...\6.1\6.1.F1.

dwg 06/11/2006 12:46:02

 PROJECTE EXECUTIU D’URBANITZACIÓ DEL JARDÍ DELS DRETS HUMANS AL DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC
FEBRER 2006

ANNEX Nº 9: JARDINERIA I REG 3 Liriope muscari "Big blue" 232,52 6 1.395

4 Canna x generalis 71,11 4 284
5 Cyrthomium falcatum 161,65 5 808
6 Ligularia sp. 127,57 5 638
1.1. Jardineria 7 Agapanthus africanus "albus" 107,67 5 538
8 Tetrapanax papyrifera 0,00 - 9
La vegetació d’aquest jardí es proposa sempre dintre de escossells de gran dimensions o parterres,
9 Parthenocissus tricuspidata 0,00 - 102
retallats en el paviment de fusta. Hi ha la voluntat d’entendre tota la superfície de terres vegetals com
una catifa continua que cobreix tot el jardí per sota del paviment de fusta, per això la proposta de 10 Lonicera pileata 184,25 5 921
plantació superficial té continuïtat entre el parterres i els escossells. 11 Petasitis fragans 84,44 16 1.351
12 Vinca major 287,88 6 1.727
En els plànols de vegetació s’especifica el llistat complert amb el nom dels arbres existents i de nova 13 Stipa tenacissima 118,23 9 1.064
plantació i les espècies de plantes tapitzants i arbustives (plànol 9.1 i 9.2). 14 Pennisetum alopecuroides 200,37 5 1.002
15 Miscanthus sinensis "Gracilimus" 102,88 9 926
Tractament de la vegetació existent
16 Festuca glauca 23,03 16 368
Es conserven la majoria dels arbres i arbusts existents del traçat original, excepció feta dels exemplars 17 Hemerocallis sp. 51,44 9 463
molt envellides, que han perdut la seva missió estètica i en canvi són fàcilment renovades per unes de 18 Iris germanica 15,34 9 138
noves de la mateixa espècie o similar. 20 Rosmarinus officinalis "Repens" 23,03 9 207
21 Lavandula sp. 53,72 4 215
La resta d’exemplars vegetals, seran tractats amb les podes adequades corresponents. 22 Artemisia absinthium 23,03 5 115
23 Cistus pulverulentus 23,03 5 115
Vegetació de nova plantació
24 Teucrium fruticans 23,03 3 69
La nova plantació busca reforçar la sensació de bosc frondós estat al que ha arribat la vegetació amb el 25 Westringia fruticosa 46,06 3 138
pas del temps. Per completar i restituïr la imatge que aquest jardins havien tingut originalment, es 26 Echeveria sp. 7,91 16 127
preveu implantar la vegetació següent:

La peça de plantació més pròxima al mur de contenció del Carrer de Jane Addams es caracteritza per la FITXES LLISTAT DE VEGETACIÓ A PARTERRES
presència de vivaces, fets i enfiladisses amb èmfasis en la teixidura de la vegetació, per a accentuar la
sensació de sotabosc. 0. Gespa

En acostar-se a l'edifici del nou centre comercial, augmenta la proporció de gespa i es redueix la Barreja de Gespa: 50% de Festuca arundinacea, 10% de Poa pratensis, 20% Dichondra repens i 20%
impressió general de sotabosc i ombra, per afavorir la presència del color i l'obertura de l'espai al Rray Grass anglés.
visitant. En la proximitat de l'estany, s'afavoreix la presència de Canna spp. per a oferir un marcat
accent de color.
1. Hiedra (Hedera helix)
A més d'aquestes dues tipologies principals, gespa i hiedra, que es barregen i confonen amb la
vegetació existent, existeix una tercera composta per plantes herbàcies i aromàtiques plantades en
masses amb fort contrast de color, organitzades sota una forta estructura lineal en l’agrupació de
parterres de nova creació.

Per últim, en el veïnatge dels edificis d'habitatges existents, es proposa la plantació d'arbustos baixos i
enfiladisses amb la intenció de proveir una discreta coberta vegetal que actuï en contrast i com
transició cap a la vegetació del jardí pròpiament dit.

