe[\[\cXj]`\jkXj
%LESCENARIODE)NDEPENDENCIASEHACONVERTIDOENUNAREFERENCIA
PARAGRUPOSYARTISTASQUEVENENÏLLAPOSIBILIDADDETOCARANTE
MILESYMILESDEPERSONAS$ESDEHACEA×OSSONLOSMÉSMULTITU
DINARIOSDELASFIESTAS
ARÉEL%SPACIO: "AJOELNOMBREDE)NDEPENDENCIAEN#ONCIERTOYCONLOS0RIN
#ALLE DÞO CIPALES -ELOCOS %L0ESCAOY#ELTAS#ORTOSACTUARÉNELDÓADE
STRENARÉCAN OCTUBRE%LDÓALLEGALAFIESTA-ÉXIMA)NDEPENDANCE CONMÉS
DEDJSDE-ÉXIMA&-QUEHARÉNBAILARATODOELPÞBLICO Y
.EREA QUESE QUECONTARÉNCONGOGØS ANIMACIONESYTODOLONECESARIOPARA
ENLAGRANRE TRANSFORMARLACALLEENLADISCOTECAMÉSGRANDEDELMUNDO
UIENTESERÉEL %L COMOBRILLANTECOLOFØN ANTESDELOSFUEGOSARTIFICIALES ,O
QUILLOCELEBRASUANIVERSARIOCON2ADIO:ARAGOZA YLOHARÉ
É4OTE+INGY ,OQUILLOACTUARÉELDÓADEOCTUBRE
CONMUCHOSAMIGOSENELESCENARIO!MARAL 3ABINO-ÏNDEZ
ACONELMICRO *AIME5RRUTIA 'ABRIEL3OPE×AO$ADO6ILLALOBOS ENTREOTROS
CONVIERTENEN ACOMPA×ARÉNAL,OCO
ÉSPROYECCIØN

>CI:GE:x6H CfjDXefcfjp:Xd\cXc\mXekXe\ck\ce
,A&EDERACIØNDE)NTERPE×ASDE:ARAGOZAAMPLÓAESTEA×OSUPROGRAMACIØNYOFERTAACTUACIONES
`ZXXiX^fe\jX YCINCOESCENARIOSENSUESPACIO UBICADOENELAPARCAMIENTODELRECINTODELA%XPO#AMELAY,OS
-ANOLOSSERÉNLOSENCARGADOSDEDARELPISTOLETAZODESALIDAELDÓADEOCTUBRECONUNAACTUACIØN
SOLIDARIAQUECOSTARÉUNEURO,OSACTOSOFICIALESDE)NTERPE×ASCOMENZARÉNELSÉBADOCONLALECTURA
DELPREGØNACARGODELOSACTORESDE/REGØN4ELEVISIØN
%LPROGRAMACONTINUARÉELSÉBADO CONLAACTUACIØNDE3+! 0HORAS ELDOMINGO2APg
3USKLEI *AHSTA2EGGAE"ANDY3HARIF ELLUNESTENDRÉLUGARELCONCIERTO)NTERPE×AS-ETAL
APARTIRDELASHORASCON7 ARCRY "ARØN2OJO /BUS !NGELUS!PATRIADAY+OMA YELMARTES
ACTUARÉN(UECCOY#HINA#HANA%LMIÏRCOLESACTUARÉN,A&UGA $ESPISTAOSY"ASJERVILLE
HORAS ELJUEVESELCONCIERTOLOPROTAGONIZARÉ*OAQUÓN3ABINAHORAS ELVIERNESACTUARÉN
,OS3UAVES )LEGALESY3INIESTRO4OTAL YELSÉBADOSERÉELTURNODE%L#APITÉN#ANALLA ,OS
'ANDULES 4AKOY$IOS3ALVEALA2EINAHORAS 
!LFINALIZARLOSGRANDESCONCIERTOS ELESPACIOSECONVIERTEENLA#ARPA-ÉXIMA DONDELAFIESTACON
TINÞACONLOSMEJORESDJ! DEMÉS LAATENCIØNMUSICALSEAMPLÓAADIFERENTESESCENARIOSLA#ARPA
2OCK %SCENARIO!RAGONÏS ÞNICOESCENARIODELAS&IESTASDEL0ILARDEDICADOÓNTEGRAMENTEAGRUPOS
#AMELAESTRENARÉELESCENARIOELDÓADEOCTUBRE ARAGONESES LA#ARPADELAS6ERBENASOLA#ARPA4RIBUTOS

UNA×OMÉS LAORGANIZACIØN
NIDAD!RTISTASCOMO6OLADOR
;>O/CX]`\jkX[\cXd’j`ZX`e[\g\e[`\ek\
DELOS(ÏROES UNGRUPOFOR
,OSDJS:OMBIE+IDSFUERONLOSÞLTIMOSENCONFIRMARSUASISTENCIAENEL&ESTIVAL)NDE
ACTUARÉNDOSGRUPOSNOVELES
PENDIENTEDE:ARAGOZAQUEENESTASFIESTASALCANZALADÏCIMAEDICIØN$ESDESUDEBUT
ASHORAS
ENELPANORAMAFESTIVALERO EL&):SEHASABIDOPOSICIONARCOMOUNODELOSREFERENTES
HORAS%STABANDAARA
PARAELPÞBLICOMÉSINDIE NOSØLODELACIUDAD SINOTAMBIÏNDETODA%SPA×A
USICALMENTE ELROCKYELSKA
%STEA×OYPARACELEBRARSUCUMPLEA×OS LAORGANIZACIØNHAPREPARADOUNCARTELALAAL
Y,A4ALEGA
TURADELAONOMÉSTICA CONUNEQUILIBRIOENTREARTISTASNACIONALESEINTERNACIONALES PERO
PARACERRARLOSCONCIERTOSDE
TODOSELLOSDEPRIMERNIVEL!SÓ ELPÞBLICODELA3ALA-ULTIUSOSPODRÉDISFRUTARELVIERNES
ASQUEREFLEJANELUNIVERSODE
DELAMÞSICADE%STIGE 4ACHENKO 4IM2OBBINSANDTHE2OGUES'ALLERY"AND 0ETER$O
RECONUNTRASFONDODEESPE
HERTY 4HEGO4EAM $ORIAN 4HE:OMBIE+IDS (ANGTHE$J &UNKFORWARDY'ENAZO%L
RABANDAACTUARÉALAS
SÉBADOSERÉELTURNODE-ELLIZAS "IGOTT !NNI"3WEET -ASSIVE!TTACK 7 EHAVE"AND
7EARE3TANDARD !DDICTIVE4V #IS #HELISY,A,ATA$JS
4IM2OBBINSPRESENTARÉSUDISCOEN:ARAGOZA


)74)'-%04-0%6


-TKIZ\MTUMbKTI]Vk\jk[\
IfijZ_XZ_ KWVTW[jˆdYfcfj
ZMKWVWKQJTM[LMBIZIOWbI

<#E#E# CIØNABSTRACTACOMOUNTESTDE
2ORSCHACHPARAQUECADAUNOINTER
#ONLAS&IESTAS PRETASELOQUEQUISIERA$ESPUÏSIN
DEL0ILARALA TRODUJEUNOSELEMENTOSRECONOCIBLES
VUELTADELAES YCARACTERÓSTICOSDELASFIESTAS
QUINA (ÏCTOR-A 0 z!QUIÏNVADIRIGIDO
NUEL0AZCOMIENZAA 2 #OMOSUTÓTULOINDICA TRATADE
SERCONSCIENTEDEQUE E L PRESENTARTODOPARATODOELMUNDO
SUCARTELEMPAPELAMAR LEØNDELES QUEVENGAALASFIESTAS(ETRATADO
QUESINAS VALLASPUBLICITA CUDODE:ARAGOZA DEHACERALGOQUESEAELEMBLEMA
RIAS EDIFICIOSYDEMÉSRIN ALUSIONESALAFERIATAURINA DURANTEESOSDÓASYDIRIGIDOAL
CONESDELACAPITAL CONUNTORO YREFERENCIASMÉSJU MUNDO PARATODOSLOSPÞBLICOSY
ARAGONESA%STEJOVENCÓSIMO VENILESCOMOELVINODE)NTERPE×AS DIVERTIDO
DISE×ADORGRÉFICODE A×OSESEL 0 z#UÉLESSUINTERPRETACIØN 0 z%RASUPRIMERAVEZENCONCUR
GANADORDELAEDICIØNDE  CE 2 0ARAMÓTIENEUNSIGNIFICADOES SOS
LEBRADAENJUNIO CONLAOBRAh$E PECIALYUNHONORCOMOZARAGOZANO 2 %RALAPRIMERAVEZQUEMEPRE
TODOPARATODOSv CONLAQUEOBTUVO QUESOY(ETRATADODEREPRESENTARUN SENTABAAUNCONCURSODEESTECALI
UNPREMIODEEUROS CONJUNTODESENTIMIENTOSYDEELE BREYDETANTAREPERCUSIØN!HORASÓ
MENTOSQUEMEZCLADOSDANLUGARALO QUETENGOENMENTEYAMUCHOS
0REGUNTA z%STÉNLASFIESTASAL QUESONLAS&IESTASDEL0ILAR%LFONDO OTROS PEROESTOYQUENOPAROYAQUE
%RALAPRIMERAVEZQUE(ÏCTOR-ANUEL0AZPARTICIPABAENUNCONCURSODEESTASCARACTERÓSTICAS
COMPLETOENUNSOLOCARTEL CONTONOSCÉLIDOS SIMBOLIZALACERCA ACABODETERMINARLASPRÉCTICAS
2ESPUESTA %STÉLOMÉSSIMBØLICO NÓAYLAMANERAQUETIENENLOSARA 0 z(AYTALENTOARTÓSTICOENLACIU TENGOLACAPACIDADPARAJUZGAR0ERO GOZAVAAMÉS%LDISE×OCADAVEZ
!SÓDEUNVISTAZOESTÉREPRESENTADA GONESESDESERCONLAGENTEDEFUERA DAD SITENGOQUEGUIARMEPORLOQUEHE TIENEMÉSIMPORTANCIAYNOSOTROS
LA"ASÓLICADEL0ILAR FLORESDELA 0 z%NQUÏSEINSPIRØ 2 3OYRELATIVAMENTEJOVENYME IDOVIENDOALOLARGODEESTOSA×OS TENEMOSQUESERCAPACESDECOMU
/FRENDAALA6IRGEN UNCABEZUDO 2 4RATÏDEREALIZARUNACOMPOSI ACABODEMETERENESTEMUNDO.O CONELCONCURSODECARTELES :ARA NICARSUIMPORTANCIAYBENEFICIOSs


