Anuario Sector Comunicacoes 2009

Anuário do Sector
das Comunicações
em Portugal
Communications Sector
in Portugal Yearbook
Edição 2009
2009 Edition
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 1
Anuário do Sector
das Comunicações
em Portugal
Communications Sector
in Portugal Yearbook
Edição 2009
2009 Edition
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 3
• Índice | Index
PARTE 1 | PART 1
Mercado das Comunicações na Economia Nacional (2004-2008) 005

| Communications Market in National Economy (2004-2008)
1. Proveitos do Sector | Sector's Income 010
2. Investimento do Sector | Sector’s Investment 013
3. Emprego do Sector | Sector Employment 016
4. Custos do Sector | Sector Costs 018
5. Gastos em Publicidade do Sector | Sector Advertising Costs 020
6. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais 022

| Economic and Financial Indicators – Postal Services
7. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas 023

| Economic and Financial Indicators – Electronic Communications
PARTE 2 | PART 2
Evolução Bolsista das Empresas do Sector das Comunicações em Portugal (Jul/08 – Jun/09) 025
| Stock Market performance of the Communications Sector Companies in Portugal (Jul/08 – Jun/09)
1. Mercado de Capitais Nacionais | National Stock Market 028
2. Evolução das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações 047
com Diversos Índices Bolsistas | Performance of the share price of companies
of the national communications sector compared to various stock market indices
3. Comparação das Cotações da PT, Zon Multimédia, Sonaecom e Congéneres Europeias 052
| Share price comparison of PT, Zon Multimedia, SonaeCom and European counterparts
4. Síntese | Summary 053
PARTE 3 | PART 3
Empresas em Actividade no Sector das Comunicações em Portugal 055

| Companies in Activity in the Communications Sector in Portugal
1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 062
2. Serviços Postais | Postal Services 144
nota | note: Inclui informação sobre as empresas habilitadas em actividade em 31 Julho de 2009 | Includes information on the authorized companies in activity on 31st of July of 2009
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 5
Parte 1 | Part 1
Mercado das Comunicações
na Economia Nacional
(2004-2008)
Communications Market
in National Economy
(2004-2008)
< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 7
• Índice | Index
1. Proveitos do Sector | Sector’s Income 010
1.1 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector | Operating Income of the Sector's Companies
1.1.1 Serviços Postais | Postal Services 010
1.1.2 Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 010
1.2 Receitas das Empresas do Sector | Revenues of the Sector's Companies 010
1.3 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector face ao PIB (Proveitos Operacionais/PIB)
| Operating Income of the Sector's Companies face to the GDP (operating income/GDP) 011
1.4 Receitas das empresas do Sector face ao PIB (Receitas/PIB)
| Revenues of the Sector's Companies face to the GDP (Revenues/GDP) 012
2. Investimento do Sector | Sector's Investment 013
2.1 Investimento Total das Empresas do Sector das Comunicações | Total Investment of the Sector' Companies 013
2.2 Investimento das Empresas do Sector Postal | Investment of the Postal Sector' Companies 013
2.2.1 Investimento em Serviços Postais | Postal Services Investment 013
2.2.2 Peso do investimento em Serviços Postais no investimento total efectuado
pelas empresas do sector postal
| Postal Investment contribution to the total Investment of the Postal Sector Companies 013
2.3 Investimento das Empresas do Sector das Comunicações Electrónicas
| Investment of the Electronic Communications Sector's Companies 013
2.3.1 Investimento em Comunicações Electrónicas | Electronic Communications Investment 013
2.3.2 Peso do investimento em comunicações electrónicas no investimento total efectuado
pelas empresas do sector das comunicações electrónicas
| Electronic Communications Investment contribution to the total Investment of the Electronic Communications Sector 013
2.4 Peso do Sector na FBCF (Investimento do Sector/FBCF) | Sector contribution for GFCF (Sector Investment / GFCF) 015
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 8
3. Emprego do Sector | Sector’s Employment 016
3.1 Total de Emprego das Empresas do Sector | Total Employment of the Sector' Companies 016
3.2 Peso das Empresas do Sector no Emprego Nacional (emprego do sector/emprego nacional)
| Sector's Companies Contribution to the National Employment (sector employment/national employment) 017
4. Custos do Sector | Sector’s Costs 018
4.1 Custos Operacionais das Empresas do Sector | Operating Costs of the Sector's Companies 018
4.2 Peso dos Custos com Pessoal nos Custos Operacionais das empresas do sector
(Custos c/pessoal | Custos operacionais)
| Staff Costs Contribution to the Operating Costs of the Sector's Companies (Staff Costs/Operating Costs) 019
4.2.1 Serviços Postais (Custos c/pessoal SP/Custos operacionais SP)
| Postal Services (PS Staff Costs/PS Operating Costs) 019
4.2.2 Comunicações Electrónicas (Custos c/pessoal CE/Custos Operacionais CE)
| Electronic Communications (EC Staff Costs/EC Operating Costs) 019
5. Gastos em Publicidade do Sector | Sector’s Advertising Costs 020
5.1 Total de Gastos em Publicidade das Empresas do Sector | Total Advertising Costs of the Sector 's Companies 020
5.2 Peso das Empresas do Sector no Investimento Publicitário Total (Gastos em Publicidade
do Sector/Investimento Publicitário Total)
| Sector's Companies Contribution to the Total Advertising Investment (Sector Advertising
Investment/Total Advertising Investment) 021
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 9
6. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais

| Economic and Financial Indicators – Postal Services 022
6.1 Proveitos Totais | Total Income 022

6.2 Proveitos Operacionais | Operating Income 022
6.3 Receitas | Revenues 022
6.4 Custos Totais | Total Costs 022
6.5 Custos Operacionais | Operating Costs 022
6.6 Total do Activo | Total Assets 022
6.7 Total do Activo Fixo | Total Fixed Assets 022
6.8 Total do Activo Circulante | Total Current Assets 022
6.9 Total do Capital Próprio | Total Equity 022
6.10 Passivo de Médio e Longo Prazo | Medium and Long Term Liabilities 022
6.11 Passivo de Curto Prazo | Short Term Liabilities 022
6.12 Investimento Anual | Annual Investment 022
7. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas

| Economic and Financial Indicators – Electronic Communications 023
7.1 Proveitos Totais | Total Income 023

7.2 Proveitos Operacionais | Operating Income 023
7.3 Receitas | Revenues 023
7.4 Custos Totais | Total Costs 023
7.5 Custos Operacionais | Operating Costs 023
7.6 Total do Activo | Total Assets 023
7.7 Total do Activo Fixo | Total Fixed Assets 023
7.8 Total do Activo Circulante | Total Current Assets 023
7.9 Total do Capital Próprio | Total Equity 023
7.10 Passivo de Médio e Longo Prazo | Medium and Long Term Liabilities 023
7.11 Passivo de Curto Prazo | Short Term Liabilities 023
7.12 Investimento Anual | Annual Investment 023
Anuario_001a024 09/11/06 20:47 Page 10
Mercado das Comunicações na Economia Nacional | Communications Market in National Economy 10
• 1. Proveitos do Sector | Sector's Income

2004 2005 2006 2007 2008
1.1 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector

8 363 666 8 607 245 8 614 971 8 747 476 9 194 573
| Operating Income of the Sector's Companies
1.1.1 Serviços Postais | Postal Services 884 235 939 673 962 584 1 087 558 1 115 689
1.1.2 Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 7 479 431 7 667 572 7 652 387 7 659 918 8 078 884
1.2 Receitas das Empresas do Sector

8 156 433 8 276 413 8 305 768 8 301 704 8 787 677
| Revenues of the Sector's Companies (*)
Unidade | Unit: 103 euros
Fonte | Source: ANACOM
(*) O valor das receitas corresponde à soma das vendas e prestação de serviços (relatórios e contas). | Total revenues are the sum of sales and provision of services (annual reports and
accounts).
Receitas das empresas do Sector | Revenues of the Sector's Companies 2008
Comunicações Electrónicas
Electronic communications
Serviços Postais
Postal services
87,7% 12,3%
Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.
Nota:
Os valores divulgados respeitam à actividade global das empresas prestadoras, ou seja comunicações electrónicas/serviços postais e outros serviços eventualmente prestados
pelas mesmas. Resultam da soma dos valores das correspondentes rubricas extraídos das contas de Balanço e Demonstração de Resultados dos Relatórios e Contas (R&C) das
diferentes empresas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória dos R&C, os valores individuais considerados neste somatório foram extraídos das contas de
Balanço e Demonstração de Resultados incluídos em documentos apresentados pelas empresas prestadoras à ANACOM. Alguns valores apresentam correcções face à informação
publicada em edições anteriores, resultantes da actualização da informação do ano anterior de algumas empresas prestadoras.
Note:
These values concern to the global activity of the operators/providers (including Electronic Communications/Postal Services and other services eventually provided by the companies. They are
the sum of corresponding individual values extracted from the balance sheets and income statements included in the annual reports and accounts of the different companies.
Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the update of some companies´s information relative to previous year.
Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 11
11
2004 2005 2006 2007 2008
1.3 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector face ao PIB

(Proveitos Operacionais/PIB) | Operating Income of the Sector's 5,8% 5,8% 5,5% 5,4% 5,6%
Companies face to the GDP (Operating income/GDP)
1.3.1 Serviços Postais | Postal Services 0,6% 0,6% 0,6% 0,7% 0,7%
1.3.2 Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 5,2% 5,1% 4,9% 4,7% 4,9%
Unidade | Unit: %
Fonte | Source: ANACOM e Banco de Portugal
Nota: Foram utilizados valores do PIB a preços correntes (Base 2000). | Note: The GDP values are at current prices (Base 2000).
Proveitos Operacionais das Empresas do Sector face ao PIB (Proveitos Operacionais/PIB) | Operating Income of
the Sector's Companies face to the GDP (operating income/GDP)
7%
6% Electronic Communications
Serviços Postais
5% Postal Services
4%
3%
2%
1% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

Source: ANACOM and Banco de Portugal.
0%
2004 2005 2006 2007 2008
Taxas de crescimento do PIB (preços constantes) e Proveitos das empresas do Sector das Comunicações
(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and operating income of the communications sector's
companies (constant prices)
15%
TC. Proveitos Operacionais das empresas do sector
dos Serviços Postais (preços constantes)
9,6% Operating income of the Postal Services Sector's
10% Companies growing rate (constant prices)
TC. PIB (preços constantes)
GDP Growing rate (constant prices)
3,8%
5% TC. Proveitos Operacionais das empresas do sector
3,5%
1,9% das CE (preços constantes)
1,3% 1,0% 1,4% Operating income of Electronic Communications
1,0% 0,7% Sector's Companies Growing rate (constant prices)
0%
0,2% –0,4% 0,0%
–0,6% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.
–2,9% –2,9%
–5%
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 12
2004 2005 2006 2007 2008
1.4 Receitas das empresas do Sector face ao PIB (Receitas/PIB) |

5,7% 5,6% 5,3% 5,1% 5,3%
Revenues of the Sector's Companies face to the GDP (Revenues/GDP) (*)
Unidade | Unit: %
accounts).
Nota: Foram utilizados valores do PIB a preços correntes (Base 2000). | Note: The GDP values are at current prices (Base 2000).
Receitas das empresas do Sector face ao PIB (Receitas/PIB) | Revenues of the Sector's Companies face to the GDP
(revenues/GDP)
7%
6% Electronic Communications
Serviços Postais
5% Postal Services
4%
3%
2%
1% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

0%
2004 2005 2006 2007 2008
Taxas de crescimento do PIB (preços constantes) e das Receitas das empresas do Sector das Comunicações
(preços constantes) | GDP growing rates (constant prices) and revenues of the communications sector's companies
(constant prices)
15%
TC. PIB (preços constantes)

GDP Growing rate (constant prices)
9,5%
10% TC. Receitas das empresas do sector dos Serviços
Postais (preços constantes)
Revenues of the Postal Services Sector's Companies
4,7% 4,2% Growing Rate (constant prices)
5%
TC. Receitas das empresas do Sector das CE
1,6% 1,9% (preços constantes)
1,0% 1,4%
Revenues of the Electronic Communications Sector's
1,0% 1,4% Companies Growing Rate (constant prices)
0%
0,0% 0,0%
–1,9% –1,5%
-2,7%
–5%
-4,6%
Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.
–10%
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 13
13
• 2. Investimento do Sector | Sector's Investment

2004 2005 2006 2007 2008
2.1 Investimento Total das Empresas do Sector das Comunicações

1 059 162 971 341 1 001 037 1 345 774 1 312 747
| Total Investment of the Sector' Companies
2.2 Investimento das Empresas do Sector Postal | Investment of the

44 234 32 677 29 629 30 899 29 022
Postal Sector' Companies
2.2.1 Investimento em Serviços Postais | Postal Services Investment 41 017 26 064 24 508 20 761 25 572
2.2.2 Peso do investimento em serviços postais no investimento

total efectuado pelas empresas do sector postal | Postal
93% 80% 83% 67% 88%
Investment contribution to the total Investment of the Postal
Sector Companies
2.3 Investimento das Empresas do Sector das Comunicações

Electrónicas | Investment of the Electronic Communications Sector's 1 014 928 938 664 971 408 1 314 876 1 283 725
Companies
2.3.1 Investimento em Comunicações Electrónicas | Electronic

678 573 732 612 766 056 1 196 231 940 308
Communications Investment
2.3.2 Peso do investimento em comunicações electrónicas no inves-

timento total efectuado pelas empresas do sector das comuni-
cações electrónicas | Electronic Communications Investment 67% 78% 79% 91% 73%
contribution to the total Investment of the Electronic
Communications Sector Companies
Nota:
Investimento a custos técnicos: inclui imobilizações corpóreas, incorpóreas e adiantamentos a fornecedores de imobilizado.
Alguns valores apresentam correcções face à informação publicada em edições anteriores, resultantes da actualização da informação do ano anterior de algumas empresas prestadoras.
Note:
Investment at technicaI costs: includes tangible fixed assets, intangible fixed assets and suppliers of fixed assets.
Investimento das Empresas do Sector Postal | Investment of the Postal Sector' Companies
50 000
Investimento das Empresas do Sector Postal
Investment of the Postal Sector' companies
40 000
Investimento em Serviços Postais
Postal Services investment
30 000
20 000
10 000
Unidade: 103 Euros. | Unit: 103 Euros.
0
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 14
Investimento das Empresas do Sector das Comunicações Electrónicas | Investment of the Electronic
Communications Sector's Companies
1 500 000
Investimento das Empresas do Sector das
1 250 000 Investment of the Electronic Communications Sector'
Companies
Investimento em Comunicações Electrónicas
1 000 000 Electronic Communications Investment
750 000
500 000
250 000 Unidade: 103 Euros. | Unit: 103 Euros.

0
2004 2005 2006 2007 2008
Investimento Total das Empresas do Sector das Comunicações | Total Investment of the Sector' Companies 2008
Investimento do Sector das CE

Investment of the EC sector
2,2% Investimento das Empresas do Sector Postal
Investment of the Postal Sector' companies
49,9%

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 15
15
2004 2005 2006 2007 2008
2.4 Peso do Sector na FBCF (Investimento do Sector/FBCF) | Sector

3,2% 2,9% 2,9% 3,7% 3,6%
contribution for GFCF (Sector investment / GFCF)
Unidade | Unit: %
Nota: Foram utilizados valores da FBCF a preços correntes (Base 2000). | Note: The GFCF values are at current prices (Base 2000).
Peso do Sector na FBCF (Investimento do Sector/FBCF) | Sector contribution for GFCF (sector investment/GFCF)
4,0%
3,5% Electronic Communications
Serviços Postais
3,0% Postal Services
2,5%
2,0%
1,5%
1,0%
0,5% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

0,0%
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 16
• 3. Emprego do Sector | Sector’s Employment

2004 2005 2006 2007 2008
3.1 Total de Emprego das Empresas do Sector | Total Employment of

31 708 30 943 30 422 30 063 29 932
the Sector' Companies
3.1.1 Serviços Postais | Postal Services 16 927 17 006 17 018 17 110 17 131
3.1.2 Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 14 781 13 937 13 404 12 953 12 801
Unidade | Unit: 1 Trabalhador | 1 Worker
Nota | Note: Alguns valores apresentam correcções face à informação publicada em edições anteriores, resultantes da actualização da informação do ano anterior de algumas
empresas prestadoras. | Some values included in previous editions were now corrected, as a result of the update of some companies´s information relative to previous year.
Emprego das Empresas do Sector | Employment of the Sector' Companies

35 000
30 000 Electronic Communications
Serviços Postais
25 000 Postal Services
20 000
15 000
10 000
Unidade: 1 trabalhador. | Unit: 1 worker
5000
0
2004 2005 2006 2007 2008
Emprego das Empresas do Sector| Employment of the Sector' Companies — 2008
Serviços Postais
Postal Services
57,2% Comunicações Electrónicas
Electronic Communications
49,9%

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 17
17
2004 2005 2006 2007 2008
3.2 Peso das Empresas do Sector no Emprego Nacional (emprego

do sector/emprego nacional) | Sector's Companies Contribution for 0,62% 0,60% 0,59% 0,58% 0,58%
the National Employment (sector employment / national employment)
Unidade | Unit: %
Fonte | Source: ANACOM, INE
Peso do Sector no Emprego (emprego do sector/emprego nacional) | Sector Contribution for the National
Employment (sector employment/national employment)
0,7%
0,6% Electronic Communications
Serviços Postais
0,5% Postal Services
0,4%
0,3%
0,2%
0,1%
Fonte: ANACOM, INE. | Source: ANACOM, INE.
0,0%
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 18
• 4. Custos do Sector | Sector’s Costs

2004 2005 2006 2007 2008
4.1 Custos Operacionais das Empresas do Sector | Operating Costs of

7 062 380 7 234 329 7 234 275 7 317 117 7 856 105
the Sector's Companies

Custos Operacionais das Empresas do Sector | Operating Costs of the Sector's Companies
35 000
30 000 Electronic Communications
Serviços Postais
25 000 Postal Services
20 000
15 000
10 000
Unidade: 103 Euros. | Unit: 103 Euros.
5000
0
2004 2005 2006 2007 2008
Custos Operacionais das Empresas do Sector | Operating Costs of the Sector's Companies — 2008
49,9% Serviços Postais
Postal Services
13,1%

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 19
19
2004 2005 2006 2007 2008
4.2 Peso dos custos com pessoal nos custos operacionais das
empresas do sector (Custos c/pessoal / Custos operacionais)
16,2% 15,4% 15,4% 15,2% 14,9%
| Staff Costs Contribution to the Operating Costs of the Sector's
Companies (Staff Costs/Operating Costs)
4.2.1 Serviços Postais (Custos c/pessoal SP/Custos Operacionais SP)

48,7% 48,6% 49,9% 45,8% 43,5%
| Postal Services (PS Staff Costs/PS Operating Costs)
4.2.2 Comunicações Electrónicas (Custos c/pessoal CE/Custos

Operacionais CE) | Electronic Communications (EC Staff Costs/EC 12,0% 10,6% 10,5% 10,3% 10,6%
Operating Costs)
Unidade | Unit: %
Peso dos custos com pessoal nos custos operacionais das empresas do sector (Custos c/pessoal / Custos
operacionais) | Staff Costs Contribution to the Operating Costs of the Sector's Companies (Staff Costs/Operating Costs)
70%
60% (Custos com pessoal CE | Custos operacionais CE)
(EC staff costs | EC operating costs)
50%
Serviços Postais
(Custos com pessoal SP | Custos operacionais SP)
40% Postal Services
(PS staff costs | PS operating costs)
30%
20%
10%
0%
2004 2005 2006 2007 2008
Nota:
Os valores divulgados respeitam à actividade global das empresas prestadoras, ou seja comunicações electrónicas/serviços postais e outros serviços eventualmente prestados pelas
mesmas. Resultam da soma dos valores das correspondentes rubricas extraídos das contas de Balanço e Demonstração de Resultados dos Relatórios e Contas (R&C) das diferentes
empresas. Em caso de inexistência ou de indisponibilidade provisória dos R&C, os valores individuais considerados neste somatório foram extraídos das contas de Balanço e
Demonstração de Resultados incluídos em documentos apresentados pelas empresas prestadoras à ANACOM.
Note:

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 20
• 5. Gastos em Publicidade do Sector | Sector’s Advertising Costs

2004 2005 2006 2007 2008
5.1 Total de Gastos em Publicidade das Empresas do Sector | Total

206 355 197 550 180 719 180 025 199 702
Advertising Costs of the Sector 's Companies
5.1.1 Serviços Postais | Postal Services 12 164 9027 8124 9680 7410
5.1.2 Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 194 191 188 523 172 595 170 345 192 292

Gastos em Publicidade das Empresas do Sector | Advertising Costs of the Sector's Companies
250 000
200 000
Serviços Postais
Postal Services
150 000
100 000
50 000 Unidade: 103 Euros. | Unit: 103 Euros.

