Tak mungkinlah

melarang media untuk
informasikan apa pun.
www.tempointeraktif.com www.korantempo.com
JUMAT
22 OKTOBER 2010
EDISI NO. 3335
TAHUN X
64 HALAMAN
RP 3.000
(LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)
KPK DIDESAK
TAHAN
HARI SABARNO
Kementerian Agama
Tegur Saudi Arabian Airlines
Presiden Minta Menteri
Tak Terganggu Isu Reshuffle
NASIONAL »A5 NASIONAL »A7 NASIONAL »A5
Ahli Forensik: Demonstran Ditembak Peluru Logam BERITA UTAMA »A4
PORTAL
IMAM YUNNI (TEMPO)
Jujur Pak, yang benar mana?
T
d
d
T
B
unyi pesan pendek yang diterima Don Bosco, Pemimpin Redak-
si SCTV, terang sekali. “Karena saya diinstruksikan oleh pak
mntri untuk bertemu dengan Bapak langsung.” Si pengirim meng-
aku bernama Robby Leo, utusan Kementerian Hukum. Inilah kro-
nologi intervensi itu:
SELASA, 12 OKTOBER 2010
G 17.30 WIB: Tim Sigi mewawancarai Patrialis seki-
tar 10 menit untuk keperluan tayangan Sigi berta-
juk Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara.
G 18.30 WIB: Tim Sigi mendapat telepon dari seseo-
rang yang mengaku dari Kementerian Hukum. Ia
meminta master visual program Sigi untuk dilihat
Patrialis terlebih dulu. Permintaan itu ditolak.
G 18.57 WIB: Produser eksekutif Sigi mengirim e-
mail kepada Don ihwal proses peliputan Sigi.
G 19.00-19.30 WIB: Orang yang mengaku bernama
Robby Leo, Kasubag Humas Kementerian Hukum,
dua kali menelepon Don, tapi tak sempat dijawab.
G 22.07 WIB: Robby mengirim pesan pendek kepa-
da Don dan meminta bertemu pada Rabu pagi, na-
mun Don baru ada waktu sore harinya. Robby me-
nyebutkan, permintaan itu atas perintah Patrialis.
RABU, 13 OKTOBER 2010
G 17.00 WIB: Robby dan seorang rekannya mene-
mui Don di kantor SCTV. Don menolak mem-
berikan rekaman Sigi. Don menolak. Sumber-sum-
ber lain di SCTV menyebutkan manajemen SCTV
menelepon Don dan meminta Sigi tak ditayang-
kan.
KAMIS, 14 OKTOBER 2010
G Aliansi Jurnalis Independen mengecam pembatal-
an penayangan pogram Sigi, yang diduga akibat in-
tervensi Kementerian Hukum.
G Patrialis membantah melakukan intervensi. Fofo
Sariaatmadja, Direktur Utama SCTV, juga mengelu-
arkan bantahan serupa.
SENIN, 18 OKTOBER 2010
G Komisi Penyiaran Indone
sia dan SCTV mengadakan
pertemuan.
KAMIS, 21 OKTOBER 2010
G Dewan Pers dan SCTV
melakukan pertemuan.
Gerilya
Berbuntut
Kecaman
JAKARTA — Misteri batalnya pena-
yangan program Sigi bertajuk “Bis-
nis Seks di Balik Jeruji Penjara”oleh
SCTV pada Rabu pekan lalu mulai
terkuak. Dalam pertemuan antara
Pemimpin Redaksi SCTV Don Bosco
Salamun dan Dewan Pers kemarin,
terungkap adanya indikasi interven-
si oleh Kementerian Hukum dan
Hak Asasi Manusia, yang saat ini di-
pimpin Patrialis Akbar.
Intervensi itu dilakukan lewat tele-
pon, SMS, maupun datang langsung.
“Yang datang langsung staf Menteri
Hukum dan HAM,” kata Ketua Ko-
misi Pengaduan Masyarakat dan Pe-
negakan Etika Dewan Pers Agus Su-
dibyo mengutip keterangan Don.
“Dari kronologi yang kami alami,
intervensi itu jelas ada,” Don mem-
benarkan.
Patrialis kembali membantah tu-
dingan itu. Ia mengaku tak tahu sia-
pa yang meminta agar tayangan Sigi
itu dibatalkan. “Siapalah saya bisa
melarang SCTV, emang kita apaan?
Hebat betul kita,”katanya di Istana
Bogor kemarin. “Tidak mungkinlah
melarang media untuk informasikan
apa pun.”GDWI WIYANA | ANTON SEPTIAN | MUNAWWAROH
NASKAH:
DWI WIYANA | ANTON SEPTIAN |
MUNAWWAROH | CORNILA DESYANA
SUMBER:
DIOLAH DARI WAWANCARA SEJUMLAH
SUMBER
ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)
Saya tidak tahu
siapa yang minta
batalin, siapa
yang membatal-
kan, tidak tahu
nol koma nol.
Patrialis Akbar
MENTERI HUKUM DAN HAM
BERITA UTAMA J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A2 EDITORIAL
Peluru Tajam bagi Demonstran
K
epolisian Republik Indonesia mulai berlebihan
dalam menghadapi demonstrasi. Tak cukup de-
ngan pentungan dan gas air mata, kini mereka
menggunakan senjata api. Langkah gegabah yang ber-
sembunyi di balik prosedur tetap kepolisian yang baru
ini membahayakan demokrasi.
Tindakan yang berpotensi melanggar hak asasi ma-
nusia itu diperlihatkan dalam menghalau demonstrasi
di Ibu Kota belum lama ini. Ratusan mahasiswa yang
beraksi di Jalan Diponegoro disambut dengan tem-
bakan oleh polisi. Akibatnya, seorang mahasiswa Uni-
versitas Bung Karno tertembak kakinya dan harus di-
operasi. Hasil visum Rumah Sakit Cipto Mangunkusu-
mo menyebutkan, pelor yang mengenai korban adalah
peluru tajam.
Harus diakui, ulah demonstran yang mengecam ki-
nerja setahun pemerintah Susilo Bambang Yudhoyono
itu agak keterlaluan. Mereka menutup jalan protokol
secara sepihak. Sangat disayangkan pula, beberapa
demonstran melempar batu ke arah aparat yang ber-
usaha membuka ruas jalan tersebut. Tapi kericuhan
ini tetap saja tidak bisa dijadikan alasan bagi polisi
untuk menembakkan senjata api.
Dari tayangan televisi terlihat bahwa tak ada situasi
yang benar-benar membahayakan polisi. Tak ada pe-
tugas yang terancam jiwanya oleh kenekatan mahasis-
wa. Lalu kenapa polisi tak meredam kemarahan mas-
sa dengan cara yang lebih manusiawi? Meredakan
amarah demonstran menggunakan pentungan atau
gas air mata jelas lebih aman. Dalam keadaan amat
terpaksa, polisi bisa pula melepaskan tembakan de-
ngan peluru karet, dan bukan peluru tajam.
Sejumlah polisi memang kini tengah diperiksa Divi-
si Profesi dan Pengamanan Polda Metro Jaya. Tapi
mestinya kasus penembakan ini bukan hanya menjadi
tanggung jawab pelaku di lapangan, tapi juga petinggi
kepolisian.
Kasus ini juga semakin jelas membuktikan bahwa
prosedur baru dalam menghadapi aksi anarkistis per-
lu segera dievaluasi. Prosedur tetap yang dikeluarkan
Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri ini
bertujuan agar aparat lebih sigap mencegah dan
mengatasi kerusuhan. Di situ disebutkan bahwa pada
situasi yang mendesak, polisi dibolehkan mengguna-
kan senjata api. Masalahnya, polisi bisa salah menaf-
sirkan situasi darurat yang memungkinkan ia menge-
luarkan tembakan.
Kesalahan seperti itulah yang terjadi di Jalan Dipo-
negoro. Sericuh-ricuhnya demonstrasi mahasiswa ten-
tu berbeda dengan aksi anarkistis orang-orang yang
bersenjata tajam dan pistol seperti yang terjadi di Ja-
lan Ampera, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Si-
tuasi dalam unjuk rasa mahasiswa itu tidaklah daru-
rat. Mahasiswa hanya melempar batu, tapi kenapa ha-
rus ditembaki dengan peluru tajam?
Insiden yang melukai mahasiswa itu jelas harus di-
usut tuntas. Tapi lebih dari itu, prosedur tetap yang te-
lanjur ditandatangani itu mesti dicabut, atau setidak-
nya direvisi. Prosedur ini mendorong polisi bertindak
represif sekaligus menebar teror bagi warga negara
yang menyampaikan aspirasi lewat demonstrasi. G
KUTIPAN
“Kapolri, Jaksa Agung, siapa pun yang ada
indikasi merekayasa.”
Anggota tim pengacara Bibit Samad Rianto dan Chandra M.
Hamzah, Ahmad Rivai, mengatakan empat pemimpin KPK
bersepakat mengusut mereka yang diduga terlibat kriminali-
sasi Bibit-Chandra, di Jakarta kemarin.
“Pokoknya Presiden memberikan semangat
kepada kami-kami untuk bersama-sama
menyukseskan kabinet ini, dan tidak usah
terpengaruh pada orang-orang yang tidak
jelas.”
Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, mengenai pesan
Presiden kepada para menteri, di Istana Bogor kemarin.
JAKARTA — Menteri Hukum
dan Hak Asasi Manusia Pat-
rialis Akbar pada pukul
08.00 hari ini akan menemui
Dewan Pers. Pertemuan itu
digelar berkaitan dengan du-
gaan adanya intervensi yang
dilakukan Kementerian Hu-
kum sehingga program Sigi
di SCTV bertajuk “Bisnis
Seks di Balik Jeruji Penjara”
batal ditayangkan.
“Menteri sudah mengkon-
firmasi akan datang,” kata
Ketua Komisi Pengaduan
Masyarakat dan Penegakan
Etika Dewan Pers Agus Su-
dibyo semalam. Seusai perte-
muan dengan Patrialis, se-
suai dengan jadwal yang su-
dah diberikan Istana Negara
beberapa waktu lalu, Dewan
Pers akan menemui Presiden
Susilo Bambang Yudhoyono.
Menurut Aliansi Jurnalis
Independen, program Sigi itu
rencananya ditayangkan pada
Rabu pekan lalu pukul 23.00
WIB. Namun, karena ada in-
tervensi dari Menteri Patrialis
kepada petinggi SCTV, Re-
daksi Liputan 6 pun memba-
talkan tayangan program ter-
sebut. Patrialis dan Fofo Sari-
aatmadja, Direktur Utama
SCTV, membantah kabar itu.
Sejatinya, kata Agus, Pat-
rialis sudah diundang Dewan
Pers saat mereka menerima
Don Bosco Salamun, Pemim-
pin Redaksi SCTV, dalam per-
temuan kemarin siang. Na-
mun Menteri tak bisa datang
karena mengikuti rapat de-
ngan Presiden di Istana Bogor.
Meski tak datang, Patrialis
mengirim surat yang menya-
takan bahwa dia tak pernah
mengintervensi penayangan
Sigi. “Jadi yang disampaikan
oleh SCTV dan Menteri lewat
surat berbeda,”kata Agus.
Penegasan juga disampai-
kan Patrialis seusai sidang
paripurna kabinet di Istana
Bogor kemarin. Lantaran ti-
dak mengerti persoalan itu, ia
tak akan mencari tahu atau
menyelidik kemungkinan
adanya orang lain di lemba-
ganya yang melakukan inter-
vensi.“Enggak usah cari ker-
jaan, ngapain? Kerjaan masih
banyak,”kata Patrialis,“Beri-
ta itu tidak usah ditanggapi,
banyak yang harus diurusin.”
Sumber-sumber Tempo di
SCTV menyebutkan, interven-
si itu dilakukan oleh Robby
Leo, yang mengaku sebagai
Kepala Subbagian Humas Ke-
menterian Hukum. Dia mene-
lepon, mengirim pesan pendek,
dan mendatangi Don Bosco
untuk meminta kopi rekaman
Sigi sebelum ditayangkan.
Saat dimintai konfirmasi,
Kepala Bagian Informasi dan
Komunikasi Kementerian
Hukum Goncang Raharjo
mengakui bahwa Robby ada-
lah salah satu stafnya. Menu-
rut Goncang, inisiatif menda-
tang SCTV berasal dari Biro
Humas dan Hubungan Luar
Negeri Kementerian Hukum.
Mereka ingin mendapatkan
salinan program Sigi tersebut
untuk dokumentasi.
“Ini inisiatif kami sendiri,
bukan atas perintah Pak
Menteri,” ujarnya semalam,
“Kalau datanya baru, kan bi-
sa jadi masukan untuk perba-
ikan.” Goncang membantah
anggapan bahwa pihaknya
meminta SCTV membatalkan
penayangan Sigi.“Enggaklah.
Itu kan kewenangan redaksi.”
Setelah bertemu dengan
Komisi Penyiaran Indonesia
dan Dewan Pers, Don Bosco
menegaskan, rapat internal
redaksi SCTV memutuskan
bahwa program Sigi tentang
bisnis seks di penjara akan te-
tap ditayangkan. Soal waktu-
nya, ia belum bisa memasti-
kan.“Yang pasti akan kami ta-
yangkan,”kata Don.
GDWI WIYANA | ANTON SEPTIAN | MUNAWWAROH |
RIRIN AGUSTIA | CORNILA DESYANA
C
erita perihal seks atawa
urusan di bawah perut
hampir selalu menarik
diungkap. Apalagi jika itu
menyangkut narapidana, yang
seratus persen kehidupannya
terkungkung di penjara.
Adalah Ahmad Taufik,
wartawan Majalah Berita
Mingguan Tempo, yang
mengungkap cerita tentang
beragam cara para narapi-
dana untuk memenuhi hajat
seksual itu. Salah satunya,
ya, memanfaatkan perempu-
an yang datang ke penjara,
tentu dengan sejumlah rupi-
ah yang telah disepakati.
Cerita itu dibungkus Taufik
dalam buku Penjara: The Un-
told Stories, yang terbit perta-
ma pada Juni lalu. Pria 45 ta-
hun itu memang sempat men-
dekam di penjara selama 21
bulan sebagai tahanan politik,
termasuk di Lembaga Pema-
syarakatan Cipinang, Jakarta.
“Program Sigi bertajuk
‘Bisnis Seks di Balik Jeruji
Penjara’ terinspirasi oleh bu-
ku Ahmad Taufik,”kata Don
Bosco Salamun, Pemimpin
Redaksi SCTV, kepada Tem-
po. Tim Sigi tertantang un-
tuk membuktikan kebenaran
informasi dalam buku itu.
Upaya menemui sejumlah
sumber ditempuh tim Sigi,
baik secara terang-terangan
maupun dengan kamera ter-
sembunyi. Investigasi ini
berhasil membuktikan bah-
wa bisnis prostitusi di penja-
ra benar adanya.
Don Bosco menyebutkan,
timnya telah menemukan
pekerja seksual yang biasa
melakukan praktek di sana,
plus germo penghubungnya.
Kelengkapan cerita juga di-
dapat dari pegawai lembaga
pemasyarakatan dan sejum-
lah mantan narapidana, ter-
masuk Arswendo Atmowilo-
to.“Sekomplet-kompletnya,”
kata Don,“Mereka membe-
narkan adanya bisnis seks di
penjara.”
Bagian yang kurang ada-
lah konfirmasi kepada Men-
teri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Patrialis Akbar.
Beruntung, pada Selasa sore
pekan lalu, Menteri mau me-
luangkan waktu meski tak
sampai 10 menit. Saat itu,
Patrialis menyatakan urusan
seks di penjara memang be-
lum diatur.
Namun upaya konfirmasi
itulah yang kemudian mem-
buat pegawai Kementerian
Hukum yang mengaku ber-
nama Robby Leo menemui
Don untuk meminta kopi re-
kaman Sigi sebelum dita-
yangkan. Permintaan itu me-
nyulut polemik karena Pat-
rialis dituding melakukan in-
tervensi, apalagi kemudian
program itu batal ditayang-
kan.“Kalau pembatalan ta-
yangan itu dikatakan karena
permintaan saya, pernyataan
tersebut fitnah seribu per-
sen,”kata Patrialis saat di-
mintai konfirmasi Kamis pe-
kan lalu. GDWI WIYANA | CORNILA DESYANA
Hutan Terbakar
Patrialis Segera
Temui Dewan Pers
SCTV akan tetap
menayangkan
program Sigi soal
bisnis seks di penjara.
Terilhami ‘Penjara: The Untold Stories’
Petugas pemadam kebakaran
berupaya memadamkan api
yang membakar hutan di Kabu-
paten Bengkalis, Provinsi Riau,
kemarin. Badan Lingkungan Hi-
dup Provinsi Riau menyatakan
sekitar 5.000 hektare lahan
gambut telah terbakar sejak
awal Oktober 2010, 600 hek-
tare di antaranya kebun sawit
rakyat.
NAJLA HAFIZ (REUTERS)
mandiri atm atau langsung datang
ke cabang Bank Mandiri.
Jika melalui mandiri atm, Anda
tentu harus memiliki kartu mandiri
debit/atm. Masukkan kartu ke mesin
atm, pilih bahasa dan masukkan
PIN mandiri atm Anda. Selanjutnya,
silakan masuk ke menu “Pendaftaran
e-banking”. Lalu, pilih SMS Banking,
kemudian Pendaftaran SMS Banking
Mandiri. Setelah itu, masukkan nomor
handphone Anda (bisa nomor GSM
maupun CDMA, yang sudah bekerja
sama dengan Bank Mandiri seperti
Telkomsel, XL, Indosat, Flexi, Fren,
dan Esia), buat sendiri PIN sms
banking Anda dan pilih Ya atau Tidak
untuk layanan Notikasi SMS.
Setelah selesai, mandiri sms
Anda bisa langsung digunakan. Tapi,
baru sebatas transaksi non nancial
seperti pengecekan saldo dan mutasi
rekening. Demi faktor keamanan, Anda
perlu datang ke cabang Bank Mandiri
untuk melakukan aktivasi transaksi
Layanan mandiri sms merupakan
layanan transaksi perbankan elek-
tronik melalui SMS di handphone
Anda. Hanya dengan mengetik kode
perintah transaksi ke menu sms di
handphone pribadi dan mengirimnya
ke 3355, nasabah dapat melakukan
pengecekan saldo, transfer dana,
membayar tagihan-tagihan bulanan,
membeli pulsa sampai membayar
pembelian tiket pesawat dan kereta
api. Semua bisa dilakukan kapanpun
dan dari manapun melalui hand-
phone.
Tertarik menggunakannya? Nah,
untuk bisa memulai menikmati
layanan mandiri sms caranya amat
mudah. Langkah pertama, Anda
harus terlebih dulu memiliki rekening
tabungan atau giro di Bank Mandiri,
sekaligus memperoleh kartu man-
diri debit/atm. Setelah itu, Anda
tinggal melakukan registrasi layanan
mandiri sms. Registrasi ini bisa
dilakukan melalui dua cara: lewat
Langkah Kayla mendadak terhenti.
Alex, rekan kerjanya menahan dan
menanyakan tujuan wanita muda itu
keluar kantor. “Eh, maaf Lex. Aku harus
ke ATM, penting. Aku perlu mengirim
uang segera ke adikku yang ada di
luar kota,”ujar Kayla terbata-bata.
“Oh, mau transfer uang. Kenapa
harus repot ke ATM segala. Lain kali
pakai mandiri sms saja. Mau transfer
dana, bayar tagihan bulanan, beli
pulsa, atau transaksi lainnya, semua
bisa kamu lakukan langsung dari
handphone,”sahut Alex.
“Oh ya? Yang benar? Kalo bisa
seperti itu, aku juga mau dong pakai
mandiri sms. Cara daftarnya bagai-
mana?”Tanya Kayla.
“Mudah. Kamu kan sudah punya
tabungan di Bank Mandiri. Tinggal
daftar saja layanan mandiri sms le-
wat ATM atau cabang Bank Mandiri,”
jawab Alex.
www.bankmandiri.co.id
Lewat mandiri sms, bertransaksi nansial bisa dilakukan semudah mengirimkan sms. Cara mendaftarkan diri ke layanan ini pun sangat mudah.
nansial. Barulah kemudian Anda
dapat melakukan transaksi nansial
seperti transfer dana, bayar tagihan
atau membeli pulsa. Anda bisa
langsung menggunakan PIN sms
banking yang anda buat sendiri di
ATM tadi untuk bertransaksi melalui
mandiri sms.
Sedangkan untuk pendaftaran
melalui cabang Bank Mandiri, Anda
hanya perlu menunjukan bukti
identitas diri dan kartu mandiri debit/
atm. Anda kemudian akan mempe-
roleh PIN sms banking yang dikirim
melalui SMS dalam waktu 1x24 jam.
Selanjutnya, Anda harus segera meng-
ganti PIN itu agar dapat melakukan
transaksi. Selesai, Anda pun bebas
bertransaksi nancial kapanpun dan
di manapun, lewat handphone Anda.
Tunggu apa lagi, segera lakukan
registrasi mandiri sms dan nikmati
kemudahan bertransaksi semudah
mengirim sms.
1. Pastikan Anda terdaftar seba-
gai pengguna mandiri sms dan
sudah melakukan aktivasi tran-
saksi nansial di cabang Bank
Mandiri
2. Ketik pesan sms sebagai be-
rikut: trt<spasi>kode rekening
asal<spasi>nomor rekening
tujuan<spasi> jumlah dana
yang ingin di transfer. Contoh:
Trt 1 0700007000987 1000000
3. Kirim ke 3355
4. Anda akan menerima sms
konrmasi, sebagai berikut:
Transfer Dari rek. xxx736 ke
rek. 0700007000987/ Rina Hani
Rp. 1.000.000,00 tgl 22-10-10
jam 08:26:29 Ketik pin anda di-
git ke-6 dan ke-5 Kirim ke 3355
5. Balaslah dengan mengetik 2
digit dari 6 digit PIN mandiri
sms yang diminta.
6. Transaksi berhasil, Anda lalu
menerima sms konrmasi
bahwa transaksi telah berhasil.
mudahnya pendaftaran
mandiri sms
Contoh Cara Bertransaksi Transfer
Dana melalui mandiri sms
Kerugian
Akibat
Anggaran
Palsu 2010
Belum
Ditemukan
JAKARTA –– Kementerian Keuang-
an terus menyelidiki kasus pe-
malsuan daftar isian pelaksana-
an anggaran (DIPA) tahun ini.
Sejauh ini, kata Menteri Keuang-
an Agus Martowardojo, “Belum
ada kerugian negara akibat ada-
nya daftar isian palsu.”
Namun tim sedang menyelidiki
pemalsuan daftar isian pada
anggaran sebelumnya. “Tim se-
dang melacak. Saya takutkan se-
belumnya ada,”katanya di Jakar-
ta kemarin.
Agus juga tidak menampik
adanya kemungkinan pemalsuan
pada daftar isian anggaran 2010
di satuan kerja lainnya. Saat ini,
ujarnya, ada 22 ribu satuan kerja.
Sebelumnya, Inspektorat Jen-
deral Kementerian Keuangan
menemukan adanya DIPA palsu
untuk Jawa Barat pada anggaran
2010. Beberapa tanda tangan pe-
jabat Kementerian Keuangan ju-
ga dipalsukan.
Agus meminta kepada siapa
saja agar melaporkan kepada
tim jika ada oknum pegawai ke-
menteriannya menawarkan jasa
membantu pengurusan anggar-
an kementerian/lembaga mau-
pun daerah. Kementerian akan
memberikan sanksi kepada ja-
jarannya yang terkait dengan
pembuatan daftar isian anggar-
an palsu.
Wakil Ketua Komisi Keuangan
Dewan Perwakilan Rakyat Harry
Azhar Azis meminta pemerintah
transparan dalam pembahasan
anggaran. Langkah ini dilakukan
untuk menghindari praktek per-
caloan di kementerian.
Dia mengatakan transparansi
bisa dimulai sejak rancangan
anggaran pendapatan dan belan-
ja negara diputuskan presiden,
lalu seminggu kemudian harus
diumumkan ke publik. “Di-
umumkan ke website sehingga
tahu pos-posnya apa saja dan be-
rapa item, termasuk besaran
anggarannya.”
Selama ini banyak pemerin-
tah daerah menggunakan jasa
calo untuk membahas anggar-
an. Praktek percaloan ini terja-
di, kata Harry, karena ada satu
pos yang dialihkan ke pos lain,
kemudian dijual. Ini dimung-
kinkan karena pihak yang ber-
wenang mengambil keputusan
bermanuver dengan memin-
dahkan suatu pos ke pos lain.
“Itu kemudian menjadi terlihat
resmi, dan DPR enggak bisa
mengetahui ribuan pos yang
ada,”kata Harry. GIQBAL MUHTAROM
JAKARTA –– Ahli forensik Rumah Sakit
Cipto Mangunkusumo, Jakarta, Ab-
dul Mun’im Idries, menjelaskan, pe-
nembakan demonstran saat berunjuk
rasa di Jalan Diponegoro, Jakarta Pu-
sat, Rabu lalu, menggunakan peluru
tajam. Peluru itu mengenai kaki kiri
mahasiswa Universitas Bung Karno,
Farel Restu, 21 tahun. Luka tembak
menunjukkan, Farel terkena tem-
bakan tidak langsung. Tapi,“Meman-
tul dulu. Luka tembak menunjukkan
peluru masuk dari arah bawah,”kata
Mun’im di RSCM kemarin.
Mun’im menolak menyebutkan
jenis dan kalibernya. Dokter be-
dah mencatat, peluru itu menem-
bus kulit kaki sedalam 10 senti-
meter. Saat ini kondisi Farel ber-
angsur membaik. Luka itu, kata
Mun’im, hanya sementara, dan ku-
lit akan kembali normal. Farel di-
perkirakan diizinkan pulang da-
lam waktu sepekan untuk menja-
lani rawat jalan.
Insiden itu kini sedang diselidiki
polisi. Divisi Profesi dan Pengaman-
an Kepolisian Daerah Metro Jaya
memeriksa enam polisi. “Kami ma-
sih menyelidiki. Proyektil belum di-
periksa dari mana asalnya.Yang je-
las bukan petugas keamanan yang
kami setting,” kata Kepala Polda
Metro Jaya Irjen Sutarman setelah
menjenguk Farel di RSCM, Jakarta
Pusat, kemarin.
Menurut Sutarman, ada kemung-
kinan pelaku penembakan adalah
anggota polres dan polsek yang ber-
ada di lapangan. Namun bukan ba-
gian dari personel yang disiagakan
untuk menjaga unjuk rasa setahun
pemerintahan Presiden Susilo Bam-
bang Yudhoyono.
Sutarman menjelaskan, personel
di lapangan membawa senjata laras
pendek. Padahal prosedur tetap
(protap) kepolisian mewajibkan
tembak di tempat itu harus meng-
gunakan senjata laras panjang.“Se-
suai Protap Nomor 01, yang intinya
dalam mengatasi anarkisme harus
menggunakan senjata laras pan-
jang.” Namun, kata Sutarman, sen-
jata laras pendek bisa jadi diguna-
kan karena terpancing situasi. Ka-
lau enam polisi itu terbukti bersa-
lah, Sutarman berjanji akan menge-
nakan sanksi disiplin sampai kode
etik terhadap mereka.
Penembakan itu memunculkan
kecaman dari berbagai pihak. Ke-
tua Yayasan Universitas Bung Kar-
no Rahmawati Soekarnoputri, yang
turut menjenguk Farel, mengatakan
aksi kekerasan oleh polisi sudah bu-
kan zamannya lagi.“Protap dengan
kekerasan sudah tidak zamannya
lagi,”kata Rahma. Ia menilai peme-
rintah bereaksi berlebihan terhadap
demonstrasi isu penggulingan pe-
merintah SBY itu.
Direktur LBH Jakarta Nurkholis
Hidayat mengatakan penembakan
itu bukti kepolisian belum bisa me-
nanggalkan cara-cara kekerasan
menghadapi demonstrasi.“Itu bukti
polisi belum mampu mengedepan-
kan cara dialogis.”
Menurut Nurkholis, yang saat
kejadian berada di lokasi, awalnya
sempat ada negosiasi antara polisi
dan demonstran. “Namun, pada
saat bentrokan, ada tembakan.”Ia
mendengar ada 2-3 tembakan. Po-
lisi sengaja mengarahkan tem-
bakan ke arah mahasiswa. Ia ber-
harap kasus penembakan diusut
untuk memastikan apakah pe-
nembakan itu inisiatif pribadi
atau perintah.
Koordinator Komisi untuk Orang
Hilang dan Korban Tindak Keke-
rasan Haris Azhar menilai aksi pe-
nembakan itu terlalu reaksioner. Ia,
yang berada di lokasi sejak awal de-
monstrasi, mengatakan tidak meli-
hat adanya situasi yang dapat
mengancam polisi. “Kalaupun ada
lemparan batu, polisi bisa mundur
dulu atau memberikan peringatan.”
Tindakan polisi dinilai menyimpang
dari prosedur.
Kecaman juga datang dari Wakil
Ketua Dewan Perwakilan Rakyat
dari PDIP, Pramono Anung. Pramo-
no mengatakan insiden itu menun-
jukkan kekhawatiran pemerintah
terhadap demonstrasi dan aksi-aksi
kritis.“Seharusnya aksi itu menjadi
semacam introspeksi diri bagi pe-
merintah,”ujar Pramono, Rabu lalu.
Menurut dia, ada beberapa segmen
kinerja pemerintah yang memang
perlu dievaluasi, seperti sektor eko-
nomi, hukum, dan keamanan. G AGUNG
SEDAYU | HERU TRIYONO | SANDY INDRA PRATAMA | RIRIN AGUSTIA
JAKARTA –– Indonesia Corruption
Watch mendesak Satuan Tugas Pem-
berantasan Mafia Hukum memerik-
sa kembali kasus PT Sumalindo
Lestari Jaya Tbk.“Kasus ini merupa-
kan ujian bagi Satgas dalam menye-
lesaikan kasus yang disebut-sebut
terkait dengan kerabat Istana,”kata
Wakil Koordinator ICW Emerson
Yuntho kepada Tempo kemarin.
Polisi menuduh Sumalindo seba-
gai penadah 3.000 meter kubik ka-
yu hasil pembalakan liar di Kali-
mantan Timur. Kepolisian menahan
Presiden Direktur Sumalindo Amir
Sunarko dan wakilnya, David, pada
Mei lalu. Tapi kejaksaan kemudian
menangguhkan penahanan Amir
dan David pada 17 September.
Penelusuran majalah Tempo me-
nemukan adanya keterlibatan ka-
kak ipar Presiden Susilo Bambang
Yudhoyono, Wijiasih Cahyasasi ali-
as Wiwiek, dalam upaya penang-
guhan penahanan kedua tersang-
ka. Wiwiek menemui sejumlah pe-
jabat untuk menanyakan penahan-
an Amir. Kakak sulung Ani Yudho-
yono ini mengaku pernah menda-
tangi Kepala Kepolisian Daerah
Kalimantan Timur Inspektur Jen-
deral Mathius Salempang dan
Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan.
Secara resmi PT Sumalindo juga
mengirimkan surat kepada Menteri
Koordinator Politik, Hukum, dan
Keamanan serta Menteri Kehutan-
an. Bahkan Kantor Menteri Koordi-
nator Politik menggelar rapat koor-
dinasi terbatas pada 8 September
lalu. Rapat ini antara lain menyim-
pulkan penahanan dua bos Suma-
lindo itu berdampak buruk terha-
dap iklim investasi.
Sekretaris Jenderal Kementerian
Kehutanan Hadi Daryanto menya-
takan pihaknya tidak pernah mem-
berikan surat jaminan kepada ke-
jaksaan agar menangguhkan pena-
hanan Amir dan David.“Bukan su-
rat jaminan, tapi surat keterangan
kinerja Sumalindo,”ujar Hadi kepa-
da Tempo kemarin.
Berkaitan dengan surat lain Ke-
menterian Kehutanan Nomor
S.921/Vi-SET/2010 kepada Suma-
lindo, menurut Hadi, surat ini justru
menegaskan agar perusahaan itulah
yang seharusnya memberikan ja-
minan penangguhan penahanan,
dan bukan Kementerian Kehutanan.
Kendati begitu, Emerson Yuntho
menyayangkan langkah Kementeri-
an mengeluarkan surat kinerja Su-
malindo. “Saat itu proses hukum
masih berjalan. Apakah Kementeri-
an melakukan hal serupa untuk ka-
sus lain?”ujar dia. GDANANG WIBOWO | EVANA DEWI
Penembakan Demonstran
Memakai Peluru Logam
Peluru menembus
kulit kaki sedalam
10 sentimeter.
ICW Desak Satgas Selidiki Kasus Sumalindo
Farel Restu, mahasiswa yang menjadi korban penembakan, menjalani perawatan di RSCM, Jakarta, kemarin.
ROSA PANGGABEAN (ANTARA)
BERITA UTAMA J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A4
NASIONAL
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A5
Tapi peluang perombakan
kabinet masih terbuka.
JAKARTA — Presiden Susilo Bam-
bang Yudhoyono meminta para
menteri tak terpengaruh berita
tentang perombakan kabinet. Ke-
tua Unit Kerja Presiden Bidang
Pengawasan dan Pengendalian
Pembangunan, Kuntoro Mangku-
subroto, mengatakan Presiden
meminta para menteri bekerja se-
perti biasa. “Produktivitas tinggi,
tanpa terpengaruh pemberitaan
itu,” kata Kuntoro setelah rapat
kabinet di Istana Bogor kemarin.
Menteri-Sekretaris Negara Su-
di Silalahi menambahkan, rapat
kabinet kemarin tidak membahas
secara khusus isu reshuffle. Tapi
Presiden menyinggung isu terse-
but. “Maksudnya, jangan terpe-
ngaruh isu-isu itu,”kata Sudi me-
negaskan keterangan Kuntoro.
Meski begitu, menurut Sudi,
bukan berarti perombakan ulang
kabinet tak bakal terjadi. “Eva-
luasinya belum selesai,”ujar Sudi.
Unit kerja yang dipimpin Kun-
toro memang masih menggodok
rapor dua bulanan para menteri.
Evaluasi untuk September dan
Oktober baru rampung akhir bu-
lan ini, untuk diserahkan kepada
Presiden dan dan Wakil Presiden.
Saat memilih calon menteri
Kabinet Indonesia Bersatu II,
September tahun lalu, Presiden
Yudhoyono mengatakan akan
mengevaluasi kinerja para pem-
bantunya secara bertahap: setelah
satu tahun dan dua setengah ta-
hun. Bila ada menteri yang beker-
ja setengah hati, kata Presiden
kala itu, dia tidak akan segan-se-
gan menukar posisi atau bahkan
mencopot menteri itu.
Kini, setelah usia KIB II genap
satu tahun, isu reshuffle kembali
merebak. Ketua Dewan Pimpinan
Pusat Partai Golkar Priyo Budi
Santoso mengatakan kemungkin-
an terjadinya perombakan kabi-
net menguat. “Dari pernyataan
para pejabat teras Partai Demo-
krat, tampaknya (kemungkinan)
reshuffle semakin menguat,” kata
Priyo di gedung DPR kemarin.
Ketua Dewan Pimpinan Pusat
Partai Partai Kebangkitan Bangsa,
Abdul Kadir Karding, mengata-
kan isu reshuffle bisa memperke-
ruh situasi di kabinet.“Seharusnya
biarkan dulu mereka bekerja de-
ngan baik,”kata Karding kemarin.
Menurut Karding, waktu satu
tahun terlalu singkat untuk meni-
lai kinerja sebuah kabinet. Jika
penilaian itu hanya mengandal-
kan target kementerian, sulit un-
tuk mengatakan sebuah kemente-
rian berhasil berhasil atau tidak.
Sekretaris Jenderal Partai Ama-
nat Nasional Taufik Kurniawan
juga menyerahkan urusan reshuf-
fle kepada Presiden. Alasannya,
“Itu hak prerogatif Presiden.”
Apalagi, kata Taufik, yang menge-
tahui kriteria dan ukuran kinerja
para menteri hanya Presiden.
Di Palembang, Ketua Umum
Partai Demokrat Anas Urbaning-
rum mengatakan para menteri ha-
rus bekerja lebih baik pada tahun
kedua usia kabinet ini. Berdasar-
kan hasil survei sejumlah lemba-
ga, kata Anas, tingkat kepuasan
publik terhadap presiden tetap
tinggi. Namun, kepuasan publik
atas pembantu presiden malah
rendah. “Menteri itu pembantu
presiden, bukan malah menjadi
beban presiden,”ujar Anas.
GBUNGA MANGGIASIH | AMIRULLAH | SANDY INDRA PRATAMA |
ARIF ARDIANSYAH
JAKARTA — Pengacara terpidana Oentar-
to Sindung Mawardi, Firman Wijaya,
mendesak Komisi Pemberantasan Ko-
rupsi segera menahan Hari Sabarno, be-
kas Menteri Dalam Negeri yang menja-
di tersangka kasus dugaan korupsi pro-
yek pengadaan mobil pemadam keba-
karan.
“Karena dia disangka turut serta da-
lam kasus klien saya yang diancam hu-
kuman lebih dari lima tahun,” kata Fir-
man kepada wartawan di kantor KPK
kemarin.