LLISTAT DE DENSITATS DE PALNTACIONS I SEMBRES -Nombre común: hiedra común.

-Familia: Araliaceae.
Superfícies Densitat Total -Origen: Europa.
Plantacions i Sembres
Totals (m²) (uds/m²) Unitats -Características: Leñosa y perennifolia, es trepadora, sujetándose sobre el soporte por medio de raíces
Barreja de Gespa: 50% de Festuca adventicias. Las ramas vegetativas llevan hojas alternas, pecioladas, de limbo más o meos coriáceo de
arundinacea, 10% de Poa pratensis, 20% color verde oscuro, pilosas (pelos estrellados) cuando son jóvenes, y después prácticamente glabras y
0 Dichondra repens i 20% Rray Grass anglés. 2.178,52 40gr/m² - brillantes.
1 Hedera helix 1.708,57 25 42.714
2 Ophiopogon planiscapus "nigrescens" 156,32 36 5.628

MEMÒRIA I ANNEXES
La hiedra necesita suelos ricos, húmedos y arcillosos. Es resistente al frío, tolera la cal y prefiere un Esta planta prefiere la sombra o media sombra y acepta todos los terrenos, pero prefiere los poco
ambiente húmedo. Requiere ubicación semiumbría y umbría. En los climas cálidos es preferible calcáreos. Es fácil de cultivar, incluso en los lugares menos prometedores y resiste la sequedad aunque
mantener el suelo húmedo durante los primeros años. En los meses de estío hay que suministrar agradece riegos ocasionales. Es una planta de lento crecimiento pero poco exigente.
mucho fertilizante y mojar las hojas con frecuencia. Después del trasplante necesita riego. La poda se
realiza en marzo o julio. Se cultiva para tapizar o recubrir muros o pérgolas, troncos de árbol o arcadas.
4. Canna x generalis
2. Lilyturf (Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens')

-Características: Planta herbácea, rizomatosa, con tallos de hasta 2 m de altura. Hojas elípticas, de 45 x
25 cm, con la base estrechándose en una vaina y el ápice agudo o acuminado.
Nombre común: Ophiopogon
Especie: planiscapus Bajo esta denominación se engloban todo un amplio complejo de híbridos hortícolas muy variable,
Cultivar: 'Nigrescens' desde bajos y achaparrados hasta altos y esbeltos, con hojas de color gris glauco y coriáceas hasta
Exposición: sol o sombre parcial purpúreas y de textura delgada, con flores pequeñas de segmentos estrechos a flores grandes con
Tipo de suelo: Húmedo segmentos rizados, en colores que varían del amarillo pálido al anaranjado o rojo escarlata.
Altura: 20cm
Época de poda: entre Marzo y Mayo Canna x generalis pertenece a un grupo de hybridos de este género que tienen flores de hasta 10 cm
de diámetro, no tubulares en su base, con pétalos no reflejos, con los estaminodios petaloides erectos o
-Características: El ophiopogon cuando es de tamaño pequeño, se pierde fácilmente y queda mejor extendidos y los englobados bajo la denominación Canna x orchioides, que tienen flores muy grandes,
crecido en un jardín de roca, cama levantada o en MixBonder. Forma lentamente colonias bastante de base tubular y con pétalos reflejos, generalmente manchados o moteados, con los estaminodios
grandes interplantada con plantas perennes, follaje de encaje y flores frágiles rosaceas. petaloides ondulados, siendo el labelo de mayor longitud. Pero a medida que se han sucedido los
cruces, las diferencias entre ambos grupos son cada vez menos marcadas, englobándose normalmente
3. Liriope muscari 'Big Blue' todos los híbridos bajo Canna x generalis por esta razón.

5. Cyrtomiun falcatum

Helecho de origen asiático. Altura 60 cm. Siempreverde de laminas pinnadas, follaje coriaceo tipo
cuero, verde oscuro y muy lustroso, para un mejor color ubicar en lugar más sombreado y humedo.

6. Ligularia (Ligularia spp.)

El Liriope muscari pertenece a la Familia de las Liliáceas

El nombre común o vulgar es Serpentina o Liriope. Su origen es China y Japón.