0
2004 2005 2006 2007 2008
Gastos em Publicidade das Empresas do Sector | Advertising Costs of the Sector's Companies — 2008
49,9% Serviços Postais
Postal Services
3,7%

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 21
21
2004 2005 2006 2007 2008
5.2 Peso das Empresas do Sector no Investimento Publicitário

Total (Gastos em Publicidade do Sector/Investimento
Publicitário Total) 7,4% 6,5% 4,5% 4,1% 4,3%
| Sector's Companies Contribution to the Total Advertising Investment
(Sector Advertising Investment/Total Advertising Investment)
Unidade | Unit: %
Fonte | Source: ANACOM, MediaMonitor | Marktest
Peso das Empresas do Sector no Investimento Publicitário Total (Gastos em Publicidade do Sector/
Investimento Publicitário Total) | Sector's Companies Contribution to the Total Advertiding Investment (Sector
Advertiding Costs/Total Advertiding Investment)
8%
7%
6% Serviços Postais
Postal Services
5%
4%
3%
2%
1% Fonte: ANACOM, MediaMonitor / Marktest.

Source: ANACOM, MediaMonitor / Marktest.
0%
2004 2005 2006 2007 2008

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 22
• 6. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais

| Economic and Financial Indicators — Postal Services
2004 2005 2006 2007 2008
6.1 Proveitos Totais | Total Income 917 165 975 919 1 076 915 1 134 316 1 168 984
6.2 Proveitos Operacionais | Operating Income 884 235 939 673 962 584 1 087 558 1 115 689
6.3 Receitas | Revenues (*) 841 917 901 912 927 727 1 047 212 1 081 702
6.4 Custos Totais | Total Costs 843 146 941 363 990 348 1 057 159 1 096 521
6.5 Custos Operacionais | Operating Costs 804 481 913 668 913 614 1 005 302 1 031 270
6.6 Total do Activo | Total Assets 1 369 416 1 394 580 1 492 996 1 598 587 1 454 368
6.7 Total do Activo Fixo | Total Fixed Assets 369 253 423 919 405 117 401 419 372 497
6.8 Total do Activo Circulante | Total Current Assets 1 000 163 970 661 1 087 921 1 196 813 1 081 871
6.9 Total do Capital Próprio | Total Equity 195 421 199 946 259 199 308 318 298 058
6.10 Passivo de Médio e Longo Prazo | Medium and Long Term Liabilities 28 056 37 238 48 051 52 596 49 702
6.11 Passivo de Curto Prazo | Short Term Liabilities 1 145 939 1 157 577 1 185 432 1 223 930 1 089 503
6.12 Investimento Anual | Annual Investment 44 234 32 677 29 629 30 899 29 022
Unidade | Unit:103 Euros
accounts).
Nota:
Note:

Anuario_001a024 09/11/06 20:29 Page 23
23
• 7. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Comunicações

Electrónicas | Economic and Financial Indicators — Electronic
Communications
2004 2005 2006 2007 2008
7.1 Proveitos Totais | Total Income 7 656 729 7 896 479 7 955 396 7 983 326 8 384 481
7.2 Proveitos Operacionais | Operating Income 7 479 431 7 667 572 7 652 387 7 659 918 8 078 884
7.3 Receitas | Revenues (*) 7 314 516 7 374 500 7 378 041 7 254 491 7 705 975
7.4 Custos Totais | Total Costs 7 113 796 7 445 275 7 203 517 7 267 895 7 572 725
7.5 Custos Operacionais | Operating Costs 6 257 899 6 320 661 6 357 252 6 311 816 6 824 835
7.6 Total do Activo | Total Assets 11 529 801 12 059 395 12 397 021 14 859 588 14 361 096
7.7 Total do Activo Fixo | Total Fixed Assets 8 002 429 8 385 163 8 070 138 9 886 968 9 529 661
7.8 Total do Activo Circulante | Total Current Assets 3 527 385 3 674 232 4 326 883 4 972 619 4 831 435
7.9 Total do Capital Próprio | Total Equity 4 142 065 4 980 708 5 478 309 6 056 727 4 578 709
7.10 Passivo de Médio e Longo Prazo | Medium and Long Term Liabilities 4 122 508 3 799 514 3 567 728 5 079 365 5 110 130
7.11 Passivo de Curto Prazo | Short Term Liabilities 3 296 992 3 634 618 3 547 828 4 978 037 4 527 446
7.12 Investimento Anual | Annual Investment 1 014 928 938 664 971 408 1 314 876 1 283 725
Unidade | Unit:103 Euros
accounts).
Nota:
Note:

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 25
Parte 2 | Part 2
Evolução Bolsista das Empresas
do Sector das Comunicações em Portugal
(Jul/08 - Jun/09)
Stock Market Performance of the Communications
Sector Companies in Portugal
(Jul/08 - Jun/09)

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 27
27
• Índice | Index
1. Mercado de Capitais Nacionais | National Stock Market 028
1.1 Evolução das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações
| Share price performance of the companies of the national communications sector 028
1.2 Evolução do PSI20 e das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações
| Performance of PSI 20 and share price of companies of the national communications sector 045
2. Evolução das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações

com Diversos Índices Bolsistas | Performance of Share Price of Companies of the National
Communications Sector compared to Various Stock Indices 047
2.1 Evolução de Diversos Índices Gerais – PSI20, EURONEXT 100, FTSEUROTOP 100, Dow Jones
| Performance of various stock general indices – PSI20, EURONEXT 100, FTSEUROTOP 100, Dow Jones 047
2.2 Evolução de Índices Tecnológicos/Telecomunicações | Performance of Technological/Telecommunications Indices 049
3. Comparação das Cotações da PT, Zon Multimédia, Sonaecom e Congéneres Europeias

| Share Prices Comparison of PT, Zon Mutimedia, Sonaecom and European Counterparts 052
4. Síntese | Summary 053

Anuario_025a054 09/11/06 20:50 Page 28
Evolução Bolsista das Empresas do Sector das Comunicações em Portugal

| Stock Market Performance of the Communications Sector Companies in Portugal 28
• 1. Mercado de Capitais Nacionais | National Stock Market

1.1. Evolução das cotações das empresas do Sector Nacional das Comunicações
| Share price performance of the companies of the national communications sector
Cotação | Share price 01/07/2008 30/06/2009 Variação | Change
PT E6,96 E6,97 +0,23%
Zon Multimédia E4,77 E3,79 -20,48%
Sonaecom E2,08 E1,76 -15,33%
PT Volume transaccionado / Cotação (Jul08/Jun09) | PT Volume / Share price (Jul08/Jun09)
vol. cotação | price €

21 000 000 9,00
15/04/09
03/09/08 19 M Volume
€ 7,70 8,00 Volume
18 000 000
Cotação
7,00 Share price
15 000 000
6,00
12 000 000 5,00
9 000 000 27/10/08 4,00

€ 4,42
3,00
6 000 000
24/12/08 2,00
0,11 M
3 000 000
1,00
0 0
Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
2008 2009
ZON MULTIMÉDIA Volume transaccionado / Cotação (Jul08/Jun09)

| ZON MULTIMÉDIA Volume / Share price (Jul08/Jun09)

29/05/09
12 000 000 24/07/08 7,00
11 M
11 000 000 € 6,29 Volume
Volume
6,00
10 000 000
Cotação
9 000 000 Share price
5,00
8 000 000
7 000 000 4,00
6 000 000 20/11/08
5 000 000 € 3,57 3,00
4 000 000
2,00
3 000 000
2 000 000 1,00
1 000 000 24/12/08 Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.
0,05 M
0 0
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 29
29
SONAECOM Volume transaccionado / Cotação (Jul08/Jun09) | SONAECOM Volume / Share price (Jul08/Jun09)

3 000 000 2,50
23/07/08 29/05/09 Volume
€ 2,18 2,5 M Volume
2 500 000
2,00 Cotação
Share price
2 000 000
1,50
1 500 000
1,00
20/11/08
1 000 000 € 0,96
0,50
500 000
05/03/09 Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.
0,02 M
0 0,00
2008 2009
PT, ZON MULTIMÉDIA E SONAECOM PT, ZON MULTIMÉDIA AND SONAECOM

Notícias em destaque de Julho de 2008 a Junho de Key news stories July 2008 to June 2009
2009
2 de Julho de 2008 2 July 2008

— Deutsche Bank passou a deter participação de 2,01% no – Deutsche Bank reports 2.01% holding in share capital of PT,
capital social da PT, ao comprar 121 220 acções. buying 121,220 shares.
— PT ganha concurso para plataforma de canais gratuitos da – PT wins tender for platform of free DTT channels.
TDT.
— ANACOM decide descida das tarifas de terminação móvel – ANACOM decides on reduction to mobile termination rates
e estabelece assimetria em benefício da Optimus. and establishes asymmetry in favour of Optimus.
— UBS convicta da fusão entre a Zon e a Sonaecom. – UBS sees merger between Zon and Sonaecom.
— Sonaecom terá registado prejuízos de 2,4 milhões de – Sonaecom reports losses of 2.4 million euros in the 2nd
euros no 2.º trimestre e receitas terão aumentado 14% quarter while revenues increase by 14% to 244.1 million euros.
para 244,1 milhões de euros.
— Barclays passou a deter uma participação de 2,2% na PT, – Barclays reports 2.2% holding in PT through the acquisition of
através da aquisição de 9,6 milhões de acções, passando 9.6 million shares and now owns 20.7 million shares.
a ter 20,7 milhões de títulos.
— Zon TV Cabo compra três empresas, por 48 milhões de – Zon TV Cabo acquires 3 companies for 48 million euros in an
euros, numa operação com a Caixa — Banco de Investimento, operation with Caixa - Banco de Investimento, holding 20% of
ficando com 20% da Bragatel; 19,048% da Pluricanal Leiria; Bragatel; 19.048% of Pluricanal Leiria; and 19.75% of
e 19,75% da Pluricanal Santarém. Pluricanal Santarem.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 30


— PT concluiu o programa de recompra de acções próprias, – PT concludes share buyback programme, having spent 2.1
tendo gasto 2,1 mil milhões de euros na aquisição de billion euros on the acquisition of 20.58% of the company's
20,58% do capital da empresa. Por cada acção pagou em share capital. On average it paid 9.03 euros per share, which is
média 9,03 euros, valor que se situa abaixo do preço below the maximum price that the company undertook to buy
máximo a que a empresa se comprometeu a comprar as the shares and about 30% above the current share price.
acções e cerca de 30% acima da actual cotação. – Future company of Zon (TVTel) spends 7 million on ultra-fast
— Futura empresa da Zon (TVTel) gasta 7 milhões de euros networks.
em redes ultra-rápidas.
— Sonaecom com 12,2 milhões de euros de prejuízo no – Sonaecom reports 12.2 million euro loss in the half.
semestre.
— Zon Multimédia deverá apresentar hoje um resultado – Zon Multimédia due to announce a net profit of 41.4 million
líquido de 41,4 milhões de euros relativos ao 1.º semestre euros for the 1st half of this year, representing an increase of
deste ano e que representa um aumento de 2,5% face ao 2.5% over the same period of 2007.
período homólogo de 2007. –Results of Sonaecom fall short of analyst expectations, with
— Resultados da Sonaecom ficam aquém das expectativas losses totalling around 12 million euros in the 1st half of the
dos analistas, ao alcançar um prejuízo na ordem dos 12 year.
milhões de euros, no 1.º semestre do ano.
— Lucro da Zon Multimédia subiu 1,2% no 1.º semestre, face – Zon Multimédia profits rise 1.2% in 1st half over the same
a igual período de 2007, para 41,1 milhões de euros. period of 2007 to 41.1 million euros.
— Zon escolhe alvos fora de Portugal até Dezembro; África é – The company targets areas outside Portugal until December;
a prioridade e a entrada poderá passar por uma aquisição Africa is the priority with entry possible through acquisition or
ou pelo lançamento de uma operação de raiz. through a start-up operation.
1 de Agosto de 2008 1 August 2008
— Vivo diminui prejuízo em 8,6% no 2.º trimestre, para os – Vivo reduced losses by 8.6% in 2nd quarter, to 24.3 million
24,3 milhões de euros. euros.
— Dresdner Bank refere que os resultados da Vivo no 1.º – Dresdner Bank notes that the results of Vivo in the 1st half of
semestre do ano foram «fortes», demonstrando uma the year were "strong", showing operational and financial
melhoria operacional e financeira. E tem uma recomendação improvement. The bank has a "buy" recommendation and
de «comprar» e um preço-alvo de 10,20 euros para a PT. target price of 10.20 euros for PT.
— Vivo apresenta tendência de subida. – Vivo in upward trend.
— PT deve ter lucrado 235 milhões de euros nos primeiros – PT should have profits of 235 million in the first 6 months of
seis meses de 2008, menos 45% do que no mesmo 2008, 45% less than in the same period of the previous year;
período do ano passado; as receitas da empresa devem the company's revenues will total more than 3.2 billion euros.
totalizar mais de 3,2 mil milhões de euros.
— Dresdner refere que PT apresentou resultados «sólidos», – Dresdner states that PT presented "solid" results with profits
com os lucros a superarem as previsões em 1,4%. O ESR exceeding forecasts by 1.4%. ESR lowers price target on
baixou o target da Sonaecom para 2,20 euros. Sonaecom to 2.20 euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 31
31
— PT está «preparada para investir mais e criar valor». – PT is "prepared to invest more and create value".
— ESR consideram que eventual diminuição da posição da – ESR considers that any reduction in CGD's position in Zon
CGD na Zon Multimédia terá um impacto «neutral» nas Multimédia would have a "neutral" impact on the company's
acções da empresa. shares.
— Sonaecom aproveita queda em bolsa para comprar mais – Sonaecom takes advantage of fall in stock market to buy back
acções próprias, adquirindo cerca de 2,8 milhões de more shares, acquiring about 2.8 million shares, representing
acções, representativas de 0,76% do capital a um preço 0.76% of its capital, at an average price of 2.097 euros.
médio de 2,097 euros.
12 de Agosto 2008 12 de Agosto 2008
— Acções da PT fecharam a sessão de ontem a ganhar – Shares of PT close previous day session gaining 5.11% to
5,11% para os 7,30 euros. 7.30 euros.
— Lehman Brothers considera a PT «pouco atractiva» e – Lehman Brothers considers PT to be unattractive and cuts
corta preço-alvo em 2% para 7,50 euros, mantendo a price target to 7.55 euros, maintaining a recommendation of
recomendação de underweight. underweight.
— Vivo perde quota (de 30,36% para 30,25%), mas continua – Vivo loses share (from 30.36% to 30.25%), but remains
líder. leader.
— Sonaecom e Impresa entre as cotadas com maior poten- – Shares of Sonaecom and Impresa are among those with most
cial de subida. upside potential.
— Investidores da Sonaecom despertam com expectativa de – Investors in Sonaecom excited by the expectation of a merger
fusão com a Zon, disparando ontem mais de 7% em bolsa. with Zon, with the shares surging by over 7% in the previous
day's market.
1 de Setembro de 2008 1 September 2008
— Zon detém 3,65% do seu capital social, adiantando que – Zon holds 3.65% of its own share capital, stating that, directly
possui directamente, ou por via da contratação de equity or through equity swaps agreements, it owns a total of
swaps, um total de 11 295 894 de acções. 11,295,894 shares.
— Telefónica vai investir 8,6 mil milhões de euros este ano. – Telefónica to invest 8.6 billion euros this year.
PT interessada no quinto canal. – PT interested in the fifth channel.
— 128,5 milhões de euros de receitas da Africatel, holding – Africatel reports 128.5 million euros in 1st half revenues, with
detida em 78% pela PT, no 1.º semestre. a holding of 78% owned by PT.
— PT quer fortalecer relação com Unitel. – PT wants to strengthen relationship with Unitel.
— PT pode trocar capital da Africatel por activos na região. – PT could exchange capital in Africatel for assets in the region.
— cinco interessados em garantir o fixo em todo o país: – five operators express interest in guaranteeing the fixed
Sonaecom, Zon Multimédia, Vodafone, Cabovisão e Oni res- service throughout the country: Sonaecom, Zon Multimédia,
ponderam à consulta pública. Vodafone, Cabovisão and Oni responded to the public
consultation.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 32

— PT estuda novos investimentos em Moçambique com – PT studies new investments in Mozambique with local operators.
operadores locais. – PT could take an interest in more Brazilian companies within
— PT poderá entrar em mais empresas brasileiras dentro de three weeks, with the review of regulation by Anatel.
três semanas, com a revisão da regulação pela Anatel.
— A não oposição da AdC à aquisição da Bragatel, Pluricanal – The non-opposition by AdC to the acquisition of Bragatel,
Leiria e Pluricanal Santarém por parte da Zon Multimédia, Pluricanal Leiria and Santarem Pluricanal by Zon Multimédia is
é considerada «positiva» pelo BPI. considered "positive" by BPI.
— ANACOM volta a atribuir à PT o 1.º lugar no projecto para – ANACOM again attributes 1st place to PT in the draft for the
a atribuição da licença para canais pagos de TDT. allocation of the license for paid DTT channels.
— Telefónica pode estar mais perto de desfazer parceria – Telefónica may be closer to undoing partnership with PT in
com PT no Brasil, embora o negócio da Vivo esteja agora Brazil, although Vivo's business is now on track.
no bom caminho.
— Banesto inicia cobertura da PT com recomendação de – Banesto initiates coverage of PT with a recommendation of
underweight e um target de 7,40 euros até ao final de underweight and a price target of 7.40 euros by the end of
2009, o que representa um potencial de 1,6% face ao 2009, representing a potential upside of 1.6% over the
fecho de ontem de 7,28 euros. previous day's close of 7.28 euros.
1 de Outubro de 2008 1 October 2008
— Sonaecom e PT perdem terreno para a Zon no STF; no 2.º – Sonaecom and PT lose ground to Zon in FTS; in the 2nd
trimestre, Zon absorveu clientes perdidos pelas rivais. quarter; Zon picked up customers lost by rivals.
— PT apoia operação de compra de 49,9% do BFA pela – PT supports the purchase of 49.9% of BFA by Unitel, in which
Unitel, da qual detém 25% do capital. it owns 25% of the capital.
— Zon pode ir sozinha ao concurso do quinto canal. – Zon may be alone in entering fifth channel tender.
— Fusão com Sonaecom na administração da Zon. – Merger with Sonaecom discussed by Zon Board.
— Dívida da PT totalizava 5,8 mil milhões de euros em Junho – PT debt totalled 5.8 billion euros in June 2008, 35.5% more
de 2008, mais 35,5% do que no mesmo mês do ano pas- than in the same month of the previous year; shares fall by
sado; títulos fecharam a 5,91, menos 8,67%, na 3.ª ses- 8.67% to close at 5.91 euros in the 3rd session of the week.
são da semana.
— Queda da moeda brasileira corta 10% aos lucros da PT; – Weaker Brazilian currency cuts PT's profits by 10%; PT shares
queda das acções da PT é, desde o final de 2007, inferior fall less than PSI-20 since the end of 2007 (-35%).
à do PSI-20 (-35%) – Zon's CEO says that it is not time to think about mergers.
— Presidente da Zon diz não ser altura para pensar em
fusões.
— Morgan Stanley reduz preço-alvo para as acções da PT, de – Morgan Stanley lowers price target for PT shares, down from
8,0 euros para 7,5 euros e manteve a sua visão de under- 8.00 euros to 7.50 euros, maintaining a view of underweight.
weight para o título.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 33
33
— Governo brasileiro abre os braços à entrada da PT na – Brazilian Government welcomes entry of PT into the capital of
empresa que venha a resultar da fusão entre a Oi e a the company resulting from the merger between Oi and Brasil
Brasil Telecom. Telecom.
— Os comentários do presidente executivo da PT às neces- – PT's CEO makes comments on the company's financing needs
sidades de financiamento para 2009 e de que a empresa for 2009, reporting that the company has 2.3 billion euros of
tem 2300 milhões de euros de fundos disponíveis, é funds available, seen as "positive" by the BPI and ESR.
visto como «positivo» pelo BPI e pela ESR.
— PT: dividendos altos dos últimos anos dificilmente terão – PT: high dividends of recent years will be difficult to continue.
seguimento.
— PT tem que desembolsar 3 milhões de euros para obter – PT has to pay 3 million euros to obtain DTT licenses.
licenças da TDT.
— Merrill Lynch cortou o price target da PT para 7 euros por – Merrill Lynch cut price target for PT shares to 7.00 euros,
acção e manteve a recomendação «neutral»; e reduziu o maintaining a "neutral" recommendation and lowered its price
preço-alvo da Zon Multimédia para 4 euros por acção com target for Zon Multimédia to 4.00 euros with an underperform
um rating de underperform. rating.
— BPI considera que o facto da ANACOM ter confirmado a – BPI considers that Anacom’s confirmation of PTC's victory in
vitória da PTC no concurso da TDT é «positivo» para os the DTT tender is "positive" for the shares and puts a "buy"
títulos, recomenda «comprar» e tem um price target de recommendation on the stock with an 8.10 euro price target.
8,10 euros para as acções da operadora. – ESR also has a "buy" recommendation but with a target price
— ESR também tem uma recomendação de «comprar», mas of 9.20 euros per share.
aponta um preço-alvo de 9,20 euros por acção.
— PT injecta 417 milhões de euros no fundo de pensões; – PT injects 417 million euros into its pension fund; the
operadora continua com um défice de 1,5 mil milhões de operator still has a deficit of 1.5 billion euros, which it has 6
euros, que tem seis anos para equilibrar; acções caem years to balance; shares have fallen more than 40% since
mais de 40% desde Janeiro. January.
— Lino considera estratégico investimento da PT na Vivo. – Lino considers investment by PT in Vivo as strategic.
— UBS revê em baixa as estimativas para a PT e reduz o – UBS downgrades its estimates for PT and reduces the price
preço-alvo em 37%, de 7,00 euros para 4,40 euros, mas target by 37%, from 7.00 euros to 4.40 euros, while raising its
sobe recomendação de «vender» para «neutral». recommendation from "sell" to "neutral"
— Telefónica e PT tentam realinhar aliança brasileira; acções – Telefónica and PT attempt to realign Brazilian alliance, shares
disparam 14% na Euronext Lisboa. soar 14% on Euronext Lisbon.
12 de Novembro de 2008 12 November 2008
— Zon avança isolada para o quinto canal, mas deixa porta – Zon to run for fifth channel on its own, but leaves door open
aberta aos accionistas (Cofina e Controlinveste podem to shareholders (Cofina and Controlinveste may participate in
entrar mais tarde no capital). capital later).
— Citigroup revê em baixa a avaliação das acções da Zon – Citigroup downgrades its view on shares of Zon Multimédia;
Multimédia; preço-alvo cai 20%, de 7,50 euros para 6,00 price target is cut by 20%, from 7.50 euros to 6.00 euros.
euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 34