Menurut Firman, penahanan Hari Sa-
barno diperlukan agar tersangka tidak
memiliki kesempatan menghilangkan
barang bukti. Dengan menahan Hari Sa-
barno, KPK akan lebih mudah menun-
taskan kasus yang merugikan negara se-
kitar Rp 86,07 miliar itu.
Firman juga meminta Hari Sabarno ti-
dak lagi berkelit bahwa dia tidak terlibat
dalam kasus pengadaan mobil pemadam
untuk sejumlah daerah di Indonesia itu.
“Karena bukti-bukti keterlibatan sudah
terungkap di pengadilan,”ujar Firman.
Oentarto, bekas Direktur Jenderal Oto-
nomi Daerah Departemen Dalam Negeri,
telah divonis lima tahun penjara oleh
Pengadilan Tindak Pidana Korupsi da-
lam kasus yang sama.
Oentarto dinyatakan bersalah karena
menerbitkan radiogram pada 12 Desem-
ber 2002. Menurut Oentarto, radiogram
itu dibuat atas perintah Hari Sabarno.
Radiogram itu berisi perintah kepada
sejumlah daerah untuk melaksanakan
pengadaan mobil pemadam kebakaran
tipe V80 ASM yang diproduksi oleh PT Is-
tana Sarana Raya milik Hengky Daud.
Sebelum meninggal, Hengky telah divo-
nis 18 tahun penjara oleh Mahkamah
Agung.
Kemarin Oentarto menjalani pemerik-
saan di KPK sebagai saksi untuk meleng-
kapi berkas pemeriksaan atas tersangka
Hari Sabarno. Dalam tanggapan tertulis
yang dikirim kepada majalah Tempo be-
berapa waktu lalu, Hari Sabarno mem-
bantah tuduhan bahwa dia terlibat da-
lam kasus korupsi yang menjebloskan se-
jumlah kepala daerah ke penjara itu.
GMAHARDIKA SATRIA HADI
JAKARTA – Tersangka kasus suap cek
pelawat (traveler’s cheque), Panda
Nababan, kemarin melaporkan li-
ma hakim Pengadilan Tindak Pida-
na Korupsi ke Mahkamah Agung.
Panda melaporkan majelis hakim
yang menyidangkan kasus cek pela-
wat dengan terdakwa Dudhie Mak-
mun Murod. Mereka adalah hakim
Nani Indrawati, Herdi Agustin, H.
Acmad Linoh, Slamet Subagio, dan
Sofialdi.
“Kami melaporkan kelima hakim
terkait soal yuridis dan profesi ha-
kim,”kata kuasa hukum Panda, Ju-
niver Girsang, kepada wartawan di
gedung Mahkamah Agung. Sebe-
lumnya, Panda melaporkan kelima
hakim itu ke Komisi Yudisial. “Itu
terkait dengan kode etik hakim,”
ujar Juniver.
Selain melaporkan hakim, Panda
meminta Mahkamah Agung meng-
uji putusan lima hakim atas kasus
Dudhie, kolega Panda dari Fraksi
PDI Perjuangan DPR periode 1999-
2004.
Putusan tersebut, menurut Pan-
da, telah merugikan dirinya. “Per-
timbangan putusan tersebut meru-
gikan saya,” kata Panda, yang juga
anggota Komisi Hukum Dewan
Perwakilan Rakyat.
Menurut Luhut, dalam pertim-
bangan putusan kasus Dudhie,
kliennya seolah-olah dinyatakan se-
bagai terdakwa.“Padahal statusnya
sebagai saksi.”
Dalam berkas dakwaan atas Du-
dhie, jaksa juga menuduh Panda
menerima bagian terbesar dari cek
suap bernilai Rp 24 miliar dalam
pemilihan Deputi Gubernur Senior
Bank Indonesia Miranda S. Goel-
tom pada 2004 itu.“Panda Nababan
menerima Rp 1,45 miliar,”kata jak-
sa Komisi Pemberantasan Korupsi,
Muhammad Rum, saat membaca-
kan dakwaan pada 8 Maret lalu.
Menurut Panda, saat diperiksa
KPK, dirinya tidak pernah ditanya
soal cek suap itu. Di pengadilan
pun, Panda mengaku tidak pernah
ditanya soal.“Tapi divonis langsung,
itu contoh yang paling telak,” ujar
Panda.
Panda dan kuasa hukumnya dite-
rima Ketua Muda Bidang Peng-
awasan Mahkamah Agung, Hatta
Ali. Staf Humas Mahkamah Agung,
Andris Tristrianto, mengatakan Ba-
dan Pengawasan Mahkamah akan
membentuk tim investigasi untuk
menindaklanjuti laporan Panda.
GMAHARDIKA SATRIA HADI
Presiden Minta Menteri
Tak Terganggu Isu Reshuffle
Panda Nababan Laporkan Lima Hakim ke Mahkamah Agung
Pengacara
Desak KPK
Tahan Hari
Sabarno
Presiden dan Wakil Presiden memimpin sidang kabinet paripurna di Istana Bogor kemarin.
WIDODO S. JUSUF (ANTARA)
NASIONAL J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A6
KILAS
Capung Bantah
Rumahnya Jadi
Tempat Penyebaran
Video Porno
BANDUNG — Haryo Cahyo Pur-
nomo atau akrab disapa Ca-
pung membantah kabar bahwa
rumahnya di Bandung menjadi
tempat penyebaran video por-
no yang diduga melibatkan
Nazriel “Ariel” Irham dan Luna
Maya. “Itu tidak benar,” kata
produser Peterpan ini kepada
Tempo kemarin.
Rabu lalu, Kepala Pusat Pe-
nerangan Hukum Kejaksaan
Agung Babul Khoir Harahap
mengatakan, dari pengakuan
tersangka Rejoy, tempat penye-
baran video porno itu ada di
kediaman Capung di Jalan An-
tapani, Bandung.
Mengenai keterlibatan Rejoy
sebagai editor musik dalam ka-
sus penyebaran, Capung me-
ngatakan, “Itu enggak ada
sangkut-pautnya. Hubungan
mereka itu sebagai editor de-
ngan musisi saja.”
Berkas perkara Ariel dinyata-
kan lengkap pada Selasa lalu.
Sejak hari itu dia menjadi ta-
hanan titipan Kejaksaan di Ru-
mah Tahanan Kebonwaru, Ban-
dung, sambil menunggu persi-
dangan di Pengadilan Negeri
Bandung. Kasus Ariel dilimpah-
kan ke Kejaksaan Negeri Ban-
dung karena lokasi kejadian
penyebaran video porno terjadi
di kota ini. GGILANG MUSTIKA RAMDANI
Polisi Tetapkan 3
Tersangka
Penyelundup Mobil
Mewah
JAKARTA — Wakil Kepala Divisi
Humas Markas Besar Kepolisi-
an RI Brigadir Jenderal Ketut
Untung Yoga Ana mengatakan
polisi telah menetapkan tiga
tersangka dalam kasus penye-
lundupan puluhan mobil me-
wah di Batam, Kepulauan Riau.
Menurut Yoga, ketiga ter-
sangka itu berinisial AW, VS,
dan HS. “Peran ketiganya ma-
sih didalami penyidik,” ujarnya
dalam jumpa pers di kantornya
kemarin.
Dia mengatakan penyidik ju-
ga masih menelusuri berapa
jumlah mobil yang diselundup-
kan dan modusnya.
Bulan lalu, polisi menyita
104 mobil mewah berbagai
merek dari sekitar Batam. Mo-
bil-mobil tersebut diperkirakan
berasal dari Singapura. Mobil
itu diduga masuk ke Batam de-
ngan surat-surat palsu.
Yoga mengatakan penyidikan
polisi akan difokuskan pada
pembuatan dokumen. Karena
itu, para tersangka akan dijerat
dengan Pasal 263 dan 266 Ki-
tab Undang-Undang Hukum Pi-
dana tentang pemalsuan peng-
isian dokumen. GMUSTAFA SILALAHI
Polisi siap meladeni
ICW dalam kasus re-
kening gendut ini.
JAKARTA — Indonesia Cor-
ruption Watch (ICW) kema-
rin mengajukan permohon-
an sengketa informasi ten-
tang rekening mencuriga-
kan milik para jenderal po-
lisi kepada Komisi Informa-
si Pusat.
Koordinator Divisi Inves-
tigasi ICW Agus Sunaryanto
mengatakan, ICW menggu-
gat karena Markas Besar
Kepolisian RI menolak
membuka informasi seputar
rekening jumbo milik para
perwira tinggi itu.“Kami ti-
dak melihat iktikad baik
dari polisi,” kata Agus di
kantor Komisi Informasi
Pusat kemarin.
Peneliti ICW Donal Faris
menerangkan, pihaknya te-
lah dua kali memohon in-
formasi tentang rekening
gendut milik perwira tinggi
itu. Polisi menolak permo-
honan pertama dengan alas-
an informasi tentang reke-
ning merupakan hal pribadi
dan tidak untuk disiarkan.
Penelusuran Pusat Pela-
poran dan Analisis Transaksi
Keuangan menemukan reke-
ning milik 23 perwira tinggi
Polri dengan transaksi men-
curigakan. Namun, menurut
hasil penelusuran Markas
Besar Polri, 17 rekening di
antaranya dinyatakan wajar.
Pada 2 Agustus 2010, ICW
mengirim lagi surat kepada
Polri. ICW meminta polisi
mengungkapkan nama pe-
milik rekening yang dinya-
takan wajar, serta jumlah
uang dalam rekening itu.
Namun polisi kembali me-
nolak permintaan ICW de-
ngan alasan informasi yang
diminta termasuk informasi
yang dirahasiakan karena
menyangkut informasi pri-
badi.
Dalam balasannya, menu-
rut Agus, Polri mengacu pa-
da Pasal 10A Undang-Un-
dang Nomor 25 Tahun 2003
tentang Pencucian Uang,
dan Pasal 17 Undang-Un-
dang Nomor 14 Tahun 2008
tentang Keterbukaan Infor-
masi Publik.
Menurut ICW, alasan Pol-
ri tak bisa diterima. Soal-
nya, Kepolisian merupakan
bagian dari penyelenggara
negara. Adapun para perwi-
ra tinggi merupakan peja-
bat publik. Demi kepenting-
an publik, kata Agus,“Polisi
wajib membuka rekening
mereka,”kata Agus.
Pada 31 Agustus lalu,
ICW kembali mengirim su-
rat keberatan kepada Kepa-
la Polri Jenderal Bambang
Hendarso Danuri, selaku
atasan tertinggi pejabat pe-
ngelola informasi publik di
kepolisian. “Sampai seka-
rang tidak ada jawaban,”
kata Agus.
Sesuai dengan mekanis-
me dalam undang-undang,
karena dalam 30 hari atasan
langsung pejabat pengelola
informasi tidak memberi ja-
waban, ICW memilih mela-
porkan kasusnya ke Komisi
Informasi Pusat.
Ketua Komisi Informasi
Pusat, Alamsyah Siregar,
mengatakan akan segera
memeriksa berkas yang di-
ajukan ICW. “Kalau sudah
lengkap, akan kami ajukan
ke Majelis Pemeriksaan
Pendahuluan,” kata Alam-
syah di kantornya.
Markas Besar Polri kema-
rin menyatakan siap me-
nyambut gugatan ICW.“Me-
kanismenya memang seperti
itu, silakan saja,”kata Wakil
Kepala Divisi Humas Polri
Brigadir Jenderal Ketut Un-
tung Yoga Ana dalam jumpa
pers kemarin.
Menurut Yoga, banyak
alasan mengapa polisi tidak
membuka informasi soal re-
kening itu. Salah satunya
adalah pasal-pasal dalam
Undang-Undang Keterbu-
kaan Informasi Publik. Bila
polisi membuka data itu, po-
lisi justru akan melanggar
peraturan. “Yang bisa mem-
buka hanya PPATK,” kata
dia. GMUTIA RESTY | MUSTAFA SILALAHI
JAKARTA — Kejaksaan
Agung memeriksa 16
orang berkaitan dengan
bocornya dua surat renca-
na penuntutan untuk ter-
dakwa kasus mafia hu-
kum Gayus Halomoan
Tambunan. Gayus, jaksa
penuntut umum kasus
Gayus, Cirus Sinaga, dan
mantan pengacara Gayus,
Haposan Hutagalung, ter-
masuk di antara orang-
orang yang diperiksa.
Jaksa Agung Muda
Pengawasan Marwan Ef-
fendy mengatakan, Gayus
diperiksa di rumah tahan-
an Mako Brimob, Depok,
Jawa Barat.“Pak Cirus ju-
ga kami mintai keterang-
an, di Kejaksaan Agung
langsung,” kata dia kema-
rin.
Pengacara Gayus, Pia
Nasution, mengatakan,
kliennya menceritakan
bahwa dua rencana pe-
nuntutan itu dikirim dari
nomor faksimile yang sa-
ma.“Nomor faksnya sama.
Tapi kalau mau tanya pe-
ngirimnya siapa, doku-
mennya apa, namanya, be-
rapa nomornya, saya eng-
gak bisa jawab,” kata Pia
saat dihubungi kemarin.
Menurut Pia, Gayus
menceritakan semua yang
ia ketahui, termasuk bah-
wa kliennya mendapatkan
rencana penuntutan itu
dari mantan pengacara-
nya, Haposan Hutagalung.
Adapun pengacara Ha-
posan, John S.E. Pangga-
bean, mengatakan kete-
rangan Gayus itu tidak
benar. Ia menganggap ada
rekayasa untuk memojok-
kan kliennya. Menurut
dia, dalam pemeriksaan,
Haposan mengatakan tak
mengetahui adanya renca-
na penuntutan ganda ter-
sebut.
“Menurut klien kami,
pernyataan Gayus adalah
pernyataan bohong,” kata
John. GISMA SAVITRI
ICW Gugat Polri ke Komisi Informasi
KASUS GAYUS TAMBUNAN
Kejaksaan Periksa
Jaksa Cirus
PENGUMUMAN PELELANGAN
DENGA PASCAKUALIFIKASI
No. 063.PP/PAN-FKIT/2010
PT. PLN (Persero) Wilayah Aceh mengundang penyedia barang / Jasa untuk mengukuti Pelelangan
dengan Pascakualifikasi dengan sumber Anggaran Operasi PT. PLN(Persero) Wilayah Aceh Tahun
2010 untuk pekerjaan :
Nama Pekerjaan : 1. Pengadaan Spare Part dan Relokasi Mesin Mirrlees 12 KV Major dari PLTD Suka
Merindu Bengkulu ke PLTD Suak Blang Pidie Aceh Abdya.
1. Persyaratan Penyedia Barang.
a. Mempunyai Dokumen Perusahaan yang masih berlaku sesuai bidang pengadaan Barang/Jasa.
b. Mempunyai Pengalaman dalam Pengadaan Spare Part dan Overhaul Mesin Mirrlees serta per-
nah Merelokasi Mesin Mirrlees atau sejenis.
c. Mempunyai Dukungan dari Pabrikan / Agen.
d. Penyerahan Spare Part dilengkapi dengan Certificate Of Manufacture (COM) Pabrikan.
e. Mempunyai Special Tool Mesin Mirrlees 12 KV Major.
f. Mempunyai Tekhnisi yang direkomendasikan dari Pabrikan / Agen Tuggal.
g. Pengambilan Dokumen pada Panitia dengan membawa print-out hasil pendaftaran pada e-proc
PLN oleh Direktur atau yang dikuasakan dan tercantum pada Struktur Perusahaan.
2. Jadwal pendaftaran juga dapat dilihat pada e-proc PT. PLN (Persero) dan Papan Pengumuman.
3. Pengambilan Dokumen Pasca Kualifikasi.
Dengan membawa hasil Prin Out e-Proc, oleh Direktur atau yang dikuasakan.
Pada : Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Fungsi Pembangkitan Wil-Aceh
Jl. Tgk. Mohd. Daud Beureueh No. 172 Banda Aceh.
Tanggal : 26 – 27 Oktober 2010.
Jam : 09.00 s/d 15.30 (Setiap hari Kerja).
Biaya Pengadaan Dikumen sebesar Rp. 1.500.000 (Satu juta lima ratus ribu rupiah).
4. Pengumuman Juga dapat dilihat pada e-proc PT. PLN (Persero).
Banda Aceh, 20 Oktober 2010
Panitia Pengadaan Barang/ Jasa
Fungsi Pembangkit Tahun 2010
PT. PLN (Persero)
WILAYAH ACEH
Jln. Tgk. Mohd. Daud Beureueh No. 172 Banda Aceh
Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit Samad Rianto (kanan)
berbincang dengan pengasuh Pesantren Tebuireng, Jombang, KH Sala-
huddin Wahid, dan Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. pada se-
buah diskusi di Jakarta kemarin. Bibit menjelaskan kronologi rekayasa
kriminalisasi atas dirinya dan Wakil Ketua KPK Chandra M. Hamzah.
PRASETYO UTOMO (ANTARA)
Rekayasa
IKLAN
NASIONAL J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A7
Sudah sembilan
anggota jemaah haji
wafat di Tanah Suci.
JAKARTA –– Kementerian Aga-
ma melayangkan surat tegur-
an kepada maskapai pener-
bangan Saudi Arabian Air-
lines. Kementerian Agama
memprotes keterlambatan
pemberangkatan jemaah ca-
lon haji yang menggunakan
maskapai tersebut.
“Kami sudah ajukan dua
kali, dan nanti akan kami
klaim ke mereka dari kon-
traknya,” kata Direktur Jen-
deral Pelayanan Haji dan
Umrah Kementerian Agama,
Slamet Riyanto, saat dihu-
bungi kemarin.
Slamet mengatakan, sejak
awal pemberangkatan jemaah
calon haji, sudah terjadi lima
kali keterlambatan. Menurut
dia, pihak maskapai pun telah
memberikan penjelasan kepa-
da Kementerian Agama.
“Alasannya teknis karena me-
sin bermasalah, tapi mereka
berjanji akan memperbaiki
performanya,”ujarnya.
Kasus keterlambatan ter-
akhir dialami jemaah calon
haji asal Kota Bekasi, Jawa
Barat, yang tergabung dalam
kelompok terbang 20. Mere-
ka terlunta-lunta karena jad-
wal penerbangannya ke Jed-
dah, Arab Saudi, ditunda pa-
da 19 Oktober lalu.
Sebanyak 430 calon haji ter-
paksa dipindahkan ke Asrama
Haji Pondok Gede, Jakarta Ti-
mur, karena calon haji dari
kloter berikutnya akan masuk
asrama haji Kota Bekasi.
Dia menambahkan, kon-
trak dengan Saudi Arabian
Airlines baru berjalan satu
tahun dan setiap tahun kon-
trak diperbarui. Slamet me-
ngatakan pihaknya belum
memutuskan menghentikan
kontrak dengan maskapai
itu. “Tergantung nanti dari
hasil evaluasinya tahun ini,
apakah masih layak dilanjut-
kan atau tidak,”kata dia.
Hingga hari kesepuluh pe-
laksanaan ibadah haji pada
Rabu lalu, sudah tercatat
sembilan calon haji yang wa-
fat di Tanah Suci. Seperti di-
lansir laman Kementerian
Agama, dari data yang terca-
tat di kantor Misi Haji Indo-
nesia, delapan calon haji me-
ninggal di Madinah, sedang-
kan satu lainnya di Jeddah.
Calon haji kesembilan yang
meninggal adalah Erlangga
Hasibuan bin Muslim Hasibu-
an, 63 tahun. Anggota jemaah
asal Simalungun, Sumatera
Utara, itu meninggal akibat
gagal jantung pada Rabu lalu.
Hingga Rabu lalu, dari da-
ta yang tercatat di pusat pe-
layanan ibadah haji, sudah
tercatat 50.970 calon haji ti-
ba di Tanah Suci. Sedangkan
17 kelompok terbang telah
diberangkatkan ke Jeddah
pada Rabu lalu.
Adapun Kepala Sub-Di-
rektorat Penyiapan Doku-
men Haji Direktorat Pela-
yanan Haji Kementerian
Agama, Sri Ilham Lubis, me-
ngatakan dokumen perjalan-
an haji seluruh jemaah calon
haji Indonesia sudah beres.
“Dokumen perjalanan haji
seluruh jemaah calon haji In-
donesia sudah diselesaikan
dan tinggal dibagikan kepa-
da para jemaah saat mereka
tiba di Tanah Suci,” ujarnya
di Banjarmasin, Kalimantan
Selatan, seperti dikutip
laman Kementerian Agama
kemarin. GRIRIN AGUSTIA
Kementerian
Agama Tegur
Saudi Arabian
Airlines
Kepada Yth,
Bapak Susilo Bambang Yudhoyono
Presiden Republik Indonesia
Di tempat
Salam Hormat kami sampaikan kepada Bapak Presiden.
Tidak terasa, pemerintahan SBY-Boediono telah menginjak
usia satu tahun. Hari ini kami menyampaikan aspirasi sebagai
wujud rasa keprihatinan terhadap kondisi bangsa dan negara
saat ini.
Indonesia telah merdeka selama kurun waktu 65 tahun.
Kemerdekaan merupakan pintu gerbang menuju kondisi
dimana diharapkan rakyat tidak lagi merasakan kelaparan,
kemiskinan, kebodohan dan keterbelakangan. Bila kita
merenung dengan seksama, apakah Indonesia sudah menuju
ke arah sana, kami berpendapat bahwa realita hari ini jauh
dari cita cita itu.
Beruntunglah setiap bayi yang lahir dari Ibu Pertiwi Indonesia,
akan berada ditanah yang sangat kaya, subur dan elok
alamnya. Namun, ketika dewasa, mereka pasti bersedih ketika
menyadari bahwa mereka sudah terbebani hutang negara yang
luar biasa jumlahnya. Mereka harus berjibaku mendapatkan
makan untuk bertahan hidup dan melanjutkan pendidikan
yang nilainya terlalu mahal bagi mereka. Sungguh merupakan
dosa besar bagi setiap pengelola negara yang membiarkan
rakyatnya membuang hidupnya dengan penderitaan seperti
itu, lalu kapankah masalah ini akan terselesaikan?
Terdapat kondisi dimana setiap hari ada nyawa anak
bangsa yang melayang karena kekurangan gizi, pengangguran
bertambah karena lapangan kerja tidak tersedia dan
kerawanan sosial memuncak disebabkan rakyat yang
lapar. Itu merupakan bentuk belum berhasilnya pemerintah
melaksanakan amanah rakyat untuk menciptakan rasa aman,
meningkatkan kesejahteraan dan mewujudkan keadilan yang
berpihak pada kebenaran.
Kami menyadari bahwa apa yang menimpa negara ini
bukanlah datang secara tiba-tiba, tetapi sudah terjadi sejak
lama jauh sebelum Bapak menjadi Presiden. Namun sebaiknya
janji-janji yang disampaikan pada saat berkampanye dahulu,
harus direalisasikan secepatnya. Perolehan suara Bapak pada
tahun 2004 dan 2009 serta dukungan mayoritas anggota
parlemen seharusnya menjadi modal dalam mengambil
keputusan untuk membangun Indonesia yang lebih baik dan
maju.
Beberapa janji yang pernah Bapak sampaikan pada
saat kampanye di tahun 2009 lalu, diantaranya adalah
meningkatkan pertumbuhan ekonomi hingga menciptakan
kesejahteraan rakyat. Indikator berjalannya pembangunan bisa
digunakan untuk melihat apakah pertumbuhan ekonomi suatu
negara meningkat atau tidak. Peningkatan ekonomi harus
berbanding lurus dengan menurunnya angka kemiskinan,
pengangguran dan ketimpangan. Pertumbuhan ekonomi pada
saat Bapak memimpin mengalami peningkatan, namun tidak
diikuti dengan berkurangnya angka kemiskinan dan semakin
jelas terjadi ketimpangan sosial di masyarakat. Dalam laporan
BPS tahun 2010, angka kemiskinan masih berada di angka
14,15 % dari total jumlah penduduk Indonesia sehingga tidak
ada perubahan berarti selama ini. Rakyat hanya sekedar
menjadi objek hitungan statistik tanpa ada upaya nyata
membantu rakyat miskin keluar dari kemiskinannya. Belum
lagi peningkatan jumlah pengangguran sebagai dampak dari
ekspansi besar-besaran produk dari China yang perlahan akan
mematikan usaha lokal.
Mengapa negara yang kaya ini, tidak mampu membuat
rakyatnya menjadi sejahtera. Mungkin permasalahannya
adalah keberpihakan. Pemerintah yang cenderung
memberikan keleluasaan kepada pihak asing untuk menggali
sedalam dalamnya hasil kekayaan alam Indonesia. Dengan
segala kemampuan yang dimiliki, semestinya dapat dilakukan
negosisasi ulang kontrak karya dengan perusahaan asing.
Modal dan Investasi memang penting, namun tidak bisa
dijadikan alasan menjadikan Indonesia sekedar sebagai
objek. Pengambilalihan dan pengaturan yang baik terhadap
seluruh kekayaan alam kita, kami yakini akan menyebabkan
berkurangnya tingkat kemiskinan dan peningkatan
pertumbuhan ekonomi. Rakyat Indonesia adalah pewaris sah
kekayaan alam ini, seperti yang termaknakan dalam pasal 33
UUD 1945.
Kemudian janji tentang pemberantasan korupsi dan
penegakan supremasi hukum yang berorientasikan kepada
keadilan dan kebenaran. Namun realitanya, penegak hukum
cenderung berat sebelah yang menjadikan hukum kehilangan
kepercayaan dari masyarakat. Saat ini negara Indonesia
menyandang predikat sebagai negara terkorup di kawasan
Asia Pasific. Ini harusnya menjadikan pemerintah melakukan
instropeksi bahwa penegakan hukum dan pemberantasan
korupsi harus dilakukan dengan kepastian & ketegasan.
Tapi beberapa peristiwa memperlihatkan sebaliknya, seperti
terungkapnya perilaku korupsi yang melibatkan penegak
hukum serta seorang Anggodo yang bisa mengatur skenario
untuk melemahkan KPK. Terjadi juga kondisi kekurangadilan
seperti pedagang kecil selalu digusur dan dikejar-kejar aparat
keamanan tapi para pengusaha bebas melakukan pembalakan
dan penambangan liar, mendirikan apartemen di daerah
resapan air yang turut menyebabkan bencana alam seperti
banjir.
Masalah lainnya adalah keamanan dan ketertiban dimana
pemerintah kurang bisa memberikan rasa aman terhadap
masyarakat. Tingkat kesejahteraan yang tidak merata dapat
menyulut konflik antar masyarakat yang kadang tidak lagi
mengindahkan aturan hukum. Bila masalah-masalah sosial
di tidak ditangani dengan baik dan bijaksana maka dapat
berujung pada situasi anarki yang berakibat pada disintegerasi
bangsa. Seharusnya pemerintah bisa mengambil langkah
pencegahan serta tindakan tegas bagi pelaku kekerasan.
Permasalahan seperti itu hanya bisa di selesaikan dengan
instruksi langsung dari seorang Kepala Negara kepada jajaran
yang terkait. Sebagai warga negara yang selalu diselimuti
rasa kecemasan, kami berharap agar pemerintah dapat
mengembalikan wibawanya di mata masyarakat sehingga
kasus-kasus kekerasan bisa dihilangkan.
Tapi saat ini, tampaknya penyelesaian hanya di tataran
permukaan tanpa memperbaiki lebih lanjut pada akar
masalahnya. Seorang Kepala Negara memiliki kekuasaan dan
dukungan politik yang besar sehingga semestinya tidak sulit
mengambil langkah untuk memperbaiki nasib bangsa. Bapak
sebaiknya merubah gambaran dari seseorang yang “tegas
untuk meragu” menjadi seorang yang “tegas sejati”. Ini kembali
lagi kepada kemauan dan kepekaan Bapak sebagai pemimpin.
Semoga Bapak selalu diberikan kekuatan untuk menjalankan
amanah rakyat. Tulisan ini kami buat dikarenakan rasa cinta
terhadap negara ini, bukan karena yang lain.
DEWAN PIMPINAN PUSAT
GERAKAN PEMUDA ANTI KORUPSI
(GEPAK)
SURAT TERBUKA
DEWAN PIMPINAN PUSAT GERAKAN PEMUDA ANTI KORUPSI
H. THARIQ MAHMUD, SH ADDIS ABEBA, BBA
KETUA UMUM SEKRETARIS JENDERAL
website: www.gepak.org ketik: REG GEPAK kirim ke 6768
IKLAN
KUALA LUMPUR –– Hakim Mahkamah
Majistret (Pengadilan Negeri) Se-
remban, Negeri Sembilan, Malaysia,
kemarin menjatuhkan vonis 6 bulan
penjara kepada empat polisi Malay-
sia yang didakwa menganiaya wasit
karate asal Indonesia, Donald Pie-
ter Luther Kolopita, tiga tahun lalu.
Jaksa penuntut umum Wan Sha-
haruddin menjerat Abdul Azis
Shamsuddin, Adi Sebi, Helmi Hu-
saini Sukri, dan Moh. Zulhaffiz de-
ngan Kanun Keseksaan Seksyen
323, dengan ancaman hukuman
penjara maksimal 1 tahun atau
denda RM 2.000.
Namun pengacara terdakwa
memohon agar hakim membebas-
kan kliennya karena tuduhan
penganiayaan itu dilakukan saat
keempatnya menjalankan tugas
sebagai polisi.
Setelah mendengarkan argumen
dari jaksa dan pengacara terdakwa,
hakim tunggal Nor Alis binti Mat
menjatuhkan vonis 6 bulan penjara
kepada tiap terdakwa. Atas vonis
tersebut, keempatnya langsung me-
nyatakan banding. Hakim Nor Alis
juga membenarkan keempat ter-
dakwa tidak dipenjara dengan uang
jaminan masing-masing RM 3.000
selama proses banding.
Staf Konsuler KBRI Kuala Lum-
pur, Zani Murnia, yang mengikuti
persidangan, mengapresiasi usaha
jaksa dalam menjerat keempat ter-
dakwa, sehingga hakim menjatuh-
kan vonis hukuman penjara tanpa
alternatif denda. Zani meminta
agar proses di tingkat banding juga
dilakukan dengan baik.
Jaksa Wan Shaharuddin menyata-
kan puas atas putusan hakim. “Apa
yang dilakukan oknum polisi terse-
but tidak mencerminkan sikap orang
Malaysia, karena kami antikekeras-
an,”kata dia setelah persidangan.
Wan mengatakan, bila putusan
pengadilan nantinya telah memiliki
kekuatan hukum tetap, keempat
polisi tersebut akan dipecat dari ke-
satuannya. “Kalau saat ini, mereka
masih diberhentikan sementara,”
ujarnya. GMASRUR (KUALA LUMPUR)
Penganiaya Wasit Karate Indonesia Divonis 6 Bulan Penjara
KILAS
NUSA
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
23
O
C-34
O
C
MEDAN
19
O
C-29
O
C
BANDUNG
25
O
C-33
O
C
SEMARANG
23
O
C-33
O
C
YOGYAKARTA
A8
Korban Tewas Banjir
Wasior Bertambah
JAYAPURA — Jumlah korban te-
was akibat banjir bandang di
Wasior, Kabupaten Teluk Won-
dama, Papua Barat, hingga ke-
marin pagi telah mencapai 161
orang. “Jumlahnya hanya naik
satu orang. Seorang korban di-
temukan tadi malam (Rabu la-
lu) di wilayah Wasior,” kata Ko-
ordinator Penanggulangan Ban-
jir Wasior Letnan Kolonel Kav
Edward Sitorus kemarin.
Kemarin pencarian korban
dilanjutkan di sejumlah titik,
termasuk Sanduai. “Intensitas
pencarian sudah kami turun-
kan. Kami lebih banyak menda-
pat laporan warga kalau ada
yang ditemukan,” ujarnya.
GJERRY OMONA
Jaksa Dilarang
Tangani Kasus
BANDAR LAMPUNG — Kejaksa-
an Tinggi Lampung melarang
dua jaksa penuntut umum, Su-
kirno dan Selliyana, yang diduga
menerima suap, menangani ka-
sus di persidangan. “Untuk se-
mentara keduanya dihentikan
untuk menangani kasus baru,”
kata Muhammad Serry, Kepala
Seksi Penerangan Hukum Ke-
jaksaan Tinggi Lampung, kema-
rin.
Purwaningsih, istri terdakwa
kasus perampokan, menuding
kedua jaksa itu telah menerima
suap Rp 11 juta untuk meri-
ngankan tuntutan terhadap sua-
minya. Namun, lantaran tuntut-
an tetap tinggi, dia melabrak
dua jaksa itu dan meminta
uangnya dikembalikan. Senin
malam lalu, kata Purwaningsih,
kedua jaksa itu telah mengem-
balikan uangnya. GNUROCHMAN ARRAZIE
Pejabat Jambi Jadi
Tersangka Kasus DAK
JAMBI —Dumyati, Penjabat Pe-
laksana Teknis Kegiatan (PPTK)
Dinas Pendidikan Kebudayaan
dan Olahraga Kabupaten Tebo,
Jambi, menjadi tersangka kasus
dugaan tindak pidana korupsi
Dana Alokasi Khusus (DAK) ta-
hun anggaran 2008 senilai Rp
13,4 miliar. “Tim penyidik Sat II
Ditreskrim hari ini (kemarin) me-
meriksa yang bersangkutan,”
kata juru bicara Kepolisian Dae-
rah Jambi, Ajun Komisaris Be-
sar Almansyah, kemarin.
DAK itu diperuntukkan bagi
52 sekolah di Kabupaten Tebo.
Penyidik menemukan kejang-
galan dalam proses pelaksana-
annya.
Budi Asmara, kuasa hukum
tersangka, mengatakan pemerik-
saan baru sebatas pertanyaan
normatif. “Masih seputar ten-
tang teknis dan tanggung jawab
jabatannya sebagai PPTK,” ujar-
nya. GSYAIPUL BAKHORI
BENGKULU — Kasus percobaan pen-
culikan anak tengah marak terjadi
di Bengkulu. Sedikitnya dua anak
dilaporkan sempat akan diculik
dalam sepekan terakhir ini.“Meski
baru terjadi percobaan penculikan,
kita akan melakukan pengembang-
an kasus lebih lanjut dan mening-
katkan kegiatan patroli,” kata Ke-
pala Bidang Humas Kepolisian
Daerah Bengkulu Ajun Komisaris
Besar Hery Wiyanto kepada warta-
wan kemarin di Bengkulu.
Dua anak itu adalah Lidia Win-
arti, 8 tahun, warga kabupaten Ke-
pahyang, dan Davin, 6 tahun, warga
Kabupaten Bengkulu Selatan.“Na-
mun ada beberapa korban yang
nyaris diculik dan dapat menyela-
matkan diri tidak melapor ke pihak
kepolisian,”ujar Hery. Saat ini poli-
si masih terus mengejar pelaku.
Hery meminta semua pihak, ter-
utama orang tua dan sekolah, mem-
perketat pengawasan terhadap
anak-anak mereka. Meski begitu,
Polda Bengkulu berharap masyara-
kat tetap tenang. Masyarakat juga
diminta melaporkan ke polisi jika
ada tindakan atau gerak-gerik
mencurigakan dari orang yang ti-
dak dikenal.
Percobaan penculikan teranyar
terjadi terhadap Lidia Winarti pada
Rabu lalu. Murid SD Negeri Weskus,
Kabupaten Kepahyang, ini sempat
diculik saat pulang dari sekolah.
Saat itu tiba-tiba dia dibekap seo-
rang pria dari belakang. Dia meron-
ta dan berteriak.
Korban sempat digendong pela-
ku menuju semak-semak sekitar 2
meter dari jalan utama. Karena
Lidia terus berteriak, akhirnya pe-
laku melepas tubuh anak itu ke ta-
nah. “Dia (pelaku) sempat menen-
dang saya sambil bilang, ‘Pergilah
kau,’”ujar Hery mengutip cerita Li-
dia. GPHESI ESTER JULIKAWATI
Percobaan
Penculikan
Marak di
Bengkulu
Pihak yang pro dan kontra
keberadaan patung telah
meneken kesepakatan.
MEDAN —Wakil Direktur Lembaga
Bantuan Hukum Medan Muslim
Tanjung mendesak Pemerintah
Kota Tanjung Balai mengevaluasi
kembali rencana penurunan pa-
tung Amitabha dari area Vihara Tri
Ratna, Tanjung Balai, Sumatera
Utara. “Sebab, kebebasan beraga-
ma mutlak dan dijamin Undang-
Undang Dasar,”ujarnya saat dihu-
bungi kemarin.
Desakan pemindahan patung
Amitabha, menurut Muslim, sama
artinya dengan merendahkan aga-
ma itu. “Pemerintah harus meng-
evaluasi kebijakan itu,”kata Mus-
lim. Guru besar Fakultas Dakwah
Institut Agama Islam Negeri Me-
dan, Prof Muhamad Hatta, menilai
desakan penurunan patung itu ka-
rena ada ketersinggungan perasa-
an umat agama lain. “Ada agama
lain yang lebih menonjol,”ujarnya.
Untuk menyelesaikan masalah itu,
dia menyarankan agar dikembali-
kan kepada masyarakat dalam
bentuk toleransi beragama.
Sejak Mei lalu, sekelompok or-
ganisasi Islam di kota itu mende-
sak agar patung Amitabha ditu-
runkan dari atas wihara tersebut.
Desakan disampaikan melalui De-
wan Perwakilan Rakyat Daerah
dan Pemerintah Kota Tanjung Ba-
lai. Menurut Pembina Gerakan Is-
lam Bersatu Surya Abdi Lubis, ke-
beradaan patung tersebut menco-
reng budaya di Tanjung Balai.