El Liriope constituye una mata rizomatosa compacta de hojas estrechas, largas y arqueadas, de color
verde oscuro. El follaje de esta perenne siempre verde parece hierba. Presenta una profusa floración en
verano-otoño. Al final del verano, produce pequeñas espigas de color malva o blanco (20-30 cm) que
acompañan durante semanas el follaje verde oscuro. Excelente cubridora, muy duradera, para
pequeñas superficies, utilizándose como planta tapizante.

Familia: Asteraceae.

1
Categoría: vivaz. Familia: Araliaceae
Altura: 0,9-1,8 m (según variedades). Origen: Especie nativa del sur de China y Taiwan.
-Características: De hojas muy divididas y con floración a partir de la segunda mitad del verano de color Etimología: Tetrapanax, del griego tetra = cuatro y el género Panax, por su parecido a éste y sus flores
amarillo. Planta cultivada tanto por las flores como por el follaje. tetrámeras. Papyriferum, del latín papyrifer-a-um = que sirve para producir papel, por sus usos.

Sustrato: fresco, húmedo, rico. Luz: sol o semisombra. Temperaturas: debe protegerse durante el
invierno de heladas fuertes. Riego: conservar siempre húmedo el sustrato. Multiplicación: división de
mata o semilla en primavera.
7. Agapanthus africanus 'Albus'
-Características: Arbusto o arbolito de hasta 4 m de altura, generalmente cubierto con tomento de pelos
estrellados. Hojas más o menos redondeadas, de 15-30 cm de largo, con 7-12 lóbulos ovado-oblongos,
agudos o acuminados; son de textura algo coriácea, con el margen entero o toscamente aserrado,
glabras en el haz y pubescentes en el envés. Pecíolo glabro, de hasta 50 cm de longitud.
Cultivo y usos: Se multiplica por semillas, por división y por esquejes. Requiere cultivo a pleno sol o
sombra parcial, no siendo demasiado exigente en suelos. Poco tolerante a las sales. En el jardín da
aspecto tropical. De la médula de la planta se obtiene el denominado "papel de arroz", con el que se
confeccionan flores artificiales en China.

9. Parthenocissus tricuspidata

Nombre científico: Agapanthus africanus

Nombre común: Agapanto, Lirio africano.
Familia: Liliaceae (Liliáceas).
Origen: Sudáfrica.
Altura: 1-1,5 m, pero hay varios híbridos enanos.
-Características: Planta perenne, no bulbosa, pero con raíces tuberosas. Raíces carnosas que
producen colonias de individuos. Hojas lineares, de unos treinta centímetros de longitud y de color
verde intenso. Durante todo el año aporta un follaje de gran valor ornamental. Flores espectaculares
azul intenso o blancas reunidas en umbelas de 20-30 flores. Época de floración: fines de primavera o
verano. Suele tardar 2 ó 3 años en florecer, pero después lo hace todos los años. Los Agapanthus sin
identificar que se suelen encontrar en el comercio son generalmente híbridos de origen no conocido y
calidad variable. Luz: semisombra o al sol. En zonas muy calurosas es mejor situar a media sombra.
Temperatura: protección contra heladas intensas. Pierde las hojas a -8ºC, pero la planta resiste hasta -
15ºC, y vuelven a salir a la primavera siguiente.
8. Tetrapanax papyriferum
Nombre común: parra virgen, vid de Virginia, parra virgen de tres puntas.
Familia: Vitaceae.
Origen: China y Japón.
-Características: arbusto trepador con zarcillos cortos y ramificados. Hojas anchamente ovadas de 10-
20 cm de longitud, trilobadas, con lóbulos acuminados con los bordes dentados. El central obovado y
los laterales anchamente ovados. Haz glabro y lustroso y envés pubescente en la nervadura. En el
otoño toman coloraciones rojizas. Inflorescencia terminal opuesta en las hojas opuesta a las hojas. El
fruto es achatado y de 6-8 mm de diámetro, de color azul oscuro .
Crece rápidamente y se adapta a cualquier tipo de suelo húmedo y bien abonado. La exposición al sol
favorece la aparición de coloraciones vivas en otoño. Uso en jardinería: se cultivan por sus hojas, que
toman interesantes cloraciones en otoño. Se trata de una planta versátil cultivada para el recubrimiento
de muros, cancelas y pérgolas.