-2*361%'-Ñ2 ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

*WVÈZM[IT\IY]MTIK:G M^Q\IZÌITI
8IZIMT`em`\ief"^M[\QLWKWZ\WLM
ZI[WKWV]VIZXqX[fiXdfk\iX

MUQ[QÒVLM(#)d`ccfe\j[\
kfe\cX[Xj IV]ITM[LM+7
GZYVXX^‹c %LCONSEJERODE-EDIO!MBIENTE !LFREDO"ONÏ HARESALTADOQUELA
4RAVESÓA#ENTRALPOREL0IRINEOESUNAAPUESTAGLOBALCONTRAEL
%LCONSEJERODE-EDIO!MBIENTE !L CAMBIOCLIMÉTICOPORQUESEDEJARÉNDEEMITIR MILLONESDE
FREDO"ONÏ HADEFINIDOLA4RAVESÓA TONELADASDE#/ANUALES%LCONSEJEROHAPARTICIPADOENLA
#ENTRALDEL0IRINEO4#0 COMOhUNA !SAMBLEA'ENERALDELA#ONFERENCIADE2EGIONES0ERIFÏRICAS
APUESTAGLOBALDELUCHACONTRAEL -ARÓTIMASDE%UROPA
CAMBIOCLIMÉTICO PORQUESEDEJARÉN
DEEMITIR MILLONESDETONELADASDE ROPEASDE4RANSPORTE24% 4 QUE
#/ANUALESEN%UROPA YDEVERTE DESDEOCTUBREDEPRESIDEELPRE
BRACIØNEUROPEA ENLÓNEACONLOSOB SIDENTEDE!RAGØN -ARCELINO)GLE
JETIVOSPRIORITARIOSDELA5NIØN%URO SIAS%LOBJETIVODEESTE'RUPOESANA
PEAv LIZARLASPOLÓTICASEUROPEASRELATIVASA ,ADISE×ADORAARAGONESA3USANA!PERTE
!SÓLOHAMANIFESTADOELTITULARDEL LAS24% 4 SEGUIRSUEVOLUCIØNYPER
,ADISE×ADORAARAGONESA3USANA!PERTESIGUEENSUCAMINODELA
$EPARTAMENTODE-EDIO!MBIENTEEN MITIRHACEROÓRLAVOZDELA#20-
INNOVACIØNPROPONIENDOLAMODAPARAESTEINVIERNO,A
LA886)))!SAMBLEA'ENERALDELA ANTELA#OMISIØN%UROPEAENESTAS
COMBINACIØNPERFECTAh6ESTIDOCORTODERASOCONUNACAZADORA
#ONFERENCIADE2EGIONES0 ERIFÏRICAS CUESTIONES
MOTERAv%STAÞLTIMAPRENDAENHOMENAJEASUPADRE ,UIS!PERTE
-ARÓTIMASDE%UROPA#2-0 ENRE $ECARAALAADOPCIØNDEL,IBRO
PRIMERGANADORDELCIRCUITODE!LCA×IZ,APASIØNDELMOTORSE
PRESENTACIØNDE!RAGØN QUESECELE "LANCODELTRANSPORTEELPRØXIMOMES
SIENTEENLAMODAARAGONESA
BRAEN!BERDEEN%SCOCIA %STAORGA DEDICIEMBRE QUEDEFINIRÉLA0OLÓTICA
NIZACIØN QUEAGRUPAAREGIONES #OMÞNDE4RANSPORTESPARALAPRØ E#<#K# QUELOSHACEÞNICOS
DEPAÓSES TIENEELOBJETIVOPRINCI XIMADÏCADA  ENLASESIØN 0 5STEDADEMÉSDEDISE×ARFABRICA
PALDEPROMOVERELDESARROLLOMÉS SEHAAPOSTADOPORELRELANZAMIENTO 4ODAUNALUCHADORA!SÓESLADISE×A z#ØMOPRODUCESUSPRENDAS
EQUILIBRADODELA5NIØN%UROPEA TE DELTRANSPORTEMARÓTIMO ELFERROCARRIL DORAARAGONESA3USANA!PERTE UNA 2 3OYUNPOCOCOMO#OCO#HANEL
NIENDOENCUENTATODOSSUSESPACIOS YLAINTERMODALIDAD YPORINTEGRARLAS MUJERQUECONA×OSTIENESUPROPIA MEGUSTAMUCHOPINTARPEROGENERAL
!LFREDO"ONÏ DURANTESUINTERVENCIØN
CONELFINDEREFORZARSUCOHESIØN 2502EGIONES5LTRAPERIFÏRICAS YLAS MARCACONSUPROPIONOMBRE#OOR MENTEMEGUSTAESCULPIRLASPRENDAS
ECONØMICA SOCIALYTERRITORIAL TÏRMINOSDECOMPRADEDERECHOSDE ISLASENLAS24% 4!DEMÉS SEHAREI DINAVARIASTIENDASEN:ARAGOZAY.A 3UELOIRAFERIASDETEJIDOSDONDEHAGO
3EGÞNUNESTUDIOREALIZADOPOREL EMISIØN DEMODOQUELA4#0PODRÓA VINDICADOQUEELPAPELDELASREGIONES VARRA GESTIONASUFÉBRICAYDIRIGELA UNAPRIMERASELECCIØNDELOSMATERIA
)NSTITUTO#ERDÉPARAEL'OBIERNODE LLEGARASUPONERUNAHORROANUALPARA SEATENIDOENCUENTACOMODEBEEN EMPRESADESUPADREDEDICADAALAS LESQUESELLEVARÉNENA×OYMEDIO!
!RAGØN CONLAPUESTAENMARCHADE %SPA×AENCOMPRADEDERECHOSDE LASNUEVASORIENTACIONESDELASREDES PASTASALIMENTICIAS UNAACTIVIDADPA CONTINUACIØN ESTOSTEJIDOSLLEGANEN
ESTEEJE CONUNASCONDICIONESFAVO EMISIØNDE MILLONESDEEUROS Y TRANSEUROPEASDETRANSPORTE YQUELA RALELACONMÉSDECIENA×OSDETRADI CARTADECOLORESA:ARAGOZA VUELVOA
RABLESDEEXPLOTACIØNFERROVIARIA SE DE MILLONESENELCONJUNTODE REDEUROPEAENSUCONJUNTOSEAOBJETO CIØNEN!RAGØN0 ORSIESTOPARECE HACEROTROFILTROYENCARGOVARIOSME
PODRÓANDEJARDEEMITIRUNAS %UROPA DELAATENCIØNDELASDISTINTASPOLÓTI POCO DEDICASUSHORASAENCONTRAR TROSDETELADELOSQUEMECONVENCEN
TONELADASDEGASESDEEFECTOINVERNA %NSUINTERVENCIØN ELCONSEJEROHA CASYPRESUPUESTOSEUROPEOS DEMA NUEVOSTEJIDOSYNOVEDADESYACUIDAR $ESPUÏSCOJOUNMANIQUÓCOJOLASTELAS
DEROEN%SPA×A YTONELA EXPLICADOLOSASPECTOSTÏCNICOSELA NERACOORDINADAYCONNIVELESDEIN DE LAQUESENOTAESSUMAYORILUSIØN YEMPIEZOACORTAR%SCULPOELPRIMER
DASENELCONJUNTODE%UROPA%STO BORADOSPOREL'RUPODE4RABAJO)N TENSIDADDEAYUDAADAPTADOSALAS SUHIJADESEISA×OS DISE×OYLUEGOHAGODOSOTRESPRUEBAS
TENDRÓASUREPERCUSIØNECONØMICAEN TERCOMISIONESSOBRE2EDES4RANSEU CARACTERÓSTICASDECADATERRITORIOs HASTACREARELDEFINITIVO
0REGUNTA z#ØMONACIØLAIDEADEDE 0 %NESTOSTIEMPOSENLOSQUELAAC
DICARSEALAMODA TIVIDADEMPRENDEDORAESTÉTANCOM
8iX^e []XMZITIUMLQIM[XIÐWTIMV][WLM 2ESPUESTA %SALGOTREMENDAMENTE
VOCACIONAL.ACÓELDÓADE2EYESY
PLICADAzCØMOHAVIVIDOLACRISIS3U
SANA!PERTE

fi[\eX[fi\j\@ek\ie\k TODOSVENÓANCONDOBLEREGALO COMO


TENÓAQUESERPORSUPUESTO.ANCYS
2 ,LEVOCOMODOSA×OSHACIENDOEL
TRABAJODETRESPERSONAS.OHETENIDO
MILESDE.ANCYSCONSUSCORRESPON QUEDESPEDIRANADIEYLAFØRMULAHA
E#<#K# DIENTESVESTIDOSDENOCHE0 EROERA SIDOTRABAJANDOMUCHASHORASYTE
INVIERNOYYOESTABAOBSESIONADACON NIENDOMUCHOINGENIO
%LUSODEORDENADORESYDE)NTERNETES QUEMISMU×ECASTENÓANFRÓO,ASOLU 0 z#ØMOSERÉELDISE×ODEESTE
MAYOREN!RAGØNQUELAMEDIANACIO CIØNTIJERASYCORTINASDESALØNTENÓA OTO×O INVIERNO
NAL!SÓ LA#OMUNIDADLIDERAJUNTOA QUEHACERUNABRIGO.OSOYCONS 0 z1UÏPROBLEMASTEHASENCONTRADO
OTROSCINCOTERRITORIOSELUSODENUE CIENTEDELAEDADPEROSIEMPREHEQUE COMODISE×ADORA
VASTECNOLOGÓAS%L DELOSARA RIDOSERDISE×ADORA4UVEQUELUCHAR 2 3UBEELTONO %NMIVIDALAPALA
GONESESHAAFIRMADOQUEHAUTILIZADO CONTRAVIENTOYMAREA CONTRAPROFE BRAPROBLEMANOEXISTE5NPROBLEMA
ELORDENADORENLOSÞLTIMOSTRESMESES SORES CONTRAFAMILIA CONTRALASMON SERÓAUNAENFERMEDADLODEMÉSSON
YEL ASEGURAQUEHAACCEDIDOA JASDEMICOLEGIOxPEROLASVOCACIONES PRUEBAS%SAPALABRANOQUIERONI
)NTERNETENESEMISMOPERIODO FUERTESSECONSIGUEN OÓRLA
%L DELOSHOGARESCONALMENOS 0 4USPRIMEROSDISE×OSFUERONDE 2 -UCHÓSIMOVESTIDOCORTOPARALLE
UNMIEMBRODEAA×OSDISPONE LENCERÓADESPUÏSROPAALUSOYLUEGO VARCONMEDIATUPIDAYNADADEPORLA
DEORDENADORENELA×O  SEGÞN PREMAMÉ zPORQUÏEMPEZARCONLA RODILLA PORENCIMABIENCORTOCONUN
DATOSDEL)NSTITUTO.ACIONALDE%STA LENCERÓA SUPERTACONAZO4AMBIÏNTEJIDOSARRU
DÓSTICA0ORTIPODEORDENADOR ELDE 2 3OYUNAMUJERDERETOS#UANDO GADOSCONCOLORESMÉSAPAGADOS ESTE
SOBREMESAO0#ESTÉPRESENTEENEL EMPECÏPORELELMUNDODELA A×OESTOYUNPOCOMÉSSERIA NEGROY
!RAGØNSEENCUENTRAPORENCIMADELAMEDIANACIONALENELUSODE)NTERNET
 DELOSHOGARES MIENTRASQUE LENCERÓAESTABAPOCOEXPLORADO ERA GRISPERLA VERDESNORTEYAZULSONLOS
LOSPORTÉTILESSE ENCUENTRANENEL  TIENEEXCLUSIVAMENTETELÏFONO LLONESDEVIVIENDAS TIENECONEXIØN TODOROSA CELESTEELVISØNERAUN ELEGIDOS,ACOMBINACIØNPERFECTAUN
 %NTREYSEOBSERVA MØVILPARACOMUNICARSEDESDEEL DEBANDAANCHAA)NTERNET!$3, RED COLORQUENOESTABAENLOSCAMISONES VESTIDODERASO MUYCORTO ENSE×ANDO
UNDESCENSODEMÉSDEUNPUNTOEN HOGAR DECABLE  LOQUESUPONEUNINCRE YMUCHOMENOSUNFUCSIAOTURQUESA LOSHOMBROSCONUNACAZADORAMO
ELNIVELDEEQUIPAMIENTODE0#SEN ,AIMPLANTACIØNDELTELÏFONOFIJOSE MENTODEMÉSDENOVECIENTOSMILHO 9DIJEzPORQUÏNOVOYAREVOLUCIONAR TERA%STEA×OHAYQUEPONERSEELVES
LOSHOGARESYUNCRECIMIENTODECASI MANTIENEENELÞLTIMOA×O0 OREL GARESRESPECTOALA×OANTERIOR ELMUNDODELALENCERÓACONLOCOLO TIDODEFIESTACONCAZADORAMOTERAUN
OCHOPUNTOSENELDEPORTÉTILES CONTRARIO LADELMØVILAUMENTA  ,AS#OMUNIDADES!UTØNOMASQUESE RISTAQUEMEGUSTASER YASÓFUE9 A CONJUNTOENHONORAMIPADRE ,UIS
0OR#OMUNIDADES!UTØNOMAS EL PUNTOSHASTALLEGARAESTARDISPONIBLE ENCUENTRANPORENCIMADELAMEDIA MÉSTARDE!GATHA2UÓZDELA0RADAFUE !PERTE QUEFUEELPRIMERGANADORDEL
MAYOREQUIPAMIENTODEORDENADOREN ENEL DELOSHOGARES ESPA×OLAENELUSODEORDENADORESE UNAGRANAYUDAPORQUEAMPLIØEL CIRCUITODE!LCA×IZENELA×O
LOSHOGARESSEOBSERVAEN#OMUNIDAD %L DELOSHOGARESESPA×OLES )NTERNETSON!RAGØN )SLAS"ALEARES PUNTODEMIRA UNODELOSHISTØRICOS3ABESTAMBIÏN
DE-ADRID  )SLAS"ALEARES TIENEACCESOALARED FRENTEAL #ATALU×A #OMUNIDADDE-ADRID #O 0 z1UÏHACEDIFERENTESUDISE×O QUISESERPILOTO
 Y#ATALU×A   DELA×OANTERIOR%N%SPA×AEXISTEN MUNIDAD&ORALDE.AVARRAY0 AÓS 2 .OSOYLAPERSONAADECUADAPARA 0 !ESTEPASONOHABRÉTRABAJOQUE
%L DELOSHOGARESDISPONEDE NUEVEMILLONESDEVIVIENDASFAMILIA 6ASCO0ORSUPARTE #ANTABRIAY#O DECIRTECØMO LOÞNICOQUESÏESQUE NOQUIERAPROBARx
TELÏFONOFIJOOMØVIL %L TIENE RESQUETIENENACCESOA)NTERNET CON MUNIDAD6 ALENCIANASUPERANLA LASPERSONASPORLACALLERECONOCEN 2 3OYMUYCREATIVA PEROREALMENTE
AMBOSTIPOSDETERMINALES5N  UNAUMENTODEMÉSDESETECIENTOS MEDIANACIONALENELINDICADORREFE MISDISE×OS-IROPAESMUYDIVERTIDA MESIENTOMÉSEMPRESARIAQUEARTISTA
DELOSHOGARESDISPONEÞNICAMENTE MILHOGARESRESPECTOALA×O RIDOALUSODELORDENADORENLOSÞLTI CONMUCHOCOMPLEMENTO DECOLORES %LTEMADELAEMPRESALOLLEVOMUY
DETELÏFONOFIJO MIENTRASQUEUN %L DELOSHOGARESCASI MI MOSTRESMESESs ANIMADOSxTODOSTIENENUNDETALLE METIDOENLASVENASs