“Mayoritas Islam,”kata Surya ke-
pada Tempo kemarin.
Juru bicara Pemerintah Kota
Tanjung Balai, Darul Yana, menge-
mukakan, persoalan tersebut su-
dah diselesaikan dengan kesepa-
katan bersama antara pihak yang
pro dan tentang keberadaan pa-
tung. “Jadi bukan keputusan wali
kota, tapi kesepakatan di antara
kedua pihak yang bertemu dengan
wali kota,”ujarnya.
Kesepakatan yang diteken oleh
masing-masing pihak itu dilaku-
kan pada 3 Agustus lalu.“Dari Ya-
yasan Vihara Tri Ratna, ikut me-
nandatangani ketua yayasannya,”
ujar Darul. Isi kesepakatan itu
adalah soal relokasi patung, yang
semula berada di atas wihara akan
diturunkan ke lokasi lain. Teknis
penurunannya diserahkan kepada
pihak wihara.
Veryanto Sitohang, Direktur
Aliansi Sumatera Utara Bersatu ,
organisasi yang concern terhadap
pluralisme, mengatakan kesepa-
katan itu diterima pihak wihara
karena merasa terancam. “Umat
Buddha sendiri tidak berani berbi-
cara karena takut akan ancaman,”
katanya.
Kasus desakan penurunan pa-
tung yang dianggap bertentangan
dengan nilai-nilai sekelompok ma-
syarakat tak hanya terjadi di Su-
matera Utara. Pada 9 Agustus lalu,
misalnya, ratusan orang di bawah
komando Forum Ulama Indonesia
Kabupaten Purwakarta, Jawa Ba-
rat, juga merobohkan patung Bima
di pertigaan Jalan Baru-Ciwareng.
Organisasi itu menilai pemba-
ngunan patung Bima merupakan
indikasi pendangkalan akidah ka-
rena masyarakat harus memperca-
yai tokoh fiktif.
Sebelumnya, pada 19 Juni lalu,
patung Tiga Mojang, yang menam-
pilkan tiga wanita nyaris telan-
jang, di Kota Harapan Indah, Be-
kasi, Jawa Barat, dibongkar.
GSOETANA MONANG HASIBUAN | NANANG SUTISNA
S
ungkem tiba-tiba ketakutan.
Warga Kelurahan Pandean,
Kecamatan Taman, Madiun,
Jawa Timur, itu mendengar suara
orang terengah-engah dari dalam
lemari di rumahnya.“Saya baru
selesai mencuci, saya mendengar
ada suara ngos-ngosan orang da-
lam lemari,”katanya kemarin.
Wanita 40-an tahun ini lantas
memberitahukan hal itu kepada
keponakannya. Temuan tersebut
dilaporkan kepada aparat Tentara
Nasional Indonesia yang saat itu
tengah mencari terdakwa yang
kabur dari Pengadilan Militer III-
13 Madiun.
Aparat lantas mengepung dan
menggerebek rumah yang berja-
rak sekitar 300 meter dari peng-
adilan itu. Orang yang bersembu-
nyi itu ternyata memang yang di-
cari. Dia adalah Mayor (Infanteri)
Mohamad Taufiq Liem, 39 tahun,
terdakwa kasus kepemilikan nar-
koba.
Saat dibekuk dalam lemari, ter-
dakwa sudah melepas baju dinas-
nya. Perwira Seksi Operasi di Ko-
mando Resor Militer 081/Dirotsaha
Jaya Madiun itu hanya mengena-
kan celana pendek dan baju dalam.
Terdakwa lari sebelum sidang
vonis terhadapnya dimulai.“Wak-
tu itu oditur (jaksa) sedang mene-
lepon, dan tiba-tiba terdakwa la-
ri,”ujar seorang petugas TNI di
pengadilan militer setempat.
Komandan Korem 081/DSJ
Madiun Kolonel (Infanteri) B. Zu-
irman menyesalkan kejadian ini.
“Memang tadi sempat lari dan su-
dah ditangkap,”ujarnya.
Kemarin pengadilan militer te-
tap memvonis terdakwa. Hakim
ketua Kolonel Chk (K) A.A.A. Putu
Oka Dewi Iriani menjatuhkan vo-
nis hukuman 12 tahun penjara dan
denda Rp 100 juta subsider pidana
kurungan 5 bulan kepada terdak-
wa. Selain itu, ia dipecat dari dinas
militer. Putusan itu lebih berat dari
tuntutan oditur tinggi militer, yaitu
5 tahun penjara.
Terdakwa terbukti mengkon-
sumsi narkoba serta menyimpan
narkoba, di antaranya 9,8 gram
sabu-sabu, dan lebih dari 60 butir
pil ekstasi berbagai warna. Ba-
rang bukti tersebut ditemukan di
rumah dinas terdakwa di Jalan
Tentara Genie Pelajar Nomor 5,
Kota Madiun, pada 13 Juni 2010.
Mendengar putusan ini, terdak-
wa langsung menerima.“Siap me-
nerima,”ujar lulusan Akademi
Militer Magelang tahun 1995 itu
setelah berkonsultasi dengan dua
penasihat hukumnya. Oditur ting-
gi militer, Kolonel Chk Sumarto-
no, juga menerima putusan maje-
lis hakim. GISHOMUDDIN
Rencana Penurunan Patung
Buddha Didesak Dievaluasi
Sempat Kabur Sebelum Divonis
Pembebasan
Buruh
Ratusan buruh dari
Aliansi Perjuangan
Buruh Jawa Timur
melakukan aksi di
Markas Kepolisian
Daerah Jawa Timur,
Jalan A. Yani, Suraba-
ya, kemarin. Mereka
menuntut dibebas-
kannya dua aktivis
buruh yang ditangkap
dan penindakan te-
gas terhadap peng-
usaha nakal.
FULLY SYAFI (TEMPO)
Rampok
Bersenjata
Kuras Rp
6 Juta dari
Circle K
BANDUNG — Aksi perampok-
an bersenjata terjadi di mini-
market 24 jam Circle K di Ja-
lan R.E. Martadinata Nomor
189, Kota Bandung, kemarin
dinihari. Uang Rp 6 juta di-
kuras dari laci dan brankas
kasir toko itu oleh perampok
yang beraksi seorang diri.
Kepala Kepolisian Sektor
Kota Bandung Wetan Komisa-
ris Rudy Trihandoyo membe-
narkan adanya peristiwa ter-
sebut.“Peristiwanya terjadi se-
kitar pukul 02.15 dinihari tadi.
Sekarang kami masih mela-
kukan penyelidikan,”kata dia
saat dihubungi kemarin.
Rudy menjelaskan, peram-
pok yang diduga bersenjata
pistol jenis FN itu beraksi
ketika toko dan kawasan se-
kitarnya sedang sepi. Karya-
wan yang sedang bertugas di
dalam toko pun hanya satu
orang.“Kerugian materi kor-
ban sekitar Rp 6 juta berupa
uang,”kata dia.
Sementara itu, karyawan
Circle K yang juga saksi kor-
ban, Jaka Setiaputera, menu-
turkan, sekitar pukul 02.10
tokonya didatangi seorang
pengunjung laki-laki, yang
sempat membeli air minum.
Setelah keluar, dia kemudian
masuk kembali.
Dia langsung mendekati
meja kasir yang dijaga Jaka.
“Dia mendekati saya sambil
bilang, ‘Selamat malam lagi,’
dan menaruh pistol di atas
meja tepat di depan perut sa-
ya,”tutur Jaka.
Menurut Jaka, pelaku ke-
mudian berkata, “Mana
uangnya.”Takut melihat pis-
tol yang sudah menyentuh
perutnya, Jaka kemudian
mengambil semua uang yang
ada di laci kasir dan brankas.
Setelah tak ada uang lagi,
pelaku memasukkan uang ke
jaket dan kemudian pergi
dengan santai. Pelaku, me-
nurut Jaka, mengenakan ja-
ket parasut hitam, celana
panjang jins biru, dan sepatu
pantofel warna cokelat.
Saat melapor ke polisi, Ja-
ka mengaku polisi sempat
menanyai soal keaslian pistol
yang ditodongkan kepada-
nya.“Tapi mana sempat saya
perhatikan atau tanya ke pe-
laku apa pistolnya asli atau
mainan.Yang jelas, saya lihat
pistolnya jenis FN. Sudah di-
kokang, ditodongkan ke sa-
ya, dan saya takut ditem-
bak,”ujarnya. GERICK P HARDI
CIAMIS — Jumlah pengidap HIV di
Ciamis, Jawa Barat, meningkat 100
persen tahun ini. Data ini diambil
dari hasil survei yang dilakukan Di-
nas Kesehatan Kabupaten Ciamis
bersama Komisi Penanggulangan
AIDS Pangandaran. Mereka yang
teridentifikasi mengidap penyakit
mematikan itu ditemukan di lokasi
wisata, tempat hiburan, kafe, hing-
ga hotel-hotel yang selama ini digu-
nakan para pekerja seks.
Kepala Seksi Penanggulangan
Penyakit dan Penyehatan Ling-
kungan Dinas Kesehatan Kabupa-
ten Ciamis Osep Hernandi dalam
keterangannya kemarin mengata-
kan, terjadinya peningkatan itu di-
sebabkan oleh adanya peningkatan
aktivitas di sejumlah lokasi wisata
dan meningkatnya tamu yang beri-
siko menularkan HIV.
“Hal itu dipengaruhi juga oleh
populasi,”ujar Osep. “Semakin me-
ningkat jumlah sasaran risiko ting-
gi, kemungkinan menyebarnya pe-
nyakit itu juga sama besarnya.”
Dia menjelaskan, untuk tahun la-
lu, dari 1.149 orang yang diperiksa,
ditemukan 5 orang terkena HIV. Se-
dangkan tahun ini, dari 304 orang
yang diperiksa, sudah ditemukan 12
orang. Sepuluh orang di antaranya
ditemukan saat pemeriksaan di ru-
mah sakit umum.
Kemudian satu orang ditemukan
di puskesmas dan satu lagi ditemu-
kan saat pelaksanaan survei di kafe.
Total pengidap HIV hingga kini
menjadi 17 orang.
“Mungkin lebih karena semuanya
belum terkontrol,” ujarnya. “Tahun
kemarin ada dua orang terjangkit
AIDS sudah meninggal.”
Untuk menekan jumlah pengidap
HIV, beberapa upaya di lapangan di-
lakukan, yakni dengan memberikan
penyuluhan kesehatan kepada ke-
lompok yang memiliki risiko tinggi,
seperti pelanggan kafe dan wisata-
wan. Lalu pemeriksaan kesehatan
dan pelaksanaan pengobatan secara
periodik selama 6 bulan sekali.
Faktor utama meningkatnya jum-
lah pengidap HIV ini, Osep menam-
bahkan, lantaran kurangnya kesa-
daran para sasaran risiko tinggi, mi-
salnya pekerja seks dan pelanggan,
menggunakan alat pengaman, se-
perti kondom.
Sementara itu, Ketua Forum Ma-
hasiswa dan Pelajar Kabupaten
Ciamis Iyan Taufik Hidayat memas-
tikan tidak ada pelajar yang terse-
rang virus mematikan tersebut.
Taufik meminta pemerintah me-
mantau secara intensif para peng-
idap HIV itu. GJAYADI SUPRIADIN
PURWAKARTA —Kereta api eksekutif
Harina rute Semarang-Bandung
kemarin dinihari menabrak tum-
pukan longsoran tebing di jalur ke-
reta api di kilometer 111+01, Kam-
pung Pasir Ipis, Desa Ciganea, Ka-
bupaten Purwakarta, Jawa Barat.
Akibatnya, tiga dari enam gerbong
anjlok dan lokomotif bernomor CC
20169 itu melintang di atas rel.
“Tidak ada korban dalam kece-
lakaan dinihari tadi,”kata juru bi-
cara PT Kereta Api Daerah Opera-
si II Bandung, Bambang Setyo
Prayitno, lewat pesan pendek ke-
pada Tempo kemarin. Pada saat
kejadian, kereta ini membawa 101
penumpang. Penumpang kemudian
dialihkan dengan menggunakan
bus. Penumpang kereta api Argo
Parahyangan, yang ikut terhenti
akibat peristiwa itu, juga dialihkan
menggunakan bus.
Peristiwa ini juga mengakibatkan
jadwal perjalanan kereta api yang
melewati jalur tersebut terganggu.
Empat perjalanan kereta api Argo Pa-
rahyangan dari Bandung terganggu
akibat peristiwa ini. Hingga kemarin
sore, baru satu gerbong yang anjlok
bisa dievakuasi.
Upaya evakuasi menggunakan se-
buah crane dengan melibatkan pu-
luhan teknisi mengalami kesulitan
karena lokasi anjloknya kereta pe-
nuh material bekas longsoran, se-
hingga membuat lokasi menjadi li-
cin dan becek. Tiga rangkaian ger-
bong yang anjlok juga belepotan di-
lumuri tanah merah.
Tim evakuasi semula menarget-
kan waktu 9 jam terhitung mulai
pukul 07.00 bisa mengangkat tiga
rangkaian gerbong yang anjlok dan
menormalkan kembali dua jalur ke-
reta yang tertimbun tanah longsor
tersebut.
Namun, sejak siang, satu jalur su-
dah bisa digunakan. Upaya mem-
bersihkan jalur itu dilakukan oleh
puluhan petugas PT Kereta Api di-
bantu ratusan warga sekitar lokasi
kejadian. Mereka bahu-membahu
membersihkan jalur tersebut dari
tanah longsor.
“Sejak itu, sudah ada tiga kereta
yang melintas dari Jakarta menuju
Bandung,” kata Ferry, petugas di
Stasiun Ciganea. Ketiga kereta yang
harus melintas dengan kecepatan 60
kilometer per jam di lokasi bekas
longsoran itu adalah kereta barang
dengan nomor lokomotif 2202 dan
2204 serta kereta ekonomi rute Pur-
wakarta-Cibatu. Para masinis ha-
rus bekerja ekstrahati-hati karena
lokasi itu kondisi jalurnya masih li-
cin. GNANANG SUTISNA | ALWAN RIDHA RAMDANI
Pengidap HIV di Ciamis Meningkat 100 Persen
Kereta Api Tabrak
Gundukan Tanah Longsor
Tidak ada korban dalam
peristiwa ini.
Lokomotif KA Harina dari Semarang tujuan Bandung terpental keluar rel.
ADJAT (ANTARA)
JAWA BARAT
A9
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
PENDAPAT
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A10
K
orupsi terus mewarnai penyeleng-
garaan ibadah haji. Kasus paling
akhir adalah dugaan suap sebesar
Rp 25 miliar kepada sejumlah
anggota Dewan Perwakilan Rak-
yat dalam pembahasan Biaya Penyelengga-
raan Ibadah Haji (BPIH) 2010/1431H.
Kombinasi monopoli, buruknya tata kelola,
dan lemahnya pengawasan membuat ba-
nyak celah terjadinya korupsi.
Kementerian Agama, sebagai penang-
gung jawab utama penyelenggaraan iba-
dah haji, mengelola uang yang sangat ba-
nyak. Setiap tahun rata-rata 200 ribu
orang menunaikan ibadah haji. Mereka
minimal membayar Rp 35 juta. Belum ter-
masuk bunga dari setoran calon anggota
jemaah yang kini antreannya sudah men-
capai satu juta orang. Ditambah hasil efisi-
ensi yang kemudian dimasukkan dalam
Dana Abadi Umat (DAU), dividen yang
berasal dari saham di Bank Muamalat, ser-
ta subsidi dari anggaran pendapatan dan
belanja negara (APBN).
Atas nama tugas nasional, Kementerian
Agama pun mendapat hak monopoli. Men-
jadi pembuat, pelaksana, sekaligus evalua-
tor penyelenggaraan ibadah haji. Cara Ke-
menterian Agama mengelola ibadah haji
pun sangat buruk. Masukan publik diabai-
kan dan lembaga ini tidak transparan di
semua fase penyelenggaraan haji, terutama
berkaitan dengan penggunaan anggaran.
Pada sisi lain, sebagian besar jemaah ber-
sikap pasrah. Ibadah harus ikhlas. Itu se-
babnya, segala sikap kritis, seperti mem-
pertanyakan penggunaan anggaran dan
mengeluh atas kondisi pelayanan buruk,
harus dihindari karena akan mengurangi
pahala. Jemaah tukang protes berpeluang
besar menjadi haji mardud.
Kondisi tersebut membuat korupsi tum-
buh subur dalam penyelenggaraan ibadah
haji. Berdasarkan kajian ICW, secara
umum ada tiga titik rawan korupsi. Perta-
ma, proses penyusunan dan pengelolaan
BPIH. BPIH merupakan sejumlah dana
yang dibayarkan oleh calon haji. Besaran-
nya ditetapkan oleh presiden atas usul
menteri setelah mendapat persetujuan
DPR. Dana disetor ke rekening menteri
dan akan dikelola dengan mempertim-
bangkan nilai manfaat.
Dalam proses penentuan besaran BPIH,
jenis dan jumlah komponen yang mesti di-
biayai calon haji ditetapkan oleh Kemente-
rian Agama dan DPR. Kondisi tersebut
membuka peluang terjadinya kongkali-
kong Kementerian Agama dengan DPR
dan manipulasi penentuan biaya, seperti
munculnya komponen tambahan yang ti-
dak perlu atau harga yang ditetapkan ter-
lalu mahal.
Komisi Pemberantasan Korupsi dalam
kajian mengenai sistem penyelenggaraan
ibadah haji menemukan dugaan suap Ke-
menterian Agama kepada sejumlah anggo-
ta DPR bersama keluarganya untuk menu-
naikan ibadah haji. Sebelumnya, Indonesia
Corruption Watch pun melaporkan anggo-
ta DPR yang diduga menerima gratifikasi
dari Kementerian Agama. Sumber uang-
nya pun sama, setoran yang berasal dari
jemaah haji.
Begitu pula penggunaan bunga setoran
awal jemaah. Berbekal alasan anggaran
dari APBN yang sangat minim, pada 2010
atau 1431 H Kementerian Agama menggu-
nakan uang bunga setoran awal jemaah
hingga Rp. 1,051 triliun. Uang digunakan
antara lain untuk image building,“membe-
li”ISO 9000:2008, serta membayar jasa
konsultan dan lawyer. Padahal, jika dana
sebesar itu digunakan untuk kepentingan
jemaah, biaya haji bisa berkurang sebesar
US$ 326,4 per orang.
Kedua, kontrak pengadaan keperluan je-
maah. Menurut Undang-Undang nomor 13
tahun 2008 tentang penyelenggaraan iba-
dah haji, pemerintah berkewajiban mela-
kukan pembinaan, pelayanan, dan perlin-
dungan dengan menyediakan layanan ad-
ministrasi, bimbingan ibadah haji, akomo-
dasi, transportasi, pelayanan kesehatan,
keamanan, dan hal-hal lain yang diperlu-
kan oleh jemaah haji.
Secara umum semua pelayanan kepada
jemaah dikelompokkan menjadi tiga kegi-
atan besar dengan porsi biaya berbeda-be-
da. Sebagai contoh, dalam penyelenggara-
an ibadah haji tahun 2010/1431H, kompo-
sisinya terdiri atas biaya penerbangan se-
besar US$ 333.680.000 atau 44 persen, li-
ving cost sebanyak US$ 78.570.000 atau 10
persen, biaya operasional di Arab Saudi se-
besar US$ 285.267.300 atau 38 persen, dan
biaya operasional dalam negeri sebanyak
US$ 61.478.600 atau 8 persen.
Walau alokasinya berbeda-beda, peng-
adaan dilakukan di hampir semua kegiat-
an. Mulai dari “hanya”pembuatan sera-
gam, penyediaan obat-obatan dan alat ke-
sehatan, katering, hingga pemondokan.
Masalahnya, proses pengadaan umumnya
dilakukan secara tertutup sehingga terbu-
ka potensi penyimpangan. Berdasarkan la-
poran hasil audit Badan Pemeriksa Ke-
uangan (BPK) atas laporan penyelenggara-
an ibadah haji 2006, ditemukan beberapa
dugaan penyimpangan. Di antaranya inefi-
siensi pemondokan Rp 12,856 miliar, keru-
gian negara dalam pengadaan obat dan
alat kesehatan sebesar Rp 8 miliar, serta
kemahalan dalam komponen penerbangan
senilai Rp 58,5 miliar.
Ketiga, pengelolaan Dana Abadi Umat
(DAU). Menurut Undang-Undang Penye-
lenggaraan Ibadah Haji, DAU merupakan
sejumlah dana yang diperoleh dari hasil
pengembangan Dana Abadi Umat
dan/atau sisa biaya operasional penyeleng-
garaan ibadah haji serta sumber lain yang
halal dan tidak mengikat. Tujuannya untuk
mewujudkan kemaslahatan umat, yang
akan digunakan untuk mendukung bebe-
rapa kegiatan, seperti pendidikan dan dak-
wah, kesehatan, sosial keagamaan, ekono-
mi, serta pembangunan sarana dan prasa-
rana ibadah.
Pemerintah membentuk Badan Penge-
lola untuk menghimpun, mengelola, me-
ngembangkan, dan mempertanggungja-
wabkan DAU. Namun mayoritas peng-
urusnya adalah pejabat Kementerian
Agama. Menteri Agama menjabat Ketua
BP, Sekretaris Jenderal menjadi Ketua
Dewan Pengawas, sedangkan Direktur
Jenderal Penyelenggaraan Haji dan
Umrah ditunjuk sebagai Ketua Dewan
Pelaksana.
Tidak mengherankan apabila DAU jus-
tru banyak digunakan untuk kegiatan di
luar tujuan utamanya. Hasil audit BPK se-
mester II tahun 2007 atas laporan BP DAU
tahun 2005 memperlihatkan bahwa penge-
luaran untuk anggota badan pengelola ja-
uh lebih besar dibanding membantu me-
ningkatkan kemaslahatan umat. Begitu
pula temuan Indonesia Corruption Watch.
DAU banyak digunakan untuk “mengong-
kosi”badan pengelola, termasuk Menteri
Agama. Misalnya tunjangan bulanan, tun-
jangan hari raya, open house dan perjalan-
an dinas Menteri Agama, sumbangan
pengobatan pejabat tertentu, serta pembe-
rian pinjaman kepada beberapa penye-
lenggara ONH Plus.
Dibutuhkan upaya serius untuk mem-
perbaiki penyelenggaraan ibadah haji. Se-
lain memberikan sanksi kepada para pela-
ku korupsi, posisi Kementerian Agama se-
bagai pemegang hak monopoli harus ditin-
jau ulang. Walau begitu, bukan berarti pe-
nyelenggaraan ibadah haji harus diswasta-
kan. Usulan membentuk badan khusus
yang independen patut dipertimbangkan.
Jika tidak, permasalahan akan terus mun-
cul. Pertanyaannya sekarang, apakah Men-
teri Agama Suryadharma Ali memiliki ke-
beranian? G
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati,
Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati
Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto,
Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M.,
Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen.
DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong.
REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma.
TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan,
Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan,
Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira,
Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani,
Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro.
MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar.
IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIMINFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto,
Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika.
SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya).
DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat.
KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman.
DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: koran@tempo.co.id.
ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569.
HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
Ade Irawan
CALON HAJI, KOORDINATOR DIVISI MONITORING PELAYANAN PUBLIK INDONESIA CORRUPTION WATCH.
Korupsi dalam Penyelenggaraan Haji
ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)
PENDAPAT J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A11
S
ekitar pertengahan 2010, J.
Craig Venter dkk dari The J.
Craig Venter Institute (JCVI)
(Rockville dan San Diego,
AS), telah berhasil mencipta-
kan sebuah genome/DNA sintetis yang
dapat mereplikasi diri ketika sudah
ditransplantasi ke dalam suatu
tempurung sel bakteri yang su-
dah dikosongkan dari DNA
alamiahnya yang ada sebelum-
nya. Usaha yang berujung pada
penciptaan DNA buatan ini sudah
dimulai sejak 1995 ketika JCVI mulai
memetakan sekuen genetik dari geno-
me Mycoplasma genitalium, sebuah
bakteri dengan komplemen gen yang
terkecil di antara organisme yang di-
kenal, yang dapat tumbuh secara inde-
penden dalam sebuah laboratorium.
Tim ilmuwan dari JCVI ini perta-
ma-tama menciptakan suatu genome
bakterial melalui sintesis senyawa ki-
miawi, yang percampurannya diatur
oleh informasi sekuen genetik yang su-
dah dibuat sebagai file digital melalui
sebuah komputer. Informasi genomik
digital ini memberikan instruksi gene-
tik kepada campuran zat-zat kimiawi
ini untuk bereaksi menghasilkan se-
buah kehidupan, sungguh-sungguh
suatu kehidupan buatan, yang berasal
dari zat-zat kimiawi yang mati. Infor-
masi digital genomik ini diperoleh de-
ngan mengkopi informasi genetik yang
terdapat dalam suatu genome alamiah
yang sudah ada, dalam hal ini genome
alamiah yang terdapat dalam Myco-
plasma mycoides. Untuk mencirikan
bahwa yang dihasilkan adalah genome
sintetis, dan untuk membedakannya
dari genome alamiah, genome sintetis
Mycoplasma mycoides diberi “tanda-
tanda”(watermarks) yang non-fung-
sional, yang tak berpengaruh, sehingga
genome sintetis ini dapat dibedakan
dari genome alamiah yang liar.
Sebagai langkah kedua, tim ini
menggunakan sebuah teknik transfer
nuklir yang sudah dikenal (yang dipa-
kai dalam IVF) untuk mentransplanta-
si genome sintetis Mycoplasma mycoi-
des ini ke dalam suatu bakteri alamiah
Mycoplasma capricolumyang sudah
dibersihkan dari DNA alamiah yang
ada semula di dalam selnya. Ketika
sudah ditransplantasi, genome Myco-
plasma mycoides langsung membuat
sel-sel bakterial penerimanya “beker-
ja”dan 14 genes dalam genome sintetis
Mycoplasma mycoides lenyap. Di da-
lam sel yang sudah menerima genome
sintetis ini, tim ilmuwan JCVI tidak
menemukan sekuen apa pun di dalam
genome sintetisnya yang dapat diiden-
tifikasi sebagai sekuen Mycoplasma
capricolum(sel penerima transplanta-
si); kenyataan ini menunjukkan bahwa
genome alamiah Mycoplasma caprico-
lumsudah diganti seluruhnya oleh ge-
nome sintetis selama proses transplan-
tasi berlangsung. Sel-sel yang hanya
berisi genome sintetis ini ternyata me-
replikasi diri, memperbanyak diri da-
lam bentuk dan sifat yang sama de-
ngan sel semula, dan menunjukkan ke-
mampuan bertumbuh secara logarit-
mis. Craig Venter menyatakan,“Ini
adalah sel sintetis pertama yang telah
dibuat, dan kami menyebutnya sintetis
karena sel ini seluruhnya dihasilkan
dari suatu kromosom sintetis, yang di-
buat dari empat botol senyawa kimia-
wi pada sebuah synthesizer kimiawi,
yang diawali oleh informasi di dalam
sebuah komputer.”Ketika ditransplan-
tasikan, DNA sintetis ini memang me-
makai sitoplasma alamiah non-sintetis
dari sel-sel penerima.
Penciptaan DNA sintetis, dan pro-
ses mentransplantasi DNA sintetis ini
ke dalam suatu sel bakteri yang kemu-
dian mampu tumbuh dan mereplikasi
diri, yang telah dilakukan oleh tim
JCVI, sesungguhnya adalah suatu
langkah revolusioner dalam sains bio-
logi molekuler dan teknik perekayasa-
an genetik. Tim ini menyatakan,“Pen-
dekatan kami dalam menghasilkan ge-
nome sintetis berkontras tajam dengan
berbagai macam pendekatan lain ter-
hadap perekayasaan genetik yang me-
modifikasi genome alamiah melalui
beraneka ragam susupan, substitusi,
atau penghilangan. Karya kami ini
menyediakan sebuah bukti atas beker-
janya konsep kami dalam menghasil-
kan sel-sel yang didasarkan pada se-
kuen-sekuen genomik yang dirancang
oleh komputer. Pemetaan sekuen DNA
dari sebuah genome sel memungkin-
kan instruksi-instruksi genetik peng-
hasil kehidupan disimpan sebagai se-
buah data digital. Genome sintetis
yang digambarkan di sini memiliki
hanya modifikasi yang terbatas jika
dibandingkan dengan genome alamiah
Mycoplasma mycoides. Bagaimana-
pun, pendekatan yang kami telah
kembangkan ini harus dapat diaplika-
sikan pada sintesis dan transplantasi
lebih banyak genome baru sementara
desain genome mengalami kemajuan.”
Tim JCVI menyatakan,“Jika
metode yang digambarkan di
sini dapat digeneralisasi, maka
desain, sintesis, perpaduan, dan
transplantasi kromosom sintetis ti-
dak akan lagi menjadi suatu hambat-
an bagi kemajuan biologi sintetis.”Me-
nyusul hasil karya revolusioner ini,
tim JCVI memiliki rencana untuk
menerapkan teknik rekayasa ge-
netik yang serupa dalam meng-
hasilkan sel-sel sintetis lainnya:
sebuah ganggang yang akan bisa
menyerap karbon dioksida dan
mengeluarkan hidrokarbon untuk
bahan bakar biologis; produksi vaksin
dalam tempo yang lebih cepat; pem-
bersihan air dan limbah air; dan pe-
makaian energi cahaya untuk mencip-
takan gas hidrogen dari air.
Tentu langkah revolusioner tim
JCVI ini dalam dunia sains biologi mo-
lekuler menimbulkan sejumlah masa-
lah filosofis dan etis yang sangat se-
rius. Craig Venter sendiri menyatakan,
“Menurut kami, ini adalah sebuah
langkah penting, baik secara saintifik
maupun secara filosofis. Dengan pasti
langkah kami ini telah mengubah pan-
dangan-pandangan saya mengenai de-
finisi tentang kehidupan dan tentang
bagaimana kehidupan bekerja.”Tim ini
mengantisipasi invensi mereka akan
terus mengangkat isu-isu filosofis yang
memiliki implikasi sosial dan etis yang
luas, dan mereka mendorong wacana
yang sinambung tentang ini. Mark Be-
dau, profesor filsafat dan humanitas,
dari Reed College, Oregon, USA, me-
nyatakan,“Kita kini memiliki sebuah
kesempatan yang tak pernah ada sebe-
lumnya untuk mempelajari kehidupan.
Ketika kita sekarang telah memiliki
suatu kendali penuh atas informasi di
dalam sebuah genome, tersedialah bagi
kita suatu kesempatan fantastis untuk
menyibak rahasia-rahasia yang masih
tertinggal mengenai bagaimana infor-
masi genetik ini bekerja.”Katanya ju-
ga,“Suatu genome buatan telah mem-
percepat jalannya hari untuk kita tiba
pada suatu saat ketika bentuk-bentuk
kehidupan dapat seluruhnya dibuat
dari bahan-bahan material yang mati.
Pada dirinya sendiri, hal ini akan me-
revitalisasi pertanyaan-pertanyaan
abadi tentang signifikansi kehidupan—
apa kehidupan itu, mengapa kehidup-
an itu penting, dan peran apa yang ha-
rus dimainkan manusia di masa depan
kehidupan?”
Pendek kata, kehidupan dimulai
oleh suatu reaksi kimiawi di dalam
alam, yang berlangsung natural. Se-
lanjutnya, kehidupan yang sudah di-
hasilkan oleh senyawa-senyawa kimia-
wi yang bereaksi harus berkembang,
dan hukum selanjutnya yang meng-
atur perkembangan ini adalah hukum
evolusi biologis alamiah, yang bekerja
melalui seleksi alamiah. Di mana tem-
pat suatu allah sang pencipta, dalam
asal-muasal dan proses kehidupan da-
lam alam, kelihatan jelas akan makin
sempit dan tersisih. q
Ketika Kehidupan Buatan
Berhasil Diciptakan
Ioanes Rakhmat, PENGAMAT PERKEMBANGAN SAINS, TINGGAL DI JAKARTA
Beginilah Layanan Badan Pertanahan
Nasional
Pada 26 Agustus 2004 Pengadilan Negeri Sleman,
Yogyakarta, mengeksekusi putusan kasasi Mahkamah
Agung RI yang telah mempunyai kekuatan hukum tetap,
berupa tanah dengan sertifikat hak milik (SHM) 294/Tri-
dadi, Sleman, atas nama Rendro Bawono (RB), yang se-
lanjutnya harus diserahkan kepada pemenang putusan,
yaitu ahli waris tanah tersebut—salah satunya adalah is-
tri saya, Sudarmi—dalam keadaan kosong. Kemudian
sertifikatnya akan dicabut oleh Kantor Pertanahan Kabu-
paten Sleman (KPKS), pembatalan sertifikatnya oleh Ba-
dan Pertanahan Nasional (BPN) Jakarta untuk diganti
atas nama ahli waris yang berhak.
Ahli waris mengajukan permohonan pembatalan sertifi-
kat ke Kepala BPN melalui Kepala Kantor Pertanahan Ka-
bupaten (KKPK), Sleman, pada 7 November 2006. Doku-
men-dokumen pendukung lebih dulu saya serahkan ke
Kepala Subseksi Masalah Pertanahan tanpa diberi tanda
terima berkas. Biaya-biaya yang dibutuhkan akan diperhi-
tungkan kemudian.
Saya diberi tahu bahwa besaran biaya publikasi, pener-
bitan sertifikat atas nama ahli waris, harus dilunasi sege-
ra. Karena saya tinggal di Jakarta, saya menyarankan
agar biaya dikirim/ditransfer ke Sleman, yang disetujui
oleh Kepala Subseksi, namun menggunakan rekening
stafnya, Sdr HS, melalui Bank BRI Sleman. Berdasarkan
keterangan Sdr HS, biaya yang telah saya transfer sudah
habis dibagi-bagi, sehingga penarikan dan publikasi pem-
batalan SHM 294/Tridadi, Sleman, gagal dilaksanakan
oleh Kantor Pertanahan Kabupaten Sleman. Kegagalan
ini digunakan oleh RB sebagai dasar menggugat ahli wa-
ris untuk yang kedua kalinya. Terkait dengan gugatan ini,
Kepala Subseksi mengatakan tidak usah khawatir karena
gugatan pasti gagal, namun ternyata ahli waris menjadi
pihak yang kalah.
Dengan gugatan kedua ini, saya merasa dirugikan se-
cara materiil, moril, waktu, dan tenaga. Di samping itu,
saya merasa hak asasi saya sebagai warga Negara di-
langgar. Ahli waris belum mendapatkan hak-haknya yang
ditandai dengan kepemilikan sertifikat yang diterbitkan
oleh BPN sebagai pengganti SHM 294/Tridadi, Sleman.
Sebagai informasi, sudah hampir 4 tahun sejak 13 No-
vember 2006, saya telah mengurus pembatalan SHM
294/Tridadi, Sleman, di BPN Jakarta, namun hingga kini
belum selesai.
Adakah kepastian hukum dan adakah perlakuan yang
sama di hadapan hukum? Bagaimana BPN berperan me-
laksanakan Pasal 24-D ayat (1) UUD ‘45? Bagaimana ek-
sekusi yang dilaksanakan oleh PN Sleman dilanggar oleh
PN Sleman sendiri dengan mengabaikan putusan kasasi
Mahkamah Agung RI? Akankah saya menunggu turunnya
Dewa Penolong? Terima kasih!
Sukirno Pranoto
Jalan Pulau Sambu I No. 2, Kelapa Gading Barat
Jakarta Utara 14240
SURAT PEMBACA
SURAT DAN PENDAPAT
(021) 70292900
pendapat@tempo.co.id
Kebayoran Center
BLOK A11-A15,
JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK,
JAKARTA 12240
(021) 725 5645/50
UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG
TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER,
DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.
@
¥
M
A
C
H
F
O
E
D
G
E
M
B
O
N
G
(T
E
M
P
O
)
A12 ILMU&TEKNOLOGI J UMAT, 22 OKT OBER 2010
Z OM OUT
B
utiran tepung yang dite-
mukan pada sebuah batu
gilingan berumur 30 ribu
tahun menunjukkan bahwa ma-
nusia prasejarah telah menyan-
tap roti, meski dalam bentuk
sederhana. Temuan ini berten-
tangan dengan anggapan yang
menyatakan manusia purba
adalah pemakan daging.
Temuan yang dipublikasikan
dalam jurnal Proceedings of
the National Academy of Scien-
ces, Senin lalu, itu mengindika-
sikan bahwa manusia penghu-
ni Eropa pada masa Paleoliti-
kum menghaluskan akar tum-
buhan sejenis kentang untuk
membuat tepung. Serbuk itu
kemudian diaduk menjadi
adonan. “Mirip dengan roti ti-
pis, seperti panekuk dari adon-
an air dan tepung terigu,” kata
Laura Longo, peneliti yang ter-
gabung dalam tim dari Italian
Institute of Prehistory and Ear-
ly History.
Tim ilmuwan Italia tersebut
juga telah meniru proses pem-
buatan roti prasejarah itu. “Se-
perti Anda membuat roti pita
dan memanggangnya di atas
batu panas,” katanya. “Hasil-
nya, roti yang renyah, seperti
cracker, tapi rasanya tak se-
enak itu.”