10. Lonicera (Lonicera pileata)

Familia: Caprifoliaceae
Especie: Lonicera nitode “pileata”
Habitat: Lonicera pileata

-Características: Planta arbustiva perenifolia. Las hojas son opuestas, las flores de color crema en
forma de largo tubo y se agrupan en inflorescencias. El fruto es una baya morado.

Nombre común: Planta del papel de arroz.

2
11. Petasites fragans

13. Stipa tenacísima

Stipa tenacísima. Planta perenne de hasta 1,5 m de altura y aspecto robusto. Las hojas son
junciformes, de sección cilíndrica y punta suave. Hacia los meses de verano aparecen las flores
agrupadas en una larga y estrecha inflorescencia de hasta 35 cm de longitud.

El esparto es una planta muy frecuente en regiones calizas o yesosas, secas y arenosas. En Castilla-La
Mancha el esparto es particularmente frecuente en las estepas semiáridas albaceteñas. También se
encuentra formando grandes espartales sobre suelos profundos en las zonas esteparias de Ciudad
Real.

14. Penisetum alopecuroides

Esta extraña planta de la familia de las margaritas, prefiere para vivir terrenos umbrosos y encharcados
que aparecen bajo las frescas sombras de alamedas de media montaña. Su floración tiene lugar en
pleno invierno.
15. Miscanthus sinensis 'Gracilimus'
12. Vinca major

16. Festuca glauca

Nombre científico: Vinca major

Nombre común: Hierba doncella, Vincapervinca mayor
Familia: Apocináceas
Especie: Vinca major
Longevidad: perenne
Nombre común: fescue azul
Altura: hasta 1 m
Género: Festuca
Floración: mediados invierno a mediados primavera
Especie: glauca
Origen: Zonas umbrías y húmedas. En la región mediterránea, en todas partes (naturalizada, en el
Exposición: Soleado
Este).
Altura: 30cm
Época de plantación: Septiembre a Mayo
-Características: Planta rastrera perenne, muy atractiva y cultivada en jardines, con flores sobre tallos
Época de poda: de Marzo a Mayo
erectos y cortos, no muy superior a un metro. Las hojas son anchas, con base obtusa y finos pelos. Las
flores tienen un color violeta-azulado, con sépalos de márgenes pelosos. Su uso principal es el que
-Características: Especie totalmente adaptada a la sequía. El follaje es de tonalidades azules, bastante
ofrece en jardineria, setos no muy altos, rincones humedos, claros y relleno de las bases de árboles.
vertical y denso, de gran interés. Las plantas desarrollan su coloración más intensa en los veranos más
Las hojas son ampliamente ovales, lisas y de color verde oscura. Flores: solitarias, azules o violáceas,
secos.
de 3-5 cm de diámetro. Época de floración: primavera hasta verano.
17. Hemerocallis spp.
Temperaturas: no es muy resistente al invierno. Con temperaturas menores a -3ºC, pierde parte del
follaje. Luz: semisombra o sombra. Generalmente esta especie crece al abrigo de otras. Más flores con
más luz. Precisa un buen grado de humedad. Evitar suelos excesivamente secos.

3
-Características: Los Hemerocallis son plantasoriginarias de Asia, pertenecientes a la família de las
liliáceas .
La mayoría de los hemerocalis que se cultivan en jardinería son híbridos obtenidos a partir de alguna de
las 14 especies originales. Es una planta herbácea perenne de hoja angosta y alargada, caduca o
semicaduca de raíz rizomatosa. Puede alcanzar hasta 1 m de altura. Se caracterizan por sus flores
espectaculares que solo duran un día y porque todas las partes de esta planta son comestibles, algunas
cocidas y otras crudas (no se coma por prudencia).

18. Iris germanica

Esta planta es un arbusto típicamente mediterráneo, perenne, de tallo retorcido, con hojas coriáceas y
flores de color azul. Crece en zonas litorales y zonas de montaña baja, se cultiva con facilidad incluso
en macetas. Su nombre específico viene del latín Ros-marinus y significa "rocio de mar". Esta variedad
tiene la característica de tener un crecimiento horizontal, donde se utiliza como planta tapizante. Su
crecimiento es modulado y tiene altura de 0,5 m máximo.

