Anda di halaman 1dari 4

DALAM UPACARA NGASEUK

y Upacara Ngaseuk adalah upacara ngareremokeun

(mengawinkan) Nyai Pohaci dengan Bumi. y Masa Ngaseuk adalah masa Ngareremokeun padi yang diberi nama sangat indah, agung dan puitis; Nu Geulis Nyai Pohaci Sri Dangdayang Tresnawati, dengan Tanah atau Bumi yang bergelar sangat perkasa. y Warga Baduy memiliki cara tersendiri menanam padi di ladang atau ngaseuk. Alunan musik angklung pun dimainkan sepanjang perjalanan dari rumah menuju ladang.

y Terjemahan bebasnya oleh DH. NEH:

Semoga menetap semoga bahagia Semoga sentausa menyatu kasih Datang satu datang dua Datang tiga berangkulan Datang empat berpasanagan Datang lima lingga cerlang Datang enam berpasangan Datang tujuh menyatu kasih Berpuluh tidak terhitung