[English]

Between Study Tour, Solidarity and Friendship

In the morning, before the class begins there are four students talking about
their study tour plan, because they are the third grade student as a common they
obligate to join that annual event. They are Andi, Rudi, Via and Rita.

Andi : Hi guys, did you heard about study tour that will be held about two months
later?
Rudi : No, I didn’t. When it will be?
Andi : I’m not sure when it will be. Hey, Via do you know about that?
Via : Certainly, it will be held on 20th of June 2010. It must be very exciting!
Andi : Oh yeah! I have been waiting for it for a long time!
Rudi : So, where is our study tour destination?
Via : As far as I know we will be going to Bali. Sounds great isn’t it?!
Andi : I have heard that you have been to Bali. Tell us more about Bali, was it
interesting?
Via : Yes of course! It was so wonderful! There are a lot of beautiful views, like
Kuta Beach, Tanah Lot, Turtle Island and many more. The citizen were very
friendly, and the culture were very variative! You will never get bored there!
Andi : Hey Rudi, will you join the study tour?
Rudi : I’m not sure, I’m afraid I can’t afford the cost of that study tour.
Andi : I see. How about you Rita?
Rita : I’m afraid I can’t go there. Because my parents is over protected to me.
Via : Don’t say that. You got to be positive.

The bell rings, the class is started to begin. They get into the class, and the
conversation was over. A few hours later the bell is ring again. It is time to
break. Then, Via and Andi go to the Foodcourt together.

Andi : Hey via, I thought about Rudi and Rita back then.
Via : What is the matter?
Andi : They will lose a lot of fun if they not join the study tour. It will get more
 interesting if they join the study tour. Do you have any solutions for them?
Via : I don’t know for sure. But how if we talk to their parents to get a
Permission for them.
Andi : That is fine with rita. But I doubt about rudi, because he said that his parents
don’t have enough money.
Via : That is ok. I’ll pay for rudi. I’m a hundred percent sure that my parents will
defray the cost for my best friend.
Andi : Are you sure that your parents will do that for him?
Via : Yes, Certainly.
Andi : How if we talk to their parents after the school today?
Via : That is a great idea!

After the school ends

Andi : Hey Rudi, we want to talk about something.

Rudi : What is it?
Via : Listen, as our best friend we hope you can join the study tour. So we can
have a good time together.
Rudi : But……
Via : Don’t worry my parents will help the cost of your study tour.
Rudi : Sorry, what did you say?
Andi : She said that she will take all of your cost. So you can join with us!
Rudi : Are you sure via?
Via : Yes! Im sure!
Rudi : Wow you are so kind! You are the best friend ever! Thank You!
Via : No problem, you are welcome. That’s what friends are for.
Andi : Next, we are going to rita’s house. Would you come along with us rud?
Rudi : Ok I’ll go.

At Rita’s House.

Via : Excuse me [knock… knock… the door]

Rita : Hey guys. What are you doing here?
Andi : We need to talk to your parents. Are they here?
Rita : There is just my father. What is it?
Via : We would like to get permission from your parents about the trip.
Rita : Ok then, please come in.

They were all sit down, and talk to Rita’s father.

Andi,Via and Rudi : good afternoon sir.
Father : Good afternood kids.
Andi : We ask for permission to let Rita join the study tour.
Father : I doubt it is safe for rita. Besides she is my only daughter. I don’t want
she get into trouble.
Via : Please don’t worry. I’m sure she will be fine.
Rudi : There is no doubt about it. We always take care for each other.
Father : Ok then. I believe with you guys. But remember to take care of rita.
Andi : Thank you very much sir. You can count on us. We will have a really good
time there!
Rita : Thanks dad, and you guys. I really appreciate that.
Andi,Via,Rudi : No problem. We are friend after all.
Rudi : That’s all for now. We must go home now. Thank you for your time and the
permission, Sir.
Father : Just keep your promise.
Via : See you!

Finally, in couple of month later, they all can join that study tour and they spend
a good time together in Bali. And they get unforgettable experiences, very happy
and their friendship become tighter.

Things that we can learn from story:

Friendship is wonderful. We spent a good and the bad times together. And help
each other to fill our life with lot of color.
 [Indonesian]

Antara Study Tour, Solidaritas dan Persahabatan

Pagi itu, sebelum kelas dimulai ada 4 orang siswa yang sedang
membicarakan rencana study tour mereka, karena mereka adalah kelas 3 seperti
umumnya mereka wajib mengikuti program tahunan itu. Mereka adalah Andi,
Rudi, Via dan Rita.