21. Lavandula spp.

Nombre común: Lirio cárdeno

Nombre Científico: Iris germanica
Sinónimos: lirio azul
Familia: IRIDACEAE
Orden: LILIALES
Clase: LILIOPSIDA Nombre común: Alhucema rizada. Lavanda.
Familia: LABIATAE (LAMIACEAE)
-Características: Planta perenne que puede alcanzar hasta los 90 cm de altura. Florece de finales de Genero: Lavandula
marzo a finales de Julio. Brota de un rizoma (bulbo) grueso y carnoso, de color marrón. Tiene hojas Hábitat: Lugares áridos, garrigues i pujols pedregosos
planas, de color verde azulado, en forma de espada, de hasta 40 mm de ancho y tan altas como la
misma planta. Las flores son grandes y muy perfumadas, de color azul o malva intenso, con sépalos -Características: Esta Lavandula está en flor desde el final de invierno hasta el verano; hace una
internos curvados y una "barba" central amarilla. Las inflorescencias son de 2 a 3 flores, en tallos inflorescencia en forma de espiga sobre un pedúnculo que la separa de las hojas, la espiga tiene
ramificados. encima un fascículo de brácteas de color violáceo.

Datos del Cultivo: No debe regarse demasiado en verano y es importante regarlo más antes de la
floración. Se suele plantar por división de rizomas al final del verano. Gusta de Terreno ligero,
fundamentalmente con mezcla de arena, arcilla y abono orgánico bien descompuesto. Debe tener un 22. Artemisia absinthium
buen drenaje y con un pH entre 6 y 7.