-2*361%'-Ñ2

DfkfiCXe[ [MKWV^QMZ\M
MVKQZK]Q\Wk`klcXi LMT
5]VLQITLMDfkf>G
%LCIRCUITODE-OTOR,ANDSEHACONVERTIDOENCIRCUITO
TITULARDEL-UNDIALDE-OTO'0%LACUERDOINICIAL BdidgAVcYVaWZg\Vg{
CONTEMPLAQUEALBERGARÉLAPRUEBADELPRØXIMOA×OEL Zc'%&&egjZWVhYZa
 YDESEPTIEMBRE AUNQUEELVICEPRESIDENTEDE BjcY^VaYZBdid<E!
!RAGØN *OSÏ­NGEL"IEL ESPERAQUESEPUEDARENOVAR YZaYZHjeZgW^`Zhn %L'RAN0REMIODE!RAGØNDESECELEBRARÓAEL YDESEPTIEMBRE

PARAMÉSEDICIONES YZa8VbeZdcVidYZ
:heVŠVYZKZadX^YVY (/4%,%3 %LVICEPRESIDENTEDE!RA RESPECTOALHOTELDE.ORMAN&OSTER
GØNHARECONOCIDOQUEDEAQUÓAL HAQUERIDODEJARCLAROQUEEShUNA
:#B#<# NISTRACIØNDE-OTOR,AND *OSÏ A×OPRØXIMOLAINFRAESTRUCTURAHO ASIGNATURAQUEHAYQUERESOLVERvY
­NGEL"IEL ESPERAQUEPUEDASER ESPERABANCONMUCHAILUSIØNYQUE TELERADELAZONAhSEMEJORARÉUN SUBRAYADOQUENOSEPODRÉCULMINAR
%LCIRCUITODE-OTOR,ANDHAENTRADO PRORROGADO,A&EDERACIØN)NTERNA EShLACONFIRMACIØNDELASCOSAS POCOv(ARECORDADOQUEYAHAY ENUNA×O"IELHAAPOSTADOPORSU
ENELCALENDARIODEL-UNDIALDE-O CIONALDE-OTOCICLISMOY$ORNA BIENHECHASv!DEMÉS HADESTACADO CUATROOCINCOHOTELESQUEHANSIDO CONSTRUCCIØN NOSØLOPORLOSALOJA
TO'0COMOCIRCUITOTITULAR ,A MANTENDRÉNCUATROPRUEBASDEL QUE-OTOR,ANDCUENTAhCONUNGRAN DECLARADOSDE)NTERÏS!UTONØMICOY MIENTOS SINOPORQUESERÓAhUNEM
PRUEBADELA×OPRØXIMOSECELEBRARÉ MUNDIALEN%SPA×A!SÓ -OTOR,AND CIRCUITO UNODELOSMEJORESDEL ENLOSQUESEESTÉNTRABAJANDO#ON BLEMAPARA-OTOR,ANDvs
EL YDESEPTIEMBRE%L SEUNEA*EREZ -ONTMELØYELCIR MUNDO YCONGENTEQUEHATRABA
ACUERDOESENPRINCIPIOPARAEL CUITO2ICARDO4ORMO JADOMUYBIENv 8cZXŒ`q#ZfecfjYiXqfjXY`\ikfj
AUNQUEELVICEPRESIDENTEDE!RAGØN "IELHAMOSTRADOSUSATISFACCIØNPOR %LVICEPRESIDENTEDE!RAGØNHARE
YPRESIDENTEDEL#ONSEJODE! DMI ESTANOTICIAYHAASEGURADOQUELA MARCADOQUECONESTEANUNCIOEL ,ANOTICIADEQUE-OTOR,ANDVOLVERÉASERLASEDEDELASPRUEBASDE-O
CIRCUITOSERÉELÞNICODELMUNDOQUE TO'0HASIDORECIBIDACONLOSBRAZOSABIERTOSENTREVECINOS COMERCIANTES
ALBERGUEELA×OPRØXIMOPRUEBASDEL YEMPRESARIOSDELACIUDADYDETODALACOMARCA3UALCALDESA !MOR
-UNDIALDE-OTO'0 DELDE3UPER 0ASCUAL HAASEGURADOQUEESTANOTICIAESELRESULTADODELTRABAJOQUE
BIKESYDEL#AMPEONATODE%SPA×A HANREALIZADOh%SRATIFICARELBUENTRABAJOENLAPRIMERAORGANIZACIØN
DE6ELOCIDAD DE-OTO'0EN-OTOR,ANDENELASPECTODEPORTIVOYENLAACOGIDAHOS
"IELHASE×ALADOQUE-OTOR,ANDHA PITALARIADISPUESTAPOR!LCA×IZv HASUBRAYADO0ASCUAL
TENIDOUNAACTIVIDADDEDÓASY 0ORAHORA LOQUEESPERANESRENTABILIZARELESFUERZOREALIZADOYMEJORAR
HADESTACADOLARIQUEZAQUEQUEDA LOHECHOHASTAAHORA2ECORDARQUELACELEBRACIØNDEESTAPRUEBAINTER
ENELTERRITORIOCONLASDISTINTAS NACIONALSUPUSOUNAINYECCIØNECONØMICAhIMPORTANTEvENELSECTORDE
PRUEBASQUEALBERGAh(ASIDOUNA LAHOSTELERÓAYDELAALIMENTACIØNENLA#OMARCADEL"AJO!RAGØN PERO
INVERSIØNQUEHAMERECIDOLAPENA ADEMÉSDEDINEROLAPROYECCIØNTURÓSTICAHACÓAELEXTERIORTAMBIÏNHA
QUEESTÉGENERANDORIQUEZAENELTE BRINDADONUEVASOPORTUNIDADESDEFUTURO%NTRELOSDEBERESPENDIENTES
RRITORIOYESTÉPONIENDOA!RAGØNEN 0ASCUALHADESTACADOQUEHACEFALTALAAUTOVÓAh ALGOFUNDAMENTALPARA
-OTOR,ANDDISFRUTARÉUNA×OMÉSDELAMÉXIMACOMPETICIØNDELMOTOCICLISMO ELMUNDOv QUELAGENTEVENGADELAFORMAMÉSRÉPIDAYSEGURAPOSIBLEv

+WVTI^Q[\IX]M[\I =VMY]QXWLMTILQ [MITbIKWV


MVTI=idlcX( TIm`Zkfi`X MVTI @ Dfkfjkl[\ek
E#<#K# $ESPUÏSDEESTASPALABRAS ELCONSE
GZYVXX^‹c MOTO QUESEADJU
JEROCONFIRMØQUEHANMANTENIDO
DICØALEQUIPO5-!
,AACTIVIDADEN-OTOR,ANDNOCESAY REUNIONESENELÉMBITODELAUTOMØVIL
-OTOR,ANDACOGIØEL 2ACING5NIVERSIDAD
PRECISAMENTEPORESOLASASPIRACIONES CONFIRMASCOMO-C,ARENO&ERRARI
PRIMERFINDESE DE-ÉLAGA YOTROA
PARAELCIRCUITOCRECENYYASESUE×A CITASENLASQUEHANEXPLICADOLASCA
MANADEOCTUBRELA) LAMEJORINNOVACIØN
CONSERSEDEDELACOMPETICIØNDE RACTERÓSTICASDELCIRCUITO3OBREESTAS
#OMPETICIØN5NI TECNOLØGICAPARAEL
&ØRMULAENUNFUTURO%LCONSEJERO REUNIONES !LIAGAMATIZØQUE-OTOR
VERSITARIA-OTOSTU EQUIPO-OTO-AQ
DE)NDUSTRIA #OMERCIOY4URISMODEL ,ANDYAESCONOCIDOINTERNACIONAL
DENT,OSEQUIPOS ,AB 5CMDELA
'OBIERNODE!RAGØNYTAMBIÏNPRE MENTEDEBIDOALPRIMER'RAN0REMIO
PARTICIPANTESESTU 5NIVERSIDADDE#AR
SIDENTEDE4 ECHNO0ARK-OTOR,AND DE!RAGØN UNEVENTOQUELANZØLA
VIERONDURANTETRES LOS)))DE-ADRID
!RTURO!LIAGA ESTUVOENLAPISTABA IMAGENDE-OTOR,ANDALMUNDODEL
INTENSOSDÓASPO %STAINICIATIVAESTÉ
JOARAGONESADONDEASEGURØQUELAS MOTOCICLISMO
NIENDOAPRUEBASUS PROMOVIDAPORLA
COSASTIENENSUSPROPIOSTIEMPOSPARA h3EDICE&ØRMULA NOSOTROSESTAMOS
PROYECTOSYMOTOCI &UNDACIØN-OTO
HACERLASBIENh4 ENEMOSELENCARGO PREPARADOSPEROHAREMOSLASCOSAS
CLETASCONDIVERSOS %NGINEERINGQUE
DELPRESIDENTEDE-OTOR,ANDYVICE POCOAPOCOvSUBRAYØELCONSEJERO
TESTDETODOTIPO TIENESUSEDEENEL
PRESIDENTEDEL'OBIERNODE!RAGØNDE h4ENEMOSTODASLASASPIRACIONESQUE
4ODASLASUNIVERSI PARQUETECNOLØGICO
HACERLASCOSASSERIASYBIENHECHASv ESTÉNANUESTROALCANCEv ASEVERØ!R
DADES COMPUESTAS 4ECHNO0ARK-OTOR
AFIRMØ!LIAGA TURO!LIAGAs
PORCENTROSYMÉS ,ANDYESUNDES
DEPERSONAS $OSEQUIPOSDELA5:SESUBIERONALPØDIUMENLACATEGORÓA-3
AFÓOENTREESCUELAS
LLEVABANUNA×OY UNIVERSITARIASQUEPUG
MEDIOTRABAJANDOENSUSPROYECTOS GORÓA-3YFUEELEQUIPO!LCA×IZ NANPORDISE×AR CONSTRUIRYPROBAR
DECREACIØNDEUNAMOTOCICLETADE 5NIZARDELA5NIVERSIDADDE:ARAGOZA UNAMOTOCICLETADECOMPETICIØN
COMPETICIØN YEXPUSIERONALOSJU ELVENCEDORCON PUNTOSSOBRE %LCONSEJERODE)NDUSTRIA !RTURO
RADOSSUSPROYECTOSANIVELTÏCNICO ,ESIGUIERONELEQUIPO-O !LIAGA HAANUNCIADOQUEENENERO
YDEVIABILIDAD TO50#4DELA5NIVERSIDADDE#ARTA DELPRØXIMOA×OSEHARÉUNA
#ASILATOTALIDADDELASMOTOSPASARON GENACONYELEQUIPO-OTOSTU NUEVACONVOCATORIADEL-OTOSTU
LOSCORTESDESEGURIDADYSALTARONA DENT:': 5NIZAROTROEQUIPODELA DENTYHADESTACADOQUEESTA
PISTADONDELOSPILOTOSLASESTUVIERON 5: CONPUNTOS PRUEBAESUNVIVEROPARANUEVOS
RODANDOENSESIONESDEENTRENAMIEN ,OSGANADORESDELACATEGORÓA-3 INGENIEROS MECÉNICOSODISE×ADO
TOSLIBRESPARAQUELOSPILOTOSPUDIE MEJORPROYECTOINDUSTRIAL FUERON RES5NAPUERTADEENTRADAHACIA
RANAMOLDARSEASUSMONTURAS CONCEDIDOSALEQUIPO%43))4 50.! ELMUNDODELMOTORQUETAMBIÏN
4RASUNAFOTODEGRUPOCOMENZØLA 2ACINGDELA5NIVERSIDAD0ÞBLICADE HASERVIDOPARAPOTENCIARELCARÉC
SESIØNCRONOMETRADA4ODASLASPRUE .AVARRA!DEMÉSSEENTREGARONDOS TERTECNOLØGICODELCIRCUÓTOALCA×I
%L'OBIERNODE!RAGØNHAMANTENIDOREUNIONESCON-C,ARENY&ERRARI BASFUERONPUNTUANDOPARALACATE ACCÏSITSUNOALMEJORDISE×ODE ZANODE-OTOR,ANDs

