P. 1
Sistem Pelaksanaan Pemerintahan Italia

Sistem Pelaksanaan Pemerintahan Italia

|Views: 1,930|Likes:
Dipublikasikan oleh best_lintah

More info:

Published by: best_lintah on Nov 04, 2010
Hak Cipta:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/13/2012

pdf

text

original

Sistem Pelaksanaan Pemerintahan Italia

Italy has been a democratic republic since June 2, 1946, when the monarchy was abolished by popular referendum. Italia telah menjadi republik demokratis sejak 2 Juni 1946,, ketika monarki dihapuskan oleh referendum populer. The constitution was promulgated on January 1, 1948. Konstitusi itu diumumkan secara resmi pada tanggal 1 Januari 1948. The Italian state is centralized. Negara Italia terpusat. The prefect of each of the provinces is appointed by and answerable to the central government. Para prefek masing-masing provinsi diangkat oleh dan bertanggung jawab kepada pemerintah pusat. In addition to the provinces, the constitution provides for 20 regions with limited governing powers. Selain provinsi-provinsi, konstitusi memberikan 20 daerah dengan kekuatan yang mengatur terbatas. Five regions--Sardinia, Sicily, Trentino-Alto Adige, Valle d'Aosta, and Friuli-Venezia Giulia--function with special autonomy statutes. Lima daerah - Sardinia, Sisilia, Trentino-Alto Adige, Valle d'Aosta, dan Friuli-Venezia Giulia - fungsi dengan undang-undang otonomi khusus. The other 15 regions were established in 1970 and vote for regional "councils." Yang 15 lainnya daerah didirikan pada tahun 1970 dan memilih untuk regional "dewan." The establishment of regional governments throughout Italy has brought some decentralization to the national governmental machinery, and recent governments have devolved further powers to the regions. Pembentukan pemerintah daerah di seluruh Italia desentralisasi telah membawa beberapa mesin pemerintah nasional, dan pemerintah baru-baru ini telah diserahkan kekuasaan lebih lanjut ke daerah. However, many regional governments, particularly in the north of Italy, are seeking additional powers. Namun, pemerintah daerah, khususnya di bagian utara Italia, mencari kekuatan tambahan. The 1948 constitution established a bicameral parliament (Chamber of Deputies and Senate), a separate judiciary, and an executive branch composed of a Council of Ministers (cabinet), headed by the president of the council (prime minister). Konstitusi 1948 mendirikan parlemen bikameral (Kamar Deputi dan Senat), sebuah pengadilan terpisah, dan cabang eksekutif terdiri dari Dewan Menteri (kabinet), dipimpin oleh presiden dewan (perdana menteri). The president of the republic is elected for 7 years by the parliament sitting jointly with a small number of regional delegates. Presiden republik ini dipilih selama 7 tahun oleh parlemen duduk bersama-sama dengan sejumlah kecil delegasi daerah. The president nominates the prime minister, who chooses the other ministers. Presiden menominasikan perdana menteri, yang memilih para menteri lainnya. The Council of Ministers--in practice composed mostly of members of parliament--must retain the confidence of both houses. Dewan Menteri - dalam praktek sebagian besar terdiri dari anggota parlemen - harus mempertahankan kepercayaan dari para rumah. The houses of parliament are popularly and directly elected by a proportional representation system. Rumah-rumah parlemen yang populer dan dipilih langsung