Batu gilingan tersebut, yang
ukurannya sesuai dengan tela-
pak tangan orang dewasa, dite-
mukan di sebuah situs arkeolo-
gi di Italia, Rusia, dan Republik
Cek.
Para ilmuwan mengatakan
temuan tersebut menunjukkan
bahwa penggunaan tepung te-
lah dimulai 10 ribu tahun lebih
tua daripada dugaan semula.
Sebelumnya, bukti tertua
penggunaan tepung ditemukan
pada batu penggiling berumur
20 ribu tahun di Israel.
Temuan ini mungkin bakal
mengecewakan para pendu-
kung diet Paleolitikum, yang
berdasarkan riset sebelumnya
mengasumsikan bahwa manu-
sia prasejarah mengkonsumsi
daging sebagai makanan po-
kok. Pola makan yang dikenal
sebagai diet manusia gua ini
mengharamkan makanan
mengandung karbohidrat, se-
perti tepung dan sereal, serta
hanya mengasup daging tanpa
lemak, sayur, dan buah-buah-
an. Diet tersebut dipopulerkan
oleh ahli gastroenterologi, Wal-
ter L. Voegtlin. GREUTERS
Roti Sudah Ada
Sejak 30 Ribu
Tahun Silam
Terowongan kereta yang
menghubungkan Zurich de-
ngan Milan itu dibangun
menembus Alpen.
SEDRUN — Batu gra-
nit setebal 1,8 meter
itu akhirnya bobol.
Mesin bor raksasa
Sissi berhasil melu-
bangi penghalang
terakhir Gotthard
Base Tunnel menjadi
terowongan terpan-
jang di dunia.
Butuh waktu beberapa tahun la-
gi sebelum kereta cepat pertama bi-
sa melintasi terowongan sepanjang
57 kilometer, jauh di bawah puncak
Pegunungan Alpen itu, namun se-
buah perayaan meriah lengkap de-
ngan kembang api digelar untuk
menyambut selesainya pengeboran
terowongan selama 15 tahun terse-
but, Jumat pekan lalu. Delapan da-
ri sekitar 2.500 pekerja terowongan
telah meninggal sejak pembuatan
terowongan kereta itu dimulai di
Swiss tengah, meledakkan dan me-
ngebor untuk menyingkirkan 13 ju-
ta meter kubik batu dalam kondisi
lembap dan temperatur mencapai
30 derajat Celsius.
Luapan kegembiraan dan ke-
banggaan tak hanya dirasakan pa-
ra pekerja yang berada 2.000 meter
di bawah Pegunungan Alpen, tapi
juga di seluruh Swiss. Penggalian
Gotthard Base Tunnel, yang sebe-
narnya terdiri atas sepasang tero-
wongan berdiameter 10 meter, me-
refleksikan satu motif yang menya-
tukan penduduk kota yang mak-
mur dengan warga pedesaan tradi-
sionalnya, yaitu melindungi kein-
dahan pegunungan itu.
Terowongan yang menyedot dana
US$ 10 miliar itu adalah upaya me-
mangkas jumlah truk yang bolak-
balik melintasi pegunungan indah
tersebut setiap tahun, yang kini
mencapai 1,2 juta truk. Penduduk
Swiss melakukan pemungutan sua-
ra untuk memutuskan pembangun-
an terowongan itu hampir 20 tahun
silam. Meski muncul kritik atas
tingginya biaya, hampir US$ 1.300
untuk setiap warga, proposal itu di-
setujui oleh mayoritas penduduk.
“Kami menanggung risiko besar ini
bersama-sama,” kata Menteri
Transportasi Swiss Moritz Leuen-
berger. “Bersama-sama pula kami
meraih banyak hal.”
Pada 2017, terowongan kereta ce-
pat yang menghubungkan Eropa
Utara dengan tenggara itu akan
merebut rekor terowongan kereta
terpanjang yang saat ini dipegang
terowongan Seikan, yang menghu-
bungkan Pulau Honshu dengan
Hokkaido di Jepang, sepanjang 53,8
kilometer.
“Dari segi teknis, proyek itu be-
nar-benar mengagumkan,”kata Ku-
rosch Thuro, pakar konstruksi dari
Munich Technical University. Sele-
sainya proyek infrastruktur raksasa
tersebut memang luar biasa karena,
sejak awal, berbagai masalah meng-
hadang penggalian terowongan
yang menembus perut Alpen itu.
Saat awal pengeboran pada 1996,
tes geologi yang dilakukan tim pa-
kar geologi dan ahli pengeboran tak
sengaja mengenai lapisan yang di-
sebut sebagai Piora Mulde. Sem-
buran air bercampur pasir pun me-
mancar keluar dari lubang galian
dengan kekuatan yang tak terba-
yangkan. Ribuan meter kubik air
dan pasir itu membanjiri lubang
pengeboran. Piora Mulde hanyalah
satu dari 90 masalah zona geologi
yang harus diatasi selama penge-
boran untuk menyingkirkan 23 juta
ton batu itu. “Proyek tersebut pe-
nuh dengan bahaya,”kata Thuro.
Untuk mengebor terowongan itu,
para pekerja mengandalkan dela-
pan mesin pengebor raksasa sebe-
rat 3.000 ton, yang bekerja simul-
tan. Untuk mempermudah para pe-
kerja memasuki lokasi pengeboran,
sebuah saluran vertikal sepanjang
800 meter dibor menembus perut
pegunungan tersebut tepat di bagi-
an tengah terowongan.
Di beberapa zona yang batuan-
nya amat keras, para pekerja harus
membantu kerja Sissi dengan mele-
dakkan batu itu—sebuah tindakan
yang berisiko tinggi.“Tak ada yang
pernah bekerja dengan material ter-
sebut pada kedalaman seperti itu,”
kata Georgios Anagnostou, ahli geo-
teknologi dari Swiss Federal Insti-
tute of Technology di Zurich. Pada
area semacam itu, para ahli tero-
wongan terpaksa mengambil risiko,
dengan menggunakan material
yang lebih lunak dan memasang si-
linder tebal pada segmen tersebut.
Pemodelan komputer mempre-
diksi distorsi hingga 1 meter. Di
ujung terowongan, deformasinya
sekitar 80 sentimeter, namun para
pekerja akhirnya berhasil mensta-
bilkan setiap bagian terowongan
sehingga tak ada lagi distorsi.
Salah satu mesin bor sempat ma-
cet dan terkubur reruntuhan dari
langit-langit terowongan, sehingga
para pekerja harus turun tangan
memindahkan batu yang memenuhi
terowongan. Langit-langit harus di-
perkuat dengan baja dan beton. In-
siden ini terjadi di beberapa lokasi
pengeboran. Salah satu mesin sem-
pat tak dapat digunakan selama
enam bulan, padahal terowongan
sebelahnya yang berjarak 40 meter
sama sekali tak ada kendala.
Masalah zona Piora Mulde yang
sempat mengganggu juga dapat di-
atasi. Pengeboran terowongan Got-
thard Base Tunnel, beberapa ratus
meter di bawah lubang pengujian
yang pernah dibanjiri lumpur itu,
dilakukan menembus lapisan mar-
mer yang stabil. “Marmer adalah
material terbaik dalam pengeboran
terowongan ini,” kata Anagnostou.
“Mereka tidak perlu mengambil ri-
siko karena telah melakukan riset.”
GTJANDRA DEWI | AP | SPIEGEL
TERPANJANG DI DUNIA
Para pekerja memasang baja penguat di langit-langit terowongan.
Mesin pengebor raksasa Sissi selesai menebus terowongan Gotthard Base Tunnel di Faido-Sedrun, Jumat pekan lalu.
M
A
R
T
IN
R
U
E
T
S
C
H
I (A
P
)
CHRISTIAN HARTMANN (AP) T
IM
W
IM
B
O
R
N
E
(R
E
U
T
E
R
S
)
GEOTEKNOLOGI
A13 ILMU&TEKNOLOGI J UMAT, 22 OKT OBER 2010
Burung Purba Arungi Samudra Atlantik
PITTSBURGH –– Penelitian
terbaru dari Chatham Uni-
versity, Pittsburgh, Amerika
Serikat, mengungkapkan
bahwa burung raksasa yang
hidup pada zaman purba
atau Pterosaurus mampu
terbang sejauh 10 ribu mil
nonstop.
“Sayap selebar 30 kaki menjadi kunci kekuatan terbang-
nya,” kata ahli paleontologi Chatham University, Michael Ha-
bib, seperti dikutip Dailymail, kemarin. Untuk menempuh jarak
yang jauh, burung itu tinggal mengibarkan sayapnya selama
beberapa menit sambil mengumpulkan tenaga untuk
mengepakkannya kembali.
Dengan teknik terbang tersebut, Habib menduga burung
raksasa itu mampu melanglang buana dan mengelilingi berba-
gai benua di dunia. Pada setiap kali mengepakkan sayap, bu-
rung ini membutuhkan energi dengan membakar sekitar 72 ki-
logram cadangan lemak.
Pterosaurus berlalu-lalang di langit lebih dari 65 juta tahun si-
lam atau antara periode Jurassic dan Cretaceous. Burung raksa-
sa itu memiliki empat kaki dan sayap membran yang memben-
tang antara kaki depan dan kaki belakang. “Ini adalah hewan
terbesar yang pernah terbang,” kata Habib. Burung tersebut di-
perkirakan hidup di bumi selama 150 juta tahun. GDAILYMAIL | RINI K
Jembatan untuk Orangutan Kalimantan
KUALA LUMPUR — Hutan me-
reka semakin sempit, terje-
pit di antara perkebunan sa-
wit, industri kayu, dan per-
mukiman. Namun orangutan
Kalimantan di Sabah, Malay-
sia, menemukan cara untuk
bergerak mengelilingi hutan
yang terisolasi itu. Memanfa-
atkan slang pemadam keba-
karan yang terentang melin-
tang di atas sungai, satwa
terancam punah itu menjela-
jahi hutan yang tersisa dan
mencari pasangan hidup un-
tuk mempertahankan kelangsungan spesies tersebut.
“Setelah melihat beberapa orangutan menggunakan ‘jemba-
tan’ itu tahun lalu, pemerintah Malaysia kini membuat lebih
banyak jembatan gantung,” kata Marc Ancrenaz, salah satu
pendiri Hutan, lembaga konservasi berbasis di Prancis yang
bekerja sama dengan Departemen Kehidupan Liar Malaysia
dalam perlindungan orangutan.
Ahli konservasi memperkirakan sekitar 11 ribu orangutan
hidup di Sabah, namun mamalia itu terisolasi satu sama lain
karena hutan tempat mereka tinggal terpotong-potong akibat
pembangunan, penebangan kayu, dan perkebunan kelapa sa-
wit. Studi terhadap populasi orangutan di Sabah mengindika-
sikan satwa itu ada kemungkinan punah dalam 60 tahun ka-
rena perkawinan sedarah dan hilangnya habitat bila hutan
yang terpotong-potong itu tak dihubungkan lagi. GAP
Rumah Botol
MEKSIKO –– Seorang pencinta
lingkungan membuat rumah
dari bahan yang tidak lazim,
yakni botol kemasan air mine-
ral. Ada 120 ribu botol plas-
tik, di antaranya berukuran 1
liter. “Saya bukan ilmuwan,
hanya orang yang percaya pa-
da kekuatan alam,” kata Ri-
chard Sowar, pria Inggris yang
membangun rumah itu di Isla
Mujeres, Meksiko.
Sowar mengikat botol-botol itu dengan jala dan tali. Kumpul-
an botol tersebut membentuk “pulau”, yang di atasnya diba-
ngun rumah mungil dengan tiang kayu dan dinding terpal. Ru-
mah pulau yang dinamakan Spiral II itu dilengkapi dua kolam
dan air terjun bertenaga matahari.
Sampah, kata Sowar, dapat menjadi barang berharga dan
menciptakan daratan. Meski terbuat dari bahan yang tidak ala-
mi, botol-botol plastik itu “diterima” oleh laut. GDAILY MAIL | REZA M
Z OM IN
TEROWONGAN
KERETA
TERPANJANG
Tertembusnya lapisan batu gra-
nit terakhir di Gotthard Base
Tunnel membuka jalan bagi
pembuatan rel kereta berkece-
patan tinggi sepanjang 57 kilo-
meter. Terowongan kereta yang
terletak di bawah Pegunungan
Alpen, Swiss, ini dirancang un-
tuk memangkas waktu tempuh
Zurich-Milan hingga satu jam.
LOETSCHBERG TUNNEL: SWISS 2007 34,6 KM
CHANNEL TUNNEL: INGGRIS-PRANCIS (BAWAH LAUT) 1994 50,5 KM
SEIKAN TUNNEL: JEPANG (BAWAH LAUT) 1988 53,9 KM
GOTTHARD BASE TUNNEL: SWISS DIRENCANAKAN MULAI BEROPERASI PADA AKHIR 2017
TEROWONGAN TERPANJANG DI DUNIA
ZURICH
ZURICH
ZIMMERBERG BASE TUNNEL
CENERI BASE TUNNEL
GOTTHARD BASE
TUNNEL
ERSTFELD
BIASCA
LUGANO
MILAN
BELLINZONA
ZUG
ZUG
ERSTFELD
SWISS
ITALIA
25 km
BIASCA
BELLINZONA
LUGANO
MILAN
Meter
2.500
2.000
1.500
1.000
500
Zimmerberg Base Tunnel: 20 km
Kecepatan hingga 250 km per jam di-
mungkinkan karena ketinggian rel konsis-
ten 500 meter di atas permukaan laut.
PIPA:
mengumpulkan air bawah tanah dan air
dari dalam terowongan
DRAINASE
KUBAH
GOTTHARD BASE TUNNEL:
Terdiri atas dua jalur trek
tunggal paralel
BIAYA:
US$ 10 miliar
KUBAH TEROWONGAN:
Lapisan beton
berdiameter
9,5 meter
LAPISAN
IMPERMEABLE
PENYOKONG
AWAL
Gotthard Base Tunnel: 57 km Ceneri Base Tunnel: 15 km
57
KILOMETER
GGRAPHICNEWS
JALUR REL
GOTTHARD
Jalur rel
baru
Jalur rel
saat ini
Level
bawah
tanah
DEMI MENJAGA
LINGKUNGAN
K
eindahan alam Pegunungan Alpen
di Swiss telah menjadi kebangga-
an negara berpenduduk 8 juta ji-
wa itu. Untuk melestarikan lingkungan
Alpen, mereka tanpa ragu menyepakati
referendum pembangunan terowongan
kereta cepat menembus kaki pegu-
nungan tersebut.
Menteri Transportasi Swiss Moritz Le-
uenberger, yang juga menangani masalah
lingkungan, memuji warga Swiss yang be-
rani mendukung proyek ambisius yang
menelan biaya US$ 10 miliar itu. “Ini
membuktikan bagaimana kuat dan efisi-
ennya demokrasi langsung kita,” katanya
dalam perayaan menyambut selesainya
pengeboran Gotthard Base Tunnel.
Keberhasilan Gotthard Base Tunnel,
yang digagas oleh Eduard Gruner pada
1947, ini membawa angin segar bagi
upaya pembangunan jalur kereta cepat
dan stasiun bawah tanah Jerman yang
terancam gagal karena ditentang seba-
gian besar warganya. Dieter Meyer, ah-
li listrik dari Jerman, menyatakan war-
ga Jerman harus mengkaji kembali pe-
nolakan terhadap proyek rel baru itu ji-
ka mereka benar-benar serius ingin
melindungi lingkungan dan mencegah
perubahan iklim. “Terowongan ini ada-
lah masa depan,” katanya. “Di Jer-
man, penduduk Stuttgart harus berpi-
kir ulang apakah mereka berniat mem-
protes proyek baru itu.”
Para pemrotes proyek rel kereta di
kota barat daya Jerman itu menolak
rencana pemindahan stasiun kereta
Stuttgart ke bawah tanah dan meng-
anggap proyek senilai US$ 5,7 miliar
itu sebagai penghamburan uang. Para
pendukung menyatakan proyek terse-
but akan membebaskan kepadatan pu-
sat kota dan mempersingkat perjalan-
an melintasi Eropa.
Peter Fueglistaler, Direktur Swiss Fede-
ral Office of Transport, berharap Jerman
dan Italia memenuhi janji dan menyedia-
kan jalur kereta cepat yang akan meng-
hubungkan pelabuhan Rotterdam di Be-
landa dengan pelabuhan Genoa di Italia.
Pembangunan terowongan baru ini
menunjang sistem pengangkutan ba-
rang di Swiss yang memang mengan-
dalkan kereta api, yaitu sekitar 62 per-
sen. Warga Swiss khawatir pengang-
kutan kargo menggunakan truk besar
akan berkontribusi pada erosi yang
akan mengganggu kehidupan tumbuh-
an dan binatang di kawasan itu.
Selain Gotthard Base Tunnel, Swiss
membangun terowongan lain, terma-
suk Loetschberg Base Tunnel, sepan-
jang 36 kilometer. “Saya harap tero-
wongan ini akan memperoleh banyak
‘teman’,” kata Leuenberger. Selain
Swiss, sejumlah negara Eropa, seperti
Prancis, Italia, dan Austria, memiliki
proyek serupa namun masih jauh dari
penyelesaian. GAP
A14
internasional
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
KILAS
Rapat UMNO Dimulai
KUALA LUMPUR — Sidang Majelis
Umum Organisasi Bangsa Melayu
Bersatu (UMNO) kemarin bergulir di
Ibu Kota Kuala Lumpur, Malaysia.
Ketua Pemuda UMNO Khairy Ja-
maluddin menyatakan, partai yang
berkuasa sejak Malaysia merdeka itu
bisa kehilangan kekuasaannya pada
pemilihan umum mendatang. Karena
itu, ia meminta partainya menyasar
kalangan muda, yang pada pemilu
mendatang jumlah pemilih dari ke-
lompok itu mencapai 49 persen.
Pada pemilihan dua tahun lalu,
dominasi Barisan Nasional dipa-
tahkan oleh Pakatan Rakyat.
Pyongyang Akan
Uji Nuklir
SEOUL — Korea Utara dilaporkan
tengah mempersiapkan uji coba
nuklir. Kabar ini muncul di tengah
rencana pengalihan kekuasaan
dari Kim Jong-il kepada putra
bungsunya, Kim Jong-un.
Surat kabar Chosun Ilbo menya-
takan foto satelit menunjukkan
persiapan dilakukan di terowong-
an di Provinsi Hamgyong, wilayah
utara negara itu. Terowongan ini
runtuh setelah uji coba senjata
nuklir pada 2006 dan 2009.
“Kesibukan pergerakan personel
dan kendaraan terdeteksi di Pung-
gye-ri,” tulis koran itu mengutip se-
orang pejabat pemerintah yang ti-
dak mau disebutkan identitasnya.
Amerika Larang Gay
Jadi Tentara
WASHINGTON — Amerika Serikat
masih melarang kaum homosek-
sual masuk militer. Kebijakan ini
tetap setelah Pengadilan Ban-
ding Federal memerintahkan la-
rangan tidak dicabut.
Pengadilan itu sedang mem-
pertimbangkan apakah akan
memperpanjang larangan terse-
but. Banding diajukan Departe-
men Kehakiman terhadap putu-
san hakim Virginia Philips, yang
menyatakan larangan bagi gay
harus segera dicabut. GGUARDIAN |
MALAYSIA KINI | TELEGRAPH | FAISAL ASSEGAF
IKLAN
COTABATO — Sebuah bom kemarin me-
ledakkan bus penumpang di Cotabato
Utara, Filipina. Peristiwa ini menye-
babkan 9 penumpang bus itu tewas
dan 30 lainnya terluka. Banyak di anta-
ra korban mengalami luka serius.
Saat diwawancarai oleh radio dzBB,
juru bicara komando militer Mindanao
Timur, Letnan Kolonel Randolph Ca-
bangbang, mengatakan ledakan terjadi
di dalam bus mewah Rural Transit. Pe-
nyelidikan awal menunjukkan, bus da-
tang dari Kota Cagayan de Oro meng-
angkut sekitar 60 penumpang.
Saat meledak, kata juru bicara Divi-
si Infanteri VI Filipina, Letnan Kolonel
Benjamin Hao, bus yang hendak menu-
ju Kota Tacurong itu tengah berada di
sekitar Desa Dalapitan. Bus meledak
pada pukul 10.30 waktu setempat.
Korban yang tewas di tempat, Hao me-
lanjutkan, antara lain kondektur bus,
Brian Galagas. Menurut Hao, ledakan
disebabkan oleh alat peledak rakitan.
Korban yang terluka dirawat di ru-
mah sakit di Provinsi Cotabato Utara
di kompleks Amas, Kota Kidapawan.
Ada juga yang dirawat di rumah sakit
di Matalam, Kabacan, dan rumah sakit
di Kota M’lang, semuanya terletak di
Cotabato Utara.
Hingga kemarin, polisi dan militer
belum bisa mengidentifikasi pelaku-
nya. “Kami belum menangkap ter-
sangka. Kami masih memastikan
campuran bom,” kata Cabangbang.
Tapi, dia menambahkan, bisa jadi tin-
dakan itu dilakukan kelompok peme-
ras Alcobar, yang memang sering me-
ngebom kendaraan penumpang di
provinsi itu.
Pengeboman ini membuat Presiden
Filipina Benigno Aquino berang. Selain
mengutuk, dia memerintahkan petugas
menangkap dan menahan semua pela-
kunya di penjara. Menurut Aquino,
perusahaan bus ini memang sering
menjadi obyek pemerasan.
Namun Aquino memastikan tidak
ada indikasi yang memperlihatkan
adanya hubungan antara ledakan bus
dan ancaman bom di bursa efek Filipi-
na di Kota Makati kemarin pagi.
GGMA | ABS CBN | SUNARIAH
Bom Hantam Bus
di Filipina, 9 Tewas
Otoritas mengeluarkan
tanda peringatan
merah.
BEIJING — Menghindari jatuh-
nya banyak korban jiwa, otori-
tas Cina kemarin mengevakua-
si 160 ribu warga yang tinggal
di daerah yang diproyeksikan
akan dilintasi topan Megi. To-
pan ini merupakan badai Pasi-
fik Barat Daya yang dikenal
dahsyat sejak 1990.
Seperti dilaporkan kantor
berita Xinhua, pemerintah
mengevakuasi lebih dari 150
ribu orang di Provinsi Fujian,
Cina Selatan. Sedangkan 10 ri-
bu lainnya dievakuasi di Pro-
vinsi Guangdong. Petugas juga
memerintahkan puluhan ribu
kapal nelayan kembali ke der-
maga.
Departemen Meteorologi
Provinsi Fujian meramalkan
topan super Megi sampai ke
pesisir timur Provinsi Guang-
dong pada Sabtu mendatang.
Karena itu, kemarin otoritas
mengeluarkan tanda peringat-
an merah, yang berarti per-
ingatan level IV, bahwa topan
bisa menyebabkan gelombang
besar yang dapat menghancur-
kan wilayah pesisir, termasuk
Guangdong, Fujian, dan Selat
Taiwan.
Peringatan merah memberi-
kan waktu enam jam bagi oto-
ritas lokal untuk mengevakua-
si penduduk yang berada di
tempat paling berisiko dan me-
nempatkan peralatan pence-
gah badai. Petugas juga meme-
rintahkan agar sekolah, toko,
dan bandar udara tutup serta
semua kapal harus kembali ke
dermaga.
Peringatan juga dikeluarkan
pemerintah negara bagian ke-
pulauan. Mereka mengeluar-
kan peringatan warna kuning,
yang berarti petugas memiliki
waktu 12 jam untuk bersiap
menghadapi badai.
“Badai dapat menghancur-
kan bangunan, dermaga, desa,
dan kota-kota,” kata Direktur
Pusat Ramalan Cuaca Laut Ci-
na Selatan Bai Yiping. Megi
adalah topan ke-13 dan dira-
malkan menguat saat meng-
hantam Cina tahun ini. Kenda-
ti Megi belum sampai, provin-
si-provinsi di wilayah selatan
Cina, termasuk Hainan, Gu-
angdong, dan Fujian, telah di-
timpa hujan lebat dan angin
kuat saat ini.
Di Filipina, dampak topan
Megi masih terasa. Pemerintah
dan Palang Merah kemarin
menyebutkan korban jiwa ber-
tambah menjadi 27 orang aki-
bat badai dahsyat tersebut.
Korban meninggal sebagian
besar terjadi di utara Pulau
Luzon.
Megi menghantam Pulau
Luzon pada Senin lalu. Topan
ini menerbangkan atap rumah,
menumbangkan tiang listrik,
dan merusak beberapa desa di
pulau itu. Menurut petugas
pertahanan sipil, lebih dari 11
ribu orang masih berada di pu-
sat penampungan.
Jumlah korban akibat badai
juga bertambah di Vietnam
menjadi 134 orang. Jumlah ini
bertambah setelah petugas me-
nemukan 14 jenazah di dalam
sebuah bus yang tersapu ban-
jir.
Di Thailand, ratusan warga
desa di Provinsi Nakhon Rat-
chasima masih belum menda-
pat bantuan, meski banjir terus
menerjang daerah itu. Jumlah
korban tewas juga dilaporkan
bertambah menjadi 11 orang
dan seorang dilaporkan hilang
sejak banjir menerjang Na-
khon Ratchasima. G XINHUA | STRAITS
TIMES | BANGKOK POST | M &C | SUNARIAH
Cina Evakuasi
Ribuan Warga
Megi Tiba
Sabtu
CI NA
VIETNAM
BADAI TERDAHSYAT YANG PERNAH MENIMPA DARATAN KORBAN TEWAS
Topan Megi Filipina 2010 15 885
Badai Hari Buruh Florida 1935 423 892
Badai Gilbert Meksiko 1988 341 900
Badai Dean Meksiko 2007 45 905
Badai Camille Mississippi 1967 259 909
Badai Katrina Louisiana 2005 1.836 920
Hong Kong
23 Okt 09.00 GMT
22 Okt
09.00 GMT
21 Okt
09.00 GMT
20 Okt
11.00 GMT
18 Okt
sampai ke
Pulau Luzon
tekanan
(millibar)
TAIWAN
SAMUDRA
PASIFIK
Pulau
Hainan
Manila
LAUT CINA
SELATAN FI LI PI NA
KAMBOJA
SUMBER: OBSERVATORY HONG KONG, PUSAT BADAI NASIONAL
L
A
O
S
M
endekati pesisir Cina Selatan, topan super Megi kemarin dilapor-
kan mengumpulkan kekuatan. Megi diramalkan sampai ke daratan
Cina pada Sabtu mendatang setelah menewaskan 15 orang dan mem-
buat 200 ribu orang kehilangan tempat tinggal di Filipina. Topan super
Megi masuk kategori IV dan merupakan salah satu dari badai terdah-
syat tahun ini. GREUTERS | SUNARIAH
INTERNASIONAL J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A15
SEJARAH
1836
Sam Houston di-
lantik menjadi
presiden pertama Republik
Texas. Wilayah yang berbatas-
an dengan Meksiko ini akhir-
nya menjadi negara bagian
Amerika Serikat.
OOPS
Mahasiswi 20 Tahun
Jadi Kepala Polisi
PRAXEDIS G GUERRERO — Mes-
ki gadis ini fotogenik dengan ri-
asan tipis natural, sorot mata-
nya yang tegas cukup menun-
jang jabatan barunya. Julukan-
nya pun perempuan pemberani
di Meksiko.
Namanya Marisol Valles, 20
tahun. Ia sudah memiliki bayi
dan suka mengecat kukunya
dengan warna merah muda.
Marisol adalah kepala polisi
baru di Praxedis G Guerrero.
Kota ini berada di perbatasan
Meksiko dengan Texas, Ameri-
ka Serikat, yang menjadi jalur
perdagangan narkoba. “Situasi
dapat membaik jika kita perca-
ya kepada diri kita sendiri dan
percaya ada harapan,” kata
mahasiswi kriminologi ini kepa-
da Reuters kemarin.
Wali Kota Praxedis, Jose Lu-
is Guerrero, mengatakan Mari-
sol adalah yang paling berkuali-
tas dari beberapa pelamar pe-
kerjaan di banyak bagian Mek-
siko. Menjadi kepala polisi di
Meksiko sama saja dengan
menuju hukuman mati.
Marisol hanya disokong 13
detektif, sembilan di antaranya
perempuan, dengan satu mobil
patroli, tiga senapan otomatis,
dan sebuah pistol. Kasus seo-
rang pria bersenjata membu-
nuh seorang pejabat lokal dan
anaknya akhir pekan lalu ada-
lah tugas pertama Marisol sa-
at ini. GREUTERS | GUARDIAN | DWI ARJANTO
Kelompok radikal berniat
meneruskan unjuk rasa.
PARIS — Presiden Prancis Nicolas
Sarkozy telah memerintahkan po-
lisi membuka paksa depot-depot
bahan bakar minyak yang diblok-
ade para pengunjuk rasa. Langkah
ini untuk mengembalikan pasokan
BBM yang menipis akibat unjuk
rasa sepekan terakhir.
“Jika gangguan ini tidak cepat di-
akhiri, upaya menghancurkan nega-
ra dapat berpengaruh terhadap la-
pangan kerja dengan mengganggu
fungsi perekonomian,”kata Sarkozy
saat membuka rapat kabinet.
Protes ini digelar untuk menen-
tang rancangan undang-undang
pensiun yang baru. Beleid itu su-
dah disetujui oleh Dewan Perwa-
kilan Rakyat, namun baru dapat
berlaku jika lolos di Senat, yang
akan mengambil keputusan pekan
depan. Sesuai dengan aturan baru
itu, nantinya usia pensiun naik da-
ri 60 menjadi 62 tahun.
Seperempat dari sekitar 13 ribu
pompa bensin di seantero Prancis
kekurangan pasokan. Yang paling
banyak berada di wilayah utara
dan barat negeri mode itu. Hingga
kemarin pagi, semua 12 kilang mi-
nyak di Prancis dan 14 dari 219 de-
pot masih diblokade.
Pembukaan paksa depot di Cen
dan Ouisreham diwarnai kepanik-
an. Antrean panjang warga setem-
pat untuk mengisi penuh
tangki bahan bakar me-
reka langsung terjadi. Selasa ma-
lam lalu, pengoperasian kembali ti-
ga depot berlangsung tanpa insi-
den.
Transportasi massal di banyak
kota besar, termasuk Ibu Kota Pa-
ris, hampir berjalan normal, meski
demonstrasi masih berlangsung
sporadis di beberapa wilayah di
Prancis. Bahkan bandar udara di
Marseille sempat diblokade tiga
jam. Menteri Lingkungan Jean-
Louis Borloo menilai situasi mulai
membaik.
Gabungan serikat pekerja Pran-
cis berencana berkumpul kemarin
sore untuk menentukan sikap. Ke-
lompok moderat bimbang untuk
melanjutkan lagi demonstrasi. Na-
mun kubu radikal menyeru agar
protes besar-besaran itu diterus-
kan pada Selasa atau Kamis pekan
depan.
Tokoh komunis berpengaruh,
Bernard Thibault, menyeru agar
unjuk rasa dilanjutkan. Ia juga me-
minta rakyat turun ke jalan.“Tidak
ada jalan keluar dari masalah ini
karena pemerintah keras kepala.
Tidak alasan menghentikan protes
ini,” ia menegaskan kepada radio
RMC.
Selain dilakukan para pekerja,
protes ini mulai mendapat dukung-
an dari kalangan pelajar dan maha-
siswa serta sopir-sopir truk tangki.
Unjuk rasa yang berlangsung secara
nasional itu juga diwarnai kerusuh-
an serta bentrokan antara pengun-
juk rasa dan polisi antihuru-hara.
GCNN | GUARDIAN | NYT | FAISAL ASSEGAF
DEPOT BBM
PRANCIS
DIBUKA PAKSA
Bisnis Rugi 330 Juta Euro Per Hari
PARIS — Unjuk rasa besar-besaran menentang aturan pensiun baru tidak hanya
melumpuhkan transportasi massal dan membuat bahan bakar langka.
Seperti kasus serupa pada 1997, demonstrasi oleh serikat pekerja itu juga
merugikan dunia bisnis. Perkiraan sementara menyebutkan kerugian akibat de-
monstrasi itu mencapai 330 juta euro saban hari. Khusus di Ibu Kota Pris saja,
nilainya sekitar 50 juta euro per hari.
Perusahaan kereta negara, SNCF, menyatakan mereka kehilangan 20 juta eu-
ro tiap hari. Sedangkan kerugian akibat blokade terhadap dua kilang terbesar,
For-sur-Mer dan Lavera, hingga 30 juta euro. GEURONEWS | FAISAL ASSEGAF
Unjuk rasa besar-besaran menolak perubahan sistem pensiun di Prancis terus
berlanjut. Senat ada kemungkinan pekan ini memutuskan rancangan beleid itu.
USIA PENSIUN DI EROPA
Rata-rata usia pensiun efektif versus usia resmi, 2002-2007
Usia pensiun efektif Usia pensiun resmi
PRIA WANITA
Meksiko
Korea Selatan
Jepang
Islandia
Portugal
Selandia Baru
Swedia
Irlandia
Swiss
AS*
Australia
Norwegia
Turki
Denmark
Kanada
Britania Raya
Yunani**
Republik Cek
Jerman
Belanda
Polandia
Spanyol
Italia**
Finlandia
Hungaria
Slovakia
Luksemburg
Belgia**
Austria
Prancis**
Meksiko
Korea Selatan
Jepang
Islandia
Portugal
Selandia Baru
Swedia
Irlandia
Swiss
AS*
Australia
Norwegia
Turki
Denmark
Kanada
Britania Raya
Yunani**
Republik Cek
Jerman
Belanda
Polandia
Spanyol
Italia**
Finlandia
Hungaria
Slovakia
Luksemburg
Belgia**
Austria
Prancis**
65
60
63
67
65
65
65
65
65
64,6
64,4
64,2
60
63,5
63,3
63,2
58
62,2
62,1
61,6
61,4
61,4
57
60,2
59,7
59,6
59,3
59,2
58,9
58,7
73
71,2
69,5
68,9
66,6
66,5
66,7
65,6
65,2
65- 67
65
67
63,5
65
65
65
62,4
62
65
65
65
65
60,8
65
62
60
62
65
65
60
65
60
61
65,5
65,3
64,9
58
64,1
63,9
63,9
63,2
63,1
62,9
62,2
60
61,9
61,3
61,3
61
61
58
57
60,3
59,5
58,5
58,3
58,2
57,9
57,7
54,5
75
67,9
66,5
65
67
65
64,3
64
65-67
65 to 67
67
65
65
63
61,9
65
65
65
65
65
60,9
60,8
65
60
59
60
60
60
60
62
50 55 60 65 70 75 50 55 60 65 70 75
Sejumlah pemuda dan pemudi
pada Rabu lalu berlarian setelah
menjarah sebuah toko di Lyon,
Prancis.
M
IC
H
E
L
S
P
IN
G
L
E
R
(A
P
)
*Usia pensiun resmi tergantung tahun kelahiran
** Belgia dan Prancis: pekerja bisa pensiun pada 60 tahun dengan 40 tahun masa
kerja, Yunani di 58 tahun dengan masa kerja 35 tahun, Italia pada 57 tahun (56
untuk pekerja manual) dengan 35 tahun masa kerja. SUMBER: OECD, REUTERS
INTERNASIONAL J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A16
Kolonel Penyuka Celana Dalam Cewek
S
ekilas tak ada
yang aneh pada
diri Kolonel
Russell Williams, 47
tahun. Badannya te-
gap dan rambutnya
cepak. Maklum, dia
penerbang pesawat
tempur dan kerap menjadi
pilot pesawat perdana men-
teri serta tamu-tamu Keraja-
an Inggris. Jabatannya ada-
lah Komandan Landasan
Udara Skuadron 437 di To-
ronto, Kanada, yang meru-
pakan landasan tersibuk.
Karena itu, tak ada yang
mengira bahwa perwira me-
nengah ini punya hobi
mengoleksi dan memakai
pakaian dalam perempuan.
Dan, ini yang membuatnya
ditahan serta dijatuhi hu-
kuman seumur hidup: mem-
perkosa perempuan dan
membunuhnya.“Sa-
ya bersalah,Yang
Mulia,”kata Willi-
ams menjawab ha-
kim saat disidang di
Pengadilan Ontario.
Setidaknya ada 86
dakwaan kejahatan
sadistis yang dilakukan per-
wira yang menikah dengan
perempuan berumur 19 tahun
ini. Dia didakwa bersalah
membunuh dua perempuan,
yang salah satunya adalah se-
orang sersan di kesatuannya;
dua kasus pelecehan seksual;
dan selusinan kasus pencuri-
an pakaian dalam.
Polisi yang menggeledah
rumah Kolonel Williams di
Ottawa kaget bukan kepa-
lang. Sebab, mereka menda-
pati foto-foto bekas koman-
dan pangkalan rahasia Camp
Mirage di Dubai ini menge-
nakan kutang dan celana da-
lam cewek. Ada juga foto-foto
Williams tengah beronani di
salah satu kamar korbannya.
“Kejahatan yang dilakukan
Williams ini sungguh-sung-
guh kelewatan,”kata Kepala
Staf Jenderal Walt Natynczk.
“Mengejutkan warga serta
keluarga besar Angkatan
Bersenjata Kanada.”