— ESR prevê que lucros da Sonae SGPS tenham descido – ESR expects profits from Sonae SGPS to have dropped 62%
62% para 64 milhões de euros, contra os 171 milhões de to 64 million euros, as opposed to the 171 million reported for
euros do mesmo período do ano passado. the same period of the previous year.
— Vivo dá impulso aos resultados da PT. – Vivo gives boost to results of PT.
— Telefónica supera Vodafone e passa a maior operadora – Telefónica surpasses Vodafone as the largest listed European
europeia em bolsa. operator.
— Vivo bate recorde de investimento em 2008, até ao final – Vivo beats investment record in 2008 - by the end of the 3rd
do 3.º trimestre já tinha investido 933 milhões de euros, quarter it has invested 933 million euros compared to 359
contra os 359 milhões de euros no mesmo período do ano million euros during the same period of the previous year.
anterior.
— Lucro da PT cai para 437,7 milhões de euros no final dos – Profit of PT falls to 437.7 million euros at the end of the first
nove meses de 2008, mas fica acima das projecções dos nine months of 2008, but beats analyst expectations.
analistas. – PT reaffirms interest in proceeding with investments in new
— PT reafirma o interesse de avançar com investimentos em networks.
novas redes.
— Telefónica ganha menos 50% entre Julho e Setembro – Telefónica earns 50% less between July and September of
deste ano. this year.
— Acções da PT registam maior subida semanal (10%) desde – Shares of PT record greatest weekly gain (10%) since the
a OPA; apesar disso, ainda acumula perdas anuais de 32%. takeover bid, nevertheless, they are still down 32% on the year.
— UBS deixou de ter uma posição qualificada no capital da – UBS no longer has a qualified holding in the capital of PT after
PT, ao alienar 7774 milhões de acções, passando a sua selling 7.774 million shares, bringing the bank’s stake down to
participação a ser de 1,38%, correspondentes a 12 985 1.38%, amounting to 12.985 million shares.
milhões de acções.
— Citigroup revê em baixa o preço-alvo para a PT, de 7,50 – Citigroup revises its price target for PT downwards from 7.50
euros para 6,70 euros e mantém a recomendação de euros to 6.70 euros, but maintains its "hold" recommendation
«manter» para as acções. on the shares.
— JP Morgan revê em baixa o preço-alvo da Zon Multimédia, – JP Morgan revises its price target for Zon Multimédia
de 7,10 para 4,40 euros e mantém recomendação de downwards from 7.10 to 4.40 euros and maintains
underweight. underweight recommendation.
— Vivo pede adiamento para pagamento de 380 milhões de – Vivo requests that payment of 380 million euros to the Brazilian
euros ao Governo brasileiro para poder investir. government be deferred so that it can make investments.
— PT volta a perder quota de mercado no 3.º trimestre – PT again loses market share in the 3rd quarter of the year,
deste ano, caindo para 69%, segundo a ANACOM. falling to 69%, according to ANACOM.
— Governo brasileiro não vai aceitar pedido das operadoras – Brazilian government will not accept the request of operators
(Vivo) para adiar o pagamento das licenças de 3G. (Vivo) to defer payment for 3G licenses.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 35
35
— Oi já entregou pedido para comprar Brasil Telecom ao – Oi has submitted its request to purchase Brasil Telecom to the
regulador; a junção das duas empresas abre também a regulator; a merger of the 2 companies also opens the door to
porta à possibilidade de uma futura parceria com a PT. the possibility of a future partnership with PT.
— JP Morgan alerta para o risco da PT conseguir manter os – JP Morgan warns of risk of PT being able to maintain current
actuais níveis de dividendos, devido ao reforço adicional de levels of dividends due to the expansion of a further 100 million
mais 100 milhões de euros, além dos normais 200 milhões. euros, beyond the normal 200 million.
— Credit Suisse revê em baixa a avaliação para a PT, de 7,25 – Credit Suisse downgrades its view on PT, cutting its price
euros para 6,00 euros, mantendo a recomendação de target from 7.25 euros to 6.00 euros, while maintaining a
underperform. recommendation of underperform.
— Autoridade da Concorrência (AdC) autoriza compras da – Competition Authority (AdC) approves acquisitions made by
Zon. Zon.
3 de Dezembro de 2008 3 December 2008
— Lisbon Brokers reiterou o target de 6,50 euros e a reco- – Lisbon Brokers reiterate target of 6.50 euros and "buy"
mendação de «comprar» para a PT, estimando que os títu- recommendation for PT, predicting "surprising performance"
los vão ter uma «performance surpreendente» em 2009. for the shares in 2009.
— Condutas «rendem» à PT 663 milhões de euros, devido à – Ducts "yield" 663 million euros for PT, due to the revaluation
reavaliação destas partes da rede de telecomunicações. of these parts of the telecommunications network.
— JP Morgan, Credit Suisse e Citigroup cortaram, recente- – JP Morgan, Credit Suisse and Citigroup have recently cut their
mente, o preço-alvo da PT para 7,24 euros, o que atribui à price targets for PT to 7.24 euros, signalling a potential
empresa um potencial de valorização de 22,07%. recovery of 22.07% in the value of the shares.
— Corte nas taxas cobradas aos operadores móveis tem – Cut in the fees charged to mobile operators have a positive
impacto positivo na PT e Sonaecom, para BPI e ESR. impact on PT and Sonaecom, according to BPI and ESR.
— Morgan Stanley sobe recomendação para os títulos da PT – Morgan Stanley raises recommendation on shares of PT from
de underweight para equal-weight. underweight to equal-weight.
— Gestores de fundos reforçaram na PT em Novembro, – Fund managers strengthen participation in PT in November,
fazendo com que a aplicação em acções da operadora with allocation in the operator's shares increasing 114% in
subissem 114% em termos mensais; Zon é a empresa monthly terms, Zon has the most weight in the funds portfolios.
com maior peso nas carteiras dos fundos.
— Dividendos vão render mais que depósitos e certificados – Dividends will yield more than deposits and bonds in 2009;
em 2009; queda das acções aumenta rentabilidade da fall of the stock market increases shareholder remuneration.
remuneração aos accionistas. – Telefónica sells 0.48% of PT's capital and now holds 10%;
— Telefónica alienou 0,48% do capital da PT, passando Telmex controls 1,84%, while the Credit Suisse group no
agora a deter 10%; Telmex passou a controlar 1,84%, longer has a qualified holding with 0.44% of PT's capital.
enquanto que o grupo Credit Suisse deixou de ter partici- – BPI says that Zon's application for the fifth channel is
pação qualificada, detendo agora 0,44% da PT. "potentially negative" for the operator.
— BPI diz que candidatura ao quinto canal é «potencial-
mente negativa» para a Zon.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 36


— UBS actualiza estimativas para a PT, aumentando o – UBS raises estimates on PT, raising its price target to 5 euros
preço-alvo para 5 euros no final de 2009 e desce reco- at the end of 2009 and downgrading its recommendation to
mendação para «vender». "sell".
— Sonaecom preparada para fusão com Zon, mas não a qual- – Sonaecom ready to merge with Zon, but not at any price.
quer preço.
2 Janeiro de 2009 2 Janeiro de 2009
— PT foi a que menos caiu em bolsa em 2008, 33%. Os títu- – Fall in PT's stock was the smallest in the market in 2008, 33%.
los em Janeiro valiam 8,95 euros, estando agora a ser In January the shares were worth 8.95 euros and are now
negociados nos 6 euros. Perdeu num ano, 2,6 mil milhões being traded at 6 euros. 2.6 billion euros of share value lost in
de euros em bolsa. Zon Multimédia viu os seus títulos caí- the year. Zon Multimédia has seen its shares fall 60.6% - at
rem 60,6% – no início do ano valiam 9,32 euros e agora the beginning of the year they were worth 9.32 euros and are
estão a ser transaccionados nos 3,67 euros. Em 12 meses, now being traded at 3.67 euros. 1.7 billion euros of value have
perdeu 1,7 mil milhões de euros. been lost in 12 months.
— Grandes investidores perderam 13 mil milhões de euros. – Large investors have lost 13 billion euros. Sonae is down 2.4
Sonae encolhe 2,4 mil milhões de euros: as posições billion euros: the majority positions in the 3 major listed
maioritárias nas 3 principais empresas cotadas – Sonae companies - Sonae SGPS, Indústria and Sonaecom - worth
SGPS, Indústria e Sonaecom – valiam há um ano cerca de about 3.2 billion euros one year ago, are now worth less than
3,2 mil milhões de euros, ontem valiam menos de 800 800 million.
milhões de euros.
7 de Janeiro de 2009 7 January 2009
— Parceiros africanos compram mais 3% da Africatel à PT. – African Partners acquire more than 3% of Africatel from PT.
Operadora portuguesa garantiu uma mais-valia de 9 Portuguese operator secures a gain of 9 million as a result of
milhões de euros com esta venda. this sale.
— Dresdner considera que o acordo assinado com o Governo – Dresdner believes that the agreement signed with the
para o investimento em RNG é bom para a PT. Government on investment in NGN is good for PT.
— JPMorgan vê a Zon como o «provável vencedor de curto- – JPMorgan sees Zon as the "likely winner in the short-term" as
-prazo» do acordo assinado com o Governo. Defende a result of the agreement signed with the Government.
ainda que a PT pode beneficiar no longo-prazo, pois pode However it argues that PT may benefit in the long run
melhorar a sua posição competitiva. because it will be able to improve its competitive position.
— Helios está com a PT em África para ficar. A venda dos – Helios is with PT in Africa to stay. The fund has no plans to
25% não está nos planos do fundo. sell its 25% stake.
— Queda de 1,9% da PT, num dia em que foram anunciados – PT shares fall 1.9% on a day on which the deadlines for the
os prazos para a instalação da plataforma da TDT. As installation of the DTT platform are announced. The shares of
acções da Zon Multimédia continuam a registar uma Zon Multimédia continue to show a slight recovery, which may
ligeira recuperação, a que não será alheia a especulação be related to speculation about a possible merger with
em torno da eventual fusão com a Sonaecom. Sonaecom.
— As acções da PT chegaram ontem a subir 5,3%, alavanca- – Shares of PT rose 5.3% yesterday, driven by the prospect of a
das com a perspectiva de uma eventual revisão da parce- possible review of the partnership with Telefónica in Vivo.
ria com a Telefónica na Vivo.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 37
37

— Nova oportunidade para a PT controlar a Vivo. Só a Vivo – New opportunity for PT to take control of Vivo. Vivo
gerou 2289 milhões de euros de receitas até Setembro generated 2.289 billion euros in revenues on its own up to
de 2008, quando as receitas operacionais da PT totaliza- September 2008, while PT’s operating income totalled 5.033
ram os 5033 milhões de euros. billion euros.
— Credit Suisse espera bons resultados da Sonaecom no 4.º – Credit Suisse expects good results from Sonaecom in the 4th
trimestre e que atinja os 158 milhões de euros em 2008. quarter and that profits will reach 158 million in 2008. It has a
Tem recomendação de «neutral» para os títulos da "neutral" recommendation on Sonaecom's shares and a price
Sonaecom e um preço-alvo de 2 euros. target of 2 euros.
— Telefónica vai aumentar a remuneração aos accionistas – Telefónica will increase remunerations to shareholders next
no próximo ano, em 15% para os 1,15 euros por acção. year by 15% to 1.15 euros per share.
— BBVA reduz participação na PT, depois de vender 16 – BBVA reduces holding in PT, after selling 16 million shares.
milhões de acções da operadora. O banco espanhol passa The Spanish bank now controls 0.76% of PT's share capital
agora a controlar 0,76% do capital social e direitos de and voting rights.
voto da PT.
5 de Fevereiro de 2009 5 February 2009
— Zon perde clientes na televisão mas ganha na Internet e – Zon loses television customers but gains Internet and voice
voz. As acções encerraram ontem nos 4,11 euros. No total customers. The shares closed yesterday at 4.11 euros. In total
foram transaccionados 213 329 títulos da empresa. 213,329 of the company’s shares were traded.
— A Zon registou o «maior crescimento operacional» dos últi- – Zon has recorded the "fastest operational growth" of the last
mos cinco anos, com as unidades geradoras de receitas a five years, with revenue-generating units increasing 17.5
aumentarem 17,5 por cento e com 23% dos seus clientes de percent and with 23% of its cable customers with ""triple
cabo a possuírem triple play no final do 4.º trimestre de 2008. play" at the end of the 4th quarter of 2008.
— Fitch melhorou o outlook da dívida da PT, de negativo – Fitch raises outlook on PT debt from negative to stable. The
para estável. A melhoria reflecte a estabilização das ope- upgrade reflects the stabilization of domestic operations,
rações domésticas, sobretudo a menor perda de receitas especially smaller losses in fixed line revenue.
da linha fixa.
— PT perde 1/4 dos lucros em 2008 (-28,4% de lucros e – PT profits drop by a quarter in 2008 (-28,4% profits, +9.11%
+9,11% de receitas face a 2007). PT valoriza 4,8% em revenues over 2007). PT shares increase 4.8% in value in
2009 (operadora vale 6,36 euros por acção, mais 4,78% 2009 (the operator's shares are worth 6.36 euros, 4.78%
que em 2007). more in 2007).
— A PT fechou ontem inalterada em 6,25 euros. Na próxima – PT shares closed unchanged yesterday at 6.25 euros. At the
assembleia-geral, a PT vai propor um dividendo de 57,5 next general meeting, PT will propose a dividend of 57.5
cêntimos por acção relativos ao ano fiscal de 2008. cents per share for the 2008 financial year.
3 de Março de 2009 3 March 2009
— Lucros da Zon deverão descer 2,7% para 47,6 milhões de – Zon's profits to drop by 2.7% to 47.6 million euros.
euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 38


— PT tem mais de mil milhões de euros de dívida para pagar – PT has over one billion euros of debt due this year.
este ano.
— Operadora brasileira Vivo tem processos fiscais no valor de – Brazilian Operator Vivo has 523 million euros of tax claims. PT
523 milhões de euros. Fiscalistas da PT consideram pouco considered it unlikely that its Brazilian subsidiary would have
provável que a sua participada brasileira tenha de pagar to pay these costs, so no provisions were made in the
estes custos, pelo que não foram constituídas provisões accounts of the group.
nas contas do grupo. – Profits of Zon Multimédia fell 2.8% to 48 million euros in
— Lucro da Zon Multimédia caiu 2,8% para 48 milhões de 2008, while revenues increased 8.5% to 776.6 million euros.
euros em 2008; receitas aumentaram 8,5% para 776,6 – Zon Multimédia proposes distribution of a dividend of 16
milhões de euros. cents per share for 2008.
— A Zon Multimédia propôs a distribuição de um dividendo
de 16 cêntimos por acção referente a 2008.
— EDP mantém posições na Sonaecom e no BCP. – EDP maintains its positions in Sonaecom and BCP.
— Sonaecom surpreende com resultado positivo, lucros des- – Sonaecom surprises with positive results, profits fall 86% to
cem 86% para 5 milhões de euros, mas superam previ- 5 million, but exceed analyst forecasts (shares jump 7.15%
sões de analistas (títulos disparam 7,15% para os 1,12 to 1.12 euros).
euros). – Sonaecom investments slow down in 2009; consolidated
— Sonaecom desacelera investimentos em 2009; 976 turnover totalled 976 million euros, representing an increase
milhões de euros foi o volume de negócios consolidado of 9.4%
de 2008, o que representa um crescimento de 9,4%.
— Contas da PT vão deixar de incluir receitas da operadora – Accounts of PT will no longer include revenues from Brazilian
brasileira Vivo, devido às novas regras contabilísticas. PT operator Vivo due to new accounting rules. PT shares close at
fechou a valer 5,76 euros, uma queda de 1,01%. 5.76 euros, a fall of 1.01%
— Ontario Teachers passou a deter uma posição inferior a – Ontario Teachers now holds a position of less than 2% in the
2% no capital social da PT, ficando a deter 17 660 089 share capital of PT, with a stake of 17,660,089 shares
títulos da PT que correspondem a 1,9699% do capital corresponding to 1.9699% of PT's share capital and voting
social e direitos de voto. rights.
— Sonaecom dispara 21% em bolsa na última semana. – Sonaecom stock jumps 21% in last week.
— Vivo será a única cotada no Bovespa. – Vivo will be unique listing on the Bovespa.
— PT anuncia que Vivo passa a deter a Telemig Celular – PT announces that Vivo now owns Telemig Celular
Participações. Participações.
— Zeinal Bava à frente da PT até 2012. – Zeinal Bava to head PT until 2012.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 39
39

— 270 milhões de euros para grandes accionistas da PT; a – 270 million euros for major PT shareholders; today’s AGM
AG de hoje dá «luz verde» ao dividendo de 0,575 euros. approves dividend of 0.575 euros.
— Taube Hodson Stonex Partners passou a deter uma parti- – Taube Hodson Stonex Partners now hold less than 2% of PT's
cipação no capital da PT inferior a 2% (1,87%). capital (1.87%)
— O grupo Cofina registou em 2008 um prejuízo de 73 – Cofina recorded a loss of 73 million euros in 2008, penalized
milhões de euros, penalizado pela sua participação na Zon, as a result of their holding in Zon, which led to a charge of
que gerou uma imparidade de 78,9 milhões de euros. 78.9 million euros.
— Brasil e África são a chave da PT para crescer até 2012, – Brazil and Africa are key to PT's growth until 2012; Zeinal
plano de Zeinal Bava está traçado: atingir 100 milhões de Bava maps out plan: to reach 100 million customers and have
clientes e ter 2/3 das receitas facturadas no exterior. 2/3 of revenue invoiced abroad.
— A PT vai começar a pagar aos seus accionistas a partir de – PT will start paying its shareholders as of April 24, the value
24 de Abril, o valor do dividendo será de 57,5 cêntimos. of the dividend will be 57.5 cents.
2 de Abril de 2009 2 April 2009
— Goldman Sachs elevou a recomendação da PT para «neu- – Goldman Sachs raised its recommendation on PT to "neutral"
tral», de «vender», numa nota de investimento em que from "sell" in an investment note that sets an increased price
aumentou também o preço-alvo. O target das acções da target. The target put on the shares of the national operator
operadora nacional subiu para os 6,90 euros. was raised to 6.90 euros.
— PT tem caminho aberto para assumir TDT paga, devido ao – PT has open path to take on paid DTT due to the dismissal of
indeferimento da providência cautelar da Airplus. interim measure brought by Airplus.
— PT, Zon, Sonaecom e outras operadoras vão contar com – PT, Zon, Sonaecom and other operators will have 800 million
linha de crédito de 800 milhões de euros. euro credit line.
— Sonaecom controla 1,74% do seu capital, depois de ter – Sonaecom controls 1.74% of its own capital, after buying
comprado mais acções próprias e transferido títulos para more of its own shares and transferring shares to its
colaboradores. employees and Directors.
— A CGD passou a controlar directa e indirectamente – CGD has direct and indirect control of 17.66% of the capital of
17,66% do capital da Zon, na sequência de um contrato Zon as a result of an equity swap contract signed with Caixa
de equity swap assinado com a Caixa BI, envolvendo BI, involving 3.2% of the capital and voting rights.
3,2% do capital e direitos de voto. – Vivo climbs to 6th position in the ranking of the 100 most
— A Vivo subiu à 6.ª posição no ranking das 100 marcas valuable brands (1.96 billion euros).
mais valiosas (1,96 mil milhões de euros).
— PT integra consórcio que vai ligar África à Europa e – PT included in consortium that will connect Africa to Europe
investe 40 milhões de euros. and invests 40 million euros.
— Zon mantém metas de crescimento apesar da crise e do – Zon maintains growth targets despite the crisis and Meo; the
Meo; a empresa acredita que objectivos até 2010 vão ser company believes that objectives will be achieved by 2010
atingidos apesar de ser obrigada a aumentar custos. Nos despite a forced increase in costs. In the past 30 days, shares
últimos 30 dias, as acções da Zon valorizaram 11,2% para of Zon have risen 11.2% to 4.15 euros.
os 4,15 euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 40