oleh sistem perwakilan proporsional. Under 2005 legislation, the Chamber of Deputies has 630 members (12 of which are elected by Italians abroad). Berdasarkan undang-undang 2005, Kamar Deputi memiliki 630 anggota (12 dari yang dipilih oleh Italia di luar negeri). In addition to 315 elected members (six of which are elected by Italians abroad), the Senate includes former presidents and several other persons appointed for life according to special constitutional provisions. Selain 315 anggota terpilih (enam dari yang dipilih oleh Italia di luar negeri), Senat termasuk mantan presiden dan beberapa orang lain ditunjuk untuk hidup menurut ketentuan-ketentuan konstitusional khusus. Both houses are elected for a maximum of five years, but either may be dissolved before the expiration of its normal term. Kedua rumah dipilih selama maksimal lima tahun, tetapi mungkin baik dibubarkan sebelum berakhirnya masa normal. Legislative bills may originate in either house and must be passed by a majority in both. Legislatif tagihan mungkin berasal di rumah baik dan harus dilalui oleh mayoritas di kedua. The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code and subsequent statutes. Sistem peradilan Italia didasarkan pada hukum Romawi dimodifikasi dengan kode Napoleon dan undang-undang berikutnya. There is only partial judicial review of legislation in the American sense. Hanya ada sebagian judicial review undang-undang dalam arti Amerika. A constitutional court, which passes on the constitutionality of laws, is a post-World War II innovation. Sebuah pengadilan konstitusional, yang lolos pada konstitusionalitas hukum, adalah pasca-Perang Dunia II inovasi. Its powers, volume, and frequency of decisions are not as extensive as those of the US Supreme Court. Its kekuatan, volume, dan frekuensi keputusan yang tidak luas seperti pada Mahkamah Agung AS. POLITICAL CONDITIONS KONDISI POLITIK Until recently, there had been frequent government turnovers (more than 60 and counting) since 1945. Sampai saat ini, telah terjadi turnovers pemerintah sering (lebih dari 60 dan terus bertambah) sejak 1945. The dominance of the Christian Democratic (DC) party during much of the postwar period lent continuity and comparative stability to Italy's political situation. Dominasi (Demokrat DC) partai Kristen selama sebagian besar periode sesudah perang dipinjamkan kontinuitas dan stabilitas banding ke politik situasi's Italia. From 1992 to 1997, Italy faced significant challenges as voters--disenchanted with past political paralysis, massive government debt, extensive corruption, and organized crime's considerable influence--demanded political, economic, and ethical reforms. Dari tahun 1992 sampai 1997, Italia menghadapi tantangan yang signifikan sebagai pemilih - kecewa dengan kelumpuhan politik masa lalu, utang pemerintah besar-besaran, korupsi yang luas, dan cukup's pengaruh kejahatan terorganisir - menuntut, ekonomi, dan reformasi politik etis. In 1993 referendums, voters approved substantial changes, including moving from a proportional to a largely majoritarian electoral system and the abolishment of some ministries. Pada

tahun 1993 referendum, para pemilih menyetujui perubahan yang mendasar, termasuk bergerak dari proporsional ke sistem pemilihan mayoritas sebagian besar dan penghapusan beberapa kementerian. However in 2005, parliament passed a new electoral law based on full proportional assignment of seats. Namun pada tahun 2005, parlemen mengesahkan undang-undang pemilu yang baru berdasarkan penugasan proporsional penuh kursi. Major political parties, beset by scandal and loss of voter confidence, underwent far-reaching changes. partai politik Mayor, dilanda oleh skandal dan hilangnya kepercayaan pemilih, mengalami perubahan jauh jangkauannya. New political forces and new alignments of power emerged in March 1994 national elections. kekuatan politik baru dan keberpihakan kekuatan baru muncul Maret 1994 pemilihan umum nasional. The election saw a major turnover in the new parliament, with 452 out of 630 deputies and 213 out of 315 senators elected for the first time. Pemilihan melihat omset besar dalam parlemen baru, dengan 452 dari 630 deputi dan 213 dari 315 senator terpilih untuk pertama kalinya. The 1994 elections also swept media magnate Silvio Berlusconi--and his Freedom Pole coalition--into office as Prime Minister. Pemilu tahun 1994 juga menyapu raja media Silvio Berlusconi - dan itu Kebebasan Kutub koalisi - ke kantor sebagai Perdana Menteri. Berlusconi, however, was forced to step down in January 1995 when one member of his coalition withdrew support. Berlusconi, bagaimanapun, dipaksa untuk turun pada Januari 1995 ketika salah satu anggota koalisinya menarik dukungan. The Berlusconi government was succeeded by a technical government headed by Prime Minister Lamberto Dini, which fell in early 1996. Pemerintah Berlusconi digantikan oleh pemerintah teknis yang dipimpin oleh Perdana Menteri Lamberto Dini, yang jatuh pada tahun 1996 awal. New elections in 1996 brought a center-left coalition to government for the first time after World War II. pemilu baru pada tahun 1996 membawa koalisi kiri-pusat kepada pemerintah untuk pertama kalinya setelah Perang Dunia II. A series of center-left coalitions dominated Italy's political landscape between 1996 and 2001. Serangkaian koalisi kiri-tengah lanskap's mendominasi politik Italia antara 1996 dan 2001. In April 1996, national elections led to the victory of a center-left coalition (the Olive Tree) under the leadership of Romano Prodi. Pada bulan April 1996, pemilihan umum nasional yang menyebabkan kemenangan dari koalisi kiri tengah (Pohon Zaitun) di bawah pimpinan Romano Prodi. Prodi's government became the second-longest to stay in power before he narrowly lost a vote of confidence (by three votes) in October 1998. Temanpemerintah Prodi menjadi kedua terpanjang untuk tetap berkuasa sebelum ia kalah tipis mosi percaya (oleh tiga suara) pada bulan Oktober 1998. A new government was formed by Democratic Party of the Left leader and former-communist Massimo D'Alema. Sebuah pemerintahan baru dibentuk oleh Partai Demokratik Waktu dan mantan pemimpin komunis Massimo D'Alema. In April 2000, following a poor showing by his coalition in regional elections, D'Alema resigned. Pada bulan April 2000, setelah menunjukkan miskin oleh koalisi dalam pemilihan daerah, D'Alema mengundurkan diri. The succeeding center-left government,

