1. Objetivo:
1.1 Realizar la limpieza interior de tanques de almacenamiento que contengan todo tipo de
crudo o derivados del petróleo como fuel oil pesado o productos refinados por medio de la
limpieza final manual del interior del tanque de almacenamiento de hidrocarburos.
2. Alcance:
2.1 Esta instrucción es aplicable a todo el personal capacitado que participe o colabore en
realizar una limpieza manual del interior del tanque de almacenamiento de hidrocarburos.
2.2 Este procedimiento aplica para tanques con espacios circundantes reducidos, con techo
fijo que contengan todo tipo de crudos o derivados del petróleo como fuel oíl pesado, o
productos refinados.
2.3 Para la realización de los trabajos, ECOMEX MÉXICO, S.A DE C.V. se sujetará a una
orden de servicio, la que será emitida por el supervisor de PEP en las que deberán tomar
en cuenta las fechas de inicio y terminación, permisos de trabajos con riesgo y todas las
actividades inherentes a las libranzas y para que se lleve a cabo la ejecución de esta
orden, ECOMEX MÉXICO, S.A DE C.V.
3. Responsabilidades:
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 1 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
el sitio del cliente y de acuerdo a las medidas de seguridad pertinentes para evitar
accidentes e incidentes.
4. Definiciones:
4.2 Recursos: materiales, equipos, servicios y/o personal necesarios para el desarrollo del
servicio de limpieza automatizada de tanques de almacenamiento de hidrocarburos.
4.3 Inspección Técnica: El conjunto de actividades técnicas, para obtener información física
de las condiciones de un tanque de hidrocarburos y su contenido.
4.7 Espacio Confinado: Lugar que normalmente no debe estar ocupado por personas y que
tiene una o varias de las características siguientes:
4.8 Atmosfera Peligrosa: Acción u omisión de un trabajador que puede causar un incidente
o accidente relacionado a:
* Presencia de gas, vapor, neblina o polvo inflamable, asfixiante o tóxico, dentro de sus
límites de inflamabilidad o arriba de la concentración máxima permisible.
* Cuando exista deficiencia (menos del 19.5 % en volumen) o exceso (más de 22 % en
volumen) de oxigeno.
* Presencia de alguna sustancia Pirofórica.
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 2 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
5. Desarrollo:
5.1.1 Antes del inicio de todos los trabajos relacionados con la Limpieza de Tanques
que contengan todo tipo de crudos o derivados del petróleo como fuel oíl pesado,
o productos refinados PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION deberá realizar
la Instalación de bridas ciegas, válvulas, empaques y juntas ciegas (comales) en
los conductos necesarios para aislar el tanque en su totalidad de los elementos
periféricos conexos a él.
5.2.2 Las áreas donde se instalan y operan los equipos de extracción son áreas
consideradas de riesgo, y se clasifican de acuerdo a la directiva para equipo
diseñado para uso en atmósferas potencialmente explosivas, en las distintas
zonas descritas a continuación:
(CLASE 1, DIVISIÓN 1): Presenta continuamente o por largos periodos de tiempo una
atmósfera explosiva, y además en operaciones normales hay probabilidad de que se
presente una atmósfera explosiva. (Esta zona comienza en el interior y el techo del
tanque de almacenamiento y comprende hasta el área próxima al tanque (12 metros).
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 3 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
5.3.2. Verificar que los drenes aceitosos se encuentren abiertos hacia la presa API y
que los drenes pluviales se encuentren cerrados, con los que cuenta el dique
de contención del tanque de almacenamiento.
5.3.3. Para comenzar con los trabajos de extracción de agua congénita y aceite
contenidos dentro del tanque de almacenamiento se procede a abrir las
válvulas de dren de 4” Ø, 150 # con las que cuenta el tanque de
almacenamiento para drenar el agua y el aceite hacia la presa API por los
drenes aceitosos.
5.3.6. Una vez que el producto deje de fluir por esta válvula de 4” Ø. PEMEX
EXPLORACION Y PRODUCCION o en su defecto la contratista ECOMEX
MÉXICO, S.A. DE C.V. deberá retirar las tapas de los registros de la entrada
hombre así como la entrada de limpieza con que cuenta el tanque, tanto
laterales como superiores, y la compañía contratista colocará un extractor tipo
venturi para forzar una circulación de aire en el interior del tanque, hasta
obtener parámetros de concentración de oxigeno y gases tóxicos mínimas y
aceptables que permitan realizar las actividades de extracción de sedimento,
agua y aceite contenidos dentro del tanque.
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 4 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
5.3.9. Las áreas que comúnmente presentan cúmulos de sedimento en las zonas
de sombra por columnas del mismo tanque, son extraídas de manera manual
del interior del tanque.
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 5 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 6 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
* Se debe asegurar que los trabajadores que laboren en las cercanías del
espacio confinado, estén enterados del trabajo que ahí se realiza.
5.5.4 Los trabajos de limpieza general de las unidades de transporte y de las áreas de
trabajo serán realizados de forma continua con el fin de evitar la migración de
productos resultantes de la limpieza del tanque de almacenamiento de crudo en
áreas aledañas.
6. Anexos
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 7 de 8
Instrucción de Operación para la Limpieza Manual para
Tanques de Almacenamiento de Hidrocarburos
6.1. Lista de materiales y equipos necesarios para la ejecución de los trabajos en la limpieza
manual final de tanques de almacenamiento de hidrocarburos.
6.2. Lista del equipo de protección personal y de seguridad necesario para la ejecución de los
trabajos necesarios para la ejecución de los trabajos de limpieza manual final de
tanques de almacenamiento de hidrocarburos.
REVISIÓN: 0
FECHA: 29/01/10
Página 8 de 8