— O maior grupo de telecomunicações egípcio quer controlar – The largest Egyptian telecommunications company wants to
a Médi Telecom, onde a PT tem uma posição de 32,18%. take control of Médi Telecom, in which PT has a position of
32.18%.
— Aumento de receitas da PT reforça potencial de valoriza- – Increased revenues enhance potential for rise in PT shares.
ção. Price target média da PT nos 6,66 euros. Average price target of 6.66 euros for PT shares.
— PT está no radar da Bradesco (parceiro estratégico do BES). – PT is on radar of Bradesco (strategic partner of BES).
— PT lança roadshow mundial de 10 dias. Acções fecharam – PT launches 10 day world road show. Shares closed yesterday
ontem a valer 6,36 euros, uma subida de 0,63%. at 6.36 euros, a rise of 0.63%.
— Angola Telecom admite entrar no capital da PT, depois de – Angola Telecom states possibility of taking a stake in the
concluída a reestruturação da operadora angolana no 2.º capital of PT, once the restructuring of the Angolan operator
semestre de 2010. is concluded in the 2nd half of 2010.
— UBS vendeu 1,1 milhões de acções da PT, passando a – UBS sold 1.1 million shares in PT and now holds less than 2%
deter menos de 2% (1,88%) dos direitos de voto. (1.88%) of the voting rights.
— Melhoria dos ratings da PT pode baixar o custo do finan- – Improvement in PT's credit ratings may lower financing costs.
ciamento. – PT manages to raise one billion euros to finance growth.
— PT consegue mil milhões de euros para financiar cresci-
mento.
— 352 acções levaram os títulos da Sonaecom a disparar – Trades involving a total of 352 shares cause Sonaecom share
10% em apenas 1 minuto, devido ao preço a que foram price to jump 10% in just 1 minute, due to the price at which
comprados. Os títulos da empresa terminaram a última shares were purchased. The company's shares end the final
sessão da semana a valorizarem 5,9% para os 1,867 session of the week having risen 5.9% to 1.867 euros.
euros. – Television and Brazil are PT's growth drivers.
— Televisão e Brasil são as fontes de crescimento da PT.
— Accionistas da Zon Multimédia aprovam contas de 2008 e – Zon Multimédia shareholders approve 2008 accounts and a
dividendo de 16 cêntimos. dividend of 16 cents.
4 de Maio de 2009 4 May 2009
— Sonaecom deverá reduzir prejuízos para 2,3 milhões de – Sonaecom should reduce losses to 2.3 million euros.
euros.
6 de Maio de 2009 6 May 2009
— Resultado da Zon deverá cair 14,8% no 1.º trimestre. – Zon profits expected to drop 14.8% in 1st quarter.
— Sonaecom já reduziu investimentos, mas só na actividade – Sonaecom investment is already reduced, but only in the
móvel, investimentos no fixo continuaram e subiram 15%. mobile business; investment in the fixed business is
maintained, rising 5%.
7 de Maio de 2009 7 May 2009
— Os lucros da Zon Multimédia caíram para 19,5 milhões de – Profits of Zon Multimédia fell to 19.5 million euros in 1st
euros no 1.º trimestre, menos 6,7%, apesar do cresci- quarter, down 6.7%, despite growth in the number of
mento do n.º de clientes e do ARPU ter aumentado 3,5%. customers and ARPU increasing by 3.5%
— Zon com seis trimestres a crescer mas com cautelas para – Zon reports 6 quarters of growth but is cautious about the
o futuro. future.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 41
41
8 de Maio de 2009 8 May 2009

— BPI vai aumentar as estimativas para as receitas da Zon – BPI will increase revenue estimates for Zon Multimédia
Multimédia na sequência da apresentação dos resultados following the presentation of quarterly results.
trimestrais.
11 de Maio de 2009 11 May 2009
— Lucros da Vivo sobem 26% para os 44 milhões de euros – Vivo profits rise 26% to 44 million euros up to March this year.
até Março deste ano.
13 de Maio de 2009 13 May 2009
— Lucro da PT poderá cair 19% para 113 milhões, devido – PT profit may fall 19% to 113 million euros, due to cuts in
aos cortes nas tarifas de terminação móvel e à subida dos mobile termination tariffs and higher pension costs.
custos com pensões.
14 de Maio de 2009 14 May 2009
— Lucro da Telefónica aumenta 9,8% no 1.º trimestre. – Telefónica profits increase 9.8% in 1st quarter.
— PT apresenta contas trimestrais, numa altura em que – PT presents quarterly accounts at a time of increased focus
reforça aposta na fibra óptica. on optical fibre.
15 de Maio de 2009 15 May 2009
— Sonaecom com lucros de 0,2 milhões de euros, devido ao – Sonaecom reports profits of 0.2 million euros, due to growth
crescimento do n.º de assinantes de telemóveis para 3,2 in the number of mobile phone subscribers to 3.2 million.
milhões. – PT profit rises 19.1% due to the good performance of Vivo
— Lucro da PT sobe 19,1%, devido ao bom desempenho da and a reduction in tax provisions.
Vivo e da redução das provisões para impostos. – Investors applaud PT's remuneration package. Operator
— Investidores aplaudem pacote de remuneração da PT. maintains dividend and surprises with profit growth; shares
Operadora mantém dividendo e surpreende com cresci- jump 8%.
mento dos lucros; acções dispararam 8%.
18 de Maio de 2009 18 May 2009
— Telefónica sobe dividendo após melhoria do cash flow – Telefónica increases dividend after improvement in operating
operacional. cash flow.
— Internet ultra-rápida da PT (100MB por segundo) chega – PT's ultra-fast Internet (100MB per second) arrives at the
hoje às casas dos clientes. homes of customers today.
22 de Maio de 2009 22 May 2009
— Sonaecom insiste em fusão com a Zon. Acções disparam – Sonaecom insists on merger with Zon. Stock soars after
após declarações de Azevedo. statements made by Azevedo.
25 de Maio de 2009 25 May 2009
— «Novela» sobre fusão beneficia mais as acções da – Shares of Sonaecom benefit further from "novel" on merger.
Sonaecom. A operação é bem vista pelos analistas e aplau- The operation is well regarded by analysts and applauded by
dida pelos investidores. investors.
— Zon negoceia volume recorde de acções (3,8 milhões). – Record volume of Zon shares traded (3.8 million).
— CGD mantém fusão da Zon em aberto. Sonaecom exclui – CGD keeps Zon merger open. Sonaecom rules out a takeover
OPA devido a blindagem dos estatutos. offer due to Zon bylaws.
26 de Maio de 2009 26 May 2009
— Fusão da Sonaecom e Zon continua a valorizar acções – Prospect of a merger between Sonaecom and Zon continues
(Zon valoriza 3,2% e Sonaecom sobe 11,43%). to lift shares (Zon rises 3.2% and Sonaecom rises 11.43 %).
— Governo contraria CGD no cenário de fusão entre Sonaecom – Government would oppose CGD in the scenario of a merger
e Zon. between Sonaecom and Zon.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 42

27 de Maio de 2009 27 May 2009

— Impasse na fusão Zon com Sonaecom. Accionistas da Zon – Deadlock in merger between Zon and Sonaecom. Zon
podem ser os que mais reservas podem levantar a uma shareholders may hold most sway over a possible union
eventual junção entre as operadoras. between the operators.
— BEI concede crédito para redes do futuro. A PT deverá – EIB grants credit for future networks. PT should receive 200
receber 200 milhões de euros, mas também a Zon, a million euros, but Zon, Sonaecom and Oni may also benefit
Sonaecom e a Oni poderão beneficiar da linha de crédito. from credit line.
28 de Maio de 2009 28 May 2009
— Sonaecom apresentou um volume de negócios de 240,9 – Sonaecom reports turnover of 240.9 million euros in 1st
milhões de euros no 1.º trimestre, o que representa uma quarter, representing an increase of 1.3 %.
subida de 1,3%.
29 de Maio de 2009 29 May 2009
— Sonae ganha 17 milhões de euros com «negociações» da – Sonae gains 17 million euros as a result of Sonaecom trading
Sonaecom (acções valorizaram 4,73% numa semana). (shares rise 4.73% in a week).
30 de Maio de 2009 30 May 2009
— PT e Telefónica em contagem decrescente para clarificação – PT and Telefónica in countdown to clarification of Vivo
na Vivo. A Telefónica poderá ser obrigada a vender a sua situation. Telefónica may be forced to sell its position while
posição e a PT continua compradora da participação dos PT remains an acquirer of the Spanish company's stake.
espanhóis.
3 de Junho de 2009 3 June 2009
— BES Vida adquiriu 1 110 000 acções da Zon Multimédia, – BES Vida acquired 1,110,000 shares in Zon Multimédia and
passando a deter uma participação qualificada de 2,17%, now has a qualified holding of 2.17%, corresponding to
correspondente a 6 707 200 títulos. 6,707,200 shares.
— EDP venderá este ano 8% da Sonaecom «de uma maneira – EDP will sell 8% of Sonaecom this year "one way or another"
ou de outra» e estima encaixar até 30 milhões de euros. and expects to raise up to 30 million euros.
— BPI considera que os 343 mil clientes que aderiram ao tri- – BPI takes view that the fact that 343 thousand customers
ple play da PT em 2008, têm um impacto «neutral» para have signed up to the "triple play" offers of PT in 2008 has a
os títulos do sector. "neutral" impact on the shares of the sector.
— Acções da PT caíram ontem 1,64%, depois de um relatório – Shares of PT fell 1.64% yesterday after an ANACOM report,
da ANACOM, referente a 2008, ter revelado que a receita with reference to 2008, indicates that the average revenue
média por chamada tem diminuído cerca de 5% ao ano nos per call has fallen by about 5% annually over the past five
últimos cinco. Zon Multimédia perdeu 2,27% e a Sonaecom years. Zon Multimédia shares fall 2.27% and Sonaecom shares
sofreu um quebra de 2,16%, depois da Zon ter negado, fall 2.16%, after Zon again denies any merger negotiations
mais uma vez, quaisquer negociações para uma fusão between the two companies.
entre as duas companhias.
— BBVA já tem uma participação de 2,58% na PT, através da – BBVA now has a stake of 2.58% in PT after purchasing 6.5
aquisição de 6,5 milhões de acções, ficando no total com million shares, giving a total holding of 23.1 billion shares.
23,1 mil milhões de acções.
— Grupo Prisa abre a porta à Telefónica e à PT. – Grupo Prisa opens door to Telefónica and PT.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 43
43

— Norges Bank passou a deter uma participação superior a – Norges Bank now holds over 2% of the voting rights of PT.
2% dos direitos de voto da PT.
— Zon pediu financiamento de 100 milhões de euros ao BEI – Zon requested financing of 100 million from the EIB to
para financiar o projecto de RNG. finance the NGN project.
— A Telefónica e os seus aliados estão a reforçar o seu peso – Telefónica and its partners are strengthening their weight in
na PT (14%), numa altura em que se espera, para breve, a PT (14%), while a clarification on the control of Vivo is
clarificação sobre o controlo da Vivo. expected shortly.
— Zon financia Sport TV com mais 60,5 milhões de euros; – Zon provides Sport TV with over 60.5 million euros of
canal tem que pagar 18,5 milhões de euros à operadora financing; channel has to pay 18.5 million euros to the
até final do ano. operator by the end of the year.
— UBS vendeu 4,4 milhões de acções da PT, reduzindo a – UBS sold 4.4 million shares in PT, reducing its holding from
participação de 2,12% para 1,62% do capital social e 2.12% to 1.62% of the share capital and voting rights. PT
direitos de voto. Acções da PT fecharam a subir 0,514% shares closed up 0.514% at 6.26 euros in the last session.
para 6,26 euros, na última sessão.
— PT foi das poucas operadoras históricas a subir investi- – PT was one of the few incumbent operators to increase
mento, situação que está ser aplaudida pelo mercado de investment levels, a situation that is being applauded by the
capitais. capital market.
— Vivo mantém liderança no mercado móvel brasileiro com – Vivo maintains leadership in the Brazilian mobile market with
quase 30% de quota (46,27 milhões de utilizadores). almost 30% market share (46.27 million users).
— TVI mais perto de ficar nas mãos da Telefónica; operadora – TVI closer to falling into the hands of Telefónica; the Spanish
espanhola vai entrar no audiovisual português, através da operator will enter the audiovisual Portuguese business
Prisa, reforçando o seu poder negocial face à PT. through Prisa, strengthening their negotiating power over PT.
— PT volta a ter interesse na área dos conteúdos e por isso, – PT again has an interest in the area of content and is
está a negociar a compra de cerca de 30% da Media Capital, therefore negotiating the purchase of approximately 30% of
que detém a TVI. Media Capital, which owns TVI.
— Telefónica está a levar a cabo um plano de redução de – Telefónica is to carry out a cost cutting plan to save 100
custos para poupar 100 milhões de euros, com o objec- million euros, with the aim of rewarding shareholders though
tivo de recompensar os accionistas, pagando um divi- the payment of a dividend of 1.5 euros per share this year,
dendo de 1,5 euros por acção este ano, mais 15% do que 15% more than in 2008.
em 2008. – Shares of PT closed yesterday jumping by over 45% to 6.67
— Acções da PT fecharam ontem a disparar mais de 45% euros; Citigroup upgrades its recommendation on the stock
para 6,67 euros; Citigroup subiu a recomendação e preço- and increases its price target from 6.70 to 7.70 euros.
alvo, de 6,7 para 7,70 euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 44


— Por 150 milhões de euros, negócio é melhor para a Prisa – At 150 million euros, transaction is better for Prisa than for
que para a PT; analistas não compreendem preço dos PT; analysts do not understand the price of 30% of TVI: seller
30% da TVI: o vendedor está vulnerável mas quer ceder is vulnerable but wants to cede minority position as if it were
posição minoritária como se fosse de controlo, vendendo a controlling stake, selling at high price: As a result Prisa
em «baixa» ao preço da «alta»; resultado: acções da shares rise 10% while PT shares fall 1%.
Prisa sobem 10%, as da PT caem 1%. – PT denies new contacts with Brazil's Oi regarding possible
— PT desmente novos contactos com a brasileira Oi para merger.
eventual fusão.
— Godman Sachs inclui PT na lista de best buy ideas para o – Goldman Sachs includes PT on its list of "best buy ideas" for
sector europeu, subiu o preço-alvo para as acções, de 6,9 the European sector; it raises price target on shares from 6.9
para 9,1 euros e alterou a recomendação de «neutral» to 9.1 euros and upgrades its recommendation from "neutral"
para «comprar». to "buy".
— Anatel decidiu que a Vivo e TIM deverão manter-se inde- – Anatel decides that Vivo and TIM should remain independent.
pendentes. – PT is best performer of the European telecoms sector since
— PT é a empresa do sector europeu de telecomunicações the beginning of the year, with its shares rising 20%.
que melhor desempenho apresentou desde o início do
ano, valorizando 20%.
— Depois da TVI, PT procura aliados para bater Zon. – After TVI, PT seeks allies to counter Zon.
— Zon lança oferta de 50 canais em Angola; serviço será – Zon launches offer of 50 channels in Angola; service will be
lançado em Novembro, via satélite. Empresa será consti- launched in November via satellite. Company will be formed
tuída com Isabel dos Santos, devendo a Zon ficar com with Ms Isabel dos Santos, with Zon holding 30% of the
30% do capital. capital.
— Veto do Governo à compra por parte da PT de 30% da – Government vetoes PT's purchase of 30% of Media Capital,
Media Capital, dona da TVI, à empresa espanhola Prisa, owner of TVI, from Spain's Prisa; PT shares jump over 4% on
impulsiona PT em bolsa, subindo ontem mais de 4% para the stock exchange to trade at 6.89 euros.
6,89 euros.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 45
45
1.2. Evolução do PSI20 e das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações
| Performance of PSI 20 and share prices of the companies of the national communications sector
Cotação | Share price 01/07/2008 30/06/2009 Variação | Change
Portugal Telecom E6,96 E6,97 +0,23%
Zon Multimédia E4,77 E3,79 -20,48%
Sonaecom E2,08 E1,76 -15,33%
PSI 20 8 486,91 7 110,88 -16,21%

PSI20 — Índice de referência do mercado de bolsa nacional, reflectindo a evolução dos preços das 20 emissões de acções de maior dimensão e liquidez seleccionadas do universo
das empresas admitidas à negociação no Mercado de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa).
PSI20 – Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the shares of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted to
trade on the Main Market (Mercado de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (and is the main index).
PSI 20 / Cotações diárias das 3 entidades (Jul08/Jun09)

| PSI 20 / Daily share prices of the 3 companies (Jul08/Jun09)
cotação | price €
10 000 9,00
PSI20
9000 8,00
Portugal Telecom
8000 Zon Multimédia
7,00
7000 Sonaecom
6,00
6000
5,00
5000
4,00
4000
3,00
3000
2000 2,00
1000 1,00
0 0
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 46

Evolução percentual do PSI 20 e das cotações das 3 entidades em Jul08/Jun09 (referência 1-Jul-08)
| Percentage change in PSI 20 and the share prices of the 3 companies between Jul08/Jun09 (reference 1-Jul-08)
40%
PSI20
30%
Portugal Telecom
20% Zon Multimédia
10% Sonaecom
–10%
–20%
–30%
–40%
–50% Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.

–60%
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 47
47
• 2. Evolução das Cotações das Empresas do Sector Nacional das Comunicações

com Diversos Índices Bolsistas | Performance of Share Prices of the
Companies of the National Communications Sector Compared to Various
Stock Indices
2.1. Evolução de Diversos Índices Gerais – PSI20, EURONEXT 100, FTSEUROTOP 100,
Dow Jones | Performance of various General Indices – PSI20, EURONEXT 100,
FTSEUROTOP 100, Dow Jones
Índices Gerais – PSI20, Euronext100, FTSEUROTOP100, Dow Jones ind
| General Indices – PSI20, Euronext100, FTSEUROTOP100, Dow Jones ind
Valor | Value
Variação | Change
01/07/08 30/06/09
PSI 20 8486,91 7110,88 -16,21%
EuroNext 100 765,58 542,30 -29,16%
FTSEUROTOP 100 2474,02 1821,18 -26,39%
Dow Jones Ind 11 382,26 8447,00 -25,79%
PSI20 — Índice de referência do mercado de bolsa nacional, reflectindo a evolução dos preços das 20 emissões de acções de maior dimensão e liquidez seleccionadas do universo
das empresas admitidas à negociação no Mercado de Cotações Oficiais (é o principal índice da Euronext Lisboa)
Euronext 100 — Constituído pelas 100 empresas mais líquidas das Praças da Euronext (Amesterdão, Bruxelas, Lisboa e Paris).
FTSEUROTOP 100 — Constituído pelas 100 empresas mais líquidas da Europa.
Dow Jones Industrial — Índice industrial do mercado norte-americano com base em Wall Street composto pelas 30 maiores empresas do sector industrial dos Estados Unidos da
América.
PSI20 – Benchmark index of the national stock market, reflecting the performance of the shares of the 20 largest and most liquid listings selected from the universe of companies permitted
to trade on the Main Market (Mercado de Cotações Oficiais) of Euronext Lisbon (and is the main index)
Euronext 100 – Comprising the100 most liquid companies on the exchanges of Euronext (Amsterdam, Brussels, Lisbon and Paris).
FTSEUROTOP 100 – Comprising the 100 most highly capitalised blue-chip companies in Europe.
Dow Jones Industrial – Industrial Average Measures the stock performance of thirty leading blue-chip U.S. companies.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 48

Evolução percentual do PSI20 e de diversos índices gerais — Euronext100, FTSEUROTOP100, Dow Jones ind
(referência 1-Jul-08) | Percentage change in PSI20 and various general indices — Euronext100, FTSEUROTOP100,
Dow Jones ind (reference1-Jul-08)
10%
5% PSI20
Euronext 100
0%
FTSEUROTOP 100
–5% Dow Jones Ind
–10%
–15%
–20%
–25%
–30%
–35%

–45%
2008 2009
Evolução percentual das cotações das empresas em análise e de diversos índices gerais (referência 1-Jul-08)
| Percentage change in share prices of the companies under analysis and the various general indices (reference 1-Jul-08)
35%
30% PSI20
25%
20% Euronext 100
15% FTSEUROTOP 100
10%
Dow Jones Ind
5%
0% Sonaecom
–5% Zon Multimédia
–10%
Portugal Telecom
–15%
–20%
–25%
–30%
–35%
–40%
–45%
–50%
–55%
–60%
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 49
49
Evolução percentual das cotações das empresas em análise e de diversos índices gerais europeus (referência
1-Jul-08) | Percentage change in share prices of the companies under analysis and the various general European indices
(reference 1-Jul-08)
35%
30% PSI20
25%
20% Euronext 100
15% FTEUROTOP 100
10%
Sonaecom
5%
0% Zon Multimédia
–5% Portugal Telecom
–10%
–15%
–20%
–25%
–30%
–35%
–40%
–45%
–50%
–55%
–60%
2008 2009
2.2. Evolução de Índices Tecnológicos/Telecomunicações

| Performance of Technological/Telecommunications Indices
Índices tecnológicos e de telecomunicações – Nasdaq Composite, Nasdaq Telecommunications e Dow Jones

Europe Stoxx Telecommunications Index | Technology and telecommunications indices – Nasdaq Composite,
Nasdaq Telecommunications and Dow Jones Europe Stoxx Telecommunications Index
Valor | Value
Variação | Change
01/07/08 30/06/09
Nasdaq Composite 2304,97 1835,04 -20,39%
Nasdaq Telecommunications 235,02 188,07 -19,98%
Dow Jones Europe Stoxx

273,91 219,24 -19,96%
Telecommunications index
Nasdaq Composite – Índice americano referente a empresas tecnológicas.