including most of the same parties, was headed by Giuliano Amato, who previously served as Prime Minister in 1992-93. Pemerintah kiri-tengah berhasil, termasuk sebagian besar pihak yang sama, dipimpin oleh Giuliano Amato, yang sebelumnya menjabat sebagai Perdana Menteri pada 1992-1993. National elections, held on May 13, 2001, returned Berlusconi to power at the head of the five-party center-right Freedom House coalition, comprising the prime minister's own party, Forza Italia, the National Alliance, the Northern League, the Christian Democratic Center, and the United Christian Democrats. pemilu Nasional, yang diselenggarakan pada tanggal 13 Mei 2001, kembali Berlusconi berkuasa di kepala kanan Kebebasan-partai tengah koalisi House lima, yang terdiri dari menteri sendiri partai perdana, Forza Italia, Aliansi Nasional, Liga Utara, orang Kristen Demokrat Center, dan Partai Demokrat Kristen Serikat. This Berlusconi government served its entire term. Pemerintah Berlusconi ini melayani seluruh panjang. In national elections held April 9-10, 2006, Romano Prodi's center-left Union coalition won a narrow victory over Berlusconi's Freedom House coalition. Dalam pemilu nasional diadakan April 9-10, 2006, Uni kiri-tengah Prodi koalisi Romano meraih kemenangan tipis atas koalisi Berlusconi Freedom House. The Union coalition included the Democratic Party (born of the November 2007 fusion of the Democrats of the Left and the Daisy Party), UDEUR (Union of Democrats for Europe), Rose in the Fist (made up by Italian Social Democrats and Italian Radical Party), Communist Renewal, the Italian Communist Party, Italy of Values, and the Greens. Koalisi Uni termasuk Partai Demokrat (lahir dari fusi 2007 November Demokrat kaum Kiri dan Partai Daisy), UDEUR (Persatuan Demokrat untuk Eropa), Rose di Fist (dibuat oleh Sosial Demokrat dan Italia Italia Partai Radikal ), Pembaruan Komunis, Partai Komunis Italia, Italia Nilai, dan Hijau. In May 2006, the parliament elected Giorgio Napolitano of the Democratic Party of the Left as the Republic's President. Pada bulan Mei 2006, parlemen terpilih Giorgio Napolitano dari Partai Demokrat Kiri sebagai Presiden Republik. President Napolitano formerly served as a lifetime senator, Minister of the Interior, and a Member of the European Parliament. Presiden Napolitano sebelumnya menjabat sebagai senator seumur hidup, Menteri Dalam Negeri, dan Anggota Parlemen Eropa. President Napolitano's term ends in May 2013. Presiden Napolitano's jangka berakhir pada bulan Mei 2013. The Senate, lower house, and regional representatives will vote to elect his successor. Senat, majelis rendah, dan perwakilan daerah akan memberikan suara untuk memilih penggantinya. In January 2008, the Prodi government fell when small coalition partner UDEUR withdrew support. Pada bulan Januari 2008, pemerintah Prodi jatuh ketika kecil mitra koalisi UDEUR menarik dukungan. In February, the President dissolved parliament and Silvio Berlusconi returned to power after defeating former Rome Mayor Walter Veltroni by a comfortable margin in elections on April 13-14,