GTHEGUARDIAN | CBS | ANDREE PRIYANTO
PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG
DENGAN PRAKUALIFIKASI
Nomor : 04 . PPQ / PPIPP / PLTU - NIAS / 2010
PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara "PLN" dengan ini mengundang para penyedia ba-
rang / jasa yang berminat untuk mengikuti prakualifikasi pembangunan pembangkitan dan pe-
nyediaan energi Listrik untuk PLN melalui skema berbasis BOOT (Build Own Operate Transfer)
PLTU Nias 3x7 MW (IPP).
Nama Pekerjaan : Pembangunan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) lokasi Kota Gunung Sitoli-
Nias, Provinsi Sumatera Utara
Lingkup Pekerjaan : Melaksanakan Desain, Pendanaan, Pengadaan, Konstruksi dan Komi-
sioning Tes, Mengoperasikan dan Memelihara PLTU Berbahan Bakar
Batubara.
Masa Kontrak pembelian tenaga listrik proyek tersebut selama 25 (dua
puluh lima) tahun.
PERSYARATAN PESERTA PRAKUALIFIKASI :
Peserta Prakualifikasi harus mempunyai pengalaman, baik sendiri maupun bermitra dengan
perusahaan lain dalam mengembangkan IPP thermal (termasuk Fund Raising dan sudah men-
capai Financing Date) atau mempunyai pengalaman sebagai kontraktor EPC untuk pembangkit
thermal yang sudah beroperasi atau berpengalaman sebagai kontraktor O & M pembangkit
thermal di luar Indonesia dan atau di Indonesia.
Dalam hal bermitra Perusahaan Kontraktor harus berbadan hukum di Indonesia, dan yang
menjadi Ketua kemitraan harus mempunyai prosentase kemitraan (share) minimal sebesar 25
% (dua puluh lima persen).
Para Peserta tidak termasuk dalam daftar hitam (black list) yang dikeluarkan oleh PLN atau
Institusi Pemerintah.
PENDAFTARAN & PENGAMBILAN DOKUMEN PRAKUALIFIKASI :
Kepada : Panitia Pengadaan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) Nias
Tempat : Kantor PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara
Ruang Bidding Room Jl. K.L. Yos Sudarso No. 284 Medan 20115
Waktu : 28 Oktober s/d 03 Nopember 2010 (hari kerja Senin s/d Jum'at), Pukul : 09.00 s/d
15.00 Wib
Biaya Penggandaan Dokumen Prakualifikasi sebesar Rp. 1.500.000 ,- (satu juta lima ratus ribu
rupiah), bagi peserta yang telah mendaftar pada prakualifikasi awal dapat mendaftar kembali
dan tidak dikenakan biaya.
BATAS WAKTU AKHIR PEMASUKAN DOKUMEN PRAKUALIFIKASI :
Waktu : Jum'at, 12 Nopember 2010 Pukul : 14.00 Wib
Kepada : Panitia Pengadaan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) Nias
Tempat : Kantor PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara Ruang Bidding Room Jl. K.L.
Yos Sudarso No. 284 Medan 20115
Medan, 22 Oktober 2010
Panitia Pengadaan PLTU Nias
PT. PLN (Persero)
Wilayah Sumatera Utara
Nilainya mencapai
US$ 60 miliar. Untuk
menjegal Iran?
WASHINGTON — Amerika Seri-
kat kemarin memastikan
penjualan senjata militer ke-
pada Arab Saudi. Asisten
Menteri Luar Negeri Ameri-
ka Serikat Andrew Shapiro
menyebutkan transaksi ber-
nilai US$ 60 miliar ini meru-
pakan kulakan terbesar per-
senjataan militer dalam seja-
rah Amerika Serikat. “Guna
mendukung peran kami da-
lam keamanan di kawasan
tersebut,”ujarnya.
Kesepakatan yang dilaksa-
nakan secara bertahap dalam
15-20 tahun ke depan ini me-
liputi penjualan 84 unit jet
tempur F-15 dan peremajaan
sejumlah pesawat perang mi-
lik Saudi, sekutu dekat Ame-
rika Serikat di Timur Tengah.
Transaksi “babon” itu juga
mencakup penjualan 178 he-
likopter—Apache, Black-
hawks, dan Little Bird. Plus
rudal, bom, dan sistem radar.
“Kesepakatan ini mem-
bantu Saudi dalam meme-
nuhi kebutuhan keamanan
mereka,”ujar Shapiro. Bersa-
maan dengan itu, Israel juga
memesan jet tempur super-
canggih, F-35. Lebih dari 100
unit jet tempur antiradar ini
akan tiba di Israel pada 2015,
bersamaan dengan pengirim-
an ke Saudi, dan sejumlah ne-
gara lain di kawasan Teluk.
Peneliti Institut Riset Perda-
maian Internasional, Pieter
Wezeman, mengatakan trans-
aksi gede-gedean ini merupa-
kan siasat Amerika Serikat da-
lam merespons sepak terjang
Iran di kawasan. “Arab Saudi
bak penopang di antara Israel
dan Iran,” tutur peneliti pada
lembaga think tank militer
yang berbasis di Swedia itu.
Wezeman ada benarnya. Be-
lum lama ini Venezuela dan
Iran mencapai kata sepakat
dalam sejumlah perjanjian
kerja sama yang mencakup
pembangunan nuklir. Kedua
pemimpin negara ini dikenal
luas frontal terhadap Washing-
ton. Pada Agustus lalu, Presi-
den Iran Mahmud Ahmadine-
jad, misalnya, memamerkan
pesawat pengebom yang diju-
luki Duta Besar Kematian.
Bukan cuma itu. Iran juga
sukses membuat misil Sajjil,
yang diklaim mampu menca-
pai sasaran sejauh 2.000 kilo-
meter—Israel dan pangkalan-
pangkalan Amerika Serikat di
kawasan Teluk. Garda Revolu-
si Iran juga ditunjang tiga ka-
pal selam yang bisa beropera-
si di perairan-perairan dang-
kal tempat armada kelima
Amerika Serikat beroperasi.
Karena itu, Wezeman kem-
bali memastikan bahwa pen-
jualan senjata ke Saudi ini
demi mempertahankan ka-
wasan dari kemungkinan se-
rangan Iran. “Tentu saja me-
reka tak akan bilang seperti
itu,”katanya. Wezeman men-
catat ada lebih dari 50 dele-
gasi yang berasal dari pelba-
gai firma pertahanan dan ru-
ang angkasa yang melawat
ke Uni Emirat Arab.
“Sementara bujet perta-
hanan Amerika cekak, nega-
ra-negara Teluk justru ber-
limpah,”ujar Wezeman. Mes-
ki begitu, peneliti pada Eco-
nomist Intelligence Unit, Ja-
ne Kinnimont, ragu senjata-
senjata itu mampu menjawab
tantangan Garda Revolusi
Iran.“Mereka veteran Perang
Iran-Irak,” katanya. “Jujur
saja, mereka sudah lebih ter-
uji.” GAP | CNN | AL-AHRAM | ANDREE PRIYANTO
Amerika Jadi Jual
Senjata ke Saudi
GRAPICNEWS
REUTERS
PENGUMUMAN LELANG UMUM
Nomor : 425.2/004/Pan-Perpus_SD.SMP/2010
Dinas Pendidikan Kab. Wonogiri akan mengadakan Le-
lang Umum Pengadaan Barang/Jasa Pelaksana Pen-
gadaan Buku Perpustakaan SD dan SMP usaha non kecil
dari Dana APBD Kab. Wonogiri TA. 2010 ( DAK Bidang
Pendidikan ) sbb :
1. Pek. Pengadaan Buku Perpustakaan SD Rp.
13.300.000.000,-
2. Pek. Pengadaan Buku Perpustakaan SMP Rp.
2.730.000.000,-.
Tempat pendaftaran pada Dinas Pendidikan Kab. Wonogiri
Jl. Durian No.11 Sanggrahan, Wonogiri, mulai tanggal 23
Oktober 2010. Persyaratan : memiliki ijin usaha di bidang
Perdagangan Barang sesuai kompetensinya & tanda tan-
gan Pakta Integritas sebelum pelaksanaan lelang.
Keterangan selengkapnya dapat dilihat pada Papan Pen-
gumuman di tempat pendaftaran.
Wonogiri, 21 Oktober 2010
Panitia Pengadaan
2110026
K
awasan Kelapa Ga-
ding, Jakarta Utara,
merupakan salah satu
sentra bisnis di Jakar-
ta yang berkembang sangat pe-
sat. Berbagai fasilitas bisnis ter-
sedia di sini. Mulai dari mal me-
gah, ruko, hingga rukan yang
bertebaran. Tapi, bagaimana de-
ngan fasilitas hotel mewahnya?
Sebelumnya, pertanyaan itu
masih menggantung. Namun, se-
telah Hotel Harris Kelapa Ga-
ding resmi berdiri pada Mei
2010, pertanyaan itu pun terja-
wab. Hotel 11 lantai yang terin-
tegrasi dengan Mal Kelapa Ga-
ding itu posisinya strategis,
memberikan kenyamanan bagi
tamu untuk menikmati fasilitas-
fasilitas di seputar Sentra Kelapa
Gading. Seperti, pusat jajanan,
mal, dan banyak lagi.
"Hotel bintang empat ini me-
nyasar kalangan bisnis di dae-
rah Jakarta Timur yang terus
berkembang. Seperti, Kelapa
Gading, Pulo Gadung dan Sun-
ter,” kata Ari Eka Putri, Public
Relations Manager, Hotel Harris
Kelapa Gading Jakarta.
Hotel yang dikelola oleh Tauzia
Hotel Management ini memiliki
dua tipe kamar, yaitu Harris Suite
dan Standard Room dengan total
kamar 226 unit. Pada awal 2011,
direncanakan jumlah kamar ber-
tambah menjadi 300 kamar.
Hotel Harris menawarkan
konsep yang berbeda dibanding-
kan dengan hotel lainnya. Semua
layanan di sini berkonsep sim-
ple, unique, dan friendly. Simpel
berarti memberikan pelayanan
dengan mudah dan sederhana,
mulai dari check-in hingga
check-out. Unik akan membuat
pengunjung terus mengingat la-
yanan yang diberikan, sedang-
kan 'bersahabat' membuat tamu
merasa bagai bertemu teman.
“Sehingga, tercipta kenyamanan
bagi para tamu," ucap Ari.
Berbagai fasilitas yang tersedia
di hotel ini di antaranya Function
Hall, Spa & Reflexiology, Kids
Club, Gym, Sauna, Swimming
Pool, Resto and Juice Bar, dan
WIFI gratis. Sedangkan untuk
fasilitas meeting tersedia 10 jenis
ruang pertemuan dengan berba-
gai kapasitas. Ada ruang rapat
kecil yang disebut Twinky seluas
11 meter persegi, atau ruang
Simple berkapasitas 180 orang
dengan luas 336 meter persegi.
Di samping kedua jenis ruang
itu, masih ada sejumlah ruang
lainnya.
Untuk semua pertemuan bis-
nis, Hotel Harris menyediakan
fasilitas pendukung yang lengkap
seperti overhead projector, LCD
projector, white board, flipchart,
VCD, DVD, Televisi dan WI-
FI. Jika membutuhkan
personal computer,
mesin ketik elektro-
nik, atau fax, hotel yang dominan
menggunakan warna oranye dan
hijau ini juga menyediakan di
business center.
“Function rooms di hotel ini
mempunyai sekat yang bisa dile-
pas. Jika membutuhkan ruang
resepsi untuk seribu tamu, sila-
kan menghubungi kami,” kata
Ari. Jadi, untuk semua keperluan
MICE (Meeting, Incentive, Con-
vention, and Exhibition) di wila-
yah timur Jakarta, Anda tak per-
lu ragu lagi ke sini.
I TIM INFO TEMPO
INFORMASI DAN PEMUATAN
AGENDA HOTEL hubungi:
Pujiono (0813-1434-3805)
REKOMENDASI
AGENDA
JAKARTA
JAWA BARAT & BANTEN
JAWA TENGAH & DIY
JAWA TIMUR
BALI
Horison Bekasi 021 - 884.8888
Sahid Haya Lippo Cikarang 021 - 8972352
Arion – Swisbel Hotel Bandung 022 - 4240000
Geulis Hotel Butik & Café Bandung 022 - 2507777
Lingga Bandung 022 - 7562980-1
Mitra Bandung 022 - 7207245
Mutiara Bandung 022 - 4200333
Novotel Bandung 022 - 4211001
Sawunggaling Bandung 022 - 4218254
Sukajadi Bandung 022 - 2033888
Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor 0251 - 8255155
Salak Bogor 0251 - 8350400
Lido Lakes Resort Sukabumi 0251 - 8220922
Novus Resort Puncak 0263 - 511335
Sangga Buana Puncak - Cianjur 0263 - 512227
Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta 0264 - 351888
Grand Candi Semarang 024 - 8416222
Patra Semarang Convention 024 - 8414141
Grand Quality Yogyakarta 0274 - 485005
Inna Garuda Yogyakarta 0274 - 566353
Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta 0274 - 584222
Novotel Yogyakarta 0274 - 580930
The Phoenix Hotel Yogyakarta 0274 - 566617
The Sunan Hotel Solo 0271 - 731312
Grand Orchid Solo 0271 - 731888
Abadi Hotel Yogyakarta 0274 - 563435
Inna Simpang Surabaya 031 - 5342151
Hard Rock Bali 0361 - 761869
Inna Grand Bali Beach Bali 0361 - 288511
SULAWESI
Clarion Hotel Makassar 0411 - 833888
Quality Hotel Makassar 0411 - 333111
HOTEL CIPUTRA JAKARTA
Jl. Let. Jend. S. Parman, Jakarta 11470,
Ph. 62-21-5660640, Fax. 62-21-5661172.
Ingin merayakan ulang tahun anak di ho-
tel berbintang? Hotel Ciputra Jakarta mena-
warkan paket ulang tahun anak dengan pi-
lihan menu berdasarkan penawaran untuk
100 orang tamu. Semua urusan pesta ini
akan ditangani oleh pihak hotel seperti kue
ultah 18 cm, soft drinks, dekorasi panggung
dan ruangan. Hotel Ciputra juga akan me-
nyediakan pembawa acara, badut dan musi-
si pengiring.
THE RITZ-CARLTON JAKARTA
Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav. E1.1 No. 1,
Mega Kuningan, Jakarta 12950,
Ph. 62-21-25518888, Fax. 62-21-25518889.
The Ritz-Carlton pertama kali membuka
properti mewahnya di Boston pada 1927.
Sejak saat itu lahirlah sebuah tradisi yang
terkenal yaitu minum teh di sore hari (after-
noon tea time). Kini, tradisi itu kembali diha-
dirkan di Lobo dengan menyajikan beraneka
jenis the seperti Chamomile, Darjeeling, En-
glish Breakfast dan lain-lainnya. Nikmati ju-
ga bermacam-macam sandwiches, scones
dan cookies.
NOVOTEL JAKARTA MANGGA DUA SQUARE
Jl. Gunung Sahari Raya No. 1, Jakarta 14420,
Ph. 62-21-62312800, Fax. 62-21-62313685
Selama Oktober 2010 The Square Res-
taurant di Novotel Jakarta Mangga Dua
Square mempersembahkan “Grandma’s Kit-
chen”. Diawali menu olahan daging kepiting
yang dipanggang dengan sauce mustard
dan campuran selada dalam Crab Cake with
Mustard Sauce and Mixed Lettuce. Ada pula
menu daging sapi Australia, yaitu Blackened
Grilled Beef Sirloin Steak Spinach and Wasa-
bi Bernaise Sauce Served with Garlic Baked
Potatotes dan Grilled Beef Rib Eye Steak
with Mashed Potatoes with Vegetables Me-
dley and Mushroom Sauce. Jika ingin sup,
nikmatilah sup labu kuning, iga sapi import,
daging khas Australia, pasta dengan udang
dan cumi.
ASTON PRIMERA PASTEUR
Jalan Dr. Djundjunan 96 Bandung,
Indonesia, 40162 Tel +62 22 2060123
Fax. +62-22-206-0124
Apakah Anda merencanakan untuk meng-
gelar sebuah pesta pernikahan akbar atau
sekadar perayaan pesta pernikahan biasa,
Hotel Aston Pasteur memberikan pilihan
Wedding Package lengkap sesuai kebutuhan
Anda. Hotel ini menawarkan pilihan paket
dari harga Rp 198.000 per tamu untuk mini-
mum 500 orang. Dapatkan 50 pax gratis ji-
ka Anda memesan dan membayarkan boo-
king-fee selama Oktober - November 2010.
Untuk informasi lebih lanjut, hubungi (022)
206 0123 ext 7304/7302/7303
HARD ROCK HOTEL BALI
Jl. Pantai, Banjar Pande Mas, Kuta, Bali,
Ph. 62-361-761869, Fax. 62-361-761868.
Hard Rock Hotel Bali selama Bulan Peduli
Kanker Payudara pada Oktober 2010 ini
akan mendonasikan 25% pendapatannya
dari kamar “Pink Sheets”. Inisiatif ini sejalan
dengan program Hard Rock International
yang menyebutnya sebagai Pinktober. Di In-
donesia, Hard Rock Hotel Bali akan membe-
rikan donasi ini kepada Yayasan Kesehatan
Payudara Jakarta.
Ambhara Jakarta 021 - 2700800
Aston Marina Jakarta 021 - 69837120
Crowne Plaza Jakarta 021 - 5268833
Golden Boutique Melawai Jakarta 021 - 7234555
Gran Melia Jakarta 021 - 5268080
Grandkemang Jakarta 021 - 7194121
Grand Alia Jakarta 021 - 2303000
Grand Cempaka Jakarta 021 - 4260066
Grand Flora Jakarta 021 - 7198000
Grand Menteng Jakarta 021 - 8509872
Grand Sahid Jaya Jakarta 021 - 5704444
Harris Tebet Jakarta 021 - 830 3355
Ibis Kemayoran Jakarta 021 - 4210111
Ibis Mangga Dua Jakarta 021 - 6250101
Ibis Slipi Jakarta 021 - 5331560
Ibis Tamarin Jakarta 021 - 3912323
Kaisar Jakarta 021 - 79183601
Kartika Chandra Jakarta 021 - 5251008
Le Grandeur Jakarta 021 - 6128811
Lumire Jakarta 021 - 3442828
Maharadja Jakarta 021 - 79180044
Maharani Jakarta 021 - 79183855
Mega Anggrek Jakarta 021 - 5363044
Mega Cikini Jakarta 021 - 3140803
Mega Matraman Jakarta 021 - 8566344
Mega Proklamasi Jakarta 021 - 392 3232
Menara Peninsula Jakarta 021 - 5350888
Mega Proklamasi Jakarta 021 - 3923131
Menteng 1 Jakarta 021 - 31925208
Menteng 2 Jakarta 021 - 31925543
Mercure Jakarta Kota 021 - 6248680
Mercure Convention Center 021 - 6406000
Millennium Jakarta 021 - 230 3636
Oasis Amir Jakarta 021 - 3863063
Orchardz Jakarta Jakarta 021 - 62317788
Park Jakarta 021 - 29982000
Parklane Hotel Jakarta 021 - 8282000
Pecenongan Jakarta 021 - 3853583
Redtop Jakarta 021 - 3500077
Sentral Jakarta 021 - 4225511
Sparks Jakarta 021 - 6252534
Sriwijaya Jakarta 021 - 3440409
Sunlake Hotel Jakarta 021 - 650 9969
Surya Baru Jakarta 021 - 3808439
Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta 021 - 6393888
Treva International Jakarta 021 - 31900240
The Park Lane Jakarta 021 - 828 2000
The Akmani Jakarta 021 - 31905335
The Batavia Jakarta 021 - 690 7926
DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO J UMAT, 22 OKT OBER 2010 AGENDA HOTEL
Hotel Harris Kelapa Gading Jakarta
Pilihan Meeting di Timur Jakarta
D
O
K
. H
O
T
E
L
H
A
R
R
IS
K
E
L
A
P
A
G
A
D
IN
G
J
A
K
A
R
T
A
Hotel yang terintegrasi dengan Mal Kelapa
Gading ini menjawab kebutuhan fasilitas
meeting di kawasan itu.
A17
I UMA!, ZZ OK! OBER ZJlJ
Æl!
Ã
i
˜
ˆ
Æl!
kaliber inlernasional ini hanya
membavakannya sekilar delapan
menil. 'Saya harus memunculkan
keduanya dalam vaklu sesingkal
ilu. Memang lidak lerlihal maksi-
mal,¨ u]ar Mirolo seusai penlas.
Kemunculan Mirolo di alas pang-
gung dimeriahkan oleh kehadiran
liga penari lainnya yang mengena-
kan banyak lopeng. Salu orang
menggunakan lima buah, dua
di langan, dua di kaki, dan salu
disemalkan pada va]ah. Iaiknya
ilmu membelah lubuh, liga penari
ilu seolah memerankan 1o karak-
ler va]ah. 'Mengubah liga orang
men]adi 1o memang membuluhkan
kekualan ekslra,¨ kala Mirolo.
Topeng-lopeng Mirolo sebenarnya
memiliki banyak karakler. Tapi kali
ini ia lebih menon]olkan livikrama
seorang perempuan, yang kemudian
dibenlurkan dengan kompleksilas
perasaan seorang vanila secara
khusus dan manusia secara umum.
Menurul Mirolo, lak ada keba-
ruan dalam nomor yang dilampil-
kannya ilu. Pon¡i Penuub:o lelah
dibualnya pada 199o. Adapun
Liuo Vo¡oh sudah mulai dipen-
laskan se]ak 1998. Þomor Liuo
Vo¡oh mengalami proses pan]ang
dalam penyempurnaannya. Hingga
2uuo, karya ini ia bakukan. 'Jika
bicara kebaruan, sekarang penari
liga orang ilu sudah bisa meloncal-
loncal dengan lopeng di lelapak
kakinya,¨ u]ar Mirolo men]elaskan.
Pada Juli lahun depan, rencananya
Liuo Vo¡oh akan uenros di perhe-
lalan seni di Polandia.
Selain ilu, ada delapan nomor
lari lopeng lainnya yang lergabung
dalam sebuah kolaborasi, seperli
lari lopeng DKI Jakarla, Tcµenq
Gond:unq Java Tengah, Tcµenq
Tenqer Eali, Tcµenq Hudcq Dayak,
Tcµenq Gundolo Tanah Karo, Teore:
Tcµenq Cuµok Ge:onronq Iombok,
Tcµenq Gu:c Gudhc Java Timur,
dan lopeng Cirebon, Java Earal.
Sayang, para penari ilu didomi-
nasi oleh para penari yang didrop
dari Jakarla. Penari asli dari daerah
masing-masing sangal minim.
Pada malam puncak Feslival
Topeng ilu ]uga ada penganugerah-
an IiIelime Achievemenl Avard
yang didedikasikan unluk men-
diang maeslro lopeng Cirebon, Mimi
Basinah. Eoleh dibilang semangal
meleslarikan kekayaan budaya
lopeng ini palul diacungi ]empol.
Meski perhelalan perdana ilu masih
banyak kekurangan di sana-sini,
Ieslival yang rencananya digelar
dua lahunan ini mampu men]adi
lilik aval unluk melangkah.
Mirolo berharap ada konsis-
lensi penyelenggara unluk benar-
benar menghidupkan para seniman
lopeng yang berlahan selengah
mali. Misalnya, sokongan dana
alau pendirian sanggar-sanggar di
masyarakal, sekolah, alau kampus.
O"(64-*" )*%":")
FOTO-FOTO: DWI NARWOKO (TEMPO)
|im+ #+i+l Mirttt
Senlman tarl tcpene
kawakan. Mlrctc. tampll
memukau pada punoak
Festlval Tcpene Nusantara
2010.
gender. Ia menari gemulai dengan
lenlikan ]ari yang canlik. Sablu
malam lalu, Mirolo mempersem-
bahkan sebuah nomor lari berla]uk
Pon¡i Penuub:o don To:i Tcµenq
Tunqqol Liuo Vo¡oh di panggung
budaya Cilimus, Kuningan, Java
Earal. Perlun]ukan Mirolo men]adi
pembuka malam puncak Feslival
Topeng Þusanlara 2u1u.
Mirolo lerus lenggelam dalam
pencilraannya sebagai perempuan.
KoreograIinya menggambarkan
ragam perasaan yang lercual dari
hali manusia umumnya. Basa sedih,
gembira, lakul, dan suram men]adi
bagian dari koreograIi yang diga-
bungkannya secara bebas.
Þomor lari Liuo Vo¡oh ilu biasa-
nya dibavakan Mirolo sepan]ang
sekilar salu ]am. Þamun malam ilu,
karena kelerbalasan vaklu, penari
lesliºal Dilt|a 1ercar Kiral
Bt1a¡a
1
UKUL sembllan pael. Kcta Clrebcn. 1awa Barat.
telah dleuvur terlk mentarl vane menveneat. Sabtu
lalu. dl plntu Kesultanan Kasepuhan Clrebcn.
masvarakat sudah berkumpul untuk menvakslkan klrab
budava empat kereta besar kesultanan ltu. leluh vane
membasahl kaln tampak jelas meneallr darl tubuh
para prajurlt arakarakan ltu. Slswa sekclah dasar dan
meneneah pun sudah berkumpul dan slap denean tcpene
karva mereka.
Sebuah karnaval vane berkcnsep klrab budava lnl
dllkutl puluhan slswa sekclah. saneear. dan senlman
lckal. Lmpat kereta repllka. vaknl Slnea Barcne. laksl
Naea Llma. Kaolrebcnan. dan ledatl Cede. dlarak mulal
Kesultanan Kasepuhan hlneea alunalun besar dl 1alan
Dlpcneecrc. Klrab ltu pun bermuara pada sebuah pesta
rakvat ala kadarnva.
Bcleh dlbllane klrab budava sebaeal ranekalan Festlval
Tcpene Nusantara 2010 ltu tak terkemas denean aplk.
^rea karnaval vane seharusnva menjadl lckasl sterll.
nvatanva luput. Karena tak ada pembatas area. pencntcn
blsa lalulalane menveberanel arakan dan bahkan banvak
peneendara sepeda mctcr dan mcbll vane masuk. mlrlp
arakan sunatan. lara peserta pun tampak kelelahan.
sehlneea baru seteneah perjalanan. beberapa penampll
tak lael terkcnsentrasl pada tarl mereka.
O"(64-*" )*%":")
-
ATAB mullimedia yang
menyorol lirai pulih meng-
hadirkan suasana malam di
alas panggung. Avan lam-
pak bergelayul di anlara per-
mukaan bulan yang bersinar redup.
Suasana sunyi. Ilu membual alunan
gamelan Java yang mengalir pelan
kian lerdengar syahdu.
Sesosok bergaun pulih, yang
u]ungnya menyembul naik-lurun
menyapu lanlai panggung, lampak
muncul di alas penlas. Ia kemudian
mengenakan lopengnya secara per-
lahan. Topeng ilu berva]ah perem-
puan dengan kulil pulih dan ram-
bul yang pan]ang lergerai. Cerak
yang semula maskulin mengubah
sang penari laki-laki ilu mendadak
]adi kemayu.
Seniman lari lopeng Marlinus
Mirolo lengah berlransIormasi
olahraga J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A19
Hendri menyebutkan
kemenangan timnya
bak mukjizat.
SEPAK BOLA
JAKARTA — Manajer Sriwijaya FC
Hendri Zainuddin menyebutkan ke-
menangan atas Persiba Balikpapan di
Liga Super Indonesia bak mukjizat.
Di hadapan pendukungnya di Ge-
lora Sriwijaya, Jakabaring, Palem-
bang, kemarin, Sriwijaya ketinggal-
an 0-1 pada babak pertama. Namun
berkat kegigihan para pemain, tim
asuhan Ivan Venkov Kolev itu me-
nang 2-1.
“Dari segi apa pun kita kalah, se-
telah ada pemain yang cedera dan
tertinggal lebih dulu,”kata Hendri.
Pada menit ketiga, Keith Kayam-
ba Gumbs terpaksa ditandu keluar
karena cedera. Ia sempat mencoba
melanjutkan permainan, tapi kon-
disinya tidak membaik dan akhir-
nya ditarik keluar pada menit ke-
13. Posisi kapten tim itu diisi gelan-
dang Rendy. “Tanpa Kayamba, se-
rangan berkurang,”kata Hendri.
Persiba memimpin pada menit
ke-34 melalui tendangan Muham-
mad Khairul Amri. Ia memanfaat-
kan umpan Francisco Aldo Bareto
Miranda. Kiper Fauzal Mubarok sa-
lah mengantisipasi gerakan Khai-
rul. Pada menit ke-40, Amri hampir
menambah gol, tapi tembakannya
bisa ditangkap Fauzal. Kedudukan
1-0 untuk Persiba bertahan hingga
turun minum.
Tuan rumah menyamakan kedu-
dukan pada menit ke-48.Tendangan
bebas Firman Utina diteruskan de-
ngan sundulan penyerang asal Bra-
sil, Claudiano Alves Dos Santos, dan
berbuah gol.
Pelatih Persiba, Junaidi, meng-
ganti pemain belakang Ahmad Mar-
kus Bahtiar dengan Rasmoyo pada
menit ke-60. Kemudian mengganti
pemain tengah asal Korea Selatan,
Kim Yong-hee, dengan pemain de-
pan, Eka Santika, pada menit ke-76.
Tiga menit setelah Santika ma-
suk, pemain tuan rumah, Supardi,
menjebol gawang I Made Wirawan.
Ia memanfaatkan umpan terobosan
Mahyadi Panggabean pada menit
ke-79.
“Kolev mengatakan tim Sriwija-
ya kali ini jantan. Motivasi yang di-
berikannya pada saat istirahat tu-
run minum berhasil,” kata Hendri.
“Anda tahu tim yang pemainnya ba-
nyak cedera,”ujar Kolev.
Dari skema permainan, Hendri
mengaku pelatih mengubah posisi
pemain, yaitu Rendy sengaja ditarik
ke kanan dan Park Jung-hwan di-
dorong ke depan, agar pemain lebih
bebas bergerak.
Dengan kemenangan ini, Sriwija-
ya menempati peringkat kesembi-
lan dengan dua kemenangan dalam
empat kali bertanding. Sedangkan
Persiba menempati urutan ke-10.
Persiba sebelumnya kalah 1-5 di
kandang Persib Bandung.
GRINA WIDIASTUTI | ARIF ARDIANSYAH
BALAP SEPEDA
JAKARTA — Fatahillah Abdullah
akan berlaga di Speedy Tour de
Indonesia 2010, 24 Oktober-4 No-
vember. Tahun lalu ia memenangi
etape kedua. Kini pembalap dari
Sulawesi Tenggara itu memperku-
at Daerah Istimewa Yogyakarta.
Fatahillah dengan timnya akan
bertanding melawan 11 tim lokal
lain dan sembilan tim luar negeri,
termasuk juara bertahan Tabriz
Petrochemical dari Iran.
“Fatahillah sudah dipastikan
membela Yogyakarta karena ia te-
lah mendapat surat izin resmi da-
ri pemerintah Sulawesi Tenggara,”
kata Eva Chatarina, Ketua Bidang
Luar Negeri Pengurus Besar Ikat-
an Sepeda Sport Indonesia (PB
ISSI), kemarin.
Lomba balap sepeda jalan raya
terbesar di Indonesia ini terse-
lenggara berkat kerja sama Tel-
kom dan PB ISSI. Para pembalap
akan memperebutkan piala bergi-
lir Presiden dan uang tunai US$
100 ribu.
Tur akan diawali dengan nomor
team time trial (TTT) di Jakarta.
Selanjutnya road race rute Ban-
dung-Cirebon-Pekalongan-Sema-
rang-Yogyakarta-Madiun-Sura-
baya-Gilimanuk-Denpasar. Penu-
tup circuit race di Alun-alun Re-
non, Denpasar. Jarak total lintas-
an sekitar 1.423 kilometer.
Ada rute baru, Cirebon-Gili-
manuk-Denpasar, dan circuit race
di Alun-alun Renon, Denpasar.
Mehdi Sohrabi, pembalap Tab-
riz yang tahun lalu menjadi juara,
absen. Mehdi memilih mengikuti
Tour de Asia karena lebih ber-
gengsi dan hadiahnya lebih ba-
nyak. “Dalam waktu hampir ber-
samaan, memang banyak lomba
balap sepeda di Seoul, Korea Uta-
ra, dan Jepang,”kata Eva.
Eva mengatakan, dua tim
Iran—Assak Cycling Club dan Va-
li Kerman—cukup bagus. Pemba-
lap dari Belanda, Jerman, Filipina,
Australia, Singapura, dan Malay-
sia juga ikut serta.
Vice President Public dan Mar-
keting Communication PT Teleko-
munikasi Indonesia, Eddy Kurnia,
berniat mengevaluasi perlomba-
an. “Prinsipnya kami berniat me-
ningkatkan jumlah hadiahnya, ta-
pi seberapa besar masih akan me-
nunggu evaluasi,”kata Eddy.
GRINA WIDIASTUTI
Sriwijaya Atasi
Krisis Pemainnya
Fatahillah Bela
Yogyakarta
IKLAN
LIGA CHAMPIONS
Hasil Rabu (20/10):
Grup A
Inter Milan 4 (Javier Zanetti 2, Samuel
Eto’o 11-pen, 35, Dejan Stankovic 14)
Tottenham Hotspur 3 (Gareth Bale 52,
90, 90+1), kartu merah: Heurelho
Gomes (Tottenham Hotspur) 8; Twente
Enschede 1 (Theo Janssen 75) Werder
Bremen 1 (Marko Arnautovic 80)
Grup B
Olympique Lyon 2 (Jimmy Briand 21,
Lisandro Lopez 51) Benfica 0; kartu
merah: Nicolas Gaitan (Benfica) 43;
Schalke 04 3 (Raul 3, 58, Jose Manuel
Jurado 68) Hapoel Tel Aviv 1 (Etey
Shechter 90+3)
Grup C
Manchester United 1 (Nani 7)
Bursaspor 0; Rangers 1 (Maurice Edu
34) Valencia 1 (Maurice Edu 46-bd)
Grup D
Barcelona 2 (Lionel Messi 19, 90+2) FC
Copenhagen 0; Panathinaikos 0 Rubin
Kazan 0
Hasil Selasa (19/10):
Grup E
AS Roma 1 (Marco Borriello 21) FC
Basel 3 (Alexander Frei 12, Samuel
Inkoom 43, Cabral 90+3); Bayern
Munich 3 (Cadu 32-bd, Cristian Panin
37-bd, Mario Gomez 77) CFR Cluj 2
(Cadu 27, Culio 86)
Grup F
Spartak Moscow 0 Chelsea 2 (Yuri
Zhirkov 23, Nicolas Anelka 43);
Olympique Marseille 1 (Souleymane
Diawara 48) Zilina 0
Grup G
Real Madrid 2 (Cristiano Ronaldo 13,
Mesut Ozil 14) AC Milan 0; Ajax
Amsterdam 2 (Demy de Zeeuw 7, Luis
Suarez 41) Auxerre 1 (Valter Birsa 56);
kartu merah: Andre Ooijer (Ajax
Amsterdam) 55, Dennis Oliech (Auxerre)
85, Jean-Pascal Mignot (Auxerre) 90
Grup H
Arsenal 5 (Alex Song 19, Samir Nasri
42, Cesc Fabregas 60-pen, Jack
Wilshere 66, Marouane Chamakh 69)
Shakhtar Donetsk 1 (Eduardo da Silva
82); Braga 2 (Lima 35, Matheus 90)
Partizan Belgrade 0
Klasemen
Grup A
Inter 3 2 1 0 10-5 7
Tottenham 3 1 1 1 9-7 4
Bremen 3 0 2 1 3-7 2
FC Twente 3 0 2 1 4-7 2
Grup B
Lyon 3 3 0 0 6-1 9
Schalke 04 3 2 0 1 5-2 6
Benfica 3 1 0 2 2-4 3
Hapoel 3 0 0 3 2-8 0
Grup C
MU 3 2 1 0 2-0 7
Rangers 3 1 2 0 2-1 5
Valencia 3 1 1 1 5-2 4
Bursaspor 3 0 0 3 0-6 0
Grup D
Barcelona 3 2 1 0 8-2 7
Copenhagen 3 2 0 1 3-2 6
Rubin 3 0 2 1 1-2 2
P’thinaikos 3 0 1 2 1-7 1
Grup E
Bayern 3 3 0 0 7-3 9
FC Basel 3 1 0 2 5-5 3
CFR Cluj 3 1 0 2 5-6 3
AS Roma 3 1 0 2 3-6 3
Grup F
Chelsea 3 3 0 0 8-1 9
Spartak 3 2 0 1 4-2 6
Marseille 3 1 0 2 1-3 3
MSK Zilina 3 0 0 3 1-8 0
Grup G
Madrid 3 3 0 0 5-0 9
AC Milan 3 1 1 1 3-3 4
AFC Ajax 3 1 1 1 3-4 4
Auxerre 3 0 0 3 1-5 0
Grup H
Arsenal 3 3 0 0 14-2 9
Shakhtar 3 2 0 1 5-5 6
SC Braga 3 1 0 2 2-9 3
Partizan 3 0 0 3 1-6 0
olahraga
data
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A20
Diyas akan melawan
andalan Rusia, Kirilenko.
TENIS
MOSKOW — Jelena Jankovic seca-
ra mengejutkan kalah oleh pete-
nis yang lolos dari kualifikasi di
Piala Kremlin kemarin. Mantan
pemain putri nomor satu dunia
yang belum pernah memenangi
grand slamitu kalah 1-6, 2-6 oleh
Zarina Diyas pada babak kedua.