Nasdaq Telecommunications – Índice americano referente a empresas de telecomunicações.
Dow Jones Europe Stoxx Telecommunications Index – Índice que inclui empresas europeias de telecomunicações.
Nasdaq Composite – Benchmark American index for technology companies.
Nasdaq Telecommunications – American indices for telecommunications companies.
Dow Jones Europe Stoxx Telecommunications Index – Index which includes European telecommunications companies.

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 50

Evolução percentual de índices tecnológicos e telec. (referência 1-Jul-08) | Percentage change in tech. and
telecoms indices (reference 1-Jul-08)
10%
5% Nasqad Composite
Nasqad Telec.
0%
Dow Jones Europe Stoxx Telec.
–5%
–10%
–15%
–20%
–25%
–30%
–35%
–40%
–50%
2008 2009
Evolução percentual das cotações das empresas em análise vs índices tecnológicos e de telecomunicações
(referência 1-Jul-08) | Percentage change in share prices of companies under analysis vs. technology and
telecommunications indices (reference 1-Jul-08)
40%
Nasdaq Composite
30%
Nasdaq Telec.
20% Dow Jones Europe Stoxx Telec.
10% Portugal Telecom
Zon Multimédia
0%
Sonaecom
–10%
–20%
–30%
–40%

–60%
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 51
51
40%
Dow Jones Europe Stoxx Telec.
30%
Portugal Telecom
20% Zon Multimédia
10% Sonaecom
0%
–10%
–20%
–30%
–40%

–60%
2008 2009
40%
Nasdaq Composite
30%
Nasdaq Telec.
10% Zon Multimédia
Sonaecom
0%
–10%
–20%
–30%
–40%

–60%
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 52

• 3. Comparação das Cotações da PT, Zon Multimédia, Sonaecom e

Congéneres Europeias | Share Prices Comparison of PT, Zon
Multimedia, Sonaecom and European Counterparts
Cotação (final do dia) | Price (day close)
Operadores | Operators Variação | Change
01-07-2008 30-06-2009
British Telecom 202 101,5 -49,75%
Deutsche Telekom 9,69 8,4 -13,31%
France Telecom 19,16 16,16 -15,66%
KPN 10,98 9,8 -10,72%
Telecom Itália 1,22 0,99 -18,85%
Telefónica 16,84 15,64 -7,13%
Portugal Telecom 6,96 6,97 0,23%
Sonaecom 2,08 1,76 -15,33%
Zon Multimédia 4,77 3,79 -20,48%
Evolução percentual das cotações (referência 1-Jul-08) | Percentage change in share prices (reference 1-Jul-08)
40%

Zon Multimédia
20%
Sonaecom
10% British Telecom
0% Deutsche Telekom
–10% France Telecom

KPN
–20%
Telecom Italia
–30% Telefónica
–40%
–50%

–70%
2008 2009

Anuario_025a054 09/11/06 20:31 Page 53
53
• 4. Síntese | Summary
— Entre o início do 2.º semestre de 2008 e o final do – Between the beginning of the second half of 2008 and the
1.º semestre de 2009, o índice PSI20 registou um decrés- end of the first half of 2009, the PSI20 index fell by 16.21%,
cimo de 16,21%, acompanhando uma tendência de dimi- in line with a general downward trend in international markets.
nuição geral dos mercados internacionais. No mesmo Over the same period the Euronext100 lost 29.16%, the
período o Euronext100 perdeu 29,16%, o FTSEuroTop100 FTSEuroTop100 fell by 26.39% and the Dow Jones Industrial
decresceu 26,39% e o DowJones Industrial caiu 25,79%. Average fell by 25.79%.
— A cotação da PT registou, entre o início e o final do – Between the beginning and end of the period being reported,
período em análise, um ligeiro acréscimo de 0,23%, the price of PT's shares recorded a slight gain of 0.23% and, of
sendo, das empresas portuguesas e das empresas euro- the Portuguese companies and European counterparts analyzed,
peias congéneres analisadas, a única que apresenta it was the only one that achieved a positive change in its share
variação positiva no período considerado. price over the period.
— Entre o início e o final do mesmo período a cotação das – Between the beginning and end of the same period, the share
acções da Sonaecom reduziu-se em 15,33%. price of Sonaecom fell by 15.33%
— A cotação das acções da Zon Multimédia desceu 20,48% – The share price of Zon Multimédia fell by 20.48% between
entre o início e o final do período em análise. the beginning and end of the period.
— Na análise da evolução da cotação das congéneres euro- – An analysis of the share performance of the European
peias das empresas portuguesas, destaca-se a perda da counterparts of the Portuguese companies highlights the
British Telecom que, entre o início e o final do período em drop seen in the shares of British Telecom, which, between
análise, desvalorizou 49,75%. the beginning and end of the period, declined by 49.75%.
— Quanto à evolução dos índices de telecomunicações anali- – With respect to the performance of the analyzed
sados, entre o início e o final deste período observou-se telecommunications indices, between the beginning and end of
uma perda de 19,96%, no caso do índice Dow Jones this period, the Dow Jones Europe Stoxx Telecommunications
Europe Stoxx Telecommunications e de 19,98% no declined by 19.96% while the Nasdaq Telecommunications fell
Nasdaq Telecommunications, em linha com as perdas by 19.98, in line with the widespread losses suffered in
generalizadas nos mercados internacionais. international markets.

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 55
Parte 3 | Part 3
Empresas em Actividade
no Sector das Comunicações
em Portugal
Companies in Activity
in the Communications Sector
in Portugal

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 57
57
• Índice | Index
1. Comunicações Electrónicas | Electronic communications 062
(nota: Inclui informação, reportada a 31 Julho de 2009, sobre as empresas habilitadas em actividade
| note: Includes information on the authorized companies in activity on 31st of July of 2009)
1.1 Informação por Empresa em actividade | Information by Companie in activity 062
AR TELECOM – Acessos e Redes de Telecomunicações, S.A. 062

AT&T – Serviços de Telecomunicações, Sociedade Unipessoal, Lda. 063
ATENA T, S.A. 064
Belgacom International Carrier Services Portugal, S.A. 065
BLOOMBERG L.P. 066
BLUE CARD – Serviços de Telecomunicações e Informática, Lda. 067
BROADMEDIA – Comunicações Globais, S.A. 068
BT PORTUGAL – Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 069
CABOVISÃO – Televisão por cabo, S.A. 070
CASTELCALL, Lda. 071
CGEST, S.A. 072
CGPT, Lda. 073
CLARA.NET PORTUGAL – Telecomunicações, S.A. 074
COGENT COMMUNICATIONS ESPANA, S.A. 075
COLT Telecom – Serviços de Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 076
COMSAT – SERVIÇOS DE SATÉLITE, LDA. 077
COMVOZ Comunicações de Portugal, Lda. (ex. WEBMEETING) 078
CONNEXION by BOEING IRELAND LIMITED 079
CTT – Correios de Portugal, S.A. 080
CYCLOP NET – Informática e Telecomunicações, Lda. 081
EASYTALK COMUNICACIONES, S.L 082
EMACOM – Telecomunicações da Madeira, Unipessoal, Lda. 083
ENTRÓNICA – Serviços na Área de Telecomunicações, Lda. 084
EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE) 085
EUROCARD – Comercialização e Distribuição de Brindes e Cartões Telefónicos, Lda. 086
FLASHAD – ELECTRÓNICA E COMUNICAÇÕES, UNIPESSOAL, LDA. 087
FLEXIMÉDIA – Serviços e Meios de Informação e Comunicação, Lda. 088
G9 SA – Telecomunicações, S.A. 089
Global Crossing Pec España, S.A. 090
GLOBALNOMI – Telecomunicações e Serviços, Lda. 091
HSIA Hospitality Services Portugal – Serviços de Internet, S.A. 092
INDRA – Sistemas Portugal, S.A. 093
INEDISINAL, Unipessoal, Lda. 094
INFONET PORTUGAL – Serviços de Valor Acrescentado, Lda. 095
INTERDIRECT TEL LIMITED 096
IRIDIUM ITALIA SRL 097
KPN Eurorings B.V. 098
Lazer Visão Antenas, Lda. 099
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 58
58
LEBARA LIMITED 100

MEGACALL – Empresa de Telecomunicações, Unipessoal, Lda. 101
MINUT MIX – COMUNICAÇÕES, LDA. 102
MONEYCALL – Serviços de Telecomunicações, Lda. 103
MOX TELECOM IRELAND, lTD 104
NACACOMUNIK – Serviços de Telecomunicações, Lda. 105
NETCONEXION, Lda. 106
NFSI Telecom, Lda. 107
NIPOJASMIM – Unipessoal, Lda. 108
NORTENET – Sistemas de comunicação, S.A. 109
OnAir N.V., Lda. 110
ONITELECOM – Infocomunicações, S.A. 111
Option1 – Serviços de Telecomunicações, Lda. 112
Palco da Vida – Telecomunicações Unipessoal, Lda. 113
PHONE ONE – Serviços de Telecomunicações, Lda. 114
PT COMUNICAÇÕES, S.A. 115
PT PRIME – Soluções Empresariais de Telecomunicações e Sistemas, S.A. 116
Rádio e Televisão de Portugal, S.A. 117
RADIOMÓVEL – Telecomunicações, S.A. 118
REFER TELECOM – Serviços de Telecomunicações, S.A. 119
RENTELECOM – Comunicações, S.A. 120
REPART – Sistemas de Comunicação de Recursos Partilhados, S.A. 121
REUTERS EUROPE, S.A. – Sucursal em Portugal 122
SAPHETY LEVEL – Trusted Services, S.A. 123
SEMCABO – Soluções em Redes Informáticas. lda 124
SONAECOM – Serviços de Comunicações, S.A. 125
STV – Sociedade de Telecomunicações do Vale do Sousa, S.A. 126
T.M.I. – Telemedia International, Limited – Sucursal em Portugal 127
TELE LARM PORTUGAL – Transmissão de Sinais, Lda. 128
TELEMO Comunicaciones, S.l. 129
TELVENT Portugal, S.A. 130
TMN – Telecomunicações Móveis Nacionais, S.A. 131
T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (Sociedade Unipersonal) – Sucursal em Portugal 132
ULTRASERVE – Consultoria e Apoio Empresarial, Lda. 133
UNITELDATA – Telecomunicações, S.A. 134
VERIZON – Portugal, Sociedade Unipessoal, Lda. 135
VIPVOZ – Serviços de Telecomunicações Digitais, Lda. 136
VODAFONE PORTUGAL – Comunicações Pessoais, S.A. 137
VSNL International (Portugal) Instalação e Manutenção de Redes, Lda. 138
WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES – Sociedade de Telecomunicações e Multimédia, Lda. 139
WTS – Redes e Serviços de Telecomunicações, S.A. 140
ZON TV Cabo Açoreana, S.A. 141
ZON TV Cabo madeirense, S.A. 142
ZON TV Cabo Portugal, S.A. 143
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 59
59
2. Serviços Postais | Postal Services 144

(nota: Inclui informação, reportada a 31 Julho de 2009, sobre as empresas habilitadas em actividade
| note: Includes information on the authorized companies in activity on 31st of July of 2009)
2.1 Informação por Empresa em actividade | Information by Companie in activity 144
ABASTFROTA – Transportes, Lda.1 144

ADICIONAL – Distribuição e Gestão Comercial, S.A. 145
ANTÓNIO CARLOS SANTOS – Entregas Rápidas, Unipessoal, Lda.2 146
ANTÓNIO MOREIRA Unipessoal, Lda.1 147
ASL COURRIER, Lda.2 148
CELERIS – Distribuição Postal, Lda. 149
CHRONOPOST PORTUGAL – Transporte Expresso Internacional, S.A. 150
CONSIGO PELO MUNDO Transporte e entrega de Documentos, Unipessoal, Lda.2 151
CTT – Correios de Portugal, S.A. 152
CTT EXPRESSO – Serviços Postais e Logística, S.A 153
DHL EXPRESS PORTUGAL, Lda. 154
E.R. – Encomendas Rápidas, Lda.2 155
EXPRESSODÃO – Transporte de mercadorias, Lda.2 156
FEDERAL EXPRESS CORPORATION – Sucursal em Portugal 157
FELCOURIER – Distribuição de Encomendas Nacional e Internacional, Lda.2 158
FLASH Transportes Unipessoal, Lda.2 159
FOXIL – Gestão de Transportes, Lda.2 160
FOZPOST – Entrega e Recolha de Encomendas, Lda.2 161
FRANCISCO & SILVINA – Transportes de Documentos e Encomendas, Lda.2 162
GLOBE LOGISTICS – Empresa de Courier, Logística e Transportes, Lda.2 163
HMJ – Envio Rápido de Encomendas, Lda.2 164
IBERCOURIER – Serviço de Transporte Urgente, Lda.2 165
IBERENVIOS – Actividades Postais e Transportes, Unipessoal, Lda.2 166
IBEROMAIL – Correio Internacional, Lda. 167
IBERPERÍMETRO, Lda.1 168
J. FARINHA – Transportes Urgentes, Unipessoal, Lda.1 169
JÁESTÁ – Tráfego e Serviços Logísticos, Lda.2 170
JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA – Serviço de Transporte Urgente, Unipessoal, Lda.2 171
LEVADO À LETRA – Transportes e Serviços, Lda.2 172
LISESPO – Transportes, Lda.5 173
LOGISTA – Transportes e Transitários, Lda.6 174
LORDTRANS – Transportes Urgentes, Lda.5 175
MAILGLOBE – Transportes de Correio Urgente, Lda.2 176
MANOBRA JOVEM – Transportes, Lda.1 177
MEEST PORTUGAL – Unipessoal, Lda. 178
MENDES & PEREIRA SOUSA, Lda.1 179
MENSAGEIRO AZUL – Serviços de Courier, Lda.2 180
1 Empresas a prestar serviços postais sob a marca NACEX em regime de franchising. | The Companies with NACEX brand are providing postal services in franchising.
2 Empresas a prestar serviços postais sob a marca MRW em regime de franchising. | The Companies with MRW brand are providing postal services in franchising.
5 Empresas a prestar serviços postais sob a marca SEUR em regime de franchising. | The Companies with SEUR brand are providing postal services in franchising.
6 A empresa LOGISTA é proprietária da Marca NACEX. | The NACEX brand belongs to the Companie LOGISTA.
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 60
60
NOTÍCIAS DIRECT – Distribuição ao Domicílio, Lda. 181

NUNO MIGUEL ALVES, Unipessoal, Lda.3 182
OBIK EXPRESS – Serviço de Transportes, Unipessoal, Lda.1 183
OVERSPEED – Transportes de Correio Expresso, Lda.1 184
P.P. EXPRESSO – Transporte de Mercadorias, Lda.1 185
PALMILHAR TRILHOS – Transportes, Unipessoal, Lda.1 186
PORTOMAIL – Transporte de Documentos e Encomendas, Lda.2 187
POST 21 – Empresa de Correio, S.A. 188
PRINCEPS – Comércio por Grosso, Lda.2 189
RANEXPRESS – Transportes Rodoviários de Mercadorias, Lda.2 190
RANGEL EXPRESSO, S.A. 191
RITMO VELOZ, Lda.2 192
S.D.I.M. – Sociedade de Distribuição de Imprensa da Madeira, Lda. 193
STARTJOB – Recolhas e Entregas, Unipessoal, Lda.2 194
TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTUGAL) – Transitários, Transportes, e Serviços Complementares, S.A. 195
TRANSALCAINÇA – Transportes, Lda.1 196
TRANSPORTES ANTÓNIO GARCIA & CÉSAR, Lda.2 197
TRANSPORTES OCHOA, S.A. 198
TRANSWORLD EXPRESS – Correio Expresso, Lda.2 199
UPS OF PORTUGAL – Transportes Internacionais de Mercadorias, Lda. 200
URBANOS – Distribuição Expresso, S.A. 201
URBEXPRESS – Transportes Expresso, Lda.1 202
VASP PREMIUM – Entrega Personalizada de Publicações, Lda. 203
VASTA SELECÇÃO – Comércio e Serviços, Lda.1 204
VIANICLE UNIPESSOAL, Lda.1 205
1 Empresas a prestar serviços postais sob a marca NACEX em regime de franchising. | The Companies with NACEX brand are providing postal services in franchising.
2 Empresas a prestar serviços postais sob a marca MRW em regime de franchising. | The Companies with MRW brand are providing postal services in franchising.
3 Empresas a prestar serviços postais sob a marca ENVIALIA em regime de franchising. | The Companies with ENVIALIA brand are providing postal services in franchising.
4 A empresa IBERCOURIER é proprietária da marca MRW. | The MRW brand belongs to the Companie IBERCOURIER.
5 Empresas a prestar serviços postais sob a marca SEUR em regime de franchising. | The Companies with SEUR brand are providing postal services in franchising.
6 A empresa LOGISTA é proprietária da marca NACEX. | The NACEX brand belongs to the Companie LOGISTA.
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 62
Empresas em Actividade no Sector das Comunicações em Portugal

| Companies in Activity in the Communications Sector in Portugal 62
• 1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications

1.1. Informação por Empresa em actividade | Information by Companie in activity
Empresa | Company AR Telecom – Acessos e Redes de

Telecomunicações, S.A
Morada | Address Edifício Diogo Cão - Doca de Alcântara (Norte)

1350-352 LISBOA
N.º Tel. | Phone Number 210 301 030
N.º Fax | Fax Number 210 301 300
Sítio na Internet | Website http://www.artelecom.pt/
Presidente do Conselho de Administração António Martins

| Chairman of the Board
Capital Social | Share Capital 2 500 000,00 euros
Composição Accionista / Sócios | Shareholders SGC AR TELECOM, SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover 45 171 320,00 euros

(31-12-2008)
Número de Empregados | Number of Employees 77

(31-12-2008)
Redes e Serviços de Comunicações Electrónicas Autorizadas Data de Habilitação

Authorized Electronic Communications Networks and Services Date
Serviço de Cartões Virtuais de Chamadas | Virtual phone cards service 1999-09-14

Serviço Telefónico em Local Fixo | Telephone service at a fixed location 1999-09-14
Rede Pública de Comunicações | Public communications network 1999-09-14
Serviço de Acesso à Internet | Internet service provider - ISP 2000-01-10
Serviços de Transmissão de Dados | Data transmission services 2000-01-10
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão | Distribution signal of television service 2004-10-07
Acesso Fixo Via Rádio | Fixed wireless access (FWA) 2006-11-23
Serviço de voz através da Internet de uso nómada | Voice over internet nomadic services (VoIP) 2007-02-21
nota | note: Inclui informação, reportada a 31 Julho de 2009, sobre as empresas habilitadas em actividade | Includes information on the authorized companies in activity on 31st of July of 2009
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 63
63
Empresa | Company AT&T – Serviços de Telecomunicações,

Sociedade Unipessoal, Lda.
Morada | Address Tour Egée, 9-11,

Allée de l'Arche
F-92671 Courbevoie Cedex, FRANCE
N.º Tel. | Phone Number + 33 1 41 88 45 38
N.º Fax | Fax Number + 33 1 41 88 79 21
Sítio na Internet | Website http://www.att.com
Gerente | Manager Michael John Springham
Capital Social | Share Capital 74 700,00 euros
Composição Accionista / Sócios | Shareholders AT&T Global Network Holdings LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite communications service 1997-10-29
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 64

Empresa | Company ATENA T, S.A.
Morada | Address Largo João Vaz, 9 – C

1700-251 LISBOA
N.º Tel | Phone Number 218 414 060
Sítio na Internet | Website http://www.atena.pt
Presidente do Conselho de Administração Afonso Viola

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Afonso Manuel Matos Viola

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 65
65
Empresa | Company Belgacom International Carrier Services

Portugal, S.A.
Morada | Address Av. República, 50 - 10.º

1069-211 LISBOA
N.º Tel | Phone Number + 32 2 547 53 97
N.º Fax | Fax Number + 32 2 547 52 06
Sítio na Internet | Website http://www.belgacom-ics.com
Director | Director Daniel Kurgan
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Belgacom International Carrier Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover 223 825,77 euros

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 66

Empresa | Company BLOOMBERG L.P.
Morada | Address (Carlos Aguiar, Pedro Pinto & Associados)

Av. da Liberdade, n.º 200, 4.º Esq.
1250-147 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.bloomberg.com
Mandatário | Mandatary Manuel Costa Salema (Carlos Aguiar, Pedro Pinto & Associados)
Capital Social | Share Capital n.d.
Composição Accionista / Sócios | Shareholders n.d.