2008. Pada bulan Februari, yang membubarkan parlemen dan Presiden Silvio Berlusconi kembali berkuasa setelah mengalahkan mantan Walikota Roma Walter Veltroni dengan margin nyaman dalam pemilihan umum pada April 13-14, 2008. Berlusconi's winning coalition was composed of the People of Liberty (a union of Forza Italia and National Alliance), the Northern League, and the Movement for Autonomy. Berlusconi was sworn in as Prime Minister on May 8. menang koalisi Berlusconi terdiri Rakyat Liberty (sebuah serikat Forza Italia dan Aliansi Nasional), Liga Utara, dan Gerakan untuk Otonomi. Berlusconi dilantik sebagai Perdana Menteri pada tanggal 8 Mei. Veltroni resigned as leader of the opposition in February 2009, and his deputy, Dario Franceschini, was elected new Democratic Party leader. Veltroni mengundurkan diri sebagai pemimpin oposisi pada bulan Februari 2009, dan wakilnya, Dario Franceschini, dipilih baru pemimpin Partai Demokrat. Political Parties Partai Politik Italy's dramatic self-renewal transformed the political landscape between 1992 and 1997. dramatis Italia diri-pembaharuan mengubah lanskap politik antara 1992 dan 1997. Scandal investigations touched thousands of politicians, administrators, and businessmen; the shift from a proportional to majoritarian voting system also altered the political landscape. investigasi Skandal menyentuh ribuan politisi, administrator, dan pengusaha, pergeseran dari proporsional ke sistem pemungutan suara mayoritas juga mengubah lanskap politik. Party changes were sweeping. Partai perubahan yang menyapu. The Christian Democratic Party dissolved; the Italian People's Party and the Christian Democratic Center emerged. Partai Kristen Demokrat bubar; Partai Rakyat Italia dan Kristen Demokrat Center muncul. Other major parties, such as the Socialists, saw support plummet. partai utama lainnya, seperti Sosialis, melihat dukungan anjlok. A new populist and free-market oriented movement, Forza Italia, gained wide support among moderate voters. A dan berorientasi pasar bebas gerakan populis baru, Forza Italia, mendapatkan dukungan luas di antara pemilih moderat. The National Alliance broke from the neofascist Italian Social Movement. Aliansi Nasional pecah dari Gerakan Sosial Italia neofascist. A trend toward two large coalitions--one on the center-left and the other on the center-right--emerged from the April 1995 regional elections. Tren terhadap dua koalisi besar - satu di tengahkiri dan yang lainnya di sebelah kanan-tengah - muncul dari daerah pemilihan April 1995. For the 1996 national elections, the center-left parties created the Olive Tree coalition while the center right united again under the Freedom Pole. Untuk tahun 1996 pemilu nasional, partai-partai tengah kiri menciptakan koalisi Pohon Zaitun sedangkan pusat hak bersatu lagi di bawah Kutub Kebebasan. The May 2001 elections ushered into power a refashioned center-right coalition dominated by Berlusconi's party, Forza Italia. Para Mei 2001 pemilu diantar ke kekuatan koalisi kanan-tengah refashioned didominasi oleh partai Berlusconi, Forza Italia. The April 2006 elections returned the center-left to power under the eight-party Union coalition, a successor to the Olive Tree. April 2006 pemilihan