3'-3='90896% ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

8MTÌK]TI[LMM[\ZMVW
JXnM@
$IRECTOR +EVIN'REUTERT 3EXTAENTREGADELASAGADETE 4OBIN"ELL 3INEMBARGO
2EPARTO4OBIN"ELL #OSTAS RRORSOBRE*IGSAW ELASESINODEL CUANDOEL&")ESTRECHAELCÓR
-ANDYLOR 3HAWNEE3MITH PUZZLE%LAGENTEESPECIAL CULOENTORNOAÏL (OFFMANSE
3TRAHMESTÉMUERTO YELDETEC VEOBLIGADOAPONERENMARCHA
TIVE(OFFMAN#OSTAS-ANDY UNJUEGOCONELQUEELGRAN
LOR SEHAERIGIDOCOMOÞNICO PLANDE0UZZLECOBRARÉTODO
HEREDERODELLEGADODE0UZZLE SUSENTIDO

NXccJki\\k%<c[`e\ifeleZX[l\id\ >il#d`m`ccXef]Xmfi`kf 8dX[fi


0RODUCTOR#HRIS-ELEDANDRI *OHN
$IRECTOR/LIVER3TONE #OHEN *ANET(EALY
2EPARTO-ICHAEL$OUGLAS 3HIA,ABEOUF 'ÏNERO!NIMACIØN
#AREY-ULLIGAN

!MEDIDAQUELAECONOMÓAMUNDIALSE
TAMBALEAALBORDEDELDESASTRE UNJOVEN %NUNAALEGREURBANIZACIØNCONCUIDADOS
COMERCIANTEDE7ALL3TREETSEASOCIACON JARDINESRODEADOSPORVERJASDEMADERA
UNEXDIRECTIVO 'ORDON'EKKO ENUNA PINTADASDEBLANCOYLLENOSDEROSALES
DOBLEMISIØNALERTARALACOMUNIDADFI SOBRESALEUNACASANEGRACONELCÏSPED
NANCIERADELOQUESEAVECINAYPARAAVE AMARILLENTO,OSVECINOSIGNORANQUEDEBAJODELAVIVIENDAHAYUN
RIGUARQUIÏNFUEELRESPONSABLEDELA ENORMEESCONDITESECRETO!LLÓESTÉ'RU RODEADOPORUNPEQUE×OEJÏR
MUERTEDESUMENTOR CITODELACAYOS PLANEANDOELMAYORROBODETODALAHISTORIA6
AAHA
CERSECONLA,UNA _SÓ LA,UNA

$IRECTOR&ERNANDO,EØNDE
:XikXjXAlc`\kX !RANOA
2EPARTO-AGALY3OLIER #ELSO
"UGALLO 0IETRO3IBILLE
$IRECTOR'ARY7INICK
2EPARTO!MANDA3EYFRIED 6ANESSA ¶FkiXm\qk’6 -ARCELAESUNAMUJERJOVENENAPU
2EDGRAVE 'AEL'ARCÓA"ERNAL $IRECTOR!NDY&ICKMAN ROSECONØMICOSQUEENCUENTRAUN
2EPARTO+RISTEN"ELL /DETTE9USTMAN TRABAJOPARAELVERANOCUIDANDODE
3OPHIE(ALLESUNAASPIRANTEAESCRITORADEUNA 3IGOURNEY7EAVER !MADOR UNSE×ORMAYORPOSTRADO
REVISTA QUIEN JUNTOCONSUNOVIO6ÓCTOR VUELA
ENCAMA ENAUSENCIADESUFAMILIA
DESDE.UEVA9ORKA)TALIAPARAVIVIRALGODELRO .OIMPORTACUÉNTOTIEMPOHAYAPASADO
MANCEQUEMUCHAFALTALEHACEALARELACIØN
#REEVERASÓSUSPROBLEMASRESUELTOS
NUNCAACABASDESUPERARTUETAPADEINSTI PEROALOSPOCOSDÓAS!MADOR
-IENTRAS6ÓCTORESTÉFUERA 3OFÓASEENCUENTRAEN
ELFAMOSOPATIODE6ERONADELOSAMANTESDE*U
TUTO+RITIN"ELLES-ARNI UNAPUBLICISTA MUERE DEJANDOA-ARCELAENUNA
LIETA#APULETODE2OMEOY*ULIETA DONDEMUJE DEÏXITOQUEDESCUBREQUESUHERMANOSE DIFÓCILSITUACIØN3UFALLECIMIENTOLA
RESDETODASPARTESDELMUNDOLEDEJANA*ULIETA VAACASARCONSUARCHIENEMIGADELINSTI DEJASINTRABAJO YESOESALGOQUE
CARTASDEAMORESPERDIDOSYNOCORRESPONDIDOS TUTO YPARAEMPEORARAÞNMÉSLASCOSAS ELLANOSEPUEDEPERMITIR %NFREN
%LLADESCUBREUNACARTAESCRITAA×OSANTESA LAMADREDE-ARNIDESCUBREQUELAPOM TADAAUNDIFÓCILDILEMAMORAL -AR
*ULIETAPOR#LAIRE3MITBUSCANDOAUNJOVENITA POSATÓADELANOVIAESTAMBIÏNSUENE CELAVAADEMOSTRARQUENOSIEMPRE
LIANOQUELACAUTIVØSIENDOADOLESCENTE MIGADELCOLEGIO LAMUERTEPUEDEDETENERLAVIDA


3'-3='90896%
4I[\jkXZ`fe\j[\\jhlˆ\ZIJIRIV -T@Kfie\fGfglcXi[\G`e^$Gfe^ TTMVI4W[
MVM[XMZILMTI[gi`d\iXje`\m\j 8WZKPM[LMT8l[`fiXdX LMLMXWZ\MaLQ^MZ[QÒV
,ASESTACIONESDEESQUÓDE6ALDELINARESY*AVALAMBREVANA
DUPLICARSUSUPERFICIEESQUIABLEAFINALESDELAPRØXIMA
TEMPORADA%LGRUPOTRABAJAAPLENORENDIMIENTOPARA
CONSEGUIRQUETODOESTÏAPUNTOPARACUANDOLLEGUENLAS
PRIMERASNIEVES4ODASELLASCONTARÉNCONUNNOVEDOSO
PROCESOPARAFACILITARYREDUCIRLOSTIEMPOSDEREVISIØNDE
LOSTELESILLAS

%LTORNEOFUETODOUNÏXITODEPARTICIPACIØN

GZYVXX^‹c %L#ENTRO#OMERCIAL,OS0ORCHESDEL!UDIORAMACELEBRØ
ESTEPASADOSÉBADOEL)4ORNEO0OPULARDE0ING 0ONGENEL
%STEPASADOSÉBADOSEDISPUTÛENEL QUEHATOMADOPARTECASIUNCENTENARDEJUGADORES LA
#ADAA×O LOSTELESILLASDEBENSOMETERSEAUNOSTESTDEFUNCIONAMIENTO #ENTRO#OMERCIAL,OS0 ORCHESDEL MAYORÓADEELLOSNI×OS$URANTETODALAJORNADA ELDEPORTE
GZYVXX^‹c EMPRESA3EIREL QUEYASEPONEEN !UDIORAMAEL)4 ORNEO0OPULARDE HASIDOELPROTAGONISTA PERMITIENDOAPEQUE×OSYMAYORES
PRÉTICAENBUENAPARTEDELASESTACIO 0ING 0ONGCONGRANÏXITODEPARTI DISFRUTARDEUNAACTIVIDADDEOCIOALAIRELIBRE
,ASESTACIONESDE6ALDELINARESY*AVA NESEUROPEAS%LSISTEMACONSISTEEN CIPACIØN#ASIUNCENTENARDEJUGA
LAMBREVANDUPLICARSUSUPERFICIEES DOSPRUEBASQUESUSTITUYENYMEJORAN DORESOCUPARONLASQUINCEMESAS DELA&EDERACIØN!RAGONESADE4ENIS INICIATIVASENLAVIDAECONØMICA SO
QUIABLEAFINALESDELAPRØXIMATEM ALASANTERIORESPRUEBADECARGAYTI PREPARADASPARAESTEEVENTOORGANI DE-ESA !LFONSO"EAMONTE hDELO CIALYCULTURALDE:ARAGOZAv EXPLICØ
PORADA4ODOSLOSCENTROSINVERNALES RADODEPINZAS ZADOPORELCENTROCOMERCIALENCO QUESETRATABAERADEPASARUNBUEN *AVIER#UEVAS
TRABAJANAPLENORENDIMIENTOPARA !DEMÉS SEESTÉLLEVANDOACABOLA LABORACIØNCONLA&EDERACIØN!RA RATOENELQUESEAUNARATIEMPOLIBRE $URANTELADISPUTADELTORNEOSESU
CONSEGUIRQUELASINSTALACIONESYLAS PREPARACIØNDEPISTAS DONDESEVANA GONESADE4ENIS-ESA YDEPORTE! DEMÉS DEPASODAMOS CEDIERONLOSSORTEOSDEFORMAQUE
PISTASESTÏNPREPARADASPARACUANDO INVERTIRMILLONESDEEUROSENNUE 4ODOSLOSPARTICIPANTESSEREPARTIE ACONOCERESTEDEPORTEALOSPARTICI AUNQUEENESTECAMPEONATONOHU
LLEGUEELMANTOBLANCO4 ANSØLOEN VASAMPLIACIONES RONENDOSGRANDESEQUIPOS INTEN PANTESYPÞBLICOQUEHOYHANPO BIERAUNRECONOCIMIENTOPARAELGA
!RAMØNESTÉNTRABAJANDOALREDEDORDE 0OROTRAPARTE ESTÉLATENTELAPOSIBILI TANDOMANTENERENTREAMBOSUN DIDODESCUBRIRLODIVERTIDOQUEESv NADOR FUERONMUCHOSLOSPARTICI
PERSONAS DADDEUNIRLASESTACIONESDE!STÞN EQUILIBRIOENLAEDADYNIVELDELOS CONCLUYØ"EAMONTE PANTESQUESEPUDIERONLLEVARUN
,ASESTACIONESDEESQUÓARAGONESAS #ANDANCHÞY&ORMIGAL5NAUNIØN JUGADORES %NLAMISMALÓNEASEMOSTRØELGE REGALOACASA
TRABAJANAFONDOPARAQUETODOESTÏ QUESITUARÓADEFINITIVAMENTEALA#O #ADAUNODEELLOSDISPUTØDOSPAR RENTEDEL#ENTRO#OMERCIAL *AVIER !DEMÉS PARTEDELASMESASDEPING
LISTOELDEDICIEMBRE DEESTAFORMA MUNIDADALACABEZADELESQUÓDETODO TIDOSDEMEDIAHORACONTRAOTROSDOS #UEVAS QUIENQUISODESTACARSU PONGESTUVIERONDISPONIBLESPARA
SEHAPUESTOENMARCHALAREVISIØNDE ELPAÓS hRIVALESvDELEQUIPOCONTRARIO,OS COMPROMISOCONLAPROMOCIØNDEL QUETODOSLOSQUESEACERCARANAL
REMONTESMECÉNICOSEINSTALACIONES ,ASESTACIONESDE#ERLER &ORMIGALY PUNTOSOBTENIDOSENCADAENFRENTA DEPORTEh%SIMPORTANTEQUELOS CENTROCOMERCIALPUDIERANJUGAR
,ASESTACIONESDEL'RUPO!RAMØNSON 0ANTICOSANOPRESENTANNOVEDADESEN MIENTOSESUMARONAUNGRANMAR NI×OSDESCUBRANESTOSVALORESYQUE ,ACOMPETICIØNCONTØCONELPATRO
LASPRIMERASDE%SPA×AENCONTARCON CUANTOAPISTASPARAESTÉTEMPORADA CADORGLOBAL PASENUNRATODEOCIOAGRADABLECON CINIODE:ARAGOZA$EPORTE-UNICI
UNNOVEDOSOPROCESOQUEFACILITAYRE AUNQUEHABRÉMEJORASENLASINSTALA 3INEMBARGO ENESTETORNEOLOIM SUSFAMILIASYDESARROLLANDOUNAAC PALYCONLACOLABORACIØNDE#(%
DUCELOSTIEMPOSDEREVISIØNDELOS CIONESDEHOSTELERÓA PORTANTENOERAELRESULTADO SINO TIVIDADFÓSICA0RETENDEMOSSEGUIR -!4- TIENDAESPECIALIZADAEN
TELESILLAS QUETALYCOMOSE×ALØELPRESIDENTE INVOLUCRÉNDONOSCONESTETIPODE ESTEDEPORTEs
#ADAA×O LOSTELESILLASDELOSCENTROS .5%6/3!##%3/3 % ,AESTACIØNDE
!RAMØN*AVALAMBREVAACONTARESTA