(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover n.d.

(31-12-2008)
Número de Empregados | Number of Employees n.d.

(31-12-2008)

Serviço de Transporte de Voz em GFU | Voice transport services in CUG 2003-03-26

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 67
67
Empresa | Company BLUE CARD – Serviços de Telecomunicações

e Informática, Lda.
Morada | Address Rua de Dentro, n.º 2A

2825-007 CAPARICA
Sítio na Internet | Website n.d.
Gerente | Manager João Cavaco
Capital Social | Share Capital 5001,00 euros
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Pedro dos Santos Cavaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%
(31-12-2008) Hernâni Marques Moreira Tavares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%
Humberto Paulo da Silva Balseiro Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviço de Postos Públicos | Public pay phones service 2005-07-18
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 68

Empresa | Company BROADMEDIA – Comunicações Globais, S.A.
Morada | Address Rua Rui Teles Palhinha, n.º 4, 1.º

2740-278 PORTO SALVO
Sítio na Internet | Website http://www.broadnet.pt
Administrador | Administrator Afonso Cascão
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Knightsbridge Telecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,52%

(31-12-2007) PT, SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,83%
Fundação Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,65%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 69
69
Empresa | Company BT PORTUGAL – Telecomunicações,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Dom Francisco Manuel de Melo, n.º 21- 1.º
1070-085 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.bt.com
Gerente | Manager Carlos Dias
Composição Accionista / Sócios | Shareholders BT Netherlands Holdings BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 70

Empresa | Company CABOVISÃO – Televisão por Cabo, S.A.
Morada | Address Lugar de Poços

Vale de Touros
2950-425 PALMELA
Sítio na Internet | Website http://www.cabovisao.pt
Presidente do Conselho de Administração Louis Audet

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Cogeco Cable Holding S.A.R.L ('Lux Holding'). . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Rede de Distribuição por Cabo | Cable distribution network operator 1995-09-29

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 71
71
Empresa | Company CASTELCALL, Lda.
Morada | Address Rua da Estação, n.º 24 - Loja 1

2725-302 MEM MARTINS
Gerente | Manager Khaled Benaboura
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Khaled Benaboura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Samir Benaboura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 72

Empresa | Company CGEST, S.A.
Morada | Address Rua do Passal, n.º13

4700-076 BRAGA
Sítio na Internet | Website http://www.cgest.pt
Administrador | Administrator José Gouveia de Oliveira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Lusologia, SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Redes Privativas Virtuais | Virtual private networks services (VPN) 2008-12-12
Serviço de voz através da Internet | Voice over internet services (VoIP) 2008-12-12
Rede Wireless-Lan | Wireless-Lan network 2008-12-12
Revenda de Circuitos | Resale of leased lines services 2008-12-12
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 73
73
Empresa | Company CGPT, Lda.
Morada | Address Parroquia de Rois, Parcela F1, Pol. Ind. de Bergondo,

C.P. 15.165, Bergondo, La Coruña, SPAIN
N.º Tel. | Phone Number +34 981 783 658
N.º Fax | Fax Number +34 981 783 673
Sítio na Internet | Website http://www.telemo.com
Gerente | Manager Pablo Fernandez Llavero
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Cristina Fernandez Llavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008) Javier Fernandez Llavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%
Pablo Fernandez Llavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Revenda do Tráfego Telefónico de Voz | Resale voice telephone traffic 2008-10-09

Revenda do Serviço de Acesso à Internet | Internet service provider - ISP 2008-10-09
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 74

Empresa | Company CLARA.NET PORTUGAL

– Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Edifício Parque Expo

Av. D. João II, 1.07-2.1
1998-014 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.claranet.pt/
Presidente do Conselho de Administração António Miguel Ferreira

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Clara.Net Holding Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 75
75
Empresa | Company COGENT COMMUNICATIONS ESPANA, S.A.
Morada | Address c/ Cardenal Marcelo Spínola, 42 - 4.ª Planta

28016 MADRID
N.º Tel. | Phone Number + 34 91 102 25 55
N.º Fax | Fax Number + 34 91 102 25 09
Sítio na Internet | Website http://www.cogentco.com
CEO | CEO Dave Schaeffer
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Cogent Europe Sarl (Luxembourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 76

Empresa | Company COLT Telecom – Serviços de

Telecomunicações, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Estrada da Outurela, 118, Edifício B

2790-114 CARNAXIDE
Sítio na Internet | Website http://www.colt-telecom.pt
Director Geral | Managing Director Carlos Jesus
Composição Accionista / Sócios | Shareholders COLT TELECOM EUROPE LIMITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 77
77
Empresa | Company COMSAT – Serviços de Satélite, Lda.
Morada | Address Rua da Estação, n.º 22 1.º Escritório D

Gerente | Manager Aires Domingues
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Aires Eugénio de Moura Domingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80%

(31-12-2008) MARDEF - Representações e Comércio, Unip., Lda.. . . . . . . . . . . . . . 20%
Volume de Negócios | Turnover 2306,40 euros

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Revenda de Serviços de Satélite | Resale Satellite services 2008-01-31
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 78

Empresa | Company COMVOZ Comunicações de Portugal, Lda.
Morada | Address Rua Eng.º Adelino Amaro Costa, 15 - 7.º Andar Sala 1
4400-134 VILA NOVA DE GAIA
Sítio na Internet | Website http://www.netuno.pt
Sócio Gerente | Manager Partner José Dias de Sousa
Composição Accionista / Sócios | Shareholders COMVOZ - Communication LCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,5%

(31-12-2008) José Manuel Dias de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,0%
Anderson dos Santos Gouveia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,5%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 79
79
Empresa | Company CONNEXION by BOEING IRELAND LIMITED
Morada | Address Heathrow House, Bath Road

Hounslow Middx
TW5 9QQ U.K.
N.º Tel. | Phone Number + 44 20 82 35 56 00
N.º Fax | Fax Number + 44 20 82 35 56 08
Sítio na Internet | Website http://www.boeing.com
Director | Director Mohamed El Amin
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Boeing Worldwide Holdings B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Rede de Satélites | Satellite Network 2005-12-20

Serviços de Comunicações Via Satélite | Satellite communications services 2005-12-20
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 80

Empresa | Company CTT – Correios de Portugal, S.A.
Morada | Address Rua de S. José, n.º 20

1166-001 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.ctt.pt/
Presidente do Conselho de Administração Estanislau Mata Costa

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Estado Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)
Número de Empregados | Number of Employees 13 172

(31-12-2008)

Serviço Telefónico Móvel | Mobile Telephone Service (MVNO) 2007-10-01
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 81
81
Empresa | Company CYCLOP NET – Informática e

Telecomunicações, Lda.
Morada | Address Rua José Augusto Lopes Júnior, n.º 13A - r/c
2560-346 TORRES VEDRAS
Sítio na Internet | Website http://www.cyclopnet.pt/
Gerente | Manager Carla de Sousa Pinto
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Manuel Batista Prudêncio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Carla Cristina Videira de Sousa Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Revenda do Serviço de Acesso à Internet | Internet service provider - ISP 2004-08-30

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 82

Empresa | Company EASYTALK COMUNICACIONES, S.L
Morada | Address Paseo Maestra María Encarnación Santana Santana, 2 - 3ºB

35212 Telde (Las Palmas) - ESPAÑA
N.º Fax | Fax Number +34 928 696 733
Sítio na Internet | Website http://www.easytalk.es
Administrador | Administrator Jesus Diaz
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Jesus Diaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008) Ignacio Saéz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%
Jose Luis García-Nalda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 83
83
Empresa | Company EMACOM – Telecomunicações da Madeira,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Av. do Mar e das Comunidades Madeirenses, n.º 32,

9054-523 FUNCHAL
N.º Tel. | Phone Number 291 211 300 / 291 211 307
Presidente do Conselho de Gerência Rui Rebelo

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Empresa de Electricidade da Madeira, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,0%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 84

Empresa | Company ENTRÓNICA – Serviços na Área de

Morada | Address Apartado 104

2330-999 ENTRONCAMENTO
Sítio na Internet | Website http://www.entronica.pt
Gerente | Manager Vítor Ventura
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Carla Alexandra Basso Ribeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%

(31-12-2008) Jorge Agostinho Bonacho Ventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%
Vítor Carlos Bonacho Ventura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 85
85
Empresa | Company EQUANT PORTUGAL, S.A. (ORANGE)
Morada | Address Edifício Stern, Rua Alfredo da Silva, 8A - 2.ºA

2610-016 ALFRAGIDE
Sítio na Internet | Website http://www.orange-business.com
Presidente do Conselho de Administração Bernardo Centrone

Composição Accionista / Sócios | Shareholders EGN, BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 86

Empresa | Company EUROCARD – Comercialização e Distribuição

de Brindes e Cartões Telefónicos, Lda.
Morada | Address Rua Melo e Sousa, Bloco 4, Apto. 431

2765-253 ESTORIL
Sítio na Internet | Website http://www.eurocard.pt
Gerente | Manager Manu Sunderdas Chatlani
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Manu Sunderdas Chatlani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Euro-World Card S.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 87
87
Empresa | Company FLASHAD – Electrónica e Comunicações,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Arco da Graça, 35

1150-049 LISBOA
Gerente | Manager Qamar Shahzad
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Qamar Shahzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 88

Empresa | Company FLEXIMÉDIA – Serviços e Meios de

Informação e Comunicação, Lda.
Morada | Address Rua Álvaro Pires Miranda

Lote 46 - 1.º E - C - Urb. Quinta de Sto. António
2400-091 LEIRIA
N.º Tel. | Phone Number 244 829 933/0
Sítio na Internet | Website http://www.fleximedia.pt
Sócio Gerente | Manager Partner Vítor Gaspar
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Vítor Gaspar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

(31-12-2008) Olga Morouço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 89
89
Empresa | Company G9 SA – Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Polo Tecnológico de Lisboa, Lote 6

Edifício Multitech, 1.º A
1600-546 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.g9sa.pt/
Presidente do Conselho de Administração Henrique Valente Lourenço

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Sérgio Mendes Melo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,22%

(31-12-2008) Melaneu, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,22%
Telic, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,11%
Telcabo, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,11%
Manuel Menezes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,11%
Júlio Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,11%
Fernando Fonseca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,11%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 90

Empresa | Company Global Crossing PEC España, S.A.
Morada | Address C/Yecora 4 (Pol.Ind. Las Mercedes)

28022 MADRID - SPAIN
N.º Fax | Fax Number + 34 91 787 22 22
Sítio na Internet | Website http://www.globalcrossing.com
Presidente do Conselho de Administração Bernard Keogh

Composição Accionista / Sócios | Shareholders GP Pan European Crossing Holding, BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Voz através da Internet | Voice over internet services (VoIP) 2005-02-17
Rede Telefónica Fixa | Fixed telephone network 2005-02-17
Serviço de Circuitos Alugados | Leased lines services 2005-02-17
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 91
91
Empresa | Company GLOBALNOMI – Telecomunicações e

Serviços, Lda.
Morada | Address Hotel Tivoli Ocean Park

Rua Simplicio dos Passos Gouveia, n.º 29
9004-576 FUNCHAL - MADEIRA
Sítio na Internet | Website http://www.global-nomi.com
Sócio Gerente | Manager Partner (CEO) Stuart Nicholas Eve
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Stuart Nicholas Eve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,5%

(31-12-2008) Nigel David Standish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,5%
Neil William Morgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,0%
John Headley McKimmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,0%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 92

Empresa | Company HSIA Hospitality Services Portugal –

Serviços de Internet, S.A.
Morada | Address Av. da Igreja, n.º 42 - 9.º

1700-239 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.swisscom.com/hospitality
Administrador | Administrator Leo Brand
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Hospitality Services Plus, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 93
93
Empresa | Company INDRA – Sistemas Portugal, S.A.
Morada | Address AlfaPark - Ed. C - Piso 2

Estrada do Seminário, 4
Alfragide
2610-171 AMADORA
Sítio na Internet | Website http://www.indra.es
Administrador | Administrator Angel Lucio Martin
Composição Accionista / Sócios | Shareholders INDRA SISTEMAS (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 94

Empresa | Company INEDISINAL, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Camino de Camoján S/N

Centro Comercial Camoján Corner, N.º 1.ª Planta
Marbella (Málaga)
CP 29604 ESPAÑA
N.º Tel. | Phone Number + 34 952 029 400
N.º Fax | Fax Number + 34 952 029 401
Sítio na Internet | Website http://www.teleconnect.es
Gerente | Manager Luís Nobre Guedes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Luís José de Mello e Castro Guedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 95
95
Empresa | Company INFONET PORTUGAL – Serviços de Valor

Acrescentado, Lda.
Morada | Address Rua Castilho, n.º 39 – 12.º G

1250-068 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.bt-alliance.com
Gerente Delegado | Manager Luís Barbosa
Composição Accionista / Sócios | Shareholders PT Prime S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

(31-12-2008) Infonet Services Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 96

Empresa | Company INTERDIRECT TEL LIMITED
Morada | Address 64 Lower Mount Street,

Dublin 2, IRELAND
N.º Tel. | Phone Number + 353 1432 3400
N.º Fax | Fax Number + 353 1432 3401
Sítio na Internet | Website http://www.idteurope.com/
Director | Director and COO Nicholas Lee Ford
Composição Accionista / Sócios | Shareholders IDT Dutch Holding B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 97
97
Empresa | Company IRIDIUM ITALIA SRL
Morada | Address 6701 Democracy Boulevard - Suite 300

Bethesda
Maryland 20817 - USA
N.º Fax | Fax Number + 13 015 716 250
Sítio na Internet | Website http://www.iridium.com
Vice-Presidente | Vice charmain (Regulatory and legal) Olga Madruga-Forti
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Gabriele 14 Vermogensverwahung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66%

(31-12-2008) Gabriele 15 Vermogensverwahung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de comunicações móveis pessoais via satélite | Satellite mobile service 2006-09-21
Rede de Satélites | Satellite Network 2006-09-21
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 98

Empresa | Company KPN Eurorings B.V.
Morada | Address KPN Business Market

Mr. Louis Ertner
PO Box 30000, 2500 GA, The Hague, THE NETHERLANDS
N.º Fax | Fax Number + 31 70 34 33218
Sítio na Internet | Website http://www.kpn.com/
Director | Director Johannes Van Vianen
Composição Accionista / Sócios | Shareholders KPN B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 99
99
Empresa | Company Lazer Visão Antenas, Lda.
Morada | Address Edifício Norte R/c Lj. D

8135-117 ALMANCIL
Gerente | Manager Michael Christopher Donelon
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Michael Christopher Donelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 100

Empresa | Company LEBARA LIMITED
Morada | Address 5 th floor, 100 Leman Street

LONDON E1 8EU - UNITED KINGDOM
N.º Fax | Fax Number + 44 0 20 7480 4502
Sítio na Internet | Website http://www.lebara.com
Director | Director Yoganathan Ratheesan
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Lebara Group BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 101
101
Empresa | Company MEGACALL – Empresa de Telecomunicações,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua de Santo Amaro, 39 A

8600-708 LAGOS
Sítio na Internet | Website http://www.megacall.eu.com
Director Geral | Manager Director Peter Alistair Bell
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Peter Alistair Bell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 102

Empresa | Company MINUT MIX – Comunicações, Lda.
Morada | Address Avenida Duque de Ávila, 120, 5.º

1050-084 LISBOA
N.º Fax | Fax Number n.d.
Sítio na Internet | Website http://www.minutmix.com
Gerente | Manager Claude Monteiro da Silva
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Hélio Mariano de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

(31-12-2008) Claude André J. A. Monteiro da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 103
103
Empresa | Company MONEYCALL – Serviços de

Morada | Address Rua Pascoal de Melo, 7, 2.º Esq.

1000-230 LISBOA
N.º Tel. | Phone Number 213 155 167 / 213 157 587 / 213 158 272
Sítio na Internet | Website http://www.moneycall.pt
Gerente | Manager José Carlos Lilaia
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Manuel Maria Ricardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008) Paulo Jorge Seixas de Castro Jerónimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%
José Carlos Pereira Lilaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 104

Empresa | Company MOX TELECOM IRELAND LTD
Morada | Address 10 Fitzwilliam Square

Dublin 2
IRELAND
N.º Fax | Fax Number + 353 1 6615 508
Sítio na Internet | Website http://www.mox-ireland.ie
Director Geral | Managing Director Guenter Schamel
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Mox Telecom AG, Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 105
105
Empresa | Company NACACOMUNIK – Serviços de

Morada | Address ACN Europe BV

Adam Smith Building, Thomas Malthusstraat 1-3
1066 BJ Amsterdam - THE NETHERLANDS
N.º Fax | Fax Number + 31 20 346 39 40
Sítio na Internet | Website http://www.acneuro.com
Director | Director David Merriman
Composição Accionista / Sócios | Shareholders ACN Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 106

Empresa | Company NETCONEXION, Lda.
Morada | Address EN 125, Urbanização Industrial da Marateca, Lote 4

Chinicato
8600-314 LAGOS
Sítio na Internet | Website http://www.enova-group.com
Sócio Gerente | Manager Partner Timothy Gurnett
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Kathryn Jane Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%

(31-12-2008) Timothy Hugh Gurnett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 107
107
Empresa | Company NFSi Telecom, Lda.
Morada | Address Apartado 123

2796-902 LINDA-A-VELHA
Sítio na Internet | Website http://www.nfsi.pt/
Gerente/Director Técnico | Manager/Technical Director Nuno Vieira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Nuno Vieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,66%

(31-12-2008) Fernanda Marques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,34%
Belmiro da Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00%
Miguel Vieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50%
Paulo Empadinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 108

Empresa | Company NIPOJASMIM – Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Fernando Lopes Graça, Shopping Sol, n.º 9, loja 23,
Tapada das Mercês
2725–540 MEM MARTINS
Sócio Gerente | Manager Partner Abdul Ahad
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Mohammed Abdul Ahad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 109
109
Empresa | Company NORTENET – Sistemas de Comunicação, S.A.
Morada | Address Estação de Caminho de Ferro, 2.º andar

4900-563 VIANA DO CASTELO
Sítio na Internet | Website http://www.nortenet.pt
Presidente do Conselho de Administração Alexandre Melo

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Interacesso SGPS, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 110

Empresa | Company OnAir N.V., Lda.
Morada | Address Av. Louis Casai, 71

PO Box 42 - 1216 Cointrin
Geneva - SWITZERLAND
N.º Fax | Fax Number + 41 227 476 852
Sítio na Internet | Website http://www.onair.aero
Representante | Representative Stephen Dutnall
Composição Accionista / Sócios | Shareholders SITA Information Networking Computing B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . 66,8%
(31-12-2008) Airbus Financial Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,8%
Vários Shareholders minoritários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,4%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Comunicações Móveis em Aeronaves | Aeronautic mobile service 2009-01-20
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 111
111
Empresa | Company ONITELECOM – Infocomunicações, S.A.
Morada | Address Av. Prof. Dr. Aníbal Cavaco Silva,

Ed. Qualidade A1 e A2
Tagus Park
2740-296 PORTO SALVO
Sítio na Internet | Website http://www.oni.pt
Presidente do Conselho de Administração Xavier Martin

Composição Accionista / Sócios | Shareholders ONI SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 112

Empresa | Company Option1 – Serviços de Telecomunicações,

Lda.
Morada | Address Rua do Viriato, 27-4.ºA

1050-234 LISBOA
Gerente | Manager André Santos
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Luciana Costa da Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%

(31-12-2008) André Pires dos Santos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 113
113
Empresa | Company Palco da Vida – Telecomunicações

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Av. D. Nuno Álvares Pereira, n.º 18, Loja 10

2735-144 AGUALVA-CACÉM
Gerente | Manager Marta Marques
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Marta Maria Guimarães . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 114

Empresa | Company PHONE ONE – Serviços de

Morada | Address Rua D. Carlos I, n.º 6 - r/c

8500 PORTIMÃO
Sócio Gerente | Manager Partner Rogério Mateus
Composição Accionista / Sócios | Shareholders REP, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Luís Mateus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%
Rogério Mateus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviço de Chamadas de Custos Partilhados | Trunk call services 2006-09-04
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 115
115
Empresa | Company PT COMUNICAÇÕES, S.A.
Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º