20. Rosmarinus officinalis 'Repens'

Nombre común.: Ajenjo

4
-Características: Mata perenne de hasta 90 cm de altura. Toda la planta tiene un intenso aroma, muy
característico, y un sabor amargo. Hojas y tallos herbáceos están cubiertos por un indumento seríceo
(densa cubierta de pelos aplicados a la superficie dando aspecto sedoso) y son de color gris
blanquecino. Todas las flores que contienen -muy pequeñas- son de coloración amarilla. Florece
durante el verano.
23. Cistus pulverulentus
Familia: Cistaceae
Origen: C. albidus x C. crispus
-Características: Forma compacta, Hoja perenne, Época Floración V/VII, Altura 40/50, Temperatura -12,
A pleno sol, Muy resistente a la sequedad, Resistencia ante la salinidad y la brisa marina.
24. Teucrium fruticans
Familia: LABIATAE (LAMIACEAE)
Genero: Teucrium
Nombre común: Olivilla. Teucrio azul. Teucrio fruticoso.
-Características: Arbusto bastante grande que se utiliza para los jardines. Tiene hojas alargadas de
margen entero, y típicamente presenta el anverso de coloración verde oscuro y el reverso blanquinoso.
Las flores son grandes (más de 2 cm), de color azul, salen por pares. Florece a lo largo de la primavera.
25. Westringia fruticosa
5
Nombre común: Romero australiano
-Características: Arbusto perenne redondeado, con hojas lineales en verticilos de 4 elementos, con el
envés blanquecino. Da flores blancas en primavera y verano. Muy apta para jardines de la costa, tolera
condiciones de viento y posición soleada. Buen drenaje. Altura promedio 1,40 y diámetro 1,40.
26. Echeveria spp.
Familia de plantas dicotiledóneas del orden de las rosales, crasas (suculentas) o sufructicosas, con
flores en general cimosas: Comprende 500 especies de zonas templadas y cálidas, muchas de terrenos
peñascosos pero pocas xerofitas extremadas.
Nombre Familia: CRASSULACEAE
Familia con 30 géneros y 1.400 especies. 13 géneros con especies silvestres o naturalizadas en
Europa.
- Características: Plantas herbáceas o pequeños arbustos, suculentos. Hojas carnosas, opuestas,
alternas o verticiladas, simples. Inflorescencias cimosas, en espiga o racimo, raramente solitarias. -
Flores hermafroditas, actinomorfas, con nectarios. Cáliz de 3-6 sépalos libres o soldados. - Corola con
3-6 pétalos libres o soldados en tubo. - 3 a 12 estambres. - Gineceo con ovario con 3-6 carpelos libres o
un poco soldados en la base. Fruto en polifolículo. Todos los taxones son heliófilos y aguantan mejor o
peor temporadas más secas. Son frecuentes en las rocas y entre las piedras, tanto en la naturaleza
como en hábitats humanizados y construcciones agrícolas y urbanas. El género Crassula, con 2
especies autóctonas más pequeñas, es propio de los prados entre el matorral y pequeñas repisas de
rocas o piedras.
Taxones principales no endémicos: 3 géneros (Crassula,Sedum y Umbilicus), con 11 especies. Los
vasillos (Umbilicus spp.) y las uñas de gato (Sedum spp.) son conocidos por su ubicuidad en los muros,
paredes y tejados.
1.2. Xarxa de Reg
 tobera
El sistema de reg s’ha calculat per un cabal punta de 10m³/H i amb ramal de Ø40. Aquestes mides radi difusors (m) 3
s’hauran de confirmar amb respectiu informe de A.G.B.A.R. La pressió necessària serà de 4,5 a 5 Bar.
presió (bares) 2,8
Seguint els criteris definits en el Plec de L’INSTITUT MUNICIPAL DE PARCS I JARDINS DE
L’AJUNTAMENT DE BARCELONA, el reg dels parterres es controla mitjançant un programador. cabal unitari difusor 360º (m3/h) 0,55
El reg de totes les plantes arbustives, herbàcies o enfiladisses es farà mitjançant reg per degoteig, tipus TOTAL cabal difusors 360º (m3/h) 0,55
TECHLINE, amb goters inserits cada 30 cm de 2,3l/h i amb separació de les canonades de goteig cada TOTAL cabal del sector (m3/h) 4,64
30cm.
Les boques de reg es distribuiran sobre les superfícies pavimentades i garantiran l’aigua als parterres
SECTOR Nº 31
de plantes arbustives, herbàcies o enfiladisses. Estaran separades entre elles en un màxim de 50m.
arc ajust.-
Per els parterres de gespa es prevé la instal·lació d’una xarxa de reg automatitzada amb aspersors o
model tipus difusor HUNTER
difusors que garanteixen una cobertura del 100%.
tobera 7A
nº difusors 90º 4
LLISTAT CÀLCUL DEL REG PER DSECTORS radi difusors (m) 2,1
SECTOR Nº 30 presió (bares) 2,8
model tipus difusor PS- HUNTER cabal unitari difusor 90º (m3/h) 0,17
tobera TOTAL cabal difusors 90º (m3/h) 0,68
nº difusors 45º 2 arc ajust.-
radi difusors (m) 3 model tipus difusor HUNTER
presió (bares) 2,8 tobera 7A
cabal unitari difusor 45º (m3/h) 0,07 nº difusors 180º 4
TOTAL cabal difusors 45º (m3/h) 0,14 radi difusors (m) 2,1
model tipus difusor PS- HUNTER presió (bares) 2,8
tobera cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,33
nº difusors 90º 4 TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 1,32
radi difusors (m) 3 TOTAL cabal del sector (m3/h) 1,01
presió (bares) 2,8
cabal unitari difusor 90º (m3/h) 0,11 SECTOR Nº 34
TOTAL cabal difusors 90º (m3/h) 0,44 arc ajust.-
model tipus difusor HUNTER
model tipus difusor PS- HUNTER
tobera 7A
nº difusors 180º 13
nº difusors 45º 1
tobera
radi difusors (m) 2,1
radi difusors (m) 3
presió (bares) 2,8
presió (bares) 2,8
cabal unitari difusor 45º (m3/h) 0,08
cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,27
TOTAL cabal difusors 45º (m3/h) 0,08
TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 3,51
arc ajust.-
model tipus difusor PS- HUNTER model tipus difusor HUNTER
nº difusors 240º 1 tobera 7A
tobera nº difusors 90º 3
presió (bares) 2,8 radi difusors (m) 2,1
cabal unitari difusor 270º (m3/h) 0,36 presió (bares) 2,8
TOTAL cabal difusors 270º (m3/h) 0,36 cabal unitari difusor 90º (m3/h) 0,17
model tipus difusor PS- HUNTER TOTAL cabal difusors 90º (m3/h) 0,51
nº difusors 270º 0 arc ajust.-
tobera model tipus difusor HUNTER
radi difusors (m) 3 tobera 7A
presió (bares) 2,8 nº difusors 120º 1
cabal unitari difusor 270º (m3/h) 0,39 radi difusors (m) 2,1
TOTAL cabal difusors 270º (m3/h) 0 presió (bares) 2,8
model tipus difusor PS- HUNTER cabal unitari difusor 120º (m3/h) 0,22
nº difusors 360º 1