4IYXe[\iX[\8iX^e aIWVLMI
INVERNALESTIENENQUESOMETERSEA
UNOSTESTDEFUNCIONAMIENTO SEGÞNLA TEMPORADACONUNANUEVACARRETERAY
EXIGENCIADELANORMATIVADELSECTOR  UNNUEVOAPARCAMIENTO
0ARAELLO INSPECTORESDEL'OBIERNO ,ASTAREASSEESTÉNCENTRANDOENELAS
ARAGONÏSDEBENCOMPROBARQUELAS
PRUEBASQUEPASANLOSREMONTESSON
FALTADODELPARKINGYDELACARRETERADE
ACCESOALANUEVAZONADE,APIAZ QUE
FINALIZARÉNENDOSSEMANAS#ONLAS
MVTIKQUILMTDXeXjcl
SATISFACTORIAS
!LOLARGODELASÞLTIMASTEMPORADAS INVERSIONESDEESTACAMPA×A SECON GZYVXX^‹c
SEHAIDOIMPLANTANDOPAULATINAMENTE CLUYEPRÉCTICAMENTELAAMPLIACIØNDE
*AVALAMBRE INICIADAELPASADOA×Os %L-ANASLUYALUCEENSUCIMALA
ESTEINNOVADORSISTEMAFRANCÏSDELA
BANDERADE!RAGØN%LMONTA×ERO
ARAGONÏS#ARLOS0AUNERLOGRØALCAN
QXiX^fqX [MZÀj\[\[\cDle[`Xc ZARESTEPASADOVIERNESLACIMADELA
MONTA×ATIBETANAHACIÏNDOSEASÓ
[\9XcfedXefMV CONSUDÏCIMOOCHOMIL
0AUNERCORONØLACIMADEL-ANASLU
PASADASLASHORASHORAESPA
<#E#E# ×OLA 
!LBERT3OLER QUIENANTESDESUIN !TRAVÏSDEUNALLAMADATELEFØNICA
,ACAPITALARAGONESASERÉSEDEDEL TERVENCIØNBASADAENLAGARANTÓA DELPROPIO0 AUNER COMUNICØDU
-UNDIALDE"ALONMANOEN,A ESTATAL LAAPUESTAPORUNPROYECTO RANTEELDESCENSOQUEHABÓAHECHO
CANDIDATURA%SPA×AHASIDOLA EQUILIBRADOFINANCIERAMENTEYRES LACIMAALASHORAESPA×OLA
GANADORAENLACARRERAPORALBERGAR PALDADOPORELAPOYOINSTITUCIONAL DESPUÏSDEUNASCENSOQUEHADU
EL#AMPEONATODE"ALONMANODEL HIZOENTREGADELACARTADE3U-A RADOSEISHORASh-ELLEVOLADÏCIMA
-UNDO5NADESUSSEDESSERÉEL JESTAD%L2EYALPRESIDENTEDELA CIMAA%SPA×A ESTOYFUERTEYAHORA
PABELLØN0RÓNCIPE&ELIPEDE:ARA )(&(ASSAN-OUSTAFA SØLOQUIERODESCENDERLOANTESPOSI
GOZA CONCAPACIDADPARAES %LPRESIDENTEDEL#/% !LEJANDRO BLEPEROCONPRECAUCIØNv SE×ALØ
PECTADORES,ACANDIDATURAESPA×OLA "LANCO BASØSUEXPOSICIØNENLAS #ARLOS0AUNER
FUEFINALMENTELAÞNICAACONCURSO GRANDESVIRTUDESDELPROYECTO DES ,AEXPEDICIØNDELMONTA×EROARAGO
0AUNERHAALCANZADOSUDÏCIMOOCHOMIL
3EGÞNINFORMALA&EDERACIØN%SPA TACANDOLASOLIDEZYLAAMBICIØN NÏSSALIØJUNTOA#ARLOS3ORIAALPI
×OLADE"ALONMANO LAPRESENTA DELPROYECTO NISTAMADRILE×O ALASHORA GENO ESFUERZOTITÉNICO SOL BUENA GERLATIENDAPARASEGUIRDESCEN
CIØNESPA×OLAARRANCØCONLAINTRO ,APRESENTACIØNTUVOUNEPÓLOGODE ESPA×OLA YTALYCOMOTENÓANPRE VISIBILIDADYUNVIENTOMODERADOHA DIENDO,AEXPEDICIØNCAPITANEADA
DUCCIØNDELDIRECTORDELA LUJOCONUNVÓDEOREALIZADOCONDI VISTO TARDARONSEISHORASENLASQUE SIDOLATØNICADELASCENSO POR#ARLOS0 AUNERAPROVECHØUNA
#ANDIDATURA ¼SCARDEL!MA QUIEN VERSOSJUGADORESEXTRANJEROSDE SEENCONTRARONUNBUENTERRENOY 4RASELÏXITOCONSEGUIDO LAPRØ VENTANADEBUENTIEMPOPARAINICIAR
APUNTØLASBASESDELPROYECTOCON ,IGA!SOBALENELQUETODOSELLOS UNAMETEOROLOGÓAMÉSFAVORABLEDE XIMAMETADE0AUNERYSUSCOM ELATAQUEFINALALACIMADEL-A
APOYOGRÉFICO DANDOPASOALDI AVALANLASOLVENCIADELPROYECTO LAQUEDABANLOSPARTESDELDÓA PA×EROSERADESCENDERDENUEVO NASLU AUNQUENOSEDABANLASME
RECTORGENERALDE$EPORTESDEL#3$ 3PAINs !PESARDEELLO LAAUSENCIADEOXÓ ALCAMPO)6 HIDRATARSEYRECO JORESCONDICIONESMETEOROLØGICASs

3'-3='90896% ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

t-TU]VLWMV\MZWM[TI`ejg`iXZ`eu
B#8#J# ESTUDIÏOTRACARRERA)NGENIERÓA)NFOR OENRATOSLIBRES!DEMÉSSIMULAMUY
MÉTICA YCUANDOYAESTABATRABA BIENLAREALIDAD ELØLEOxYELRESUL
,UIS$ÓEZ ZARAGOZANODEA×OS JANDOMEDIJEQUENOQUERÓALLEGARA TADOESBASTANTEBUENO!MÓMESIRVE
,LEVACINCODEDICADOPROFESIONAL LOSA×OSSINHABERINTENTADOVIVIR PARAABOCETAR HACERUNESTUDIORÉPIDO
MENTEALACREACIØNARTÓSTICA AUNQUE DELAPINTURAx YVERCØMOPUEDEQUEDAR
SUINCURSIØNVIENEDESDEMUCHO 0 z9SEPUEDEVIVIRDEELLA 0 z#ØMOSELLEVAESODETRABAJARCON
ANTES.OLEVANLOSCONVENCIONALIS 2 3Ó SUPONGOQUESÓx9 OLOESTOY GRANDESDELATALLADE%NRIQUE"UN
MOSYLOMISMOSEATREVEAPINTARCON HACIENDOAHORA PEROCUESTA CLARO BURY
ELMEDIOORGÉNICOQUECONUNA.IN (AYQUEESTARABASEDESUBVENCIONES 2 #ONNERVIOS PEROCONMUCHAILU
TENDO%SDEVOTODEUNAESPECIEDEHI BECAS TRABAJARMUCHÓSIMASHORAS SIØN#UANDO"UNBURYMELLAMØFUE
PERREALISMOQUEÏLPREFIERELLAMARLO HACERCONTACTOSx4 AMBIÏNHAYQUE INCREÓBLE MÉSQUENADAPORQUENOME
FIGURACIØNREALISTAYCONSIDERAQUELA TENERSUERTEYCAERBIENENUNA PIDIØUNCUADROSINOELATREZZODEUNA
BELLEZAESLAVERDADERARELIGIØNDEL GALERÓAx GIRAENTERAYESOEXIGÓAMUCHARES
SIGLO88) 0 0ORCIERTO zSETRABAJAMEJORCON PONSABILIDAD
UNA.INTENDOOCONELPINCELDETODA 4AMBIÏNHETRABAJADOCON.I×OSDE
0REGUNTA z#ØMOLEENTRØELGUSANI LAVIDA "RASILY.ACHO6EGAS LEHICEUNAPOR
LLOPORLAPINTURA 2 $ESDELUEGOESMEJORELMEDIOOR TADAPINTADAYCUANDOENTREGUÏELRE
2ESPUESTA $ESDEMUYPEQUE×OHE GÉNICO ELPINCELYELLÉPIZDETODALA SULTADOFINAL LESENCANTØ%STÉMUY
QUERIDOPINTARYHEPASADOTODAMI VIDA PEROESTOTAMBIÏNESMUYDIVER BIENPORQUESONGENTEQUEADMIRASY
INFANCIAPINTANDOYDIBUJANDO PERO TIDOPARAIRENUNAUTOBÞSDIBUJANDO ACABARTRABAJANDOCONELLOSSIGNIFICA
MUCHO
$ETODASFORMASCONELQUEMÉSY
MEJORHETRABAJADOHASIDOCON*ULIO
DELA2OSAHICIMOSUNAEXPOSICIØN
CONJUNTA ÏLMEPASØUNASERIEDE
CANCIONESINÏDITASEINSTRUMENTALESY ,UIS$ÓEZLLEVACINCOA×OSDEDICADOPROFESIONALMENTEALACREACIØNARTÓSTICA
YOTENÓAQUEPINTARBASÉNDOMEENLO
QUEYOSENTÓAALESCUCHARLAS
PECTADORTENGAELMISMOEFECTO!ÞN AFRONTÏCONMUCHÓSIMAILUSIØNAPESAR
0 $ICEQUELABELLEZAESLAVERDADERA
ASÓ ESTODELAINSPIRACIØNVIENEPOR DEQUENOTENÓAUNATEMÉTICACONCRETA
RELIGIØNDELSIGLO88) zSØLOESTÉAHÓ
DONDESEAUNLIBRO UNASECUENCIA Y QUERÓAPLASMARELESTADODEFELI
LAINSPIRACIØN
ALGOQUEMEINSPIRA UNSENTIMIENTO CIDADENELQUEMEENCONTRABA
2 3OYUNENAMORADODELABELLEZA
QUETENGOYLOQUIEROTRANSMITIR %L PEROMIMAYORRETOCOMOTALFUE
ESTOYTODOELDÓAFIJÉNDOMEENELLA
MUNDOENTEROESLAINSPIRACIØN CUANDOTUVEQUEPINTARUNLIENZO
PERONOSØLOENPERSONASSINOTAM
0 z#UÉLHASIDOELMAYORRETOARTÓS METROSCUADRADOSENDIEZDÓAS
BIÏNENLOSATARDECERES ENLASONRISA
TICOALQUEHATENIDOQUEENFRENTARSE CONMUCHODETALLE MUCHAFI
DEUNNI×O ENCØMOBRILLAELSOLATRA
2 ,APRIMERAEXPOSICIØNQUEHICE GURAYACABÏMUERTO AUNQUE
VÏSDELOSCRISTALES"USCOQUESEME
ENLAGALERÓADE0 EPE2EBOLLO LA MERECIØLAPENA s
,UIS$ÓEZLLEVACINCOA×OSDEDICADOPROFESIONALMENTEALACREACIØNARTÓSTICA PONGALAPIELDEGALLINAYQUEELES