Diyas, petenis Kazakstan yang
baru saja merayakan ulang tahun
ke-17 pada Senin lalu, memimpin
5-0 pada set pertama ketika Jan-
kovic memanggil dokter untuk
memeriksa tekanan darahnya.
Unggulan pertama dari Serbia
itu sempat memenangi satu
game, sebelum lawannya (pering-
kat ke-268 dunia) menyudahi
perlawanannya pada set awal.
Jankovic, yang sudah merebut
tiket tampil di WTA Champion-
ships pekan depan, bangkit pada
awal set kedua. Tapi Diyas kemu-
dian mematahkan servis pemain
Serbia itu dua kali.
“Saya sangat grogi sebelum
pertandingan. Ia pemain papan
atas. Saya belum pernah berha-
dapan dengan pemain seperti-
nya,” kata Diyas. “Tapi setelah
pertandingan berjalan, saya mu-
lai merasa lebih yakin dan rasa
grogi hilang pada set pertama,”ia
melanjutkan.
Jankovic menjadi pemain pa-
pan atas terakhir yang tampil di
turnamen tertutup Asosiasi Tenis
Putra dan Asosiasi Tenis Wanita.
Unggulan pertama putra, Niko-
lay Davydenko dari Rusia, kalah
pada babak pertama. Rekan se-
negaranya, juara bertahan dan
unggulan kedua, Mikhail Yo-
uzhny, mundur setelah kena vi-
rus, Rabu lalu.
Tiga bintang putri tuan rumah,
Vera Zvonareva, Svetlana Kuz-
netsova, dan Maria Sharapova,
serta juara 2009 dari Italia, Fran-
cesca Schiavone, juga absen.
Dalam perempat final, Diyas
akan berhadapan dengan petenis
tuan rumah lainnya, Maria Kiri-
lenko. Unggulan keenam itu
mengalahkan Kateryna Bonda-
renko dari Ukraina 6-0, 6-0. Vera
Dushevina juga melaju setelah
mengalahkan sesama pemain Ru-
sia, Elena Vesnina, 6-4 6-2.
Majunya Kirilenko dan Dus-
hevina membuka peluang mem-
pertahankan dominasi petenis
putri Rusia di turnamen yang
sudah berlangsung 21 kali di
Moskow ini. Pada babak kedua
sebelumnya, Anna Chakvetadze
dan Yelena Vesnina menumbang-
kan dua petenis favorit, Na Lee
dari Cina dan Flavia Pennetta
dari Italia.
Stadion Olimpiade sudah sa-
ngat akrab bagi para petenis put-
ri Rusia dalam beberapa tahun
terakhir. Anastasia Myskina me-
raih trofi dua kali.Yelena Demen-
tieva dan Anna Chakvetadze ma-
sing-masing sekali.
GREUTERS | MOSCOW NEWS | PRASETYO
SEPAK BOLA
SURABAYA — Kubu Persebaya Surabaya
siap melaporkan Wisnu Wardhana, Ke-
tua PSSI Surabaya versi Musyawarah
Cabang Hotel Utami, ke kepolisian jika
dia nekat meresmikan Persebaya tan-
dingan hari ini.
Kuasa hukum Persebaya, Muhammad
Sholeh, menyatakan bahwa kliennya se-
benarnya tidak mempermasalahkan bila
Wisnu membentuk tim, asalkan tidak
menggunakan nama Persebaya. “Tapi
kalau dia menggunakan nama Perseba-
ya, urusannya lain lagi,”kata Sholeh.
Menurut Sholeh, hak atas logo, war-
na kostum, bendera, lambang, dan sek-
retariat Persebaya berada di tangan
kepengurusan tim saat ini. Seluruh in-
strumen klub itu sudah berbadan hu-
kum karena dinotariskan.“Karena itu,
bila ada yang memakai namanya, kami
akan lapor polisi sebab hal itu sama sa-
ja dengan melanggar hak atas kekaya-
an intelektual,”ujar Sholeh.
Tapi sejauh ini Sholeh tidak yakin
kubu Wisnu akan mampu membentuk
sebuah tim. Pernyataan-pernyataan
Wisnu di media soal akan dibentuknya
Persebaya tandingan, menurut Sholeh,
hanya untuk mencari popularitas.
Sekretaris Umum PSSI Surabaya
kubu Wisnu,Wastomi Suhari, mengata-
kan rencana peresmian Persebaya tan-
dingan tidak berubah.
Namun dia belum bersedia menye-
butkan tempat acara peresmian dan
pemain yang akan memperkuat tim.
Yang jelas, katanya, Persebaya baru ini
akan diproyeksikan untuk mengikuti
kompetisi Divisi Utama PSSI.
Wastomi juga tidak gentar bila PSSI
Surabaya kubu Saleh Ismail Mukadar
akan memperkarakan Wisnu. Bagi
Wastomi, Persebaya yang dikelola Sa-
leh sudah tamat.“Yang ada tinggal PT
Persebaya,”ujar Wastomi. GKUKUH S WIBOWO
JAKARTA — Perhelatan grand final
LA Lights Streetball 2010 di Plaza
Barat Gelora Bung Karno, Senayan,
Jakarta, berlangsung hari ini dan
besok. Delapan komunitas streetball
terbaik dari delapan kota, hasil
kompetisi sejak April lalu, bersaing
pada pertandingan bertema “Battle
of the Stars”. Mereka adalah Yogya-
karta BallStar, Future Bandung,
Offsiders Jakarta, RCN Banjarma-
sin, WPG Muba Sky Palembang,
Universal Medan, Go Stream Ma-
lang, dan B-Ballaz Surabaya. Mere-
ka telah melalui kompetisi di kota
masing-masing pada 24 April hing-
ga 26 September.
Untuk meramaikan acara, pe-
nampilan tiga streetballer terbaik di
Amerika Serikat maupun Master of
B-Boy, Milky, Best Mode, serta Ve-
num dan California Dolls Dance
akan tampil di ujung babak grand
final.
“Memang pada penyelenggaraan
kali ini kami ingin memberikan
warna berbeda bagi penonton dan
komunitas streetball Indonesia,”ka-
ta Mario C.S. Panjaitan, wakil dari
LA Lights Streetball.
“Semoga kesempatan langka ini
bisa dimanfaatkan para pencinta
streetball, B-Boy, maupun Street
Dance untuk menimba ilmu lang-
sung dari ahlinya”Mario berharap.
Atlet streetball Amerika, yakni
Mike Zabiden a.k.a Ghost, Stuart
Ross a.k.a No Joke, Taurian Fonte-
nette a.k.a. MR 720, dan Guy Dupuy
a.k.a Easy Jumper, akan melakukan
atraksi dengan loncatan dan aksi
membawa bola.
Sedangkan B-Boy kelas dunia, se-
perti Milky, Beast Mode, dan Venum
akan menyajikan aksi adu gaya B-
Boy terbaik. Untuk California Dolls
Dance, didatangkan gadis Amerika
Serikat keturunan Indonesia,Wendy
Thompson, dan empat rekannya.
Hasani Abdul Gani, dari Mahaka
Sports sebagai penyelenggara,
menginginkan kompetisi ini tak se-
kadar kompetisi, tapi juga bisa se-
bagai hiburan bagi penonton.“Kami
berharap tidak hanya kompetisi, te-
tapi penonton akan terhibur dengan
adanya berbagai atraksi menarik
yang akan disuguhkan pada acara
ini,”katanya.
Hasani menilai perkembangan
streetball di Indonesia sangat baik.
Ini bisa terlihat dari banyaknya ko-
munitas streetball dari tahun ke ta-
hun. Pada 2005, kompetisi LA
Lights Streetball ini hanya digelar
di Yogyakarta, Bandung, dan Jakar-
ta.
GRINA WIDIASTUTI
Persebaya
Kubu Saleh
Siap
Laporkan
Wisnu
Atraksi dan Hiburan Streetball
JANKOVIC TUMBANG
DI KREMLIN
Maria Kirilenko
ANDY WONG (AP)
A21 J UMAT, 22 OKT OBER 2010 olahraga
Mancini Bantah
Dekati Rooney
LONDON –– Arsitek Manchester
City, Roberto Mancini, memban-
tah telah mendekati Wayne
Rooney menyusul spekulasi ke-
pindahan bintang Iblis Merah itu
kian menguat untuk bergabung
di Eastlands. Ditanya komentar-
nya soal apakah ada dari pihak
City yang telah mengontak
Rooney, Mancio menjawab “Ti-
dak, tidak pernah.” Media di
Inggris melansir bahwa Rooney
sedang berusaha mencari klub
baru yang bersedia menggan-
dakan gajinya yang diterima
saat ini, 90 ribu pound ster-
ling (Rp 1,2 miliar) per pekan.
City dianggap sebagai klub yang
bisa memuaskan keinginan sua-
mi Coleen tersebut. Namun Man-
cio membantah isu telah berte-
mu secara informal dengan agen
Rooney. Pelatih asal Italia itu
menegaskan bahwa Wazza keli-
hatannya malah akan bertahan
di Old Trafford. GAP | BAGUS | RAJU
kilas
IKLAN
Si Kutu mengemas gol
ketiganya musim ini.
MADRID –– Pelatih Barcelo-
na, Pep Guardiola, meng-
aku tidak 100 persen pu-
as atas performa anak
asuhnya meski sukses
mengalahkan FC Co-
penhagen 2-0 pada lan-
jutan Grup D Liga
Champions di Nou Camp
kemarin dinihari. Ia meni-
lai naluri membunuh El Barca
kurang kental.
Messi, top scorer di Liga
Champions musim lalu, kemba-
li menunjukkan tajinya di kan-
cah Eropa. Si Kutu mengemas
gol ketiganya musim ini setelah
bola tendangannya gagal diha-
dang kiper Johan Wiland pada
menit ke-19. Messi memantapkan
keunggulan Barca pada injury time.
“Meski kami menguasai pertan-
dingan, suara-suara kecewa (pen-
dukung) terdengar dari tribun ka-
rena kami tidak segera menghabisi
lawan secepat mungkin. Bahkan
kami bisa saja mengakhiri pertan-
dingan dengan satu poin,”kata Gu-
ardiola.
Hasil ini sebenarnya punya ca-
tatan tersendiri bagi Barca. Pasal-
nya, inilah kemenangan ke-27 Los
Cules dari 35 pertandingan Liga
Champions dalam empat musim
terakhir.
Namun Guardiola menilai Bar-
celona banyak membuang pelu-
ang, khususnya pada babak perta-
ma. Tapi ia mengaku kadang impi-
an tak selalu berubah menjadi ke-
nyataan. “Di atas semuanya, yang
penting kami menang dan tampil
bagus.”
Cedera ankle yang didapatkan
Xavi Hernandez memaksa Guar-
diola mencoret playmaker Spanyol
itu dari daftar starting eleven. Ia
menurunkan Javier Mascherano,
Sergio Busquets, dan Maxwell di la-
pangan tengah. Andres Iniesta ber-
peran di belakang duet Messi dan
David Villa.
Tambahan tiga angka ini menem-
patkan Barca di puncak klasemen
dengan nilai 7, satu poin lebih baik
atas Copenhagen, yang akan diha-
dapi di Parken Stadium pada 2 No-
vember mendatang.
Rubin Kazan, yang menahan Bar-
ca 1-1 pada match day kedua, me-
ngumpulkan 2 poin dan Panathinai-
kos 1 poin setelah keduanya berma-
in seri 0-0 di OAKA Spiros Louis
Stadium.
GREUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU
Guardiola: Barca Kurang
Punya Naluri Membunuh
Lionel Messi
BARCELONA
G
U
S
T
A
U
N
A
C
A
R
IN
O
(R
E
U
T
E
R
S
)
olahraga J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A22
GRUP C
NANI BIKIN GOL, ROONEY JADI BERITA
Ferguson semprot
wartawan karena
bertanya soal Rooney.
MANCHESTER –– Wayne Rooney me-
mang tidak tampil ketika Manches-
ter United menang 1-0 atas Bursas-
por pada laga lanjutan Grup C di
Old Trafford kemarin dinihari. Na-
mun pusat perhatian pada pertan-
dingan kali ini ditujukan kepada
suami Coleen, yang berniat heng-
kang pada bursa transfer Januari
mendatang.
Rooney melansir pernyataan pe-
rihal keinginannya pergi, satu jam
sebelum kick-off. Alhasil, pernyata-
annya “melewati” performa cantik
Nani yang mengemas gol tunggal
kemenangan MU pada menit ke-7.
Bahkan saat konferensi pers, nama
pemain Portugal itu sama sekali ti-
dak disebut.
Manajer Sir Alex Ferguson, yang
sehari sebelumnya mengaku terkejut
atas keinginan hengkang Rooney,
melampiaskan kekesalannya saat
jumpa pers. Kemarahannya meledak
ketika seorang jurnalis meminta
penjelasan The Scots perihal Rooney
lantaran Fergie membatalkan acara
jumpa pers beberapa pekan bela-
kangan. Fergie sendiri hanya ingin
berbicara soal pertandingan.
“Kenapa saya harus datang dan
menemui Anda sekalian, karena si-
kap buruk Anda? Anda sama jahat-
nya seperti orang lain, Anda tidak
layak berada dalam acara jumpa
pers ini, kenapa saya harus berbica-
ra dengan Anda yang bersikap bu-
ruk,”ucap Fergie ketus menanggapi
pertanyaan wartawan.
Fergie, yang tampil untuk ke-
2.000 kalinya sebagai pelatih profe-
sional, mengatakan bahwa hal ter-
penting bagi timnya saat ini adalah
membawa masalah keinginan heng-
kang Rooney ke tempat tidur.“Kami
tidak ingin hal ini menjadi masalah
besar,”katanya.
Drama dalam jumpa pers itu le-
bih tegang ketimbang di lapangan.
Suporter yang marah dengan kei-
nginan Rooney hengkang sengaja
membentangkan spanduk. Span-
duk itu bertulisan “Coleen boleh sa-
ja memaafkan Anda, namun kami
tidak,”berkaitan dengan dugaan se-
lingkuh yang dilakukan penyerang
Inggris tersebut.
MU, yang turun tanpa Rio Ferdi-
nand, Dimitar Berbatov, Javier Her-
nandez, dan Edwin van der Sar, se-
benarnya mendominasi pertanding-
an. Nani mencetak gol pada menit
ke-7 setelah berlari ke arah perta-
hanan Bursaspor sebelum menem-
bakkan si kulit bundar dari jarak 20
meter untuk menjebol gawang Di-
mitar Ivankov.
Sayang, inilah satu-satunya gol
yang tercipta hingga pertandingan
usai. Peluang yang didapatkan Fe-
derico Macheda, Nemanja Vidic,
Patrice Evra, Michael Carrick, dan
Gabriel Obertan gagal menambah
keunggulan MU.
Fergie mengatakan puas atas pe-
nampilan anak asuhnya meski ha-
nya mencetak satu gol. “Saya pikir
mereka tak akan bisa mencetak gol,
konsentrasi lini pertahanan kami
sangat bagus,”katanya.
Dengan kemenangan ini, MU me-
mimpin klasemen dengan nilai 7,
hasil tiga kali bertanding, sedang-
kan Bursaspor terpuruk di posisi
buncit tanpa nilai. Posisi MU masih
riskan karena Rangers dan Valencia
masih mengintip di posisi kedua dan
ketiga. Kedua tim bermain imbang
1-1 di Ibrox Stadium, mengemas ni-
lai 5 dan 4. GREUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU
GRUP B
Samai Rekor Raja Gol Gerd Mueller, Raul Cuek
GELSENKIRCHEN –– Dibuang
Real Madrid ke Schalke 04
tak membuat nama Raul
Gonzales tenggelam. Pemain
Spanyol itu kini menyamai
rekor Gerd Mueller sebagai
raja gol kompetisi Eropa se-
telah mengemas dua gol un-
tuk membantu Schalke me-
nang 3-1 atas Hapoel Tel
Aviv pada lanjutan laga
Grup B Liga Champions
kemarin dinihari.
Raul mengemas gol
pembuka Schalke dalam
laga di Stadion Veltins-
Arena itu pada menit ke-3 sebelum
menggandakan keunggulan pada
menit ke-58. Jose Manuel Jurado
menambah satu gol Schalke (menit
ke-68), yang dibalas Hapoel lewat
Etey Shechter (90+3).
Dua gol itu membuat Raul total
mengoleksi 69 gol di kancah sepak
bola Benua Biru. Sebelumnya, 66
gol dikemas suami Mamen Sanz
tersebut di Liga Champions sela-
ma 16 tahun memperkuat Madrid
(1994-2010), ditambah satu gol di
Piala Super Eropa. Mueller sendiri
mengemas rekor golnya di kompe-
tisi Eropa 33 tahun lalu.
“Rekor gol tidak penting buat
saya. Yang penting adalah Schalke
bisa menang. Kami perlu tampil
bagus. Kami punya banyak pemain
baru,” pemain 33 tahun tersebut
menegaskan.
“Mencetak dua gol dalam per-
tandingan besar, yang pertama un-
tuk Schalke (di Liga Champions
sejak bergabung Juli lalu), membu-
at saya senang. Saya tak pernah
berpikir bisa mencetak 68 gol (di
Liga Champions). Ini hari yang
akan selalu saya kenang,”ucapnya
menambahkan.
Kemenangan ini menempatkan
Schalke ke posisi kedua klasemen
Grup B dengan nilai 6 dari tiga
pertandingan. Mereka terpaut tiga
poin dari wakil Prancis, Olympi-
que Lyon, yang kembali tampil
sempurna. Kali ini Lyon menun-
dukkan Benfica 2-0 berkat gol
Jimmy Briand (21) dan Lisandro
Lopez (51).
“Kami mulai tampil bagus di ti-
ap pertandingan. Saya pikir seka-
rang kami mempunyai peluang ba-
gus untuk tampil di Eropa tiap ta-
hun,” kata pelatih Schalke, Felix
Magath, semringah.
GREUTERS | AP | BAGUS | RAJU
Raul Gonzales
SCHALKE 04
MARTIN MEISSNER (AP)
Kamis, Penentuan Nasib Rooney?
MANCHESTER –– Manajer Manches-
ter United Sir Alex Ferguson me-
ngatakan akan melakukan perte-
muan dengan Direktur Eksekutif
David Gill, Kamis nanti, untuk
menentukan keputusan soal Way-
ne Rooney. Fergie mengatakan tak
ingin niatan Rooney hengkang
dari Old Trafford menjadi masa-
lah besar.
Rooney melontarkan hasratnya
satu jam sebelum laga MU versus
Bursaspor di Liga Champions ke-
marin dinihari. Ia mengatakan,
keinginannya hengkang dari Tea-
ter Impian lantaran pemilik
MU— Keluarga Glazer—pelit da-
lam membeli pemain sehingga
klub tersebut kalah bersaing de-
ngan klub lain. Keputusan men-
jual Cristiano Ronaldo ke Real
Madrid dan Carlos Tevez ke Man-
chester City juga menjadi kekece-
waan Rooney.
Dalam pernyataannya, Rooney
memuji Ferguson. “Dia manajer
hebat dan mentor yang memban-
tu saya sejak saya bergabung dari
Everton ketika berusia 18 tahun.
Saya berharap dia akan tetap me-
latih klub karena dia pelatih je-
nius,”kata pemain 24 tahun yang
masih memiliki kontrak sampai
Juni 2012 itu.
“Saya menghormati MUFC.
Apa yang saya dapatkan selama
ini adalah sejarah, terutama enam
tahun terakhir di mana saya ber-
untung bisa ikut ambil bagian,”
Rooney menambahkan.
Ferguson sendiri mengaku
terkejut dengan keputusan
Rooney. “Saya belum membaca
semua pernyataan (Rooney). Ka-
mi benar-benar tidak tahu apa
yang melatarbelakanginya
membuat keputusan itu,” kata
Ferguson.
“David Gill dan saya akan me-
lakukan pertemuan (hari ini) pu-
kul 10 pagi. David akan berbicara
dengan pemilik klub. Ini pembi-
caraan penting, tapi yang lebih
penting lagi adalah tidak menja-
dikan ini masalah besar,” The
Scots menambahkan.
GREUTERS | BAGUS | RAJU
Nani
MANCHESTER UNITED
JON SUPER (AP)
olahraga J UMAT, 22 OKT OBER 2010 A23
IKLAN
GRUP A
INTER JINAKKAN SPURS
Amuk Bale
di Giuseppe
Meazza
“Bermain melawan
10 pemain, taktik tak la-
gi penting,” kata Benitez.
MILAN –– Inter Milan hampir saja
dipermalukan Tottenham Spurs.
Unggul 4-0 pada babak perta-
ma, Inter dikejar hat trick Ga-
reth Bale, yang memaksa per-
tandingan berakhir 4-3, dalam
lanjutan Grup A Liga Cham-
pions kemarin dinihari.
Pelatih Inter, Rafael Benitez,
berharap pemainnya bisa meng-
ambil pelajaran dari pertan-
dingan ini. Pria asal Spanyol itu
mengatakan para pemainnya
harus selalu siap bertarung sela-
ma 90 menit penuh.
“Kami bermain bagus pada
babak pertama, tapi pada babak
kedua kami terlalu santai. Mere-
ka (Spurs) bangkit dan melaku-
kan serangan balik berbahaya.
Kami harus membayarnya kare-
na terlalu memberikan mereka
ruang,”katanya.
“Bermain dengan 11 pemain
melawan 10 pemain, taktik tak
lagi penting. Semuanya soal
mentalitas. Saya berharap ku-
rangnya konsentrasi ini bisa
memberikan pelajaran bagi In-
ter,”Benitez menambahkan.
Inter sepertinya akan menang
besar setelah mencetak tiga gol
hanya dalam waktu 14 menit.
Javier Zanetti membuka keung-
gulan tuan rumah saat pertan-
dingan baru berjalan 68 detik.
Enam menit kemudian, kon-
disi Spurs bertambah parah. Ki-
per Heurelho Gomes diusir ke
luar lapangan karena mengha-
dang Jonathan Biabany, yang
mengejar umpan Wesley Sneij-
der di kotak terlarang. Sa-
muel Eto’o sukses meng-
eksekusi hadiah pe-
nalti dan meng-
ubah skor jadi 2-0 bagi Inter.
Sang juara bertahan menam-
bah gol menjadi 3-0 melalui De-
jan Stankovic pada menit ke-14.
Kiper pengganti, Carlo Cudicini,
gagal menahan sepakan Stanko-
vic ke sisi kanan gawang, hasil
kerja sama dengan Coutinho.
Pada menit ke-35, Eto’o kem-
bali menjebol gawang Hotspur
setelah lolos perangkap offside.
Saat Eto’o tinggal berhadapan
dengan penjaga gawang, ia ber-
hasil mengecoh Cudicini.
Unggul besar membuat pema-
in Inter tampil santai pada ba-
bak kedua. Di sinilah Gareth
Bale menunjukkan kecemer-
langannya. Diawali pergerakan
sejauh 70 meter sebelum mele-
sakkan bola ke gawang Julio
Cesar pada menit ke-52. Ba-
le mencetak dua gol lain di
pengujung pertandingan mes-
ki skor 4-3 bertahan sampai
peluit akhir.
Pelatih Spurs, Harry
Redknapp, memuji tiga
gol yang disumbang-
kan Bale. Namun ia berang atas
penampilan anak asuhnya pada
babak pertama.“Anda baru ber-
main lima menit sudah terting-
gal 2-0 dan kiper Anda menda-
pat kartu merah. Padahal per-
tandingan masih 80 menit lagi,”
katanya.
“Kami bermain loyo pada ba-
bak pertama. Jika saja Inter te-
tap tampil seperti itu (pada ba-
bak kedua) kami bisa saja kalah
7-0, 8-0, atau 9-0 dengan 10 pe-
main menghadapi Inter Milan,”
Redknapp menambahkan.
Redknapp mengatakan, de-
ngan penampilan seperti babak
kedua, ia yakin Spurs akan bisa
membalas kekalahan ini saat
menjamu Inter di White Hart
Lane, 2 November mendatang.
Inter memimpin klasemen de-
ngan nilai 7, unggul tiga poin atas
Spurs. Werder Bremen dan
Twente Enschede berbagi
skor 1-1 di FC Twente
Stadium, sama-sama
baru mengemas nilai 2.
GREUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU
MILAN –– Inter Milan sukses meme-
tik kemenangan 4-3 atas Tottenham
Hotspur dalam lanjutan Grup A Li-
ga Champions di Giuseppe Meazza
kemarin dinihari. Namun pujian
justru diberikan kepada pemain
Spurs, Gareth Bale, berkat hat trick
yang sempat membuat tuan rumah
ketar-ketir.
“Amazing,” kata manajer Harry
Redknapp memuji anak asuhnya
itu.“Dia bisa bermain di semua po-
sisi di kiri, dan tak pernah lelah.”
Pujian juga diberikan pelatih In-
ter, Rafael Benitez.“Bale adalah pe-
main yang bagus, kita sudah tahu
itu dan kini semakin tahu,”kata pe-
latih yang pernah menangani Liver-
pool itu.
Inter unggul empat gol dalam
waktu 35 menit berkat gol Javier Za-
netti, penalti Samuel Eto’o, gol Dejan
Stankovic, dan gol kedua Eto’o. Na-
mun pada babak kedua, Bale tampil
menggila dan mencuri perhatian. Pe-
main yang baru berusia 21 tahun itu
mencetak tiga gol pada menit ke-52,
ke-90, dan ke-90+1 meski gagal
memberikan nilai bagi Spurs.
“Saya mendapat bola, mencetak
gol, dan berpikir kami sudah kem-
bali ke permainan. Sayang kami ke-
habisan waktu,”kata Bale.
Lahir di Cardiff, Wales, pada 16
Juli 1989, Fareth Frank Bale dikenal
sebagai pemain spesialis kiri. De-
ngan tinggi 183 sentimeter, Bale ter-
kenal lincah sebagai bek kiri mau-
pun sayap kiri. Mantan pemain
Southampton (2006/2007) ini dire-
krut Spurs pada 2007.
Penampilan Bale membuat
Redknapp bertekad mempertahan-
kannya.“Tak banyak pemain sebaik
dia di dunia saat ini. Tapi dia tak
akan dijual. Dia pemain kami dan
akan tetap menjadi pemain Totten-
ham. Kami tengah membangun tim,
bukan merusaknya.”GREUTERS | FI | RAJU
M
A
X
R
O
S
S
I (R
E
U
T
E
R
S
)
Samuel Eto'o
INTER MILAN
GUARDIOLA:
BARCA KURANG PUNYA
NALURI MEMBUNUH
HALAMAN A21
NANI BIKIN GOL,
ROONEY
JADI BERITA
HALAMAN A22
INTER
JINAKKAN
SPURS
HALAMAN A23
J UMAT
22 OKT OBER 2010 A24
G
areth Bale mencuri
perhatian di San Siro
kemarin dinihari.
Meski timnya, Tottenham
Hotspur, kalah 3-4 oleh tu-
an rumah Inter Milan da-
lam Liga Champions, pe-
nampilan bek kiri berusia
21 tahun itu istimewa. Ia
memborong tiga gol pada
babak kedua.
Menyadari pemain muda
Wales itu bakal menjadi in-
caran klub-klub besar Ero-
pa, Manajer Spurs Harry
Redknapp segera mema-
sang pagar. “Mau bayar be-
rapa pun, ia tidak dijual,”
Redknapp menegaskan.
GGUARDIAN | REUTERS | PRASETYO
B
intang klub sepak bola Chelsea,
Frank Lampard, dan pembawa
acara televisi, Christine Bleakley,
kian dekat ke pelaminan. Mereka baru
saja berlibur di kawasan wisata Irlandia
Utara, yang selama ini terkenal sebagai
tempat favorit bulan madu.
Pekan lalu, Bleakley, 31 tahun, dan
Lampard, 32 tahun, makan di Restoran
Zen, Belfast, lalu minum di Harbour
Bar. Pekan sebelumnya, mereka tinggal
di sebuah hotel bintang lima di Belfast.
Tempat itu pun sering dipakai untuk re-
sepsi pernikahan.
“Ayah dan ibu Christine menyukai
Frank,” kata seorang sumber yang de-
kat dengan keluarga Bleakley. Pada
Piala Dunia 2010, mereka diisukan su-
dah bertunangan.
GTHE SUN | PRASETYO
Mau
Nikah
GChristine Bleakley dan Frank Lampard
Gareth Bale
(TOTTENHAM HOTSPUR)
M
A
X
R
O
S
S
I (R
E
U
T
E
R
S
)
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 | B1
IMF RAGUKAN
KAPASITAS INDONESIA
»B4
Investor masih
mengincar kawasan
pusat bisnis Jakarta.
JAKARTA –– Pertumbuhan ekonomi
Indonesia yang membaik sepan-
jang tahun ini membuat permin-
taan akan gedung perkantoran
melonjak. Permintaan sepanjang
semester III tahun ini mencapai 54
ribu meter persegi, atau naik 20
persen dibanding periode yang sa-
ma tahun lalu sebesar 45 ribu me-
ter persegi. Sebagian besar penye-
wa gedung perkantoran berasal
dari perusahaan telekomunikasi,
asuransi, dan industri makanan.
“Investor semakin yakin de-
ngan situasi ekonomi yang kon-
dusif,”kata Dwi Novita Yeni, Vice
President Coldwell Banker Indo-
nesia, perusahaan analis dan kon-
sultan properti di Jakarta kema-
rin. Permintaan untuk perkantor-
an terfokus di area pusat bisnis
Jakarta, seperti kawasan Jalan
Jenderal Sudirman, Jalan M.H.
Thamrin, dan Jalan H.R. Rasuna
Said. Gedung perkantoran di ka-
wasan ini tetap tumbuh, dilihat
dari perencanaan pembangunan
yang masih banyak.
Menurut Novi, selain kawasan
pusat bisnis Jakarta itu, investor
mulai melirik kawasan sekunder
yang cukup potensial, seperti ka-
wasan Jalan T.B. Simatupang di
Jakarta Selatan dan kawasan Ja-
karta Barat. Permintaan perkan-
toran di pusat bisnis maupun ka-
wasan sekunder pada kuartal ke-
empat diprediksi meningkat.
Meski permintaan di sentra bis-
nis Jakarta tinggi, kata Senior Vice
President Coldwell Banker Indo-
nesia Tommy H. Bastamy, tidak se-
muanya bisa dipenuhi. Sebab, pa-
sokan area di kawasan ini hanya
6.000 meter persegi. Permintaan
yang tinggi ini berkaitan dengan
meningkatnya investasi dan oku-
pansi.
Berdasarkan riset Jones Lang
LaSalle, konsultan properti in-
ternasional, sektor perkantoran
di Jakarta paling diminati inves-
tor, bersama pusat belanja sewa,
kondominium strata title, dan
apartemen sewa. Sampai akhir
September lalu penyerapan ru-
ang retail sewa mencapai 160 ri-
bu meter persegi. “Naik tiga kali
lipat dibanding tahun lalu,”kata
Anton Sitorus, Kepala Riset
Jones Lang LaSalle, di Jakarta,
pekan lalu.
Penyerapan yang tinggi ini
membuat tingkat hunian rata-ra-
ta stabil di kisaran 80 persen dari
kapasitas yang tersedia. Sedang-
kan tingkat hunian apartemen se-
wa hingga bulan lalu mencapai 63
persen, termasuk karena ada per-
mintaan 27.014 unit. Pasokan
apartemen sewa ke depan bakal
bertambah 9.215 unit. Meningkat-
nya permintaan ini membuat har-
ga sewa bulanan apartemen rata-
rata naik 3 persen menjadi US$
16,1 per meter persegi.
Selain perkantoran dan aparte-
men sewa, permintaan kondomi-
nium strata juga melonjak sepan-
jang kuartal ketiga. Peningkatan
ini bisa dilihat dari penjualan
proyek yang sedang dikembang-
kan. Kuartal sebelumnya permin-
taan per kuartal hanya 800 unit,
sedangkan kini bertambah men-
jadi 1.000 unit.
Menurut Anton, kecenderungan
meningkatnya permintaan ruang
perkantoran, apartemen sewa,
dan kondominium ini mendorong
pengembang meluncurkan proyek
baru. Apalagi, dari total 69.061
unit yang tersedia, tingkat hunian
sudah mendekati 90 persen.
Sektor properti diperkirakan
bakal terus tumbuh seiring de-
ngan pertumbuhan ekonomi yang
semakin baik. Apalagi perekono-
mian Indonesia tahun ini diha-
rapkan bisa mendekati 6 persen.
Jika pertumbuhan ini tercapai,
permintaan diperkirakan sema-
kin tinggi, terutama di kota-kota
besar seperti Jakarta, Surabaya,
Medan, Bandung, dan kota lain-
nya.
GSUTJI DECILYA | ROSALINA
bisnis

T
A
R
I
K

D
I

S
I
N
I
DINUL MUBAROK (TEMPO)
PUSPA PERWITASARI (TEMPO)
parameter
Dow Jones * 11.107,97 129,35
London # 5.766,56 37,63
Australia 4.696,40 1,90
Cina 2.983,53 (20,42)
Hong Kong 23.649,48 92,98
India 20.260,58 388,43
Indonesia 3.588,01 9,06
Jepang 9.376,48 (5,12)
Korea Selatan 1.874,69 4,25
Malaysia 1.491,02 4,24
Philipina 4.249,17 57,21
Singapura 3.163,53 (15,62)
EUR-USD 1,4026 0,0062
AUD-USD 0,9872 0,0002
USD-JPY 81,025 (0,065)
USD IDR 8.928,00 10,00
USD-KRW 1.129,60 2,65
USD-SGD 1,2980 (0,0048)
USD-PHP 43,200 (0,1750)
USD-THB 29,875 0,0001
USD-MYR 3,1065 (0,0112)
USD-CNY 6,6499 (0,0026)
Crude (US$/barel) 82,54
Brent (US$/barel) 83,60
Gas Alam (US$/mmBtu) 3,54
Batubara (US$/ton) 97,90
Kopi Arabika (sen US$/lb) 196,75
Kakao (US$/MT) 2.777,00
CPO (US$/ton) 1.015,00
Emas (US$/troy Oz) 1.344,20
Nikel (US$/MT) 23.475,00
Timah (US$/MT) 26.405,00
# s/d pukul 18:02 WIB
# s/d pukul 17:35 WIB; * 20 Oktober 2010
bursa saham
mata uang
komoditas
21 Oktober 2010
20 Oktober 2010
21 Oktober 2010
KOMODITI (HARGA)
MATA UANG KURS (+/-)
INDEKS POSISI (+/-)
PERMINTAAN
RUANG PERKANTORAN
MELONJAK
bisnis J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B2
IKLAN
Perdagangan Indonesia-Brasil
Ditargetkan US$ 2,5 Miliar
Aset Lembaga
Keuangan
Mikro Syariah
Rp 3 Triliun
Peluang masih terbuka
untuk minyak sawit, ka-
ret, dan cokelat.
JAKARTA –– Wakil Menteri Pem-
bangunan, Industri, dan Perda-
gangan Luar Negeri Brasil, Ivan
Ramalho, mengatakan pihaknya
menargetkan perdagangan de-
ngan Indonesia mencapai US$
2,5 miliar tahun ini. Dia optimis-
tis target ini tercapai karena
perdagangan di antara kedua
negara sudah menyentuh angka
US$ 2 miliar. Tapi statistik Indo-
nesia menyebutkan total perda-
gangan belum sampai US$ 2 mi-
liar.
“Saya kira perdagangan Indo-
nesia-Brasil sangat potensial,”
kata Ivan Ramalho setelah
mengadakan pertemuan dengan
Wakil Menteri Perdagangan Ma-
hendra Siregar di Jakarta, Rabu
lalu. Apalagi perdagangan ke-
dua negara terus meningkat da-
ri tahun ke tahun.
Menurut Direktur Jenderal
Kerja Sama Perdagangan Inter-
nasional Kementerian Perda-
gangan, Gusmardi Bustami, to-
tal perdagangan yang terjadi se-
lama ini belum mencerminkan
potensi yang sesungguhnya. Per-
dagangan kedua negara masih
bisa ditingkatkan karena pro-
duk Indonesia dan Brasil saling
melengkapi.
Sampai saat ini Indonesia ma-
sih mengalami defisit perda-
gangan terhadap Brasil. Tahun
lalu defisitnya sebesar US$
198,5 juta. Hingga tujuh bulan
pertama tahun ini, defisit masih
US$ 147,3 juta. Beberapa pro-
duk yang diekspor ke Brasil an-
tara lain produk tekstil, alas ka-
ki, dan produk karet, seperti
ban.
Berdasarkan data Kementeri-
an Perdagangan, ekspor nonmi-
gas Indonesia ke Brasil tahun la-
lu US$ 888 juta. Sedangkan Ja-
nuari-Juli tahun ini sudah men-
capai US$ 788 juta. Jumlah ini
melampaui kinerja ekspor non-
migas pada periode yang sama
tahun lalu, yang hanya US$ 448
juta. Sedangkan impor nonmi-
gas Indonesia dari Brasil tahun
lalu US$ 1 miliar dan impor
nonmigas Januari-Juli tahun ini
baru US$ 640 juta.