6
TOTAL cabal difusors 120º (m3/h) 0,22 TOTAL cabal difusors 360º (m3/h) 1,32
arc ajust.- TOTAL cabal del sector (m3/h) 5,12
model tipus difusor HUNTER
tobera 7A SECTOR Nº 41
nº difusors 180º 9 arc ajust.-
radi difusors (m) 2,1 model tipus difusor HUNTER
presió (bares) 2,8 tobera 7A
cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,33 nº difusors 90º 4
TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 2,97 radi difusors (m) 2,1
arc ajust.- presió (bares) 2,8
model tipus difusor HUNTER cabal unitari difusor 90º (m3/h) 0,17
tobera 7A TOTAL cabal difusors 90º (m3/h) 0,68
nº difusors 240º 1 arc ajust.-
radi difusors (m) 2,1 model tipus difusor HUNTER
presió (bares) 2,8 tobera 7A
cabal unitari difusor 270º (m3/h) 0,44 nº difusors 180º 10
TOTAL cabal difusors 270º (m3/h) 0,44 radi difusors (m) 2,1
arc ajust.- presió (bares) 2,8
model tipus difusor HUNTER cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,33
tobera 7A TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 3,3
nº difusors 360º 1 arc ajust.-
radi difusors (m) 2,1 model tipus difusor HUNTER
presió (bares) 2,8 tobera 7A
cabal unitari difusor 360º (m3/h) 0,66 nº difusors 360º 3
TOTAL cabal difusors 360º (m3/h) 0,66 radi difusors (m) 2,1
TOTAL cabal del sector (m3/h) 4,88 presió (bares) 2,8
cabal unitari difusor 360º (m3/h) 0,44
SECTOR Nº 40 TOTAL cabal difusors 360º (m3/h) 1,32
arc ajust.- TOTAL cabal del sector (m3/h) 5,3
model tipus difusor HUNTER
tobera 7A SECTOR Nº 42
nº difusors 90º 1 arc ajust.-
radi difusors (m) 2,1 model tipus difusor HUNTER
presió (bares) 2,8 tobera 7A
cabal unitari difusor 90º (m3/h) 0,17 nº difusors 180º 10
TOTAL cabal difusors 90º (m3/h) 0,17 radi difusors (m) 2,1
arc ajust.- presió (bares) 2,8
model tipus difusor HUNTER cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,33
tobera 7A TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 3,3
nº difusors 180º 11 3,3
TOTAL cabal del sector (m3/h)
radi difusors (m) 2,1
presió (bares) 2,8
cabal unitari difusor 180º (m3/h) 0,33
TOTAL cabal difusors 180º (m3/h) 3,63
arc ajust.-
model tipus difusor HUNTER
tobera 7A
nº difusors 360º 3
radi difusors (m) 2,1
presió (bares) 2,8
cabal unitari difusor 360º (m3/h) 0,44

7
Un oasis escondido en la Zona Franca · ELPAÍS.com http://www.elpais.com/articulo/cataluna/oasis/escondido/Zona/Franca/...