3'-3='90896%

DXpldXeX TTMOIIBIZIOWbI 4W[GfiZ_\j[\c8l[`fiXdX


[MTTMVIVLMZQ\UWKWVTW[
KWVDfd\ekld JIQTIZQVM[LM=XdX
%L4EATRO0RINCIPALDE -UCHOSJØVENESZARAGOZANOSSEACERCARONHASTAEL#ENTRO
:ARAGOZAACOGERÉ DELAL #OMERCIAL,OS0ORCHESDEL!UDIORAMAPARABAILARARITMODE
DEOCTUBRE LAMAGIADE
(IP(OPY.EW3TYLE,OSBAILARINESDELPROGRAMATELEVISIVO
-AYUMANA QUEPRESENTARÉ
h&AMA_ABAILARv­LEX'UTIÏRREZY9URENAFUERONLOS
ENSIETEÞNICASFUNCIONESSU
PROFESORESDELA-ASTER#LASS
NUEVOESPECTÉCULO
-OMENTUM,ACONOCIDA GZYVXX^‹c GANCONGANAS YPREPARARLOSPARAEL
BANDAMULTIDISCIPLINAR MUNDOPROFESIONAL.OSØLOESRECI
PRESENTAUNSHOW %L#ENTRO#OMERCIAL,OS0ORCHESDEL BIRUNACLASEYAPRENDERUNESTILO
COMPLETAMENTERENOVADOEN !UDIORAMAVIBRØELPASADOSÉBADO SINOTAMBIÏNMOSTRARLESLASCUALIDA
ELQUEINCORPORANASU ARITMODE(IP(OPY.EW3TYLE DESQUETIENEQUETENERUNBAILARÓN
HABITUALSONIDONUEVOS *ØVENESZARAGOZANOSPARTICIPARON DEHUMILDAD TRABAJO ESFUERZOYSA
ELEMENTOSCOMOUNABANDA ENLA-ASTER#LASSQUEIMPARTIERON CRIFICIOQUESONIMPORTANTESPARASU
ENDIRECTOOPROYECCIONES DOSDELOSBAILARINESSALIDOSDELPRO CARRERAYSUFUTUROv ASEGURØ­LEX
GRAMATELEVISIVOh&AMA_ABAILARv 'UTIÏRREZ
­LEX'UTIÏRREZY9URENAPASARONDE ,OSALUMNOSSEMOSTRARONSATISFE
CHOSYCONTENTOSDEHABERPODIDO
-T<a„iZ`kf[\c -AYUMANAOFRECERÉENEL0RINCIPALDE:ARAGOZASIETEÞNICASFUNCIONES SERALUMNOSAPROFESORES$URANTE
TRESHORASESTUVIERONTRANSMITIENDO COMPARTIRTODALAMA×ANACONSUS
;\dfe`f LMT GZYVXX^‹c SINOQUETAMBIÏNTIENEMUCHAS
ACROBACIAS VAMOSAVERGUITARRAS
ALASNUEVASPROMESASDELACIUDAD
TODOSSUSCONOCIMIENTOSDEBAILEDE
BAILARINESFAVORITOSh/JALÉALGÞN
DÓALLEGUEMOSASERCOMOELLOSv
+IW[[MQUXWVM ,ACONOCIDA BANDAMULTIDISCIPLI TOCAREMOSCONTUBOS HAREMOS ESTOSDOSESTILOSh-IOBJETIVOESINI ASEGURØEMOCIONADAUNADELAS
NAR-AYUMANAVISITARÉEL4 EATRO PERCUSIØNCORPORALEINCLUSOHARE CIARALOSFUTUROSBAILARINES QUELLE ALUMNASQUEASISTIØALACLASEs
MVMT1<WZVMWLM 0RINCIPALDE:ARAGOZAPARAPRE MOSMÞSICACONBICICLETASv
SENTARSUÞLTIMOSHOW -OMEN $EESTEMODO ELSHOWINCORPORARÉ
NXi_Xdd\i MV TUM UNMONTAJETOTALMENTE PROYECCIONESDEALTATECNOLOGÓA
)ZIOWVQI NUEVODELQUEYAHANDISFRUTADO
MÉSDEESPECTADORES
UNABANDAENDIRECTOYYANOSØLO
UN$J UNREPERTORIOMAYORDE
DESDEQUESEESTRENARAEN,A CANCIONESOELEMENTOSTANTÓPICOS
COMPA×ÓA QUEYAVISITØLACAPITAL DELAMÞSICAESPA×OLACOMOSON
ARAGONESAENVENDIENDO LASGUITARRASYLASCASTA×UELAS
TODASLASENTRADAS ESTARÉENLA !DEMÉSENESTEESPECTÉCULOELPÞ
CIUDADDELALDEOCTUBREY BLICOTOMARÉUNPAPELPROTAGO
OFRECERÉNSIETEÞNICASFUNCIONES NISTAYLOSARTISTASINTERACTUARAN
-AYUMANACONOCIDAPORSUENER CONÏL3IBIENELCOORDINADORAR
GÓA RITMOYMÞSICA AVANZAENEL TÓSTICONOHAQUERIDODESVELARMU
TIEMPOYPRESENTAUNSHOWMÉS CHOSDETALLEShPARAQUESEAUNA
MODERNO DONDELAMÞSICA LAS SORPRESAv SÓHASE×ALADOQUEESTA
NUEVASTECNOLOGÓAS LAVARIEDADY INTERACCIØNASÓCOMOLACAPACIDAD
ELHUMORSONPROTAGONISTAS4ALY DEIMPROVISACIØNDELOSINTEGRAN
COMOHASE×ALADOELCOORDINADOR TESDE-AYUMANAHARÉNPOSIBLE
ARTÓSTICOYACTOR!KA*EAN#LAUDE QUEhSEPUEDAVERDOSVECESELES
4HIEMELEhESUNESPECTÉCULOCOM PECTÉCULOYVER DOSCOSASTOTAL ,OSCHICOSDE&AMAIMPARTIERONUNAMASTERCLASSALAQUESEUNIERONVARIASDECENASDEJØVENES
PLETO PORQUENOESSØLOBAILE MENTEDIFERENTESvs
%L5NIVERSO7ARHAMMERSEVIVIØEN!RAGONIA

GZYVXX^‹c
4W[mXcfi\jpcXmXc\ekˆX LMTKQVMLMT :XicfjJXeq [IKIITIT]bTIPQ[\WZQI
%L#ENTRODE/CIOY#OMERCIO!RA
VIbQ[UWMVMT8ZQVKQXITLMBIZIOWbI LMT =\iifZXii`c:\ekiXc[\8iX^e
GONIAACOGIØELPASADOSÉBADO DÓA B#8#J# HAYGENTEhMUYVANIDOSAv PERO AUTOR LAOBRAPRETENDEhHACERJUSTICIA
GZYVXX^‹c
DESEPTIEMBRE ELPRIMERTORNEO QUEENSITUACIONESCRÓTICASSONCA AUNAEMPRESAYLÓNEAQUEHASIDOIN
DE7ARHAMMERQUESECELEBRØEN (ASTAAHORANADIESEHABÓAATREVIDO PACESDEHACERhLOQUEHAGAFALTAv JUSTAMENTETRATADAALOLARGODELAHIS
,A3ALADE­MBITO#ULTURALDE%L#ORTE
ESTEESPACIO$URANTETODOELDÓA ALLEVARALTEATROELFAMOSOFILMEDE SEGÞNHAEXPLICADOLAACTRIZ QUE TORIAv$EHECHO EL&ERROCARRIL#ENTRAL
)NGLÏSDE:ARAGOZAACOGIØLAPRESEN
LOSAFICIONADOSAESTEJUEGODEROL %RNST,UBITSCHh3ERONOSERvQUE VUELVEASUBIRSEAUNESCENARIO DE!RAGØNERALACOMPA×ÓAQUEMÉS
TACIØNOFICIALDELLIBROh(ISTORIADEL
AMBIENTADOENUNMUNDODEFAN NARRALASPERIPECIASDEUNACOMPA CINCOA×OSDESPUÏSDESUÞLTIMAIN KILØMETROSTENÓADETODOELPAÓS3IN
&ERROCARRIL#ENTRALDE!RAGØNvDELES
TASÓAHEROICALIBRARONDIFERENTES ×ÓADETEATROENELESTALLIDODELNA CURSIØNTEATRAL EMBARGO ESDELAQUEMENOSINFORMA
CRITORTUROLENSE#ARLOS3ANZ!GUILERA
BATALLASHASTAQUESEPROCLAMØUN ZISMO PEROELDIRECTOR­LVARO,AVÓN ,ARRA×AGASEPONEENLAPIELDE CIØNDOCUMENTADASETENÓA
5NLIBROQUERECOGETODASLASVIVEN
NUEVOGENERALVENCEDOR LOHAHECHOCONUNTEXTOADAPTADO -ARÓA4URA UNAACTRIZPOLACADELOS %STELIBRO PUBLICADOPORDITORIAL3A
CIASDEESTACOMPA×ÓADESDE
·×IGO,UCAS2OMÉN DEA×OSDE POR*ULIO3ALVATIERRAYQUEFUEPRE A×OShMUYELEGANTEvQUELERE RAQUSTALEHAVALIDOALAUTOREL0REMIO
HASTA A×OENELQUE2ENFESE
EDAD FUEELAFORTUNADOGENERAL SENTADAENEL4EATRO0RINCIPAL CUERDAASUABUELA SEGÞNHARECO DE%NSAYODE)NVESTIGACIØNDELA$E
HACECARGODETODALAGESTIØNFERROVIA
QUE TRASPONERSOBRELAMESALAS ,OSACTORES!MPARO,ARRA×AGAY NOCIDO YQUEVIVEUNh AFFAIREDE LEGACIØNDEL'OBIERNOEN!RAGØNs
RIA3EGÞNHAEXPLICADOELPROPIO
MEJORESESTRATEGIASENESTETIPODE *OSÏ,UIS'ILPROTAGONIZANESTA CAMERINOvAPESARDEQUE ESTÉMUY
JUEGOS SELLEVØLAVICTORIA OBRADEhVALORESYVALENTÓAvDONDE ENAMORADADESUMARIDOs
%LJOVENPARTICIPØCONSUEJÏRCITO
DE$EMONIOSDEL#AOSYVENCIØA YmfZXc KTI][]ZITI.MZQILM<MI\ZWa
!RCOSY'OBLINSENSUPRIMERABA
TALLA A!LTOS%LFOSENLASEGUNDAY
,IVbILM?l\jZX
AOTROEJÏRCITODE$EMONIOSDEL GZYVXX^‹c TÉCULOh#OMICAPELAv IMPREGNADOEN
#AOSENLATERCERAYÞLTIMABATALLA ESTAOCASIØNCONUNTOQUEMÉShIN
4RASALZARSECOMOGENERALVENCEDOR 4RASSUEXITOSAGIRAASIÉTICAENLAQUE TERNACIONALv
·×IGO,UCAS2OMÉNRECIBIØSUMERE HACONSOLIDADOSUPRESTIGIOINTERNA !SIMISMO ELGRUPOTAMBIÏNACTUARÉ
CIDOPREMIOUNLOTEDEESCENOGRAFÓA CIONAL LAFORMACIØNARAGONESAB ENLA3ALA-OZARTDEL!UDITORIODE
7ARHAMMERCONCOLINAS BOSQUES VOCALPUSOELBROCHEDEOROALAŠ :ARAGOZAENLOSDÓASCENTRALESDELAS
EDIFICIOSx EDICIØNDELA&ERIADE4EATROY$ANZA &IESTASDEL0ILAR YDEOCTUBRE
!DEMÉS ELRESTODEJUGADORESPAR DE(UESCACONUNCONCIERTOCELEBRADO %NESTASCITASFESTIVAS ELQUINTETOB
TICIPARONENUNSORTEODEDIFERENTES ELVIERNES DEOCTUBRE ALAS VOCALTRAEASUCIUDADELREPERTORIO
PREMIOSYTODOSELLOSRECIBIERONUN HORAS QUELEHALLEVADOACONQUISTARCINCO
PEQUE×ODETALLEDELPRIMERTORNEO &UEENEL0ALACIODE#ONGRESOSDELA PREMIOSEN.UEVA9ORKY3AN&RAN
7ARHAMMERCELEBRADOENEL#ENTRO CAPITALOSCENSEYDURANTEESTAACTUA CISCOYCONELQUEHATRIUNFADOEN
DE/CIOY#OMERCIO !RAGONIAs %LREPARTODEh3ERONOSERvESTÉLLENODEROSTROSCONOCIDOSDELOSESCENARIOSESPA×OLES CIØNELQUINTETOINTERPRETØSUESPEC #HINAY*APØNs