Mantan Duta Besar Indonesia
di Brasil, Bali Moniaga, mengata-
kan pasar Brasil sangat potensial
untuk digarap. Brasil merupakan
negara terkaya nomor delapan di
dunia dengan penduduk 199 juta
jiwa. “Setengahnya adalah ka-
langan menengah ke atas,” kata
Bali Moniaga.
Beberapa produk ekspor Indo-
nesia yang bisa didorong ke Ne-
geri Samba itu antara lain mi-
nyak sawit, karet, dan kakao. Se-
bagai gambaran, ekspor minyak
sawit Indonesia tiga tahun lalu
hanya US$ 60 juta per tahun.
Jumlah ini masih di bawah Ma-
laysia. Tapi nilai ekspor minyak
sawit Indonesia ke Brasil seka-
rang sudah mencapai US$ 300
juta per tahun. Minyak sawit di-
pakai di bahan baku industri se-
perti makanan dan kosmetik.
Selain itu, Indonesia berpelu-
ang besar mengembangkan eks-
por karet. Brasil tidak mau me-
nanamnya karena membahaya-
kan hutan Amazon. Begitu juga
cokelat, yang bisa digenjot kare-
na penduduk Brasil pemakan
cokelat. “Konsumsi cokelat me-
reka terbesar kelima di dunia,”
katanya. Di luar produk itu, pe-
luang masih terbuka untuk eks-
por hasil industri, seperti otomo-
tif, elektronik, dan perabot ru-
mah tangga. GEKA UTAMI APRILIA
JAKARTA –– Direktur PT Permodalan BMT Ven-
tura, Awalil Rizki, mengatakan total aset yang
dikelola lembaga keuangan mikro syariah sam-
pai saat ini mencapai Rp 3 triliun. Jumlah ini
merupakan akumulasi dari 4.000 lembaga ke-
uangan mikro syariah dengan tiga juta nasabah
di Indonesia.“Dari tahun ke tahun pertumbuh-
annya terus meningkat,”kata Awalil Rizki di Ja-
karta kemarin.
Menurut Awalil Rizki, lembaga keuangan
mikro syariah umumnya berbadan hukum ko-
perasi jasa keuangan syariah atau koperasi sim-
pan-pinjam syariah. Ribuan lembaga keuangan
ini berhimpun dalam Perhimpunan BMT Indo-
nesia atau BMT Center. “Perhimpunan ini me-
ningkatkan kinerja dan profesionalisme penge-
lolaan lembaga,”katanya.
Awalil mengatakan peran lembaga keuangan
mikro syariah semakin terasa dalam pengenta-
san masyarakat miskin. Salah satu faktornya,
mayoritas nasabah lembaga ini merupakan pe-
laku usaha mikro dan super-mikro yang berge-
rak di sektor riil di pedesaan. Pertumbuhan na-
sabah bertambah seiring penambahan jumlah
lembaga yang melayani.
Ketua Umum BMT Center Jularso mencon-
tohkan, ketika perhimpunan lembaga keuangan
ini berdiri pada 2005, jumlah anggota hanya 96
lembaga dengan total aset Rp 364 miliar. Seta-
hun kemudian, asetnya bertumbuh menjadi Rp
458 miliar dan pada tahun berikutnya menjadi
Rp 695 miliar.“Aset tumbuh dengan cepat seiring
pengembangan dan perluasan jejaring,”katanya.
Pertumbuhan aset ini naik pada 2008 menjadi
Rp 1 triliun dan Rp 1,6 triliun pada 2009.
Menurut Jularso, selain pertumbuhan aset, per-
kembangan pembiayaan yang disalurkan juga
meningkat. Besaran financing-to-deposit ratio
umumnya hampir 100 persen.“Artinya, dana yang
dihimpun dapat disalurkan semua,”katanya.
Untuk memperkuat permodalan dan pembia-
yaan, BMT Center melalui PT Permodalan BMT
Ventura, perusahaan modal ventura yang diben-
tuk, menjalin kerja sama dengan sejumlah bank
syariah seperti BTN Syariah dan Bank Muama-
lat Indonesia. GARIF FIRMANSYAH
PT Media Nusantara Citra (MNC), sebagai pemegang saham TPI, mengganti
nama TPI menjadi MNC TV. Peresmian nama baru dilakukan pada Rabu
malam lalu di Jakarta. Tampak logo baru sudah terpasang di kantor MNC TV.
Ganti Nama
Target Ekspor
Nonmigas Indonesia
ke Brasil
2009 US$ 888 juta*
2010 US$ 969 juta
2011 US$ 1,075 miliar
2012 US$ 1,215 miliar
2013 US$ 1,385 miliar
2014 US$ 1,593 miliar
* realisasi
YOSEP ARKIAN (TEMPO)
bisnis J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B3
Siemens Akan Bangun
Pabrik Turbin
Jepang Investasi
Budidaya Singkong
Industri mesin
nasional tidak
terlalu berkembang.
JAKARTA - Direktur Industri
Permesinan Kementerian Per-
industrian, Triharso, mengata-
kan perusahaan asal Jerman,
Siemens AG, akan membangun
pabrik pembuatan turbin un-
tuk pembangkit listrik di Ban-
dung, Jawa Barat. Investor Jer-
man ini akan bekerja sama de-
ngan perusahaan lokal PT Nu-
santara Turbin and Propulsi,
membangun pabrik turbin per-
tama di dalam negeri.
Triharso belum bisa memas-
tikan nilai investasi dari kerja
sama ini. Pabrik yang akan di-
bangun ini rencananya mem-
produksi empat unit turbin per
bulan dengan kekuatan tujuh
sampai 15 megawatt.
Produksi turbin dari kerja
sama ini diharapkan terserap
oleh PT PLN dan perusahaan-
perusahaan pembangkit listrik
berskala kecil. Selama ini Indo-
nesia belum bisa menghasilkan
mesin turbin sendiri sehingga
kebutuhan mesin industri se-
bagian besar dipenuhi dengan
cara impor.
“Kita baru bisa membuat
motor-motor kecil. Tapi seka-
rang sudah mulai ada beberapa
industri mesin penggerak,”ka-
ta Triharso kemarin.
Sebelumnya, Menteri Perin-
dustrian M.S. Hidayat meng-
ungkapkan, minimnya industri
barang modal di dalam negeri
turut menghambat pertum-
buhan industri secara umum.
Karena itu, peningkatan inves-
tasi selalu diikuti naiknya ne-
raca pembayaran ke luar nege-
ri.“Setiap investasi masuk, ne-
raca pembayaran kita naik un-
tuk impor mesin karena kita
belum bisa membuat sendiri,”
katanya.
Minimnya ketersediaan tur-
bin guna mendukung pem-
bangkit listrik tenaga uap per-
nah diungkapkan oleh Direk-
tur Utama PLN Dahlan Iskan.
Walhasil, turbin harus diimpor.
Hal ini turut menyulitkan per-
usahaan setrum negara ini
menjamin kecukupan daya lis-
trik nasional. Tahun depan
PLN menargetkan memba-
ngun 140 PLTU.
Lebih jauh, Hidayat meng-
ungkapkan beberapa persoal-
an yang membuat industri me-
sin tidak berkembang. Misal-
nya terbatasnya kemampuan
mengembangkan desain dan
pembuatan mesin, serta lemah-
nya kompetensi sumber daya
manusia di sektor teknologi,
desain, dan permesinan. Selain
itu, tidak ada insentif fiskal un-
tuk investor baru serta du-
kungan finansial dari pihak
perbankan untuk industri me-
sin.
Direktur Jenderal Industri
Unggulan Berbasis Teknologi
Tinggi Budi Dharmadi menga-
takan, meskipun sektor industri
barang modal diharapkan men-
jadi penggerak bagi peningkat-
an daya saing nasional, kenyata-
annya jarang sekali ada investa-
si baru di sektor mesin.“Kalau-
pun ada, nilainya kecil sekali.
Karena membuat mesin itu bu-
tuh biaya mahal dan investasi-
nya harus besar,”ujarnya.
Triharso mengatakan sampai
saat ini jumlah pabrikan peng-
hasil mesin proses produksi ti-
dak lebih dari 10 unit. Bebera-
pa produk yang tergolong me-
sin proses produksi misalnya
adalah mesin perkakas, turbin,
perkakas presisi tinggi, mesin
tekstil, dan mesin putaran.
GKARTIKA CANDRA
GARUT – Perusahaan Jepang, Nihon Yaku-
zen Food, melalui PT Java Energy Foun-
dation bakal membenamkan investasi
senilai Rp 742,1 miliar di bidang budida-
ya singkong. Kepala Kantor Penanaman
Modal Kabupaten Garut, Wahyudijaya,
menyatakan proyek investasi di lahan
seluas 15 ribu hektare di Kabupaten Ga-
rut, Jawa Barat, ini rencananya diba-
ngun mulai tahun depan.
Jenis tanaman yang dibutuhkan untuk
budidaya dan pabrikasi keripik singkong
ini adalah singkong racun unggulan. De-
ngan periode tanam sekitar 9-10 bulan,
hasil tanam per hektare diperkirakan
mencapai 60-120 ton. Biaya tanam di be-
lasan ribu hektare di Kecamatan Cibalong
itu diperkirakan mencapai Rp 375 miliar.
Untuk mengolah hasil pertanian itu,
pengusaha juga berencana membangun
pabrik di lahan seluas 10 hektare di seki-
tar pertanian. Pabrik yang akan diba-
ngun ini berjumlah tiga unit dengan ni-
lai investasi Rp 55 miliar dengan kapasi-
tas produksi per tahun mencapai 450 ri-
bu ton. “Hasilnya akan langsung dieks-
por ke Jepang, untuk mencukupi kebu-
tuhan cassava chip sebanyak 25-60 juta
ton per tahunnya,”ujar Wahyu, kemarin.
Investasi perusahaan besar tersebut
diharapkan bisa mendongkrak penda-
patan asli daerah Kabupaten Garut. Se-
lain itu, perekonomian masyarakat ba-
kal meningkat dan tingkat penganggur-
an dapat dikurangi. Setelah izin investa-
si keluar, pembangunan proyek bisa
langsung dimulai dan diperkirakan ba-
kal selesai selama satu tahun.
Anggota Komisi B Dewan Perwakilan
Rakyat Daerah Garut,Wawan Kurnia, me-
nyambut baik rencana investor tersebut.
Karena itu, dia berharap pengerjaan pro-
yek ini didorong penuh oleh pemerintah.
“Kalau bisa, masyarakat juga diberdaya-
kan untuk menanam singkong, hasilnya
dibeli oleh pengusaha. Dengan begitu, ta-
raf hidup petani juga terangkat,”ujarnya.
Jika rencana investasi di bidang budi-
daya singkong ini direalisasi, pemerintah
daerah bisa sedikit berlega hati. Sebab,
lelang proyek panas bumi Gunung Pa-
pandayan berpotensi listrik sebesar 160
megawatt itu telah dibatalkan.
Kepala Dinas Sumber Daya Air dan
Pertambangan Kabupaten Garut, Widi-
yana, menyatakan lelang dibatalkan ka-
rena Gunung Papandayan tidak masuk
daftar proyek percepatan listrik 10 ribu
megawatt tahap dua. Selain itu, peng-
aturan wilayah kerja pertambangan be-
lum diterbitkan oleh Kementerian Ener-
gi dan Sumber Daya Mineral. “Padahal
pengajuannya telah dilakukan sejak la-
ma,”katanya, Senin lalu.
Karena itu, menurut Widi, pemerintah
daerah akan mendesak Kementerian
Energi untuk menerbitkan izin usaha per-
tambangan. Penelitian ulang di gunung
Papandayan perlu dilakukan agar proses
pelelangan secepatnya direalisasi. “Diha-
rapkan 2014 Papandayan beroperasi.”
Potensi panas bumi di Kabupaten Ga-
rut telah ditawarkan Bupati Garut
Aceng H.M. Fikri kepada 100 investor
Eropa, misalnya di Den Haag, Belanda,
beberapa waktu lalu. Penawaran dilaku-
kan dalam pameran West Java Expo
2009 di Bandung. Dalam beberapa event
itu proyek investasi Papandayan dita-
warkan senilai US$ 10 juta. GSIGIT ZULMUNIR
IKLAN
bisnis/finansial J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B4
JAKARTA — Menteri Keuangan Agus
Martowardojo mengatakan likuidi-
tas atau ketersediaan dana peme-
rintah sangat mencukupi. Hingga
pertengahan Oktober 2010, masih
ada anggaran belanja sebanyak Rp
160 triliun yang belum ditarik oleh
kementerian dan lembaga.
Dana sebanyak itu merupakan
penjumlahan sisa anggaran tahun
sebelumnya dan setoran penerima-
an pajak.“Itu menunjukkan likuidi-
tas yang baik sekali,”katanya dalam
rapat kerja dengan Komisi Keuang-
an dan Perbankan Dewan Perwa-
kilan Rakyat di Jakarta kemarin.
Penyerapan terendah terjadi pa-
da belanja modal, yang baru men-
capai 38 persen. Agus mengakui ca-
paian ini masih cukup rendah. Men-
teri Agus menyatakan, dengan ba-
nyaknya cadangan kas negara tidak
lantas bisa disimpulkan bahwa Ke-
menterian Keuangan gagal meng-
optimalkan penyerapan anggaran
belanja. Ia tak mau Kementerian
Keuangan dipersalahkan.
Agus mengingatkan, kementerian
dan lembaga harus bisa menunjuk-
kan progres kegiatan yang sudah
direncanakan untuk dapat menarik
anggarannya. “Penyerapan tergan-
tung di lapangan dan tersedianya
dokumentasi yang cukup sebagai
dasar penarikan,”ujarnya.
Wakil Ketua Komisi Keuangan
dan Perbankan Dewan Perwakilan
Rakyat Harry Azhar Azis meminta
dilakukan evaluasi belanja anggar-
an setiap kuartalan. Dengan begitu,
akan diketahui kementerian dan
lembaga mana saja yang kinerjanya
masih melempem. “Kami akan ta-
nya kenapa masih rendah,”katanya.
Dalam rapat kerja tersebut, pe-
merintah dan DPR sepakat melaku-
kan evaluasi penyerapan anggaran
dengan mempertemukan Kemente-
rian Keuangan dan kementerian
teknis. Diharapkan, dengan cara ini
akan diketahui di manakah bottle-
neck (hambatan) penyerapan terja-
di, apakah kementerian teknis yang
tak siap atau di Kementerian Ke-
uangan yang berbelit birokrasinya.
Menteri Agus mengatakan telah
menjelaskan mekanisme penyerap-
an anggaran setiap kementerian. Ia
mencontohkan, mengikuti rapat-
rapat kerja dengan Komisi Pendi-
dikan DPR maupun Komisi Perta-
hanan DPR. Dalam rapat-rapat ter-
sebut selalu saja Menteri Keuangan
yang ditekan.“Sementara yang jadi
partner kerja komisi (Kementerian
Pendidikan dan Kementerian Per-
tahanan) bisa senyum-senyum,”ka-
ta Agus.
Mendengar hal tersebut, Ketua
Komisi Keuangan Emir Moeis me-
minta Menteri Agus Martowardojo
berkoordinasi terlebih dulu dengan
Komisi Keuangan apabila akan
menghadiri rapat dengan komisi
lain di DPR. Menurut dia, selama
ini, jika Komisi Keuangan hendak
mengundang menteri-menteri tek-
nis, misalnya Menteri BUMN dan
Menteri Energi, tak selalu diizinkan
oleh komisi teknisnya. GIQBAL MUHTAROM
Rp 160 Triliun Anggaran Belanja Belum Terserap
JAKARTA—Bank Indonesia belum siap membicarakan
kemungkinan cost sharing atau patungan pendanaan
antara pemerintah dan Bank Indonesia dalam pem-
bentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). Kepala Biro
Hubungan Masyarakat Bank Indonesia, Difi Ahmad
Johansyah, mengatakan perlu pembahasan resmi dan
serius di level pimpinan untuk menyatakan sepakat
atau tidak.
Menurut dia, belum ada permintaan resmi dari Ke-
menterian Keuangan untuk membicarakan isu terse-
but. Meski demikian, bank sentral akan mengikuti
apa pun keputusan Dewan Perwakilan Rakyat ten-
tang OJK.“Apa pun keputusannya, kami manut saja,”
katanya ketika dihubungi kemarin.
Sebelumnya, dalam rapat kerja dengan Panitia
Khusus Rancangan Undang-Undang OJK, Menteri
Keuangan Agus Martowardojo melemparkan wacana
perlunya melibatkan Bank Indonesia untuk menang-
gung biaya pembentukan OJK secara bersama-sama.
Tak hanya dari anggaran pendapatan dan belanja ne-
gara, Menteri Agus mengharapkan kontribusi dana
dari Bank Indonesia dan pelaku industri keuangan.
“Pemerintah akan membuka ruang pembahasan un-
tuk model-model pembiayaan lainnya, semisal cost
sharing,”katanya, Rabu lalu.
Pendanaan OJK sempat menjadi sorotan. Peneliti
Universitas Indonesia, Rofikoh Rohim, dan peneliti
Universitas Gadjah Mada, Rimawan Pradiptyo, mi-
salnya, memperkirakan biaya pembentukan OJK bisa
menelan dana hingga Rp 20 triliun. Meski hal ini ke-
mudian dibantah oleh Kepala Badan Pengawas Pasar
Modal-Lembaga Keuangan yang juga Ketua Tim Pe-
rumus RUU OJK, Fuad Rahmany. Fuad menyatakan
OJK kemungkinan hanya menelan dana Rp 2 triliun.
Ketua Panitia Khusus RUU OJK Nusron Wahid
mengatakan usulan pemerintah tersebut masih da-
lam proses pembahasan. Ini merupakan bagian dari
upaya mencari titik temu pembentukan OJK.
Menurut dia, kalaupun pembiayaan OJK diambil-
kan dari dana Bank Indonesia, ada ketentuan bahwa
BI harus menyetor surplusnya ke kas negara. “Tidak
bisa langsung ke lembaga lain,”katanya. Nusron me-
nolak pembiayaan OJK juga diambilkan dari industri
jasa keuangan.
Ia memandang pembiayaan OJK lebih baik meng-
gunakan dana dari APBN sepenuhnya, tetapi harus
memperhatikan tata aturan remunerasi. Ia mengata-
kan pegawai Bank Indonesia yang telanjur dapat ga-
ji besar bisa kecewa karena gajinya mesti disesuaikan
dengan standar remunerasi kementerian lembaga pe-
merintah.
Panitia Khusus RUU OJK saat ini sudah meram-
pungkan sebanyak 611 daftar inventarisasi masalah,
yang terdiri atas 110 DIM tetap, 410 DIM mengalami
perubahan secara substansi, dan 91 DIM hanya meng-
alami perubahan redaksional. GFEBRIANA FIRDAUS | IQBAL MUHTAROM
Banjir modal harus
diarahkan ke sektor
produktif.
JAKARTA—Dana Moneter Inter-
nasional (IMF) ragu terhadap
kapasitas Indonesia menam-
pung dan mengelola derasnya
arus modal asing secara maksi-
mal. Direktur IMF untuk De-
partemen Asia dan Pasifik,
Anoop Singh, mengatakan risi-
ko arus modal ini menjadi tan-
tangan baru bagi Indonesia dan
negara-negara Asia-Pasifik.
“Kami khawatir Indonesia
tak punya cukup kapasitas,”
kata Singh dalam diskusi
“Proyeksi Ekonomi Regional”
di gedung Syafruddin Prawir-
anegara, kompleks Bank Indo-
nesia, Jakarta, kemarin. IMF
menyarankan negara-negara
di kawasan Asia-Pasifik (ter-
masuk Indonesia) mulai me-
ngetatkan kebijakan fiskal
dan moneter.
Menurut Singh, langkah
yang semestinya ditempuh un-
tuk mengatasi tantangan ter-
sebut adalah pengendalian ri-
siko inflasi dan pembatasan
peningkatan kerentanan di
sektor keuangan. IMF menye-
butkan dua instrumen kebi-
jakan yang bisa diambil oleh
pengambil kebijakan. Perta-
ma, melakukan apresiasi nilai
tukar. Kedua, menarik stimu-
lus fiskal yang diterapkan se-
lama krisis keuangan global.
Instrumen terakhir, katanya,
berguna untuk mencegah ter-
jadinya ekonomi yang kelewat
panas.
Meski harus melakukan
langkah antisipasi, Singh ya-
kin kawasan Asia memiliki
banyak pilihan dalam me-
ngembangkan ekonominya.
Hal ini karena kondisi ekono-
mi Asia yang relatif lebih len-
tur dibanding Amerika Seri-
kat dan Eropa, yang hingga
saat ini masih lesu. Tahun ini
IMF memprediksi pertumbuh-
an ekonomi Asia sebesar 8
persen, lebih tinggi 1 persen
dari prediksi pada April lalu.
Kepala Lembaga Pengkaji-
an Ekonomi dan Masyarakat
Universitas Indonesia Chatib
Basri menyatakan, tantangan
Indonesia saat ini adalah me-
lakukan kontrol terhadap mo-
dal asing yang masuk.”Bagai-
mana mentransfer dana ini ke
sektor riil,”kata Chatib. Salah
satunya adalah mengalirkan
uang ini ke proyek-proyek
produktif sehingga bisa ber-
kontribusi menggerakkan ro-
da perekonomian.
Ia menyarankan pemerintah
mengarahkan pemanfaatan
arus modal tersebut, salah sa-
tunya dengan melakukan ba-
nyak penawaran saham per-
dana (IPO). Banjir modal, me-
nurut dia, sebagian besar ma-
sih tertahan di pasar uang,
Sertifikat Bank Indonesia, dan
Surat Utang Negara.
Bank Indonesia mencatat
kepemilikan asing di SUN te-
rus meningkat hingga pekan
kedua Oktober 2010. Kepala
Biro Hubungan Masyarakat
Bank Indonesia Difi Ahmad
Johansyah menyatakan porsi
asing di SUN naik 29,35 per-
sen menjadi 30,12 persen, atau
naik sekitar Rp 3,25 persen
menjadi Rp 189,51 triliun. Da-
lam pekan yang sama juga ter-
jadi pelarian modal (capital
outflow) sebesar Rp 4,03 trili-
un.
Wakil Menteri Perdagangan
Mahendra Siregar menyata-
kan, Indonesia tentu saja
menginginkan dana asing bisa
dikelola secara potensial.“Ka-
mi menginginkan dana itu di-
taruh di investasi jangka pan-
jang,” kata Mahendra. Ia me-
nampik anggapan bahwa pe-
merintah tak punya instrumen
mengelola potensial investasi
tersebut.
Mahendra mencontohkan,
pemerintah mengembangkan
penerbitan obligasi khusus
untuk pendanaan sejumlah
proyek infrastruktur. Selain
itu, katanya, pemerintah men-
dorong perusahaan—teruta-
ma badan usaha milik nega-
ra—melakukan IPO.
GFEBRIANA FIRDAUS | ANTON WILLIAM
IMF: Kapasitas Indonesia
Kelola Arus Modal Rendah
Bank Indonesia
Belum Bicara
Pendanaan OJK
Petugas Customer Care Centre Asuransi AXA Mandiri berbincang dengan
nasabah di gedung AXA, Jakarta, Kemarin. Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia
menargetkan pertumbuhan agen asuransi hingga 500 ribu pada 2012 dan tar-
get aset Rp 500 triliun pada 2014.
Target
Ambisius
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
bisnis/industri J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B5
JAKARTA - Direktur Pemasaran PT
Ford Motor Indonesia Davy Tuilan
menyatakan perusahaan otomotif
asal Amerika Serikat ini belum be-
rencana membangun pabrik pera-
kitan mobil di Indonesia. Meski vo-
lume penjualan mobil Ford terus
naik, kemungkinan pembangunan
pabrik masih terus dipelajari.
Hingga kini mobil Ford yang di-
pasarkan di Indonesia seluruhnya
diimpor dari beberapa negara, se-
perti Thailand, Filipina, dan Viet-
nam. Tahun lalu total impor mobil
Ford mencapai 6.700 unit. Sampai
September lalu, Ford Indonesia su-
dah mengimpor sampai 6.000 unit.
Rencananya, Ford akan mendatang-
kan sampai 8.000 unit mobil hingga
akhir tahun.
Selain besarnya pasar, kata Davy,
ketersediaan fasilitas infrastruktur
serta kestabilan politik dan ekono-
mi menjadi pertimbangan yang di-
kaji untuk membuka pabrik di da-
lam negeri. “Persoalannya bukan
apakah impor lebih menguntung-
kan, tapi banyak sekali yang harus
dipikirkan sebelum membuka pab-
rik,”katanya kemarin.
Merek yang paling laris terjual di
Indonesia adalah Ford Ranger.Volu-
me penjualan Ranger di antara jenis
mobil bak dua kabin mencapai ke-
dua tertinggi setelah Mitsubishi
Strada. Tahun lalu Ford melego
4.057 unit untuk jenis ini dan ditar-
getkan naik menjadi 5.500 unit ta-
hun ini. Sedangkan Mitsubishi
Strada telah terjual 4.803 unit.
Sementara Mitsubishi menguasai
pasar retail, Davy mengakui 98 per-
sen pembeli Ford Ranger adalah
konsumen fleet atau perusahaan.
Mereka ini perusahaan di sektor
pertambangan, perkebunan, kehu-
tanan, dan semacamnya.
Penjualan Ranger disusul Ford
Everest, yang mencapai 1.200 unit.
Sedangkan untuk Ford Focus, ditar-
getkan penjualannya mencapai 10
sampai 15 unit per bulan. Penjualan
Focus memang tidak setinggi jenis
yang lain karena pangsa pasar mo-
bil jenis C ini memang kecil.“Pang-
sa pasar mobil jenis C itu memang
cuma 500 ribu, dan itu terbagi lagi
menjadi tipe dengan empat pintu
dan lima pintu.”
GKARTIKA CANDRA
Ford Belum Berminat Bangun Pabrik
JAKARTA – Himpunan Kerukunan Tani
Indonesia (HKTI) tidak bersikap tegas
menanggapi rencana pemerintah
mengimpor beras. “Kami tidak meng-
anjurkan, juga tidak menolak,” kata
Ketua Badan Pertimbangan Organisa-
si HKTI Muhammad Jafar Hafsah ke-
marin.
HKTI tidak menolak impor beras,
menurut dia, karena cuaca buruk bela-
kangan ini tak bisa disalahkan. Feno-
mena iklim yang bisa mempengaruhi
stok beras sangat wajar diantisipasi
pemerintah dengan membeli beras da-
ri luar negeri.
Hal ini disampaikan menanggapi si-
kap Kementerian Perdagangan yang
sudah mengizinkan impor 300 ribu ton
beras. Beras dari Vietnam dan Thailand
ini rencananya didatangkan lewat Pe-
labuhan Tanjung Perak, Surabaya, tapi
tidak didistribusikan untuk wilayah
Jawa Timur.
Lebih jauh, Jafar menilai sebenarnya
stok beras nasional mencukupi untuk
tahun ini. Pasalnya, selama Oktober
hingga Desember ini produksi beras
diperkirakan mencapai 15 juta ton.
HKTI juga tetap mendorong pemerin-
tah melakukan swasembada beras.
Karena itu, ia menilai, beras impor
selayaknya dijadikan stok beras.“Jadi,
kalau sewaktu-sewaktu stok beras ku-
rang, pemerintah baru boleh mengelu-
arkan beras tersebut.”Tidak tegasnya
sikap HKTI dalam masalah impor be-
ras ini juga karena melihat persediaan
makanan dan beras di dunia saat ini
semakin terbatas.
Menurut Direktur Utama Bulog Su-
tarto Alimoeso, impor ini untuk me-
nguatkan pengadaan stok beras dalam
negeri hingga 2,5-3 juta ton. Pengam-
bilan beras impor dilakukan sesuai
dengan kepentingan dalam negeri.
Apalagi pengadaan beras dalam nege-
ri sampai hari ini masih 2.000 ton per
hari.
Sebelumnya, Menteri Perekonomian
Hatta Rajasa mengatakan pemerintah
menambah dana cadangan ketahanan
pangan dalam rancangan anggaran
pendapatan dan belanja negara tahun
depan menjadi Rp 3 triliun dari semu-
la Rp 2 triliun. Ketahanan pangan
mencakup peningkatan produktivitas
pangan, mulai pembenihan dan peng-
adaan pupuk sampai pendapatan pe-
tani.
GDANANG WIBOWO
Tak ada jaminan bebas
pemadaman.
JAKARTA – Manajer Media PT
PLN (Persero) Bambang Dwi-
yanto menyatakan, program satu
juta sambungan listrik baru ber-
tujuan mengejar penambahan
rasio elektrifikasi sebesar 1,6
persen. Perusahaan setrum nega-
ra itu menargetkan 65 persen da-
ri total rakyat sudah menikmati
listrik pada program yang dila-
kukan bertepatan dengan Hari
Listrik Nasional, 27 Oktober
mendatang, itu.
Saat ini terdapat 244 ribu sam-
bungan listrik untuk wilayah In-
donesia barat (Sumatera dan Ka-
limantan Barat), 602 ribu sam-
bungan untuk Jawa dan Bali, dan
154 ribu sambungan untuk Indo-
nesia timur. Dengan penambah-
an sambungan, total target sam-
bungan baru PLN secara keselu-
ruhan tahun ini mencapai 2,3 ju-
ta pelanggan.
Sebelumnya, Manajer Bidang
Niaga PLN Disjaya, Dwi Kus-
nanto, menargetkan akan bisa
mendapatkan tambahan 92 ribu
pelanggan baru untuk daerah Ja-
karta Raya dan Tangerang. Wila-
yah Jakarta dan Tangerang akan
ketambahan beban hingga 116
megawatt. Pasokan listrik untuk
pemasangan baru tersebut ren-
cananya dialirkan dari gardu-
gardu induk yang berada di Jawa
dan Bali.
Sementara itu, PLN Distribu-
si Jawa Tengah dan Daerah Isti-
mewa Yogyakarta menargetkan
memasang 150 ribu sambungan
listrik ke pelanggan baru. Sebe-
las ribu di antaranya akan dipa-
sang di Provinsi Yogyakarta. Be-
berapa daerah di Jawa Tengah
dinilai sudah memenuhi target,
misalnya Kudus sebanyak 25 ri-
bu, Tegal 17 ribu, Cilacap 25 ri-
bu, serta Purwokerto sebanyak
25 ribu.
Sayangnya, program pema-
sangan jutaan sambungan listrik
baru—yang difokuskan untuk
pelanggan rumah tangga—-tidak
dibarengi dengan jaminan PLN
bahwa tak ada lagi pemadaman
listrik.“Jaminan tidak padam itu
agak susah, karena banyak fak-
tor untuk pemadaman,” kata
Bambang.
Anggota Komisi Energi Dewan
Perwakilan Rakyat, Satya W. Yu-
dha, menilai program PLN itu
sangat bombastis. “Buat apa bi-
kin sejuta sambungan kalau ti-
dak bisa menjamin listrik tak
akan byar-pet,” katanya ketika
dihubungi.
Program untuk meningkatkan
rasio elektrifikasi nasional ini,
menurut dia, harus diimbangi
dengan kesiapan pasokan dan
jaminan energi primer yang
sampai sekarang saja masih be-
lum bisa dipenuhi oleh PLN. Ke-
timbang melakukan program
itu, PLN diminta terlebih dulu
menjamin pasokan untuk pe-
langgan listrik. Caranya dengan
menyelesaikan program perce-
patan percepatan listrik 10 ribu
megawatt.
Pernyataan serupa dilontarkan
anggota Komisi Energi dari
Fraksi PDI Perjuangan, Ismaya-
tun. Ia meminta PLN menjelas-
kan pembagian wilayah dan sa-
saran penyambungan listrik baru
terlebih dulu. Saat ini saja terda-
pat sekitar 180 ribu antrean ca-
lon pelanggan untuk pemasang-
an listrik di wilayah Lampung.
“Ini harus segera diselesaikan
dulu ketimbang memunculkan
program baru,”ujarnya.
Pengamat kelistrikan dari In-
stitute for Essential Service, Fab-
by Tumiwa, menilai program se-
juta sambungan listrik baru yang
digagas PLN cukup berisiko. Se-
bab, hingga kini pasokan listrik
yang ada di Indonesia masih sa-
ngat terbatas. “Tambahan satu
juta pelanggan baru pasti akan
menciptakan shock untuk sis-
tem. Kekurangan pasokan akan
menghasilkan pemadaman.”
GGUSTIDHA BUDIARTIE
PLN Pacu Kenaikan Populasi
Tersambung Listrik
HKTI Tidak
Tolak Impor
Beras
Wakil Direktur Utama PT Ba-
krie Telecom Tbk Erik Meijer
(kiri) bersama EVP Marketing,
Product & CRM Ridzki Krama-
dibrata dan EVP Sales Irfandi
Firmansyah (kanan) menunjuk-
kan telepon seluler Esia Star-
light yang diluncurkan kemarin
di Jakarta. Ponsel penuh ker-
lipan cahaya yang ditujukan
bagi kaum muda tersebut diju-
al dengan harga yang sangat
terjangkau, Rp 199 ribu (plus
PPN), serta dilengkapi aplika-
si Facebook, Twitter, Yahoo
Messenger, dan Radio FM.
HP Esia Starlight
HO-YUDHA (ANTARA)
bisnis/global J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B6
IKLAN
Toyota Kembali Tarik
1,53 Juta Mobil
Shanghai GM
Ekspor Perdana
Mobil ke Cile
TOKYO – Perusahaan otomotif
terbesar dunia, Toyota Motor
Corp, segera menarik kem-
bali 1,53 juta unit mobil me-
wahnya dari pasar setelah
ditemukan kerusakan pada
oli rem (break fluid) dan alat
pompa bahan bakar (fuel
pump).
Selama 2010, perusahaan
otomotif terbesar dunia ini
sudah 14 kali mengumumkan
penarikan kembali produk-
nya dari pasar karena dite-
mukan sejumlah kerusakan.
Toyota dalam rilisnya yang
dikeluarkan dari kantor pu-
satnya di Torrance, Califor-
nia, Amerika Serikat, kema-
rin menjelaskan, dari 1,53 ju-
ta unit mobil yang akan dita-
rik kembali dari pasar, terba-
nyak ada di tiga negara, yak-
ni Amerika Serikat sebanyak
740 ribu unit, 600 ribu unit di
Jepang, dan Inggris sebanyak
17 ribu unit.
Jenis mobil yang akan di-
tarik dari pasar meliputi
Avalon keluaran 2005 dan
2006, non-Hybrid Highlan-
der keluaran 2004 hingga
2006, Lexus RX330, Lexus
GS300 tahun 2006, dan
IS250 dan IS350.
Khusus di Jepang, jenis
mobil yang ditarik meliputi
Crown, Crown Majesta, Har-
rier, Mark X, Alphard, Klu-
ger, Lexus GS350, Lexus
IS250, dan Lexus IS350 de-
ngan tahun produksi dari
Mei 2002 hingga November
2005.
Juru bicara Toyota, Paul
Nolasco, di Tokyo, Jepang,
mengatakan sebagian besar
mobil tersebut perlu perba-
ikan di bagian brake master
cylinder. Beberapa jenis mo-
bil yang dipasarkan di Je-
pang mengalami kerusakan
pada pompa bahan bakarnya
sehingga membuat mesinnya
mogok.“Tidak ada kecelaka-
an dilaporkan dari dua per-
soalan ini,”kata Nolasco.
Toyota, ujarnya, akan
memberitahukan secara ter-
tulis via e-mail kepada para
pemilik mobil di seluruh du-
nia untuk memperbaiki mo-
bilnya tanpa dikenai biaya
apa pun.
Ryuichi Saito, analis oto-
motif untuk Mizuho Inves-
tors Securities di Tokyo, me-
ngatakan Toyota sebaiknya
belajar dari peristiwa yang
terjadi di awal tahun ini keti-
ka menuai kritik pedas, ter-
utama dari pemerintah Ame-
rika Serikat.
Pejabat berwenang Ameri-
ka Serikat menuntut Toyota
membayar denda US$ 16 ju-
ta atas kasus penarikan kem-
bali mobil-mobil tersebut. Toyo-
ta akhirnya membayar denda
tersebut. “Citra Toyota menye-
dihkan karena responsnya lam-
ban, sehingga saat ini berusaha
cepat meresponsnya,”kata Saito.
Presiden Direktur Toyota pada
Februari 2010 juga menyatakan
permintaan maafnya kepada
Kongres Amerika Serikat dan
pemilik Toyota mengenai masa-
lah keselamatan berkendaraan
dan penarikan kembali mobil
tersebut.
Dalam setahun terakhir,Toyota
telah menarik kembali lebih dari
10 juta unit mobil dan truk dari
pasar di seluruh dunia dengan se-
jumlah persoalan yang berdam-
pak pada kualitas produksi.
Dari Januari hingga Agustus
2010, Toyota telah menjual 5,6
juta unit kendaraan bermotor di
seluruh dunia . Angka ini naik 13
persen dibanding periode yang
sama pada awal tahun ini.
GYAHOONEWS I BBC ONLINE I MARIA
SHANGHAI – Perusahaan otomotif terkenal
Amerika Serikat, General Motors Co (GM),
yang bermitra dengan Shanghai Automotive
Industrial Corp atau Shanghai GM, melaku-
kan ekspor perdananya ke Cile. Rencananya,
ekspor mobil yang diberi nama Chevrolet
New Sail tersebut akan diperluas ke sejumlah
pasar lainnya.