1050-009 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.ptcomunicacoes.pt/
Presidente do Conselho de Administração Zeinal Bava

Composição Accionista / Sócios | Shareholders PT Portugal, SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover 1 793 949 224,00 euros

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Concessionária do Serviço Universal de Telecomunicações 2003-02-17

| Universal telecommunications service concessionary
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão e Vídeo 2007-07-06
| Distribution signal of television and video service
Rede de Satélites | Sattelite Network 2008-05-06
Televisão Digital Terrestre | Digital Terrestrial Television 2008-12-09
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 116

Empresa | Company PT PRIME – Soluções Empresariais de

Telecomunicações e Sistemas, S.A.
Morada | Address Av. Fontes Pereira de Melo, n.º 6, 4.º

1050-009 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.ptprime.pt

Composição Accionista / Sócios | Shareholders PT Portugal SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 117
117
Empresa | Company Rádio e Televisão de Portugal, S.A.
Morada | Address Av. Marechal Gomes da Costa, 37

1849-030 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.rdp.pt
Presidente do Conselho de Administração Guilherme de Oliveira da Costa

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Direcção Geral do Tesouro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 118

Empresa | Company RADIOMÓVEL – Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Sintra Business Park, Edifício 9, Abrunheira

2710-089 SINTRA
Sítio na Internet | Website http://www.zapp.pt
Presidente do Conselho de Administração Nader Hariri

Composição Accionista / Sócios | Shareholders VALKIA INVESTMENTS, B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço Móvel com Recursos Partilhados | Trunking service 1993-10-14

Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública em Local Fixo | Access to the public fixed telephone network 2005-09-09
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 119
119
Empresa | Company REFER TELECOM – Serviços de

Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Passeio do Báltico, 4

1990-036 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.refertelecom.pt/
Presidente do Conselho de Administração Luís Filipe Pardal

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Rede Ferroviária Nacional - REFER, E.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 120

Empresa | Company RENTELECOM – Comunicações, S.A.
Morada | Address Av. Estados Unidos da América, n.º 55 - 20.º

1749-061 LISBOA
Sítio na Internet | Website http:// www.ren.pt
Presidente do Conselho de Administração José Penedos

Composição Accionista / Sócios | Shareholders REN - Redes Elnergéticas Nacionais, SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 121
121
Empresa | Company REPART – Sistemas de Comunicação de

Recursos Partilhados, S.A.
Morada | Address Sintra Business Park - Edifício 9 - Abrunheira

2710-089 SINTRA
Presidente do Conselho de Administração Nader Hariri

Composição Accionista / Sócios | Shareholders VALKIA INVESTMENTS, B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço Móvel com Recursos Partilhados | Trunking service 1994-03-21
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 122

Empresa | Company REUTERS EUROPE, S.A. – Sucursal em

Portugal
Morada | Address Av. da Liberdade, n.º 190 - 2.º A

1250-147 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.thomsonreuters.com
Director Geral | Managing Director Celestino Garcia Setien
Capital Social | Share Capital n.d.
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Sucursal em Portugal da REUTERS EUROPE, S.A.:

(31-12-2008) Thomson Reuters PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 123
123
Empresa | Company SAPHETY LEVEL – Trusted Services, S.A.
Morada | Address Rua do Viriato, 13 - 6.º

1050-352 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.saphety.net
Presidente do Conselho de Administração Maria Cláudia Azevedo

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Sonaecom - Sistemas de Informação, SGPS, S.A.. . . . . . . . . . . . . 86,99%
(31-12-2008) AITEC Tecnologias de Informação, SGPS, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 7,83%
Banco BPI , S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,17%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 124

Empresa | Company SEMCABO – Soluções em Redes

Informáticas, Lda.
Morada | Address Av. General Humberto Delgado

Lote M/N, 2.º Dto.
7520–105 SINES
Sítio na Internet | Website http://www.semcabo.pt/
Gerente | Manager Carlos Guerra
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Armando de Jesus Ventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Carlos Humberto M.C. Guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Voz através da Internet (VoIP) | Voice over Internet service (VoIP) 2007-08-29
Rede Wireless-Lan | Wireless-Lan network 2007-08-29
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 125
125
Empresa | Company SONAECOM – Serviços de Comunicações,

S.A.
Morada | Address Rua Henrique Pousão, 432 - 3.º

4460-841 SENHORA DA HORA
Sítio na Internet | Website http://www.sonaecom.pt/
Presidente do Conselho de Administração Ângelo Paupério

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Sonaecom, SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,54%

(31-12-2008) Sonae Telecom, SGPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,94%
Sonaecom BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,52%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviço Telefónico Móvel | Mobile Telephone Service (GSM/DCS1800) 1997-11-20
Serviços UMTS | UMTS services 2001-01-11
Serviço de Distribuição de Sinais de Televisão e Video | Distribution signal of television and video service 2005-11-15
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 126

Empresa | Company STV – Sociedade de Telecomunicações do

Vale do Sousa, S.A.
Morada | Address Rua dos Combatentes da Grande Guerra, n.º 865

Cristelos
4620-127 LOUSADA
Sítio na Internet | Website http://www.stvtelecom.pt
Presidente do Conselho de Administração José Moreira da Silva

Composição Accionista / Sócios | Shareholders José Salvador Moreira da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42%

(31-12-2008) António Jorge Mendes Miranda Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21%
Ana Rita Ribeiro Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17%
Maria Augusta Pereira Ribeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16%
Maria Susana Cunha Faria Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Revenda de Tráfego de Dados Curtos | Resale short data messages 2008-10-31
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 127
127
Empresa | Company T.M.I. - Telemedia International, Limited -

Sucursal em Portugal
Morada | Address Av. Miguel Bombarda, n.º 35

1050-161 LISBOA
Representante legal | Representative Massimo Mancini
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Telecom Italia Sparkle, S.P.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 128

Empresa | Company TELE LARM Portugal – Transmissão de

Sinais, Lda.
Morada | Address Av. Marquês de Tomar, n.º 69 - 5.º

1050-154 LISBOA
N.º Tel. | Phone Number 217 940 013/14/15/16
Sítio na Internet | Website http://www.telelarm.pt
Gerente | Manager Domingos Vidal
Composição Accionista / Sócios | Shareholders PT Prime, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Telealarmes, Telemedida e Telecontrole 1996-02-14

| Telesecurity, telealarm, telecontrol and telemetry
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 129
129
Empresa | Company Telemo Comunicaciones, S.L.
Morada | Address Parroquia de Rois, Parcela F1, Pol. Industrial de Bergondo,

15165 BERGONDO - LA CORUÑA - ESPANHA
N.º Fax | Fax Number +34 981 783 673
Sítio na Internet | Website http://www.telemo.com
Gerente | Manager Silvino Gonzalez
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Silvino Fernandez Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,67%

(31-12-2008) Pablo Fernandez Llavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,33%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 130

Empresa | Company TELVENT Portugal, S.A.
Morada | Address Av. Severiano Falcão, n.º 14

2685-338 PRIOR VELHO
Sítio na Internet | Website http://www.telvent.com
Presidente do Conselho de Administração José Ignacio Gómez

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Telvent Housing, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 131
131
Empresa | Company TMN – Telecomunicações Móveis Nacionais,

S.A.
Morada | Address Rua Andrade Corvo, n.º 6, 4.º

1050-009 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.tmn.pt

Composição Accionista / Sócios | Shareholders PT Portugal, SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 132

Empresa | Company T–SYSTEMS ITC IBERIA, S.A. (Sociedade

Unipersonal) – Sucursal em Portugal
Morada | Address Av. D. João II, 1.16.05 L, 10.º, Letras C/D

1990-083 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://t-systems.pt
Director Geral (CEO Ibérico) Carles Peyra

| Managing Director
Composição Accionista / Sócios | Shareholders T–SYSTEMS Enterprise Services GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviço de Acesso à Rede Telefónica Pública em Local Fixo | Access to the public fixed telephone network 2007-03-27
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 133
133
Empresa | Company ULTRASERVE – Consultoria e Apoio

Empresarial, Lda.
Morada | Address Rua Augusta, n.º 281 e 283, loja 1

1100-057 LISBOA
Gerente | Manager José da Silva Pereira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders ULTRA - SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 134

Empresa | Company UNITELDATA – Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Parque Tecnológico de Chaves, Lote B 4

Outeiro Seco
5400-673 CHAVES
Sítio na Internet | Website http://www.uniteldata.pt
Presidente do Conselho de Administração Delfim Assis Cardoso

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Uniconnexions, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 135
135
Empresa | Company VERIZON – PORTUGAL, Sociedade

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Quinta da Fonte, Ed. D. Pedro I

2770-071 PAÇO DE ARCOS
Sítio na Internet | Website http://www.verizonbusiness.com/pt
Director Geral | Managing Director João Teixeira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Verizon European Holdings Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 136

Empresa | Company VIPVOZ – Serviços de Telecomunicações

Digitais, Lda.
Morada | Address Centro Negócios Ideia Atlântico, Lugar de Rebanhos

Tenões, caixa correspondência 8
4711-906 BRAGA
Sítio na Internet | Website http://www.vipvoz.com/
Sócio Gerente | Manager Partner Francisco Fernandes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Francisco José do Vale Abreu Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90%
(31-12-2008) Tiago Valeriano do Vale Abreu Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 137
137
Empresa | Company VODAFONE PORTUGAL – Comunicações

Pessoais, S.A.
Morada | Address Av. D. João II - Lote 1.04.01, 7.º Piso

Parque das Nações
1998-017 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.vodafone.pt
Presidente do Conselho de Administração António Carrapatoso

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Vodafone Holdings Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,37%

(31-12-2008) Vodafone Group Plc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,63%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 138

Empresa | Company VSNL International (Portugal) Instalação e

Manutenção de Redes, Lda.
Morada | Address A/C Dr. Daniel Reis, PLMJ - Sociedade de Advogados

Avenida da Liberdade, 224
1250-148 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.tycotelecom.com
Gerente | Manager John Randall Freeman Jr.
Composição Accionista / Sócios | Shareholders VSNL (Portugal), Unipessoal Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) TATA Communications (Netherlands) BV F/K/A VSNL . . . . . . . . . . . . . . .
Netherlands BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 139
139
Empresa | Company WORLDBROKER TELECOMUNICAÇÕES –

Sociedade de Telecomunicações e
Multimédia, Lda.
Morada | Address Rua Município São Domingos,

Lote 3, R/C
8400-415 LAGOA
Sítio na Internet | Website http://www.worldtelecom.pt
Sócio Gerente | Manager Partner Paul Luckmam
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Paul Craig Allen Luckman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,7%

(31-12-2008) Terrence Frederick Dexter Blackman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%
Delfim de Assis Cardoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Revenda de Tráfego de Dados Curtos | Resale short data messages 2005-07-06
Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 140

Empresa | Company WTS – Redes e Serviços de

Telecomunicações, S.A.
Morada | Address Ed. Diogo Cão

Doca de Alcântara (Norte)
1350-352 LISBOA
Presidente do Conselho de Administração António Martins

Composição Accionista / Sócios | Shareholders SGC - AR Telecom SGPS, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 141
141
Empresa | Company ZON TV Cabo Açoreana, S.A.
Morada | Address Av. Antero Quental - 9.º C- 1.º piso

Edifício CTT
9500-160 PONTA DELGADA
Sítio na Internet | Website http://www.zon-acores.pt/
Presidente do Conselho de Administração Rodrigo Costa

Composição Accionista / Sócios | Shareholders ZON TV Cabo Portugal, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,82%

(31-12-2008) Banco Comercial dos Açores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00%
EDA - Electricidade dos Açores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,18%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 142

Empresa | Company ZON TV Cabo Madeirense, S.A.
Morada | Address Rua Estados Unidos da América

9000-090 FUNCHAL
N.º Tel. | Phone Number 291 70 08 00
N.º Fax | Fax Number 291 76 64 15
Sítio na Internet | Website http://www.zonmadeira.pt/
Presidente do Conselho de Administração Rodrigo Costa

Composição Accionista / Sócios | Shareholders ZON TV Cabo Portugal, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,95%

(31-12-2008) BANIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,19%
E-TEMPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,86%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_055a143 09/11/06 20:39 Page 143
143
Empresa | Company ZON TV Cabo Portugal, S.A. (*)
Morada | Address Av. 5 de Outubro, n.º 208 - 11.º piso

1069-203 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.zon.pt
Presidente da Comissão Executiva Rodrigo Costa

| Chairman of the Executive Board
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Zon Televisão por Cabo SGPS, S.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Serviço Telefónico Móvel | Mobile Telephone Service (MVNO) 2008-05-26
Serviço de Tráfego de Dados Curtos | Short data messages services 2008-05-26
(*) Em 30-07-2009, verificou-se a fusão por incorporação das sociedades BRAGATEL – Companhia de Televisão por Cabo de Braga, S.A., TVTEL COMUNICAÇÕES, S.A., PLURICANAL
SANTARÉM - Televisão por Cabo, S.A. e PLURICANAL LEIRIA - Televisão por Cabo, S.A. na sociedade incorporante ZON TV CABO PORTUGAL, S.A. | BRAGATEL – Companhia de
Televisão por Cabo de Braga, S.A., TVTEL COMUNICAÇÕES, S.A., PLURICANAL SANTARÉM - Televisão por Cabo, S.A. e PLURICANAL LEIRIA - Televisão por Cabo, S.A. were incorporated into
ZON TV CABO PORTUGAL, S.A. following a merger, as of 30-07-2009.
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 144

• 2. Serviços Postais | Postal Services

2.1. Informação por Empresa em actividade | Information by Companie in activity
Empresa | Company ABASTFROTA - Transportes, Lda.
Morada | Address Zona Industrial de Reigoso, Lote 5

3680-192 REIGOSO - OLIVEIRA DE FRADES
Sítio na Internet | Website http://www.nacex.com
Gerente | Manager Jorge Simões Dias
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Jorge Manuel Simões Dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%

(31-12-2008) António Martins da Silva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%
Paulo Sérgio Rodrigues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,3%
Volume de Negócios | Turnover 883 162,08 euros Marca Franchisada

(31-12-2008) | Franchising: NACEX

(31-12-2008)
Serviços Postais Licenciados/Autorizados Data de Habilitação

| Licensed/Authorized Postal Services Date
Serviço de Correio Expresso | Express mail service 2007-10-12
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 145
145
Empresa | Company ADICIONAL - Distribuição e Gestão

Comercial, S.A.
Morada | Address Zona Industrial de Vale Figueira,

Rua C - Lote 12 - R/c Dto.
2695-570 S. JOÃO TALHA
Sítio na Internet | Website http://www.adicional.pt
Presidente do Conselho de Administração Joaquim Paiva Chaves

Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Bernardo Catarino dos Santos Carriço. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%
(31-12-2008) Luís Bravo Guedes de Sousa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%
António Guedes de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%
ADGE, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%
FSBR, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%
Pedro Ramalho Carlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,67%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 146

Empresa | Company António Carlos Santos – Entregas Rápidas,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Frei Luís de Sousa, n.º 120

Afonsoeiro
2870-303 MONTIJO
Sítio na Internet | Website http://www.mrw.pt/
Gerente | Manager António Santos
Composição Accionista / Sócios | Shareholders António Carlos Pereira Henriques dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)

(31-12-2008) | Franchising: MRW

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 147
147
Empresa | Company António Moreira Unipessoal, Lda.
Morada | Address Av. do Brasil, 203, r/c

3700-070 SÃO JOÃO DA MADEIRA
Gerente | Manager António Moreira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders António Augusto Rebelo Moreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 148

Empresa | Company ASL COURRIER, LDA.
Morada | Address Rua da Boa Viagem, 75

Crestins
4470-210 MAIA
Sítio na Internet | Website http://www.aslcourier.com
Sócio Gerente | Manager Partner Carlos Lopes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Carlos Manuel Dinis Lopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%

(31-12-2008) AIR SEA LOPES - Transitários, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80%
Volume de Negócios | Turnover 2 129 377,57 euros Marca Franchisada


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 149
149
Empresa | Company CELERIS - Distribuição Postal, Lda.
Morada | Address Cerro da Murta – Estrada do Cemitério Novo

2475-090 QUELUZ
N.º Tel. | Phone Number 21 941 91 34
Gerente | Manager António Barroso
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Mediapost - Distribuição Postal, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Livros, Catálogos, Jornais e Outras Publicações Periódicas 2008-07-22

| Distribution of books, catalogues, newspapers and other periodic publications service
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 150

Empresa | Company CHRONOPOST PORTUGAL – Transporte

Expresso Internacional, S.A.
Morada | Address Av. Infante D. Henrique, Lt. 10

Olivais Sul
1849-003 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.pt.chronopost.com/web/pt
Administrador Delegado Olivier Establet

| Administrator
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Chronopost France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 151
151
Empresa | Company Consigo pelo Mundo Transporte e Entrega

de Documentos, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua de S. Sebastião, Lt. 1 - Lj. 7

Ed. Arcádia
4520-250 SANTA MARIA DA FEIRA
Gerente | Manager Jorge Vieira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Maria Olívia Pinho da Costa Oliveira Vieira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 152

Empresa | Company CTT – Correios de Portugal, S.A.
Morada | Address Rua de S. José, 20

1166-001 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.ctt.pt

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Estado Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)
Número de Empregados | Number of Employees 13 172

(31-12-2008)

Concessionária do Serviço Postal Universal | Universal postal service concessionary 2000-09-01
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 153
153
Empresa | Company CTT EXPRESSO – Serviços Postais e

Logística, S.A.
Morada | Address Mercado Abastecedor da Região de Lisboa (MARL)

Edifício CTT Expresso - Lugar do Quintanilho
São Julião do Tojal
2664-500 LOURES
Sítio na Internet | Website http://www.cttexpresso.pt/

Composição Accionista / Sócios | Shareholders CTT - Correios Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviços Postais não enquadrados na categoria de Correio Expresso 2001-10-01

| Postal services not covered by express mail
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 154

Empresa | Company DHL EXPRESS PORTUGAL, Lda.
Morada | Address Art's - Business & Hotel Centre

Avenida D. João II, Lote 1.18.01, Bloco B, 3.º
Parque das Nações
1990-088 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.dhl.pt
Gerente | Manager Américo Fernandes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders DHL Express Ibéria, SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 155
155
Empresa | Company E.R. – Encomendas Rápidas, Lda.
Morada | Address Av. Viriato, Edif. Estrela Ouro, - Lj. 2

6205-725 TORTOSENDO
Sócio Gerente | Manager Partner Luís Marques
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Luís Filipe da Silva Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Maria Margarida Gonçalves Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%
Volume de Negócios | Turnover n.d. Marca Franchisada


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 156

Empresa | Company EXPRESSODÃO – Transporte de

Mercadorias, Lda.
Morada | Address Viso Sul - Rua Camilo Castelo Branco

Lt.120, Lj. 3 - r/c. esq.
3500-393 VISEU
Sócio Gerente | Manager Partner João Urbano
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Francisco Serra Jerez Correia Urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%
(31-12-2008) António José Marques Lopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 157
157
Empresa | Company FEDERAL EXPRESS CORPORATION –

Sucursal em Portugal
Morada | Address Av. Severiano Falcão, n.º 12

Sítio na Internet | Website http://www.fedex.com/pt/
Director Geral | Managing Director Ian Faulkner Silverton
Composição Accionista / Sócios | Shareholders FEDERAL EXPRESS CORPORATION INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 158

Empresa | Company FELCOURIER – Distribuição de Encomendas

Nacional e Internacional, Lda.
Morada | Address Rua Tenente Coronel António Emídio Peixoto, r/c Dto.
Margaride
4610-213 FELGUEIRAS
Sítio na Internet | Website http://www.mrw.pt
Sócio Gerente | Manager Partner Vera Carvalho
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Rogério Alberto Pinto de Sousa Carvalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%
(31-12-2008) Vera Lúcia Pereira de Sousa Carvalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 159
159
Empresa | Company Flash Transportes Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua dos Cedros, Lote 3 - loja

2765-209 ESTORIL
Gerente | Manager Maria Dulce Martins
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Maria Dulce Nunes da Silva Martins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2005)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 160

Empresa | Company FOXIL – Gestão de Transportes, Lda.
Morada | Address Estrada Nacional 10, lj. 105

Pontes
2910-828 SETÚBAL
Sócio Gerente | Manager Partner Luís Nunes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Carla Cristina Barbosa Cardoso Henriques Nunes . . . . . . . . . . . . . . . 50%
(31-12-2008) Luís Miguel Henriques Nunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 161
161
Empresa | Company FOZPOST – Entrega e Recolha de

Encomendas, Lda.
Morada | Address Rua Canto das Casas Novas, n.º 38, loja 7
3105-075 GUIA – POMBAL
Sítio na Internet | Website http://www.envialia-urgente.com
Sócio Gerente | Manager Partner Maria de Fátima dos Santos
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Maria de Fátima Modesto Ferreira Martiniano dos Santos . . . . . . . 75%
(31-12-2008) António Martiniano dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%