3'-3='90896% ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

4I[X^lXjgif]le[Xj LMTI:M[MZ^I
6I\]ZITJXcX[Xj[\:_`giXeX
>#6#A#

%L#ENTRODE)NTERPRETACIØNDELA.A
TURALEZADELA2ESERVA.ATURAL$IRI
GIDA3ALADASDE#HIPRANASESITÞAEN
LACOMARCADEL"AJO!RAGØN #ASPE
!TRAVÏSDEUNASENCILLAEXPOSICIØN
ENÏLSEMUESTRANLOSVALORESNATU
RALESQUECONFIERENALARESERVASU
SINGULARIDADEIMPORTANCIAANIVEL
INTERNACIONALSALINIDAD PROFUNDI
DAD VIDAEXTREMA FLORAADAPTADA
RIQUEZADEAVESx ,OSPANELESRELA
CIONANLA2ESERVA.ATURALCONLUGA
RESDELMUNDOCONLOSQUEMANTIENE
ALGÞNTIPODERELACIØN2ED.ATURAL
/RDENACIØNDELOS2ECURSOS.ATURA RENCIADOS%NCUANTOALAFLORANO
DE!RAGØN 2AMSARn)RÉN LUGAR %L#ENTRODE)NTERPRETACIØNDELA.ATURALEZADELA
LESDEL#OMPLEJO,AGUNARDELAS3A FANERØGAMA DESTACALAPRESENCIADE
DONDESEAPROBØELCONVENIOSOBRE 2ESERVA.ATURAL$IRIGIDA3ALADASDE#HIPRANAOFRECE LADASDE#HIPRANA ELCUALFUEAPRO HELECHOS MUSGOS ALGASYLÓQUENES
HUMEDALES 3ÉHARAUNRELIEVESIN INFORMACIØNDETALLADASOBREELCOMPLEJOLAGUNARDE BADOMEDIANTE$ECRETO 2ESPECTOALAFAUNA SEHANINVENTA
GULAR LOSPALEOCANALES -AR-UERTO
LAGOSDEINTERIORCONAGUASALADA
ESTELUGAR CARACTERIZADOPORSUSALINIDAD LA 0OSTERIORMENTE MEDIANTE,EY RIADOESPECIESDEVERTEBRADOS
PROFUNDIDADDESUSAGUASYLARIQUEZADEAVES,A  DEDENOVIEMBRE DEL SIENDOELGRUPOMÉSNUMEROSOELDE
,AGO-ONOADAPTACIØNDEPLANTASY
'OBIERNODE!RAGØN SECREALA2E LASAVES,ASDEMÉSCLASESSEEN
ANIMALESACONDICIONESEXTREMAS 3ALADADE#HIPRANASEINCORPORØENENLA,ISTA
SERVA.ATURAL$IRIGIDADELAS3ALADAS CUENTRANMENOSREPRESENTADAS CON
"AHÓADE4IBURONESTAPETESMICRO DE,UGARESDE)MPORTANCIA#OMUNITARIA DE#HIPRANA CONUNASUPERFICIEDE MAMÓFEROS REPTILES PECESYANFIBIOS
BIANOS Y-ADRIDLUGARDONDESE
 HECTÉREAS MÉS DE:ONA %LCARÉCTERDELAGUNAPERMANENTEY
UBICALA5NIVERSIDAD!UTØNOMADE LAFLORAYFAUNADELARESERVAYLAS ALINCLUIRLOENLARELACIØNDEESPACIOS 0ERIFÏRICADE0ROTECCIØN LAPROFUNDIDADDESUSAGUASSONSUS
-ADRID QUEREALIZAINVESTIGACIONES ACTIVIDADESDEGESTIØNEINVESTIGA ALOSQUEAPLICALASLIMITACIONESUR CARACTERÓSTICASMÉSSOBRESALIENTES,A
SOBRELAVIDAENLA2ESERVA.ATURAL  CIØNDESARROLLADAS4AMBIÏNSEPRO BANÓSTICASQUERECOGE%STAPROTEC #/.*5.4/%.$/22%)#/ %LCON ALTASALINIDADDELASAGUASFACILITAEL
$ESDEELCENTROSEINFORMASOBRELAS YECTANAUDIOVISUALESYSELLEVANA CIØNSERECOGETAMBIÏNENLASNOR JUNTOLAGUNARSEUBICAENUNA ESTABLECIMIENTO ENDETERMINADAS
ACTIVIDADESYNORMATIVADELESPACIO CABOACTIVIDADESINTERPRETATIVAS MASSUBSIDIARIASYCOMPLEMENTARIAS CUENCAENDORREICADENTRODELA$E ÏPOCAS DEUNALIGERAESTRATIFICACIØN
NATURALPROTEGIDOYSEPUEDEDISFRU COMOPASEOSGUIADOS EXPOSICIONES DEPLANEAMIENTOMUNICIPALDELA PRESIØNDEL%BRO%LSUSTRATOGEOLØ ,ASAGUASPROFUNDASESTÉNTOTAL
TARDEUNAEXPOSICIØNINTERACTIVA TEMPORALES CINE FØRUM TALLERES ETC PROVINCIADE:ARAGOZADE EN GICODEESTACUENCASONLOSMATERIA MENTECARENTESDEO XÓGENOYALBER
SOBRELASCARACTERÓSTICASGEOLØGICAS LASQUELAS3ALADASDE#HIPRANAYLA LESTERCIARIOS DEORIGENCONTINENTAL GANFORMASDEVIDA BACTERIASVERDES
LASPECULIARIDADESDELAMASADE %LVALORECOLØGICO ,AGUNADELA%STACIØNSONDECLARA REPRESENTADOSPORLA&ORMACIØN0A YROJASDELAZUFRE MUYANTIGUASs
AGUAQUEALBERGA DELCOMPLEJOLAGU DASCOMOSUELONOURBANIZABLEDE LEOCANALESDE#ASPE3ETRATADEUNA
NARDELA3ALADA ALTOVALORECOLØGICO FORMACIØNDETRÓTICA FORMADAFUNDA
DE#HIPRANAFUE %NSEINCORPORAALA,ISTADE MENTALMENTEPORMARGASARCILLOSAS =`Z_Xk„Ze`ZX
RECONOCIDOEN (UMEDALESDE)MPORTANCIA)NTERNA YARENISCAS ENLAQUEDESTACAN
MEDIANTE CIONALh,ISTA2AMSARv %N EL ALGUNASCAPASCONTINUASQUE 5BICACIØNENELCASCOURBANO
$ E C R E T O 'OBIERNODE!RAGØNINCLUYEEL FORMANCORDONES DE#HIPRANACOMARCADEL"AJO
 DE h#OMPLEJO,AGUNARDELA3ALADADE ,AVEGETACIØN DEINFLUENCIAMEDITE !RAGØN #ASPE 
DEJUNIO DELA #HIPRANAvENLA,ISTADE,UGARESDE RRÉNEA ESLADECOSCOJARCONLENTISCO
$IPUTACIØN )MPORTANCIA#OMUNITARIA DADALA YPINOCARRASCO SALVOENSUELOSDE 4ELÏFONO
'ENERALDE EXISTENCIADESEISHÉBITATSDEINTERÏS ELEVADASALINIDADOENCHARCADOSDE
!RAGØN DE COMUNITARIO DOSDEELLOSPRIORITA FORMATEMPORALOPERMANENTE,A 4EMÉTICAVALORESNATURALESQUE
MEDIDASUR RIOS,OSVALORESNATURALESQUEAL FLORADELCOMPLEJOLAGUNARSEEVALÞA CONFIERENALARESERVASU
GENTESDE BERGAELCOMPLEJOLAGUNARDE#HI ENMÉSDETAXONESDISTINTOS DIS SINGULARIDADEIMPORTANCIAA
PROTECCIØN PRANA MOTIVODEESTAPROTECCIØN TRIBUIDOSENTREASOCIACIONESDIFE NIVELINTERNACIONAL
URBANÓSTICA PROPICIARONELINICIODELPROCEDI RENTES%STADIVERSIDADSEDEBEALA
DE!RAGØN MIENTODEAPROBACIØNDEL0LANDE EXISTENCIADEAMBIENTESMUYDIFE 0ROGRAMAS ATENCIØNAL
%LCENTROMUESTRATODOSLOSSECRETOSDELALAGUNA
VISITANTEYACTIVIDADES
INTERPRETATIVAS

!CTIVIDADESDELCENTRO
)NFORMACIØNALVISITANTE
%XPOSICIØNINTERACTIVA
0ROYECCIØNDEAUDIOVISUALES
!CTIVIDADESINTERPRETATIVAS

#ALENDARIOYHORARIOS
&INESDESEMANADEABRILA
AGOSTOENAGOSTO TAMBIÏNDEL
DÓADELAL DE A
HORASYDEA
HORAS
&INESDESEMANADESEPTIEM
BREYOCTUBRE YLOSDÓAS Y
DENOVIEMBREDE A
HORASYDEA
HORAS