kembali pusat-kiri untuk kekuasaan di bawah Uni partai koalisi-delapan, pengganti Pohon Zaitun. In October 2007, the Union coalition parties officially merged to form the Democratic Party. Pada bulan Oktober 2007, partai-partai koalisi Uni resmi bergabung untuk membentuk Partai Demokrat. Veltroni was chosen as party leader and was the center-left's candidate in the April 2008 elections. Veltroni terpilih sebagai pemimpin partai dan tengah-kiri kandidat dalam pemilu bulan April 2008. Silvio Berlusconi launched an alliance between his Forza Italia party and Gianfranco Fini's National Alliance. Silvio Berlusconi meluncurkan sebuah aliansi antara partainya Forza Italia Gianfranco Fini dan Aliansi Nasional. The parties ran together under the People of Liberty symbol in April 2008. Para pihak berlari bersama di bawah simbol Liberty Rakyat pada bulan April 2008. The election greatly simplified parliament, dramatically reducing the numbers of parties, and for the first time since World War II, leaving communist parties out of parliament. Pemilihan parlemen sangat disederhanakan, secara dramatis mengurangi jumlah partai, dan untuk pertama kalinya sejak Perang Dunia II, meninggalkan partai-partai komunis di luar parlemen. People of Liberty (37.4%) won the largest share of the vote and took power in coalition with a strengthened Northern League (8.3%) and the tiny Movement for Autonomy (1.1%). Orang Liberty (37,4%) memenangkan bagian terbesar suara dan mengambil alih kekuasaan dalam koalisi dengan Liga Utara diperkuat (8,3%) dan Gerakan kecil untuk Otonomi (1,1%). The Democratic Party scored 5.6% and ran in alliance with Italy of Values (4.4%), while the Union of the Center (5.6%) ran alone. Partai Demokrat angka 5,6% dan berlari dalam aliansi dengan Italia Nilai (4,4%), sedangkan Uni Pusat (5,6%) berlari sendiri. In March 2009, Forza Italia and National Alliance changed the People of Liberty identification from an alliance to a party. Pada bulan Maret 2009, Forza Italia dan Aliansi Nasional mengubah Rakyat identifikasi Liberty dari aliansi untuk pesta. The new mass center-right party is Italy's largest party and one of the largest in Europe. Pusat massa-hak pihak baru partai terbesar Italia dan salah satu yang terbesar di Eropa. Party leaders define the party as post-ideological, charismatic, and pragmatic. Para pemimpin partai mendefinisikan partai dengan imbalan pasca-ideologis, karismatik, dan pragmatis. It is led by Berlusconi. Hal ini dipimpin oleh Berlusconi. Principal Government Officials Kepala Pejabat Pemerintah President--Giorgio Napolitano Presiden Giorgio Napolitano Prime Minister--Silvio Berlusconi Perdana Menteri - Silvio Berlusconi Foreign Minister--Franco Frattini Menteri Luar Negeri - Franco Frattini Minister of Defense--Ignazio LaRussa Menteri Pertahanan - LaRussa Ignazio Minister of Finance--Giulio Tremonti Menteri Keuangan - Giulio Tremonti Minister of Justice--Angelino Alfano Menteri Kehakiman - Angelino Alfano Minister of the Interior--Roberto Maroni Menteri Dalam Negeri - Roberto Maroni

Ambassador to the United States--Giovanni Castellaneta Duta Besar untuk Amerika Serikat - Castellaneta Giovanni Italy maintains an embassy in the United States at 3000 Whitehaven Street, NW, Washington, DC 20008 (tel. 202-612-4400). Italia mempertahankan kedutaan di Amerika Serikat pada 3000 Whitehaven Street, NW, Washington, DC 20008 (Tel. 202-612-4400). Government Type: Republic since June 2, 1946. Pemerintah Type: Republik sejak 2 Juni 1946. Constitution: January 1, 1948. Konstitusi: 1 Januari 1948. Branches: Executive--president (chief of state), Council of Ministers (cabinet), headed by the president of the council (prime minister). Cabang: Eksekutif Presiden (kepala negara), Dewan Menteri (kabinet), dipimpin oleh presiden dewan (perdana menteri). Legislative--bicameral parliament: 630-member Chamber of Deputies, 315-member Senate (plus a varying number of "life" Senators). Legislatif - parlemen bikameral: 630 anggota Kamar Deputi, Senatanggota 315 (plus sejumlah bervariasi kehidupan "Senator"). Judicial-independent constitutional court and lower magistracy. Peradilan - mahkamah konstitusi independen dan kehakiman lebih rendah. Subdivisions: 94 provinces, 20 regions. Pembagian administratif: 94 provinsi, 20 daerah. Political parties: Forza Italia, Democratic Party of the Left, National Alliance, Northern League, United Christian Democrats, Democrats, Italian People's Party, Christian Democratic Center, Socialist, Communist Renewal, Social Democratic, Republican, Liberal, Greens, Italian Renewal. Partai Politik: Forza Italia, Partai Demokrat Kiri, Aliansi Nasional, Northern League, United Kristen Demokrat, Demokrat, Partai Rakyat Italia, Kristen Demokrat Pusat, Sosialis, Komunis Pembaruan, Sosial Demokrat, Republik, Liberal, Hijau, Pembaruan Italia.

You're Reading a Free Preview

Mengunduh
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->