(31-12-2008) | Franchising: Envialia

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 162

Empresa | Company FRANCISCO & SILVINA – Transportes de

Documentos e Encomendas, Lda.
Morada | Address Rua da Oliveira, n.º 75

7300-148 PORTALEGRE
Sócio Gerente | Manager Partner Silvina Felizardo
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Francisco José Santana Sequeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Silvina Maria Velez Grilo Felizardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 163
163
Empresa | Company GLOBE LOGISTICS – Empresa de Courier,

Logística e Transportes, Lda.
Morada | Address Estrada Nacional 242, 170

Ponte das Mestras
2400-447 LEIRIA
Gerente | Manager Norberto Marques da Silva
Composição Accionista / Sócios | Shareholders José Norberto Marques da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99%

(31-12-2008) Ana Paula Jordão de Sousa Ferreira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 164

Empresa | Company HMJ – Envio Rápido de Encomendas, Lda.
Morada | Address Rua do Jardim, n.º 23

Freguesia de Vilar do Paraíso
4400-257 VILA NOVA DE GAIA
Sócio Gerente | Manager Partner Rosa Meira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Rosa Meira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) António Meira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 165
165
Empresa | Company IBERCOURIER – Serviço de Transporte

Urgente, Lda.
Morada | Address Edifício MRW, Urbanização da Terra Comprida, Lt. 1

2625-253 VIALONGA
Director Geral | Managing Director Pedro Mega
Composição Accionista / Sócios | Shareholders FITMAN, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover 5 617 960,62 euros Franchisador da Marca


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 166

Empresa | Company IBERENVIOS – Actividades Postais e

Transportes, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua José Martins Vieira, Lote 3, Lj. 2,

Cova da Piedade
2805-338 ALMADA
Sócio Gerente | Manager Partner Nuno Marques
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Nuno Miguel Claudino Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 167
167
Empresa | Company IBEROMAIL – Correio Internacional, Lda.
Morada | Address Rua Mário Castelhano, n.º 42, A21 - Lux Park
Queluz de Baixo
2730-120 BARCARENA
Sítio na Internet | Website http://www.iberomail.com
Sócio Gerente | Manager Partner João Carlos Duarte
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Duarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%

(31-12-2008) Stephanie Duarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 168

Empresa | Company IBERPERÍMETRO, Lda.
Morada | Address Rua Helena Vieira da Silva, 210, loja 54

4450–590 LEÇA DA PALMEIRA
Gerente | Manager João Paulo Pereira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Paulo Montalvão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%

(31-12-2008) Paulo Freire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%
Carla Martins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%
Rui Alberto Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%
Fernando Faustino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 169
169
Empresa | Company J. Farinha - Transportes - Urgentes,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Artur Semedo, n.º 6 E

2780-280 VILA FRIA
Gerente | Manager João Farinha
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Vicente Farinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 170

Empresa | Company JÁESTÁ – Tráfego e Serviços Logísticos, Lda.
Morada | Address Rua Actriz Alda Alves Rodrigues,

Lote 1, loja
2005-542 SANTARÉM
Gerente | Manager Isabel Garriapa Melão
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Isabel Maria Garriapa Melão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99%

(31-12-2008) Joel Gonçalo Melão Simões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 171
171
Empresa | Company JOSÉ MANUEL ARAÚJO SILVA - Serviço de

Transporte Urgente, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Visconde Moreira de Rei, n.º 411 R/C

4820-290 FAFE
N.º Tel. | Phone Number 253 504 438/253 504 439
Sócio Gerente | Manager Partner José Manuel da Silva
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Silvana Maria Pinto Gomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(08-01-2009) André Augusto Martins Moreira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 172

Empresa | Company LEVADO À LETRA – Transportes e Serviços,

Lda.
Morada | Address Av. D. Rodrigo da Cunha, 8A

1700-791 LISBOA
N.º Tel. | Phone Number 218 470 105 / 07
Gerente | Manager Ana Paula Pereira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Ana Paula de Abreu Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Anabela Maria Vicente Carraço de Sousa Gomes . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 173
173
Empresa | Company LISESPO – Transportes, Lda.
Morada | Address Estrada Nacional 10 Km, 139 D

2695-718 SÃO JOÃO DA TALHA
Sítio na Internet | Website http://www.seur.com
Director Geral | Managing Director Roberto Abarca
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Canvensi, SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5%

(31-12-2008) Laul - Soc. de responsabilidade, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5%
Esther Internacional, SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5%
Bramo Inversiones, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,5%
Pocket - Serviço de Logística Unip., Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0%

(31-12-2008) | Franchising: SEUR

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 174

Empresa | Company LOGISTA – Transportes, Transitários e

Pharma, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Edificio logista, Extensão da Área Industrial do Passil

Lote 1A, Palhavã
2890-011 ALCOCHETE
Sítio na Internet | Website http://www.logista.es
Director Geral | Managing Director Manuel Valério
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Compañia de Distribución Integral Logista, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . 100%
(31-12-2008)
Volume de Negócios | Turnover 6 952 229,00 euros Franchisador da Marca


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 175
175
Empresa | Company LORDTRANS - Transportes Urgentes, Lda.
Morada | Address Rua Eng. Frederico Ulrich, 3620

Lugar da Moreira
4470-605 MAIA
Sítio na Internet | Website http://www.seur.com/
Gerente | Manager Rafael Cernadas Losada
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Amade - Sociedade, Lda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,5%

(31-12-2008) José Manuel Cernadas Losada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5%
Rafael Cernadas Losada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0%

(31-12-2008) | Franchising: SEUR

(31-12-2008)

Serviço de Correspondências Endereçadas | Mail orders service 2006-12-28

Serviço de Encomendas Postais | Collect, carriage and distribution of mail ordes service 2006-12-28
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 176

Empresa | Company MAILGLOBE – Transportes de Correio

Urgente, Lda.
Morada | Address Rua das Eiras, 8

Sócio Gerente | Manager Partner José Carrolo
Composição Accionista / Sócios | Shareholders José Miguel Marques Carrolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Cláudia Susana Carrilho Rodrigues Pires Carrolo . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 177
177
Empresa | Company Manobra Jovem - Transportes, Lda.
Morada | Address Rua Joly Braga Santos, 16 B

2820-371 ALMADA
Gerente | Manager Jaime Sabino Ginja
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Rui Miguel Moreira Loureiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Jaime Sabino Ginja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 178

Empresa | Company MEEST PORTUGAL – Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua António Pereira Carrilho, 29 A

1000-046 LISBOA
Sítio na Internet | Website http:/www.rosan.com.ua
Gerente | Manager Larysa Saulyak
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Meest Corporation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 179
179
Empresa | Company Mendes & Pereira Sousa, Lda.
Morada | Address Rua Vitorino Nemésio, 36-38

4435-475 RIO TINTO - GONDOMAR
Gerente | Manager Vítor Manuel de Sousa
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Vítor Manuel Pereira de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Aida da Conceição Oliveira Mendes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 180

Empresa | Company MENSAGEIRO AZUL – Serviços de Courier,

Lda.
Morada | Address Rua Santana à Lapa, 148-A

1200-800 LISBOA
Sócio Gerente | Manager Partner João dos Santos
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João Miguel Flor dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%
(31-12-2008) José Manuel Fernandes Jerónimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 181
181
Empresa | Company NOTÍCIAS DIRECT – Distribuição ao

Domicílio, Lda.
Morada | Address Tapada Nova - Capa Rota - Apartado 55 - Linhó

2711-901 SINTRA
Gerente | Manager João Cancela
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Controlinveste, SGPS, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 182

Empresa | Company Nuno Miguel Alves, Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua dos Trigais, 8

Castelões de Cepeda
4580-040 PAREDES
Sítio na Internet | Website http://www.envialia-urgente.com/
Sócio Gerente | Manager Partner Nuno Alves
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Nuno Miguel Marques Alves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008) | Franchising: Envialia

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 183
183
Empresa | Company Obik Express - Serviço de Transportes,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua da Olaria, 28

2490-534 OURÉM
Gerente | Manager Ricardo Jorge Pereira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Ricardo Jorge da Silva Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 184

Empresa | Company Overspeed - Transportes de Correio

Expresso, Lda.
Morada | Address Rua do Outeiro, 994 R/C

4485-029 PORTO
Gerente | Manager Hilária Marques de Oliveira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Hilária Maria Marques de Oliveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) José Manuel Ferreira Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 185
185
Empresa | Company P.P. EXPRESSO – Transporte de Mercadorias,

Lda.
Morada | Address Rua Alexandre Fleming, 7-A

1600-054 LISBOA
Sócio Gerente | Manager Partner Paula Rodrigues
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Paula Cristina Pinto Rodrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Pedro Miguel Pessoa dos Santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 186

Empresa | Company Palmilhar Trilhos - Transportes, Unipessoal,

Lda.
Morada | Address Rua da Cavada, 90

4590-549 PAÇOS DE FERREIRA
Gerente | Manager Miguel Costa
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Miguel João Coelho da Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 187
187
Empresa | Company PORTOMAIL – Transporte de Documentos e

Encomendas, Lda.
Morada | Address Rua Padre Cruz, 36

4050-219 PORTO
N.º Tel. | Phone Number 226 060 760/61
Gerente | Manager Lúcio Gonçalves Marques
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Lúcio Gonçalves Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%

(31-12-2008) Rui Filipe Mendes Gonçalves Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 188

Empresa | Company POST 21 - Empresa de Correio, S.A.
Morada | Address Av. Miguel Bombarda, 35

1050-161 LISBOA
Sítio na Internet | Website http://www.correioprivado.com
Presidente do Conselho de Administração Augusto Pereira

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Augusto Henrique Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68%

(31-12-2008) André Tadeu Patrício Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15%
João Pedro Patrício . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15%
Paulo Peixoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%
Carlos Oliveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Serviço de Encomendas Postais | Collect, carriage and distribution of mail orders service 2007-05-04
Serviço de Correspondências Endereçadas | Mail orders service 2007-05-04
Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 189
189
Empresa | Company PRINCEPS – Comércio por Grosso, Lda.
Morada | Address Rua Padre Benjamim Salgado, n.º 110 - Edifício Vera Cruz
4760-412 VILA NOVA DE FAMALICÃO
Sócio Gerente | Manager Partner Rui Lascasas
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Maria José Araújo Veloso de Sousa Las Casas . . . . . . . . . . . . . . . 33,33%
(31-12-2008) Rui Manuel Araújo Veloso de Sousa Las Casas . . . . . . . . . . . . . . 66,66%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 190

Empresa | Company RANEXPRESS – Transportes Rodoviários de

Mercadorias, Lda.
Morada | Address Rua Dr. António Justiniano da Luz Preto, 125 R/c, loja B
2490-522 OURÉM
Sócio Gerente | Manager Partner Nelson Gonçalves Matreno
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Nelson Matreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Rui Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 191
191
Empresa | Company RANGEL EXPRESSO, S.A.
Morada | Address Rua da Serra, 654 - Folgosa

4445 MAIA
Sítio na Internet | Website http://www.rangel.pt
Presidente do Conselho de Administração Eduardo Rangel

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Espera Investments BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 192

Empresa | Company Ritmo Veloz, Lda.
Morada | Address Rua Tenente Coronel Salgueiro Maia, 62

2735 CACÉM
N.º Tel. | Phone Number 21 432 28 22/21
Sócio Gerente | Manager Partner Alexandre Candeias
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Alexandre Manuel Reis Candeias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%

(31-12-2008) Bruno Gonçalo Henriques Campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%
Miguel Ângelo Moura Salvado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%
Gonçalo Filipe Dias de Correia Fernandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 193
193
Empresa | Company S.D.I.M. – Sociedade de Distribuição de

Imprensa da Madeira, Lda.
Morada | Address Parque Industrial da Cancela,

Pavilhão M.I. 45
9125-042 CANIÇO - MADEIRA
N.º Fax | Fax Number 291202 305
Gerente | Manager José Bettencourt da Câmara
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Empresa Diário de Notícias, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%

(31-12-2008) VASP - Sociedade de Transporte e Distribuição, S.A. . . . . . . . . . . . . 40%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 194

Empresa | Company STARTJOB – Recolhas e Entregas,

Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Gil Eanes, lote 109, loja B

Urbanização da Barrada
2580-481 CARREGADO
Sócio Gerente | Manager Partner Anabela Marreiros Gonçalves
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Anabela Marreiros Gonçalves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 195
195
Empresa | Company TNT EXPRESS WORLDWIDE (PORTUGAL) –

Transitários, Transportes, e Serviços
Complementares, S.A.
Morada | Address Av. D. João II - Lote 1.17.01

1990-084 LISBOA
Presidente do Conselho de Administração António Sá Rodrigues

Composição Accionista / Sócios | Shareholders TNT SKyPak Finance BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,92%

(31-12-2008) TNT Spypak Holding BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02%
TNT Express Worldwide (Spain) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02%
TNT Express Worldwide NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02%
Geldersoverslay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,02%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 196

Empresa | Company Transalcainça - Transportes, Lda.
Morada | Address Rua Américo Vigário, Lote 5 - Loja B

2665-224 MALVEIRA
Gerente | Manager Rui Ramos da Cunha
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Rui Pedro Ramos da Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95%

(31-12-2008) Rogério Caeiro da Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 197
197
Empresa | Company Transportes António Garcia & César, Lda.
Morada | Address Rua Verdes, 11 - Moreira

4470-658 MAIA
Sócio Gerente | Manager Partner Avelino Pereira
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Avelino Manuel L. Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,5%

(31-12-2008) José Alves Soares da Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 198

Empresa | Company Transportes Ochoa, S.A.
Morada | Address Av. Casal da Serra, Lotes I-10 e I-10A

2625-085 PÓVOA DE SANTA IRIA
Sítio na Internet | Website http://www.ochoa.pt
Presidente do Conselho de Administração José Ignacio Ochoa

Composição Accionista / Sócios | Shareholders Transportes Ochoa, S.A. (Espanha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 199
199
Empresa | Company TRANSWORLD EXPRESS – Correio Expresso,

Lda.
Morada | Address Lugar de Ermida - Adoufe

5000-027 VILA REAL
Sócio Gerente | Manager Partner Luís Gomes
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Luís Manuel Macedo Gomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75%

(31-12-2008) Maria Irene Lopes da Costa Gomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 200

Empresa | Company UPS OF PORTUGAL – Transportes

Internacionais de Mercadorias, Lda.
Morada | Address Rua Francisco Sousa Tavares, Lote 3

Quinta da Francelha de Baixo
Sítio na Internet | Website http://www.ups.com/
Director Geral | Managing Director Luís Arriaga
Composição Accionista / Sócios | Shareholders UPS International INC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 201
201
Empresa | Company URBANOS - Distribuição Expresso, S.A.
Morada | Address Loures Business Park, EN 115

2660-515 SÃO JULIÃO DO TOJAL
Presidente do Conselho de Administração Adelino Ferreira

Composição Accionista / Sócios | Shareholders CP-Caminhos de Ferro Portugueses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,8%

(31-12-2008) FERGRÁFICA-Artes Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2%

(31-12-2008)

(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 202

Empresa | Company Urbexpress - Transportes Expresso, Lda.
Morada | Address Rua Tenente Gouveia, 31

Quinta do Borel
2720-525 AMADORA
Gerente | Manager Pedro Fonseca
Composição Accionista / Sócios | Shareholders Pedro Miguel Alves Fonseca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) Rui Almeida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 203
203
Empresa | Company VASP PREMIUM - Entrega Personalizada de

Publicações, Lda.
Morada | Address Media Logistics Park

Quinta do Grajal
Venda Seca
2739-511 AGUALVA-CACÉM
Sítio na Internet | Website http://www.vasp.pt
Gerente | Manager Paulo Proença
Composição Accionista / Sócios | Shareholders VASP - Distribuidora de Publicações, S.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,7%

(31-12-2008) Vasp TMK - Soluções de Trade Marketing, Lda. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3%

(31-12-2008)

(31-12-2008)


Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 204

Empresa | Company Vasta Selecção - Comércio e Serviços, Lda.
Morada | Address Loteamento Industrial de Constantim

Lote 158 Parque TIR, Pavilhão 3
5000-082 CONSTANTIM VRL
Sócio Gerente | Manager Partner M. Teresa Pinto
Composição Accionista / Sócios | Shareholders M. Teresa Moutinho Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%

(31-12-2008) João Carlos Moutinho Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50%


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 205
205
Empresa | Company Vianicle Unipessoal, Lda.
Morada | Address Rua Guilherme Marconi, 7B

Bons Dias
2620-448 RAMADA
Gerente | Manager João Roma
Composição Accionista / Sócios | Shareholders João José Carrilho Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%

(31-12-2008)


(31-12-2008)

Anuario_144a206 09/11/06 20:40 Page 206
Edição
ICP - Autoridade Nacional de Comunicações
ISBN
978-972-786-027-2
ISSN
1646-8627
Design
Brandia Central
Produção
Lisgráfica
Tiragem
1500 Exemplares
Data
Outubro 2009
Lisboa Fax: (+351) 296 302 041
(Sede/Headquarters) Madeira
Av. José Malhoa, 12 Rua Vale das Neves, 19
1099 - 017 Lisboa 9060 - 325 Funchal
Portugal Portugal
Tel: (+351) 21 721 1000 Tel: (+351) 291 790 200
Fax: (+ 351) 21 721 1001 Fax: (+351) 291 790 201
Açores Atendimento ao Público

Rua dos Valados, 18 - Public Attendance
Relva 800 20 66 65
9500 - 652 Ponta Delgada info@anacom.pt
Portugal
Tel: (+351) 296 302 040 www.anacom.pt
Se imprimir este documento e pretender, posteriormente, localizá-lo no sítio www.anacom.pt, siga o caminho abaixo ou copie/cole a URL (link) no campo address do seu navegador
(browser).
Página Inicial > Publicações > Anuários do Sector das Comunicações em Portugal > Anuário do Sector das Comunicações em Portugal
Url: http://www.anacom.pt/render.jsp?contentId=993003
Publicação: 17.11.2009
Autor: ANACOM
Geração de ficheiro: 26.10.10 © ANACOM 2010

Anuario Sector Comunicacoes 2009

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anuario Sector Comunicacoes 2009

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anuário do Sector

Mercado das Comunicações na Economia Nacional (2004-2008) 005

1. Proveitos do Sector | Sector's Income 010

2. Investimento do Sector | Sector’s Investment 013

3. Emprego do Sector | Sector Employment 016

4. Custos do Sector | Sector Costs 018

5. Gastos em Publicidade do Sector | Sector Advertising Costs 020

6. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais 022

7. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas 023

1. Mercado de Capitais Nacionais | National Stock Market 028

4. Síntese | Summary 053

Empresas em Actividade no Sector das Comunicações em Portugal 055

1. Comunicações Electrónicas | Electronic Communications 062

2. Serviços Postais | Postal Services 144

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

2. Investimento do Sector | Sector's Investment 013

3. Emprego do Sector | Sector’s Employment 016

4. Custos do Sector | Sector’s Costs 018

5. Gastos em Publicidade do Sector | Sector’s Advertising Costs 020

6. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Serviços Postais

6.1 Proveitos Totais | Total Income 022

7. Indicadores de Natureza Económico-Financeira — Comunicações Electrónicas

7.1 Proveitos Totais | Total Income 023

Mercado das Comunicações na Economia Nacional | Communications Market in National Economy 10

• 1. Proveitos do Sector | Sector's Income

1.1 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector

1.2 Receitas das Empresas do Sector

Receitas das empresas do Sector | Revenues of the Sector's Companies 2008

Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.

2004 2005 2006 2007 2008

1.3 Proveitos Operacionais das Empresas do Sector face ao PIB

1% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

Mercado das Comunicações na Economia Nacional | Communications Market in National Economy 12

2004 2005 2006 2007 2008

1.4 Receitas das empresas do Sector face ao PIB (Receitas/PIB) |

1% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

TC. PIB (preços constantes)

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

• 2. Investimento do Sector | Sector's Investment

2.1 Investimento Total das Empresas do Sector das Comunicações

2.2 Investimento das Empresas do Sector Postal | Investment of the

2.2.2 Peso do investimento em serviços postais no investimento

2.3 Investimento das Empresas do Sector das Comunicações

2.3.1 Investimento em Comunicações Electrónicas | Electronic

2.3.2 Peso do investimento em comunicações electrónicas no inves-

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

Mercado das Comunicações na Economia Nacional | Communications Market in National Economy 14

250 000 Unidade: 103 Euros. | Unit: 103 Euros.

Investimento do Sector das CE

Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

2004 2005 2006 2007 2008

2.4 Peso do Sector na FBCF (Investimento do Sector/FBCF) | Sector

0,5% Fonte: ANACOM e Banco de Portugal.

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

Mercado das Comunicações na Economia Nacional | Communications Market in National Economy 16

• 3. Emprego do Sector | Sector’s Employment

3.1 Total de Emprego das Empresas do Sector | Total Employment of

Emprego das Empresas do Sector | Employment of the Sector' Companies

Emprego das Empresas do Sector| Employment of the Sector' Companies — 2008

Fonte: ANACOM. | Source: ANACOM.

< VOLTAR AO ÍNDICE | BACK TO INDEX

2004 2005 2006 2007 2008