Andi : Hai teman, apakah kalian sudah mendengar tentang study tour yang akan
diadakan 2 bulan lagi?
Rudi : Belum, kapan akan diadakannya?
Andi : Saya tidak pasti kapan itu akan dilaksanakan. Hey, Via kamu tau gak
tentang itu?
Via : Pastinya, akan dilaksanakan pada tanggal 20 Juni 2010. pasti sangat
menyenangkan!
Andi : Oh yeah! Aku telah menunggu itu sejak lama sekali!
Rudi : Jadi, kemanakah tujuan study tour kita ini?
Via : Sepanjang yang yang aku tau, kita akan pergi ke Bali, kedengarannya keren
kan?!
Andi : Aku pernah dengar kalo kamu sudah pernah k Bali. Ceritakan ke kami lebih
banyak lagi tentang Bali, apakah menarik?
Via : Ya tentu saja! Luar biasa! Disana ada banyak pemandangan indah, seperti
Pantai Kuta, Tanah Lot, Pulau Penyu dan masih banyak lagi. Penduduk
setempat juga ramah, dan kebudayaan yang beragam! Kau tidak akan bosan
disana!
Andi : Hey Rudi, kamu akan ikut study tour?
Rudi : Aku belum pasti, Aku takut aku tidak bisa membayar biaya study tour.
Andi : Oh, Bagaimana denganmu Rita?
Rita : Aku juga takut aku gak bisa pergi kesana. Karena orang tuaku terlalu
protektif padaku.
Via : Jangan bilang gitu. Kamu harus berfikir positif.
 Lonceng berbunyi, kelas akan dimulai. Mereka masuk kelas, dan
pembicaraanpun berakhir. Bebrapa jam kemudian lonceng berbunyi lagi. Saatnya
istirahat. Kemudian Via dan Andi pergi ke kantin bersama.

Andi : Hey via, Aku terpikir tentang Rudi dan Rita tadi.
Via : Ada apa?
Andi : Mereka akan kehilangan banyak keceriaan kalo mereka tidak ikut study tour.
Akan jadi lebih menarik kalo mereka bisa ikut study tour. Kamu punya
solusi gak untuk mereka?
Via : Aku tidak tahu pasti. Tapi, bagaimana kalo kita bicara pada orang tua
Mereka untuk meminta izin untuk mereka.
Andi : Mungkin itu bisalah buat Rita. Tapi, aku ragu kalo untuk Rudi, karena dia
bilang dia tidak punya cukup biaya.
Via : Tidak masalah. Aku akan membayar untuk Rudi. Aku yakin sekali orang
tuaku akan membantu membayar biaya untuk sahabat terbaiku itu.
Andi : Apakah kamu yakin bahwa orang tuamu akan melakukan itu untuk dia?
Via : Ya, tentu.
Andi : Bagaimana jika kita bicara ke orang tua mereka setelah pulang sekolah hari
ini?
Via : Ide bagus!

Setelah pulang sekolah.

Andi : Hey Rudi, kami ingin bicara tentang sesuatu.
Rudi : Ada apa?
Via : Dengar, sebagai teman baik kami berharap kamu bisa ikut study tour. Jadi
kita bisa senang senang bersama.
Rudi : Tapi……
Via : Jangan khawatir orang tuaku akan membantu biaya study tourmu.
Rudi : Maaf, apa kamu bilang?
Andi : Dia bilang kalo dia akan membantu biayanya. Jadi kamu bisa berbagung
dengan kami!
Rudi : Kamu serius Via?
Via : Ya! Tentu!
Rudi : Wow kamu baik sekali! Kamu teman terbaiku! Terima kasih!
Via : Gak masalah, sama-sama. Itulah gunanya teman.
Andi : Selanjutnya, kita pergi ke rumah Rita. Kamu mau ikut bersama kami Rud?
Rudi : Ok Aku akan ikut.

Di rumah Rita.
Via : Permisi [tok..tok.. mengetuk pintu]
Rita : Hey kalian. Ada apa nih?
Andi : Kami perlu bicara sama orang tuamu. Mereka ada disini?
Rita : Cuma ada ayahku.Ada apa?
Via : Kami akan meminta izin orang tuamu tentang perjalanan kita.
Rita : Ok silahkan masuk.

Mereka semua duduk dan bicara dengan ayahnya Rita.

Andi,Via and Rudi : Selamat sore, om.
Father : Selamat sore anak-anak.
Andi : Kami mau meminta izin agar Rita bisa ikut study tour.
Father : Aku ragu dengan keselamatan Rita kareana dia putriku satu-satunya, aku
tidak mau dia medapat masalah.
Via : Jangan khawatir. Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Rudi : Tidak ada yang perlu diragukan. Kami akan selalu menjaga satu sama lain.
Father : Ok baiklah. Aku percaya padamu nak. Tapi ingat jaga Rita.
Andi : Terimakasih om. Anda bisa pegang ucapan kami. Kami akan bersenang-
senang disana!
Rita : Terimakasih Ayah dan kalian. Aku benar-benar menghargainya.
Andi,Via,Rudi : Gak apa-apa. Kita kan teman.
Rudi : Ok kalo begitu sekarang. Kami harus pulang. Terimakasih atas waktu dan
izinya om.
Father : Jaga janji kalian.
Via : Sampai jumpa!

Akhirnya, beberapa bulan kemudian, mereka semua bisa ikut acara

study tour dan mereka menghabiskan waku yang menyenangkan bersama di
Bali. Dan mereka mendapatkan pengalaman yang tidak bisa dilupakan, sangat
menyenangkan dan persahabatan merekapun menjadi lebih erat.
 Hal yang bisa kita pelajari dari kisah ini:
Persahabatan memang indah. Kita menghabiskan waktu baik suka maupun
duka bersama. Dan menolong satu sama lain untuk mengisi hidup kita sehingga
lebih berwarna.

Catatan:
Pemain berjumlah 5 orang terdiri dari 3 orang laki-laki dan 2 orang perempuan.
Actor : Andi, Rudi dan Ayah
Actress : Via dan Rita
Narrator : Si ayah atau Rita selama mereka menunggu peran.