Versión para imprimir Imprimir

Un oasis escondido en la Zona Franca

Barcelona recuperará el frondoso jardín de 22.000 metros cuadrados del interior de
manzana de la antigua fábrica Philips
ESTER RIU - Barcelona - 01/02/2004

Muy poca gente sabe que en un interior de manzana del paseo de la Zona Franca de Barcelona se esconde un
magnífico jardín de más de 22.000 metros cuadros de superficie. En realidad, esta amplísima zona verde existe
desde principios de la década de 1960 y lleva más de cinco años abandonada. Se trata del Jardín de los Derechos
Humanos y está situado en el interior de la antigua fábrica de Lámparas Z de Philips. Ahora, el Ayuntamiento de
Barcelona ha decidido recuperar este particular oasis verde al mismo tiempo que restaura el edificio de la fábrica
para construir equipamientos para el barrio de La Marina.

La historia del jardín no deja de ser singular. Lo diseñó en 1960 la señora Van der Harst, de nacionalidad
holandesa y esposa de quien entonces era director de la fábrica, para que los trabajadores pudieran disfrutar de
él en los descansos e incluso en sus días libres. Paisajista de profesión, Van der Harst -ya fallecida- sabía lo que se
hacía y decidió plantar hasta 60 especies distintas de plantas y árboles en este espacio. Además, también hizo
construir un pequeño lago con peces y una pequeña pista de patinaje.

"Cuando lo vi por primera vez no podía creer que existiera un jardín de estas características en la Zona Franca",
cuenta Teresa Casasayas, profesora de la escuela de jardinería IES Rubió Tudurí de Barcelona y encargada de la
catalogación de todas las especies. Cuando los técnicos del distrito de Sants-Montjuïc terminen dentro de dos o
tres meses la redacción definitiva del proyecto del jardín, los alumnos de la escuela se harán cargo de su
restauración. Este centro de formación profesional especializado en jardinería fue la primera escuela de estas
características de toda España. La fundó en 1933 Nicolau Maria Rubió Tudurí, quien durante muchos años fue
jefe del servicio de Parques y Jardines de Barcelona.

Casasayas cree que el hecho de que el jardín haya permanecido abandonado desde que Philips decidió trasladar
su fábrica, a finales de 1999, ha sido incluso bueno para las plantas y árboles. "Se ha creado como un microclima
y las plantas han podido crecer de manera natural", añade. En este jardín se encuentran, agrega la profesora, los
ejemplares más grandes de algunas especies en Barcelona. Uno de ellos es un impresionante cactus que ha
crecido pegado al edificio de la fábrica, que tras su reforma albergará una biblioteca y un ambulatorio; y otro, un
espectacular ombú australiano de casi 30 metros de altura. Casasayas destaca que en este espacio de más de
22.000 metros cuadrados hay especies de todos los continentes.

Una de las personas que conocen bien el jardín es Ernest Sebastià, director gerente de Catalana d'Espais Verds,
una empresa dedicada a la jardinería. Sebastià se encargó de su mantenimiento durante 20 años y coincide con
Casasayas a la hora de alabar el diseño y la elección de especies que hizo la señora Van der Harst. Sebastià cree
que el hecho de que el suelo sea muy fértil ha sido determinante para que todas las especies hayan sobrevivido al
paso del tiempo. "Antes de que vinieran las fábricas, esta zona era lo que podríamos llamar la verdulería de
Barcelona porque estaba llena de huertos" señala el experto.

Sebastià todavía recuerda cómo los trabajadores de la fábrica hacían uso del jardín durante los descansos. Éste
estaba dividido en distintas zonas: árboles frutales, zona boscosa, arbustos, lago y pista de patinaje, entre otros.
Además, todavía quedan restos de los caminos hechos con piedras en toda la superficie para ir paseando por
cada rincón del jardín. "Algunos trabajadores incluso venían a pasar aquí los domingos con sus hijos, igual que el
matrimonio Van der Harst", comenta Sebastià.

Los técnicos del distrito todavía están trabajando en el proyecto de recuperación del jardín. Hace un año se
decidió bautizar a esta zona verde como Jardín de los Derechos Humanos en honor a la declaración de 1948 de la
Organización de Naciones Unidas del mismo nombre. Por ello, los encargados del proyecto están pensando en
que el paseo por el interior del jardín se convierta en un recorrido por los distintos artículos de la Declaración
Universal de Derechos Humanos.

© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200

1 de 1 04/11/2010 22:43