#ENTROACCESIBLEADISCAPACIDADESMOTRICES


7)6:-'-37
3EALQUILAPISOJUNTOA0Ž
3AGASTA DETRESDORMITORIOS

+TI[QNQKILW[
)TY]QTMZLM
PIJQ\IKQWVM[
AMUEBLADO)DEALPARAESTU
DIANTES4EL

!RRIENDOPISOEN6ÓA5NI
3EALQUILAPISOEN2ESIDEN VERSITAS  PARACHICAS
CIAL0ARAÓSO FRENTEAL#/24% ESTUDIANTESESPA×OLAS#O
).',%3!MUEBLADO DOSHABI CINACOMPLETA SALØN DOR
TACIONES COCINA COMEDOR  MITORIOS BA×O TERRAZA CALE
'ASTOSINCLUIDOS0RECIO 700 €. FACCIØNCENTRAL3UPERFICIE
4EL M4ODOEXTERIOR0RECIO
MES GASTOSDECOMU
!LQUILOPISOACHICASESTU NIDAD4EL
DIANTES:ONA#AMPUS3AN
&RANCISCODORMITORIOS#A !LQUILOPISOJUNTO5NIVERSI
LEFACCIØNCENTRAL4EL DAD4OTALMENTEEQUIPADO
n 4RESHABITACIONES SALØN#A
LEFACCIØNYASCENSOR4EL
3EALQUILAPISO# -Š#LARET 
n"RETØN!MTSDEL#AM
PUS5NIVERSITARIOHABITACIO !RRIENDO0ISOAMUEBLADO
NESEXTERIOR AMUEBLADO AS PARAESTUDIANTES EN#
CENSOR CALEFACCIØNYCOCINA 0AMPLONA%SCUDERO3ECTOR
EQUIPADA4ELn !VDA6ALENCIA4EL
 

!LQUILOPISOAMINUTOSDE
H:6FJ>A6AD86A LA5NIVERSIDAD HABITACIO
NES#ALEFACCIØNCENTRAL AS
8DB:G8>6ABJN censor. Precio: 600 €. Razón: NES SALØN COCINAYBA×O
#ONTACTO
8wCIG>8D  -ARISA
&DOOH3DROD%ODVFR 3EALQUILAPISOEN4ERUEL +TI[M[ ,ICENCIADAENFILOLOGÓAIN
HQ$OFD³L]P GLESAIMPARTECLASESPARTI
#ARRERA DE!LCA×IZ !MUE
BLADO $UPLEX HABITACIO CULARES PARAPREPARACIØNDE
IZa#.,--'')-' TODOTIPODEEXÉMENESUNIVER
SITARIOS!MPLÓSIMAEXPERIEN
CIA 


<)*4),-8:-+17; 0EDAGOGONATIVO #LASESDE


CONVERSACIØNPARAFUTUROS 6ENDOMALETASDE"-7 %N
#OMPROESQUÓSDESEGUNDA
MANO!LTURACM4EL
%RASMUSYPREPARACIØNDETODO BUENESTADO-OTOSIEMPREEN

8ZMKQW[XWZ TIPODEEXÉMENES%/) 5NIVER GARAJE0RECIOACONVENIR4EL
QV[MZKQÒVY]QVKMVIT ßß )NSER ßßßßßßßßßßß )NSERßßßßßßßß )NSERß SIDAD 3ECUNDARIAETC  #ASCOBICI'IRO)ONOS /FERTA
  LIQUIDACIØN
#LASIFICADOSß0ALABRAS +WUXZI
` `   ` 0REPARAMOS/POSICIONES 'RANVARIEDADDEBICICLETAS
>MV\ILM
MfXIMOß PALABRAS ßßßßßßßß ,OCALESY.ACIONALES4EL 5I\MZQIT URBANAS
n ,MXWZ\Q^W
-vDULOß#LASIFICADOS ßßßßßßßßßßß  `  `  !` 4ALLERDEBICICLETASEN:ARA
GOZA !LENBIKES
 MMßXß MM +WUXZI>MV\I 6ENDOBICISEMINUEVA "ICI
LMIKKM[WZQW[ -IXTA2EGALO#ASCO4EL #ASCOSPARABICICLETAS
XIZIUW\W[ DESDEEUROS
J`[\j\XXeleZ`Xij\\e\jkXj\ZZ`e# 


TTIUMIT 
+²57-6>1):=6)6=6+17' >IZQW[
J\_X[\\e m`XiledX`cX glYc`Z`[X[7XiX^fele`m\ij`[X[%\j
Zfe\cefdYi\#;E@#[`i\ZZ`epk\c„]fef[\ZfekXZkf#]fkfZfg`X
gX^fXeleZ`fpk\ okfd}o`df+'gXcXYi Xj f]fkfZfek\okf 6ENDO3UKUZI'382
gXiXd[lcf%Jcfj\glYc`ZXi}ecfjXeleZ`fjhl\i\’eXekf[fj !×OKM3IEMPRE
cfji\hl`j`kfj% en garaje. 4.200 €. Tel.: 655


8IZI
IV]VKQIZ[M
___IZIOWV]VQ^MZ[QLILM[
4ELS !– 

7)6:-'-37 ž5YMRGIREHISGXYFVIHI

;]LWS][ 0WZÒ[KWXW
.ÀKQT ):1-;.OHAGASDETUTRA
BAJOTUSEGUNDOHOGARY
DISFRUTAMÉSDETUTIEMPO
LIBRE TUSAMIGOSESTARÉNENCANTA
DOS,ASRELACIONESPERSONALESSE
INTENSIFICANYCONSOLIDAN6IGILATU
ABUSODELOSDULCES

<)=:7%SPOSIBLEQUESUR
JANDISCUSIONESPORDINERO
4RATADESOLUCIONARLASANTES
DEQUEPASENAMAYORES.OHAGAS

8I[I\QMUXW[ CASODELOSRUMORESACERCADETUPA
REJAYCONFÓAENLOQUETÞSIENTESPOR
ELLA"UENASALUD

/¨5161;4UVIDAPERSONAL
SEVERÉAFECTADAPORUNATER
CERAPERSONA PERONOTEMAS
4I[ LQNMZMVKQI[ ALFINALTODOSESOLUCIONA4EIDOLA
TRASENDEMASÓA PERONOTODOSTE
VENASÓ TENCUIDADO0ERIODOPROPI
CIOPARAUNCAMBIOLABORAL

+ 6+-: 5NAEXPAREJA
VOLVERÉDESPUÏSDEMUCHO
TIEMPO.ODEJESQUESEIN
TERPONGAENTURELACIØNACTUAL
PORQUECOMPLICARÉLASCOSAS"UEN
,QNÌKQT MOMENTOPARALIMARASPEREZAS
CONTUFAMILIACERCANA

4-74IENESMUCHOTRABAJO
PEROTUFAMILIATERECLAMA
(AZTEUNTIEMPOESTEFINDE
SEMANA PARAESTARCONTUS
SERESQUERIDOS.OBUSQUESMÉS
EXCUSASPARAEVITARESACHARLA
3INCÏRATEYMEJORARÉS

>1:/7$EJADELADOELPE
SIMISMOYOBSERVALAVIDA
DESDEUNAØPTICAPOSITIVA
VERÉSQUENADAESTANMALO
COMOPARECE(ACETIEMPOQUEESTÉS
SOLOYLASÞLTIMASRELACIONESHAN
SIDOINTRASCENDENTES0IENSAENUN
CAMBIODEIMAGEN

41*:).OABUSESDELACON
FIANZADELOSDEMÉS NOSON
TUSESCLAVOS1UETUPOSICIØN
ENLAVIDANOTEHAGAPERDER
LAHUMILDAD4UPAREJATIENEPLENA
CONFIANZAENTI ASÓQUENOLEDEFRAU
DES

-;+7:817 (AYUNAPER
FECTACOMUNIØNENLAPA
REJA PEROSURGIRÉNDIFEREN
+Z]bILI CIASPORTEMASIMPORTANTES
PARAELFUTURODELARELACIØN)N
TENTASAYUDARAUNAMIGOPEROSE
8)4)*:);" LOTOMAMAL EXPLÓCALEQUETUIN
ž;IJÌI[Y]Mj' )=,1<7:17
+)*-B=,7;
.-:1);
.=-/7;
8:-/76-:7
:-4)+176-;
TENCIØNERABUENA

;)/1<):17 4UPAREJA
8iX^ek\eˆXleX +)+01:=47 /1/)6<-; :7;):17
ESTÉMUYENAMORADADETI
+76+1-:<7; 16,-8-6,-6+1) <-)<:7 YCONFÓACIEGAMENTEEN
le`m\ij`[X[\e\cj`^cf@ ,-87:<- 5):176-<); <=:1;57 ESTARELACIØN PEROTÞNO
Xek\j[\:i`jkf ,-;.14-; 7.:-6,) ESTÉSSIENDOMUYSINCEROCONELLA
,OSPROBLEMASDOMÏSTICOSSESO
LUCIONANCONUNAVISITAINESPE
,OSORÓGENESDELAENSE×ANZASUPERIOREN!RAGØNSEREMONTANALALE RADA
GENDARIA!CADEMIADE,ATINIDADFUNDADAEN(UESCAPOR1UINTO3ER
TORIO NADAMENOSQUEENELSIGLO)ANTESDE#RISTO%STEPERSONAJEFUE +)8:1+7:617 ,OSDÓAS
UNDESTACADOPOLÓTICOYMILITARROMANODELAÏPOCAFINALDELA2EPÞ PASANYAÞNSIGUESSINTER
BLICA CÏLEBREPORELMOVIMIENTOANTISILANOQUEDIRIGIØEN(ISPANIA MINARLOSTRABAJOSQUE
%NAQUELLAÏPOCA DURANTEELDOMINIOROMANO LACAPITALOSCENSESE DEBESENTREGAR 0 ONMÉS
DENOMINØ/SCAYPERTENECIØALASPROVINCIAS#ITERIOR #ELTIBERIAY4A ENERGÓA3ISIGUESSIENDOTANINO
RRACONENSE&UEELEGIDACOMOLUGARDERESIDENCIAYCENTRODEOPERA CENTE TELLEVARÉSUNASORPRESAQUE
CIONESDE3ERTORIO QUIENESTABLECIØUNSENADODEMIEMBROS ASE SIGNIFICARÉUNGRANGOLPEATUCO
MEJANZADELROMANO YCREØLA! CADEMIADE,ATINIDAD DELACUALSE RAZØNENAMORADO
CONSIDERADESCENDIENTELA5NIVERSIDAD3ERTORIANADE(UESCA UNADE
LASPRIMERASEN%SPA×A YMUYANTERIORALADE:ARAGOZA )+=):17 4UVIDAEM
,A!CADEMIADE,ATINIDADERAUNAESCUELADEALTOSESTUDIOSENLA PIEZAAENCAMINARSELUEGO
QUESEPRETENDÓAFORMARCOMOMAGISTRADOSALOSHIJOSDELOSJEFES DESUPERARVARIOSCONFLIC
NATIVOSLEALESASUCAUSA9ESQUEESTEESTRATEGACAYØENDESGRACIA TOS%SMOMENTODERELAJARSEY
DE2OMA YÏSTAUTILIZØTODASUCAPACIDADBÏLICAPARAAPLASTARELFOCO MIRARHACIADELANTE3IENTESQUELA
REBELDEHISPANO PORLOQUEMANDØLASTROPASDELOSGENERALES-ETELO RELACIØNVAPORBUENCAMINO PERO
Y0OMPEYOQUEACABARONCON3ERTORIO QUESEREFUGIABAENSUSRE TUPAREJANOESSINCERAENSUSSEN
DUCTOSDE/SCA TIMIENTOS
%STA!CADEMIASECONSTRUYØENELNÞMERODELOQUEACTUALMENTEES
LAPLAZADELA5NIVERSIDAD JUNTOALAZONADELACATEDRALOSCENSE%L 81;+1; .ODUDESENBUS
EDIFICIOACTUAL QUEACTUALMENTEEJERCELAFUNCIØNDE-USEODE(UESCA CARELCONSEJODEUNAMIGO
ESMÉSTARDÓO3UCONSTRUCCIØNCOMENZØAERIGIRSEENYSETER ,ADECISIØNQUEDEBERÉS
MINØAPRINCIPIOSDELSIGLO86)))$ESTACASOBRETODOPORSUPLANTAEN TOMARESMUYIMPORTANTEYES
FORMADEOCTØGONOALEXTERIORYPORSUHERMOSOPATIOCONGRANDES BUENOTENEROTROPUNTODEVISTA
COLUMNAS,APLANTAGEOMÏTRICADELEDIFICIOFUEIDEADAPOR&RANCISCO %STÉSATRAVESANDOUNALUNADE
DE!RTIGA  PROFESORDEMATEMÉTICASDELA5NIVERSIDAD MIELENLAPAREJA NOROMPASEL
HECHIZO
JfclZ`fe\jXcfjgXjXk`\dgfj\ennn%XiX^fele`m\ij`[X[%\j


Anda mungkin juga menyukai