“New Sail merupakan mobil yang pertama
kali dikembangkan secara lokal dan dipro-
duksi sebagai mobil penumpang dari satu me-
rek internasional untuk diekspor,” kata Terry
Johnsson sebagai Wakil Presiden Shanghai
GM bidang penjualan, pelayanan, dan pema-
saran kendaraan bermotor dalam pernyataan-
nya kemarin.
Mobil New Sail, yang diluncurkan pada
awal tahun ini, melengkapi pasar Cina. Seki-
tar 90 ribu unit mobil sudah terjual selama Ja-
nuari hingga September 2010. Mobil sedan
mungil ini menjadi bestseller di kategorinya.
GM baru-baru ini menjadikan Cina sebagai
pasar untuk memperluas penjualan kendara-
an bermotornya. Cina dipilih sebagai basis
pabrik karena biaya produksi yang murah.
Sayangnya, permintaan dari dalam Negeri
Tirai Bambu tersebut terhadap mobil Chevro-
let New Sail baru-baru ini melambat, sehing-
ga menekan produsen motor untuk bertahan
dengan pesanan lokal.
Untuk itu, GM, yang memiliki 49 persen sa-
ham di Shanghai GM, berencana memperluas
pasar penjualan mobilnya ke Amerika Latin,
Afrika Utara, dan negara Timur Tengah.
Sebelumnya, GM telah mengekspor Chev-
rolet jenis minivan. Namun perusahaan ini
enggan memberikan data terperinci tentang
angka penjualan dari tiap jenis kendaraan
produknya yang diekspor ke Amerika Latin,
atau termasuk rencana penjualan New Sail.
Sejumlah perusahaan lokal lainnya juga
mengekspor produk kendaraan bermotornya,
terutama ke negara-negara berkembang dan
beberapa di antaranya ke Eropa dan Rusia.
Namun Cina sejauh ini belum membuat se-
buah kemajuan berarti untuk mengekspor
mobilnya ke pasar-pasar besar dunia, seperti
Amerika dan Eropa.
GYAHOONEWS I MARIA
One Day Training 12 November 2010
Pacific Crest
M a n a g e m e n t
LOGISTICS VALUE CREATION
Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales?
ProducƟon? dan Finance?
Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk
membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis
Perusahaan Anda..
Contact:
Sari, 021-714-70145 admin@pcm-indonesia.com
STC Building 4
th
Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta
Transport Value CreaƟon
30 Oktober 2010,
Rp.550.000,-/orang
GraƟs!!!
SoŌware Hitung
Standard
Transport Costs
LogisƟcs Value CreaƟon
12 November 2010,
Rp.750.000,-/orang
GraƟs!!!
SoŌware Hitung
Standard
Transport &
Warehouse
Costs
GraƟs!!!
SoŌware Hitung
Standard
Warehouse
Costs
Warehouse Value CreaƟon
6 November 2010,
Rp.550.000.-/orang
Sejumlah demonstran menggelar aksi penolakan di depan kantor pemerin-
tah di Seoul, Korea Selatan, kemarin. Mereka menentang pertemuan men-
teri-menteri keuangan dan bank sentral negara-negara anggota G-20 pada
22 -23 Oktober mendatang, yang akan terutama membahas isu perang
kurs dan ketidakseimbangan perdagangan global.
Tolak
Pertemuan G-20
Penarikan mobil
terbanyak terjadi
di Amerika Serikat,
Jepang, dan Inggris.
AHN YOUNG-JOON (AP)
reksa dana
21 OKTOBER 2010
Mata Uang Kurs Jual Kurs Beli
kurs transaksi bi
21 OKTOBER 2010
Amerika (USD) 8.977,00 8.887,00
Australia (AUD) 8.848,63 8.757,25
Brunei (BND) 6.901,14 6.827,23
Cina (CNY) 1.345,98 1.332,48
Denmark (DKK) 1.677,54 1.659,51
Euro (EUR) 12.509,45 12.379,59
Filipina (PHP) 207,46 205,15
Hong Kong (HKD) 1.156,32 1.144,70
Inggris (GBP) 14.211,49 14.065,45
Jepang (JPY 100) 11.047,26 10.933,81
Kanada (CAD) 8.785,48 8.693,99
Korea (WON) 7,97 7,89
Malaysia (MYR) 2.884,18 2.852,51
Norwegia (NOK) 1.536,63 1.519,92
Papua Nugini (PGK) 3.590,80 3.375,28
Selandia Baru (NZD) 6.762,37 6.685,69
Singapura (SGD) 6.901,14 6.827,23
Swedia (SEK) 1.349,28 1.334,95
Swiss (CHF) 9.307,41 9.209,33
Thailand (THB) 300,84 297,32
bisnis/indeks
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 B7
G PENDAPATAN TETAP
AAA Bond Fund 2 1.225,24 0,03 0,83 7,23
Bahana Dana Arjuna 1.771,58 (0,03) 1,73 10,10
Bahana Endowment Fund 1.740,36 (0,01) 1,41 9,10
Bahana Investasi Abadi 1.372,91 (0,08) 1,22 10,91
Batavia Dana Obligasi Ultima 1.437,67 (0,01) 0,55 9,25
Batavia Obligasi USD (US$) 0,976722 0,03 1,50 0,10
Big Dana Likuid Satu 1.467,78 0,03 0,79 10,12
Big Dana Muamalah 1.623,82 0,06 2,96 12,94
BNI Dana Merah Putih 1.882,85 0,00 19,31 30,56
BNI Dana Syariah 1.851,03 (0,86) 0,94 10,41
BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.393,81 (0,10) 7,44 18,72
BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.506,77 (0,14) 4,22 23,14
BNP Paribas Prima USD 1,005900 0,00 1,09 -
BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.480,65 (0,01) 0,41 6,31
BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.221,06 (0,10) 2,61 9,93
Brent Dana Tetap 1.589,71 0,03 0,76 3,06
CIMB-Principal Income Fund A 1.784,49 (0,13) 3,88 17,72
Dana Obligasi Stabil 2.105,96 (0,01) 1,77 13,18
Dana Pasti 2.310,46 (0,01) 1,35 7,81
Dana Premier 1.460,16 (0,08) 2,59 15,27
Danamas Dollar (Rp) 11.879,35 (0,08) 0,28 4,17
Danamas Dollar (USD) 1,329977 0,01 - -
Danamas Pasti 2.239,23 0,03 0,76 6,85
Danamas Stabil 1.837,43 0,03 0,77 7,62
Danareksa Gebyar Indonesia II 1.484,51 (0,11) 3,46 15,50
Danareksa JS Optima 1.256,91 (0,12) 1,79 13,61
Danareksa Melati Dollar 0,159214 (0,03) 0,77 8,14
Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.422,10 (0,12) - -
Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.060,88 (0,13) 2,28 -
Danareksa Melati Premium Dollar 1,156691 (0,02) 1,24 8,60
Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.331,56 (0,11) - -
Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.061,28 (0,02) 2,00 -
First State Ind. Bond Fund 2.073,13 (0,04) 3,36 13,34
Ganesha Abadi 2.085,16 0,09 1,63 17,75
GMT Dana Obligasi Plus 1.846,34 (0,00) 2,68 21,29
GMT Dana Pasti 2 1.324,77 0,02 1,23 13,23
I - HAJJ Syariah Fund 1.904,46 0,01 0,67 10,66
Investa Dana Dolar Mandiri 1,206687 0,17 1,65 9,79
Investasi Reksa Premium 1.794,47 (0,16) 6,19 47,03
ITB-Niaga 1.890,28 (0,17) 2,43 12,44
Jisawi Pendapatan Tetap 1.214,40 0,02 0,86 10,11
Kehati Lestari 1.416,05 0,10 3,20 12,03
Kresna Olympus 1.828,17 (0,01) (0,65) 64,90
Lautandhana Fixed Income 1.887,36 (0,13) 7,05 26,94
Maestrodollar 1,3637 0,04 1,53 6,82
Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 993,49 (0,14) 3,42 18,24
Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.745,92 (0,19) 4,56 26,27
Mandiri Investa Dana Syariah 1.537,67 (0,08) 1,47 10,02
Mandiri Investa Dana Utama 1.154,88 0,09 2,18 12,10
Mandiri Investa Keluarga 1.097,57 (0,79) 1,02 6,36
Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.412,78 (0,17) 4,33 9,42
Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.374,21 (0,17) 4,22 16,69
Manulife Obligasi Unggulan 1.610,58 (0,15) 4,31 12,04
Manulife Pendapatan Bulanan II 1.096,29 (0,15) 1,66 8,71
Medali Dua 1.287,84 (0,07) 4,70 17,35
Medali Syariah 1.297,40 0,23 2,39 9,98
Mega Dana Ori Dua 1.353,53 0,04 1,39 10,75
Mega Dana Rido Tiga 1.439,84 (0,08) 4,05 29,69
MR DOLLAR (USD) 1,9643 0,00 (0,08) 29,21
MRS BOND KRESNA 1.245,72 0,11 1,92 9,86
Net Dana Gemilang 1.076,30 0,03 0,84 -
Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.404,03 (0,03) 2,64 13,64
Nikko Indah Nusantara Dua 1.390,63 (0,28) 5,88 18,64
Nikko Kalbar Fund 1.010,31 (0,03) (0,50) 12,64
Nikko Tron Dua 1.279,00 (0,68) 1,77 7,72
NISP Dana Idola US Dollar 1,133814 0,01 2,07 4,40
NISP Dana Tetap II 1.245,39 (0,04) 1,78 12,59
NISP Dana Tetap Likuid 1.267,42 0,10 2,45 13,49
NISP Obligasi Negara Extra 1.217,71 (0,12) 2,65 16,00
Optima Pendapatan Abadi 1.804,14 (0,08) 3,61 17,13
Pacific Fixed Fund 1.069,34 0,02 0,96 -
Panin Dana Utama Plus 2 1.501,59 (0,08) 2,85 18,52
Panin Gebyar Indonesia II 1.425,64 (0,08) 2,17 8,82
Paramitra Platinum B 994,91 (0,02) 1,04 5,06
Pavillion Dana Anugrah 1.172,20 0,01 0,48 4,63
Pendapatan Tetap Abadi 2 1.560,63 (0,08) 3,38 14,17
Pendapatan Tetap Utama 2.780,81 (0,11) 3,99 20,40
PNM Dana Sejahtera II 1.215,24 0,21 2,15 9,35
Prestasi Gebyar Indonesia II 1.599,54 (0,13) 5,43 22,37
Prospera Obligasi 2.001,16 0,02 1,99 11,36
Prospera Obligasi Plus 2.397,21 (0,01) 1,89 10,59
Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.985,75 (0,09) 1,20 -
Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 1,006018 (0,00) - -
RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.227,68 (0,06) 2,69 15,51
RD PNM Amanah Syariah 1.493,90 (0,01) 0,49 7,87
Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.069,71 (0,12) 4,35 19,68
Reksa Dana PAPI 1.464,93 (0,14) 4,53 24,80
Reksa PG Sejahtera 1.868,06 0,03 1,18 10,42
Reksadana CIMB - Principal Bond 13.628,97 (0,14) 4,46 21,57
Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.320,31 (0,50) 0,37 11,67
Reksadana ORI 1.370,61 0,02 0,09 7,28
Reksadana Rido Dua 1.934,27 (0,09) 3,92 23,92
Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.122,96 0,01 0,80 2,83
Riau Income Fund 1.503,78 0,02 0,49 4,28
Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.085,92 (0,14) 2,12 -
Schroder Dana Andalan II 1.063,01 (0,03) 0,94 6,46
Schroder Dana Mantap Plus 2.625,59 (0,16) 5,65 23,04
Schroder Dana Mantap Plus II 1.621,25 (0,13) 5,48 21,76
Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.234,39 0,19 0,60 5,81
Schroder IDR Bond Fund 1.171,58 (0,10) 4,69 -
Schroder IDR Bond Fund II 1.203,50 (0,18) 5,25 -
Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2932 0,01 1,47 11,39
Si DanaObligasi Maxima 1.997,35 (0,07) 1,03 11,00
Simas Danamas Instrumen Negara 1.264,56 0,02 0,66 7,83
Simas Danamas Mantap Plus 1.391,84 0,03 0,83 8,81
Tiga Pilar Dana Tetap 2.142,68 0,03 4,20 22,72
Trim Dana Stabil 1.646,89 0,02 0,75 10,47
TRIM Dana Tetap 2 1.320,78 0,02 0,71 8,94
G SAHAM
AAA Blue Chip Value Fund 1.488,46 0,19 3,96 25,64
Bahana Dana Prima 11.716,57 0,39 5,79 29,28
Batavia Dana Saham 39.074,61 0,48 4,96 32,53
Batavia Dana Saham Agro 1.192,43 0,52 4,80 27,50
Batavia Dana Saham Optimal 1.754,23 0,47 4,89 29,60
Batavia Dana Saham Syariah 1.557,04 3,82 8,25 27,14
BIG Bhakti Ekuitas 2.115,40 0,13 9,54 45,08
BNI Dana Berkembang 2.033,79 1,41 8,03 5,88
BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.268,80 0,44 5,92 31,64
BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.691,15 0,45 6,59 35,62
BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.337,69 0,45 6,33 -
BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.720,59 0,83 8,12 33,85
BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.662,88 0,76 7,98 34,29
Cipta Syariah Equity 1.346,66 0,42 5,01 32,35
Dana Ekuitas Andalan 3.429,16 0,49 6,09 17,30
Dana Ekuitas Prima 3.284,73 0,45 7,16 23,32
Dana Pratama Ekuitas 5.924,64 0,12 8,26 24,95
Danareksa Mawar 6.425,53 0,64 5,57 29,93
Danareksa Mawar Agresif 1.032,32 0,66 7,17 10,14
Danareksa Mawar Fokus10 1.412,91 0,73 3,44 -
First State Dividend Yield Fund 3.088,14 0,19 4,59 30,67
First State IndoEquity Peka Fund 1.249,86 0,17 4,07 -
First State Indoequity Sectoral Fund 4.114,71 0,22 4,73 31,18
First State Indoequity Value Select Fund 1.238,45 0,19 4,00 26,13
GMT Dana Ekuitas 2.474,69 0,50 8,77 34,37
HPAM Ultima Ekuitas I 1.183,97 1,55 5,49 -
Jisawi Saham 1.772,50 0,30 5,98 33,57
Lautandhana Equity 1.519,09 (0,09) 2,37 19,33
Lautandhana Equity Progresif 604,12 (0,03) (35,77) (43,85)
Makinta Growth Fund 1.009,02 (0,31) 6,00 21,38
Makinta Mantap 4.069,36 (0,18) 11,97 10,59
Mandiri Investa Atraktif 3.579,70 0,38 5,62 30,31
Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.235,81 0,59 5,45 24,44
Mandiri Investa UGM 2.185,25 0,24 5,65 32,16
Manulife Dana Saham 9.242,00 0,40 5,59 34,62
Manulife Saham Andalan 1.499,05 0,48 5,17 38,00
Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.804,92 0,64 6,02 33,97
Mega Dana Saham 1.123,81 0,17 4,89 19,40
Mega Dana Saham Syariah 2.110,33 1,67 6,85 20,94
Nikko Saham Nusantara 1.612,25 (0,02) (0,78) 15,04
NISP Indeks Saham Progresif 1.588,21 0,14 4,35 32,25
Panin Dana Maksima 47.940,55 0,88 11,27 98,84
Panin Dana Prima 2.358,51 0,37 7,20 63,91
Paramitra Premium 703,76 0,20 3,05 (32,56)
Phinisi Dana Saham 16.427,93 0,33 4,81 35,30
PNM Ekuitas Syariah 1.608,44 0,35 4,94 17,76
Pratama Saham 3.832,10 0,13 8,60 27,46
RD AXA Citradinamis 3.602,02 0,09 4,73 27,67
RD Bahana Equity Smart 1.286,54 0,41 5,31 27,22
RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.838,36 0,20 4,18 25,29
RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.404,76 0,55 5,55 26,28
RD Grow-2-Prospera 2.090,75 0,33 8,12 31,44
RD Indosurya Equity Fund 1.359,47 0,61 4,77 19,75
RD Mega Dana Ekuitas 1.050,14 3,46 8,08 20,65
RD Millenium Equity 1.595,84 (0,02) (0,61) 14,68
RD Optima Saham 1.476,95 0,19 3,70 4,09
RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.071,62 0,39 3,27 -
RD Pratama Equity 1.299,79 0,13 8,04 -
Reliance Equity Fund 1.714,19 (0,04) 5,81 8,50
Rencana Cerdas 9.865,10 0,35 5,64 35,50
Schroder 90 Plus Equity Fund 1.297,70 0,33 6,58 -
Schroder Dana Istimewa 4.760,68 0,46 7,16 44,41
Schroder Dana Prestasi Plus 20.591,55 0,17 4,88 33,17
Schroder Indo Equity Fund 1.462,44 0,11 4,70 43,27
Simas Danamas Saham 1.612,92 (0,49) 3,75 19,58
Syailendra Equity Opportunity Fund 2.448,41 0,10 3,72 35,08
TRIM Kapital 6.203,20 5,92 12,64 29,05
TRIM Kapital Plus 2.228,13 1,12 4,95 25,71
TRIM Syariah Saham 1.066,90 1,49 7,11 20,80
G CAMPURAN
AAA Amanah Syariah Fund 1.955,72 0,14 3,70 19,95
AAA Balanced Fund 3.136,53 0,18 3,52 25,00
AIM Trust Imperial 1.341,76 0,38 2,33 (12,51)
Bahana Dana Infrastruktur 6.548,47 0,28 7,00 24,44
Bahana Dana Selaras 5.456,10 0,28 4,20 23,25
Bahana Kombinasi Arjuna 2.599,27 0,29 4,37 22,92
Bahana Quant Strategy 1.093,71 (0,15) 2,16 -
Batavia Dana Dinamis 2.400,83 0,27 4,85 29,51
BIG Bhakti Kombinasi 1.325,25 0,29 6,91 27,16
BNI Dana Plus Syariah 1.295,99 (0,56) 3,22 (0,27)
BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.364,51 0,39 1,80 0,74
BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.198,93 0,35 5,66 12,35
Brent Dana Fleksi 1.722,52 0,16 3,87 18,99
Capital Syariah Fleksi 1.300,00 0,10 3,64 9,09
Cipta Balance 2.933,57 0,12 2,36 4,75
Cipta Dinamika 1.086,71 0,06 1,91 -
Cipta Syariah Balance 18.764,98 0,59 6,97 38,46
Citragold 4.824,58 0,33 3,55 25,43
Dana Selaras Dinamis 1.250,61 0,23 3,89 24,42
Danamas Fleksi 2.058,91 0,03 0,99 9,96
Danareksa Anggrek 4.600,42 0,38 3,63 18,84
Danareksa Anggrek Fleksibel 2.924,51 0,42 3,97 18,94
Danareksa Syariah Berimbang 4.619,18 0,68 5,37 26,18
First State Ind. Balanced Fund 1.315,61 0,32 3,40 26,32
First State Indo. Liquid Plus Fund 1.466,65 (0,10) 0,18 (1,98)
First State MultiStrategy Fund 2.853,63 0,30 4,10 27,17
Fortis Dana Investa 1.945,33 0,06 4,00 22,94
Fortis Equitra 2.639,91 0,26 2,18 22,18
Fortis Pesona 1.993,29 0,02 1,65 7,24
Garuda Satu 4.829,50 (0,07) 2,06 2,52
Goldmany Dana Fleksi 988,79 1,10 9,04 25,14
Harvestindo Istimewa 1.064,48 0,00 (0,14) 458,36
HPAM Premium-1 1.044,26 (0,35) 0,95 15,01
IPB Kresna 2.711,98 (0,63) 3,37 75,47
IPB Syariah 2.178,81 0,50 4,65 20,79
Jakarta Flexi Plus 559,61 (0,00) 0,05 (16,30)
Jisawi Flexi 2.098,62 0,25 4,59 26,57
Kharisma Dana Kombinasi 1.292,86 (0,00) 1,10 -
Lautandhana Balanced Fund 1.843,22 (0,13) 2,86 11,54
Lautandhana UGM Fund 947,20 (0,87) (12,75) (12,24)
Makara Prima 1.463,73 0,12 1,66 1,66
Mandiri Investa Aktif 2.795,01 0,12 4,56 24,22
Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.447,58 0,36 4,77 17,06
Manulife Dana Campuran II 1.985,96 0,12 5,06 26,75
Manulife Dana Stabil Berimbang 1.411,42 (0,01) 3,89 21,49
Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.538,06 0,32 4,37 30,37
Mega Dana Campuran 1.624,61 2,04 2,65 15,29
Mega Dana Kombinasi 3.282,68 59,61 65,47 88,23
MRS FLEX KRESNA 1.533,87 0,08 3,62 15,46
Net Dana Flexi 1.169,94 0,16 2,12 19,26
NISP Dana Handal 1.866,72 (0,23) 3,00 16,35
NISP Flexigrowth 1.332,24 0,10 3,27 24,43
Optima Fleksi 1.056,24 0,01 1,53 12,39
Optima Seimbang 136,63 0,00 (0,00) (87,20)
Panin Dana Unggulan 4.237,80 0,56 8,06 70,40
Panin Dana US Dollar 1,346115 0,08 1,13 9,27
Phillip Rupiah Balanced Fund 1.585,64 0,13 4,31 19,85
Pratama Berimbang 2.690,91 0,06 7,97 22,39
Premier Citra Optima 2.132,12 (0,17) 9,49 3,34
Prospera Balance 3.701,60 0,04 4,29 24,87
RD Bahana Balance Smart 1.570,00 0,23 4,22 21,27
RD Batavia Prima Ekspektasi 2.612,60 0,36 4,49 34,37
RD BNP Paribas Pro Balance 1.061,22 (0,12) 4,60 -
RD BNP Paribas Spektra 1.161,00 0,82 6,87 22,40
RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.126,82 0,26 2,94 -
RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.522,60 0,11 3,85 21,65
RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.379,34 0,23 9,92 29,55
RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.583,63 (0,06) 3,42 14,70
RD Falcon Asia Optima Plus 1.428,57 (0,04) 2,79 1,88
RD GMT Dana Fleksi 1.808,75 0,01 7,64 20,52
RD Guru 1.372,01 0,03 1,92 12,73
RD Indosurya Balance Fund 1.327,93 0,32 1,84 9,92
RD Ins Dana Kombinasi 1.228,93 0,03 0,83 12,02
RD Maestroberimbang 3.622,32 0,05 4,00 25,55
RD Mega Dana Kombinasi Dua 876,82 2,52 6,44 24,47
RD Nikko BUMN Plus 1.478,45 0,52 3,40 26,20
RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.573,00 0,41 4,63 30,08
RD Panin Dana Bersama 4.023,96 0,78 8,62 76,45
RD PNM Syariah 3.173,75 0,28 3,17 10,23
RD Prima 952,64 (0,24) 3,31 (0,09)
RD Si Dana Batavia CPI 1.336,17 1,47 5,47 -
RD Syariah Batasa Kombinasi 748,99 0,13 2,14 (6,05)
RD Synergy Flexi 319,70 (9,92) (10,11) (58,87)
RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.566,82 0,43 2,08 10,55
Reksa Dana Kresna Flexima 1.666,08 0,01 5,66 19,88
Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.400,00 (0,05) 4,03 (3,20)
Reksadana Gani Flexi Fund 1.755,22 0,47 9,82 32,54
Reksadana Keraton 1.962,40 0,09 5,14 51,04
Reksadana Mega Dana Syariah 1.737,31 0,85 5,32 19,10
Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.159,26 (0,37) 5,41 -
Sam Dana Berkembang 10.048,73 (0,72) 4,58 18,27
Sam Syariah Berimbang 1.173,58 (0,25) 4,22 -
Schroder Dana Kombinasi 2.191,38 (0,04) 1,67 12,04
Schroder Dana Prestasi 21.120,32 0,14 4,46 37,97
Schroder Dana Terpadu II 2.400,53 0,08 3,29 22,01
Schroder Providence Fund 2.497,63 0,10 3,79 34,79
Schroder Syariah Balanced Fund 1.515,99 (0,12) 3,12 20,46
Semesta Dana Maxima 4.642,75 1,74 10,34 42,51
Simas Satu 3.526,63 0,14 4,81 13,93
Star Balanced 2.482,31 0,61 3,66 22,83
Syailendra Balance Opportunity Fund 1.510,47 0,03 2,52 22,31
TRIM Kombinasi 2 1.303,00 0,20 3,72 8,62
TRIM Syariah Berimbang 1.509,36 0,67 5,47 16,59
Valbury Inklusi 1.207,36 0,13 8,61 24,22
G TERPROTEKSI
AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) 1.033,95 - 0,16 (1,78)
Aim Trust Monarch (30/9) 1.080,96 - 0,72 -
Aim Trust Sovereign (30/9) 837,86 - 0,47 (3,99)
Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) 1.103,60 - 0,67 2,72
Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) 1.075,96 - (0,28) 2,58
Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) 1.054,30 - (0,17) 3,89
Bahana A Optima Protected Fund 25 1.007,51 0,03 0,06 0,09
Bahana A Optima Protected Fund 26 1.028,26 0,04 0,35 -
Bahana A Optima Protected Fund 27 1.025,85 (2,37) 0,19 -
Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) 1.006,53 - 0,01 -
Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) 1.006,88 - 0,84 -
Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) 1.000,75 - (0,21) -
Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) 1.015,07 - 0,95 -
Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) 1.007,69 - 0,94 -
Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) 0,997064 - 0,51 -
Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) 894,17 - (0,51) 6,92
Bahana Optima Protected Fund (30/9) 1.479,59 - 0,72 2,33
Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) 1.087,62 - 0,73 2,03
Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) 817,84 - 0,70 (7,20)
Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) 1.137,02 - 0,01 2,82
Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) 1.011,08 - (1,03) (1,08)
Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) 1.038,34 - (1,34) 20,68
Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) 1.032,31 - 0,95 1,00
Bahana Optima Protected Fund 8 1.126,68 0,41 5,13 1,34
Bahana Optima Protected Fund USD 1 1,069470 0,00 0,69 -
Bahana Optima Protected Fund USD 2 1,000950 0,02 (0,86) -
Bahana Optima Protected Fund USD 3 1,008333 0,02 0,46 -
Bahana Optima Protected Fund USD 4 1,003178 0,01 - -
Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) 1,048998 - 1,15 4,89
Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) 1.083,18 - 6,30
Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) 1.112,71 - 1,26 6,55
Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) 1.137,29 - 6,29 12,96
Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) 1.084,30 - 1,58
Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) 1.040,34 - 1,24 -
Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) 1.019,53 - 1,63 -
Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) 1.019,32 - 8,01 -
Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) 1,058995 - 1,04 0,09
Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) 1.028,67 - 0,18 7,31
Batavia Proteksi Optimal I (12/10) 1.044,86 - 2,05 12,40
Batavia Proteksi Pajajaran 1.006,73 0,03 (2,68) (1,44)
Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) 1.028,32 - 0,09 4,35
Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) 1.006,90 - (1,28) -
Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) 1.005,22 - (0,48) -
Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) 1.092,69 - 0,49 7,56
Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) 1.134,93 - 0,88 10,98
Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) 1.159,86 - 0,78 11,60
Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) 1,0517 - 4,09 12,31
Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) 1.016,32 - 0,71 -
Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) 1.008,34 - 0,82 -
BNIS Proteksi V (30/9) 1.244,55 - 0,58 7,46
BNP Pariban Selaras (30/9) 1.006,44 - 0,55 -
BNP Pariban Selaras II (30/9) 1.008,69 - 0,56 -
BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) 1.091,47 - 0,89 8,77
BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9) 1.208,59 - 4,23 24,09
BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 - 4,66 22,86
BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 - 0,13 -
Brent Dana Terproteksi I 1.174,05 0,03 0,85 10,70
Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 - 0,65 11,30
CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 - 0,64 10,84
CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 - - -
CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 - 0,25 -
CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 - 1,73 -
CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 - 1,72 -
CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 - 2,25 11,49
CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 - 2,88 -
Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 - 3,40 -
Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 - (0,17) 5,83
Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 - 0,18 -
Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 - 1,06 -
Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 - 0,16 1,09
Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 - 0,77 9,31
Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 - 0,91 9,21
Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 - - -
Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 - 1,95 6,03
Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 - 0,47 10,47
Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 - 0,95 5,69
Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 - 1,74 12,75
Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 - 0,72 -
Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 - 0,64 -
Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 - 0,73 -
Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 - 0,87 -
Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 - (0,14) 2,91
Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 - 0,74 -
Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 - 0,74 -
Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 - 0,68 -
HPAM Proteksi Dollar-1 (30/9) 1,000437 - - -
IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 - 0,82 6,84
IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 - 0,43 6,09
Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 - (2,49) -
Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 - (1,06) -
Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 - 0,15 1,26
Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 - 0,87 9,32
Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 - 1,17 (1,06)
Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 - (3,77) (0,34)
Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 - (2,36) (1,25)
Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 - (1,12) (2,06)
Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 - (0,96) -
Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 - 0,26 -
Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 - 0,90 -
Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 - (1,84) -
Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 - 0,87 8,10
Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 - 0,89 (1,55)
Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 - 3,45 8,99
Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 - 3,83 21,61
Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) 1.003,26 - 2,49 10,99
Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/10) 1.049,53 - 0,62 3,89
Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/10) 1.039,34 - (1,15) 0,08
Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 - (0,21) 3,96
Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/10) 1.042,17 - (0,16) 3,52
Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/10) 1.047,99 - 0,56 3,88
Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/10) 1.045,17 - 0,50 4,31
Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/10) 1.050,67 - 0,26 7,54
Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/10) 1.034,52 - 0,38 8,85
Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/10) 1.047,15 - 0,56 (1,31)
Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.048,31 (0,09) (3,40) 1,13
Mandiri Dana Protected Berkala 1.077,69 0,03 1,74 18,43
Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (15/10) 1.004,62 - (1,62) (1,12)
Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 - (3,49) 0,58
Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/10) 1.019,76 - 0,80 (0,19)
Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/10) 1.023,37 - 0,78 0,62
Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (11/10) 1.054,02 - 2,94 -
Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 - - -
Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (11/10) 1.008,26 - 1,49 -
Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979,59 - (0,77) -
Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/10) 1.039,39 - 2,92 -
Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.054,15 - 3,60 -
Mandiri Protected Dana Bertahap (13/10) 1.018,50 - 0,86 6,67
Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 - 0,19 12,20
Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/10) 1.026,32 - 0,31 3,77
Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/10) 1.046,10 - 1,19 12,72
Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/10) 1.123,61 - 1,79 10,35
Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.034,13 0,01 0,20 (1,44)
Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 - 1,20 1,45
Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 - 0,70 2,02
Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 - 0,70 3,73
Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 - (0,13) 8,55
Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/10) 1.056,07 - 3,50 4,38
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/10) 1.056,69 - 2,13 5,52
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 - (0,15) -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 - 0,74 -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (11/10) 1.054,03 - 3,55 -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 - 0,94 -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 - (1,53) (0,76)
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 - 0,84 -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/10) 1.049,71 - 1,48 -
Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 - 0,86 -
Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 - 1,44 6,45
Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1,085880 - 1,16 -
Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/10) 1.036,98 - 2,78 -
Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 - (0,36) -
Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 - 0,92 13,19
Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 - 0,89 12,60
Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 - 0,91 14,32
Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 - 0,89 -
Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 - 1,11 -
NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 - 1,51 -
NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 - 0,59 9,14
NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 - 0,76 12,64
NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/10) 1.165,10 - 0,66 8,20
NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/10) 1.036,21 - 0,97 -
NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 - (1,37) -
NISP Proteksi Income Plus I (18/10) 1.232,65 - 1,24 13,42
NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 - 1,81 22,09
NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 - 0,87 -
NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 - 0,91 11,58
NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 - 0,89 -
NISP Proteksi Income Plus VIII 1.004,08 0,02 - -
Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 - (2,93) 1,44
RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 - (0,86) (2,68)
RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 - (1,62) (4,19)
RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 - (0,10) -
RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 - 0,68 8,62
RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 - 1,45 7,57
RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 - 0,75 0,25
Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 - 0,07 (5,87)
RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/10) 991,64 - 2,44 -
RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 - (1,79) 4,86
RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.419,90 (0,15) 7,71 35,89
RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 - 0,55 -
RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 - 0,29 -
RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 - 0,43 5,44
RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,00 - - -
RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 - (0,07) -
RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/10) 1,103030 - 3,10 8,14
RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 - 0,85 -
RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 - 0,77 -
RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 - 3,15 6,85
RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 - 0,79 -
RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 - 0,82 -
Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 - 0,01 -
Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 - 0,97 3,39
Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 - 0,72 6,58
Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 - 1,04 9,22
Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 - 0,93 7,76
Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 - 0,97 (7,35)
Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 - 1,27 11,71
Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 - 2,97 -
Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 - 9,36 34,87
Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 - 10,72 36,28
Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 - 0,54 -
Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 - 0,54 -
Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 - 0,54 -
Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 - 0,86 -
Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 - 0,50 5,93
Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 - 0,53 6,62
Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 - 0,75 9,21
Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 - 0,73 8,95
Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.002,32 0,02 0,08 -
Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 - (1,41) -
Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.446,74 0,11 3,90 20,20
Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 - 1,11 11,89
Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 - (1,00) -
Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 - 0,91 12,18
Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 - 0,75 10,16
Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 - 0,42 (0,05)
TRIM Gebyar Terproteksi I (12/10) 1.355,16 - 0,97 9,79
Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 - 1,16 7,40
TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 - 1,42 17,02
Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 - 0,53 13,05
REKSA DANA NAB HASIL INVESTASI (%)
(Rp) 1 HR 30 HR R1 TH
REKSA DANA NAB HASIL INVESTASI (%)
(Rp) 1 HR 30 HR R1 TH
REKSA DANA NAB HASIL INVESTASI (%)
(Rp) 1 HR 30 HR R1 TH
Bank BCA 5,00/0,20 5,25/0,20 5,50/0,20 5,75/0,35
Bank Mandiri 5,25/0,25 5,25/0,25 5,75/0,25 6,00/0,50
Bank Danamon 5,25/0,25 5,50/0,25 6,00/0,25 6,00/0,25
Artha Graha 6,25/2,00 6,25/2,00 6,25/2,00 6,25/2,00
Bank BII 5,75/0,75 5,75/0,75 5,75/0,75 5,75/0,75
Bank BNI 5,50/0,25 5,50/0,25 6,25/0,25 6,25/0,25
Bank BRI 5,50/0,75 5,50/0,75 6,00/0,75 6,00/0,75
Bank BTN 6,25/2,75 6,25/2,75 6,50/2,75 6,50/2,75
Bank UOB Buana 5,25/2,25 5,00/2,25 5,00/2,25 5,00/2,25
Bank Mutiara 6,50/0,75 6,50/0,75 6,50/0,75 6,50/0,75
Bank DKI 6,50/1,50 6,50/1,50 7,00/1,50 7,00/1,50
Bank Mega 7,00/3,25 7,00/3,25 7,00/3,25 7,00/3,25
Bank CIMB Niaga 5,75/1,75 6,00/1,75 6,25/2,00 6,50/2,00
Bank OCBC NISP 4,50/0,60 4,50/0,40 4,50/0,40 4,50/0,20
Bank Panin 6,50/1,25 6,50/1,25 6,50/1,75 6,50/1,75
Bank Permata 6,00/1,25 6,00/1,25 6,00/1,25 6,00/1,25
Bank Swadesi 6,75/2,50 7,00/2,50 7,25/2,50 7,25/2,50
BUKOPIN 6,00/1,50 6,25/1,50 6,50/1,50 6,75/1,50
Bumiputera 7,50/1,25 7,75/1,25 8,00/1,25 8,25/1,25
Mayapada 7,00/--- 7,50/--- 7,75/--- 8,00/---
Persyarikatan 7,25/--- 7,25/--- 7,25/--- 7,25/---
Bintang Manunggal 7,75/--- 7,75/--- 7,50/--- 7,50/---
Bank Ekonomi 6,00/--- 6,50/--- 7,00/--- 7,00/---
Bank Kesawan 7,25/2,75 7,25/2,75 7,25/2,75 7,25/2,75
Bank Mayora 6,00/--- 6,00/--- 6,00/--- 6,00/---
Bank 1 Bln (%) 3 Bln (%) 6 Bln (%) 12 Bln (%)
deposito (Rp/US$)
MATA UANG BEA MASUK JUAL BELI
KURS PAJAK PT SINAR IRIAWAN
Amerika (USD) 8.927,55 8.915,00 8.975,00
Australia (AUD) 8.829,70 8.725,00 8.850,00
Singapura (SGD) 6.859,54 6.810,00 6.885,00
Malaysia (MYR) 2.884,64 2.830,00 2.900,00
Brunei (BND) 6.859,54 6.760,00 6.860,00
Hong Kong (HKD) 1.150,68 1.140,00 1.170,00
Inggris (GBP) 14.210,34 14.000,00 14.250,00
Jepang (JPY) 109,23 108,75 110,75
Swiss (CHF) 9.323,03 9.125,00 9.300,00
Thailand (THB) 298,54 295,00 305,00
Saudi Arabia (SAR) 2.380,62 2.315,00 2.525,00
Kanada (CAD) 8.862,68 8.600,00 8.825,00
Taiwan (NTD) - 280,00 300,00
Selandia Baru (NZD) 6.754,94 6.575,00 6.750,00
Philipina (PHP) 205,25 175,00 240,00
Korea (WON) 7,98 7,00 8,75
Norwegia (NOK) 1.540,45 1.350,00 1.600,00
Swedia (SEK) 1.349,25 1.125,00 1.375,00
Denmark (DKK) 1.673,04 1.450,00 1.700,00
China (CHY) 1.339,62 1.340,00 1.385,00
Euro (EUR) 12.475,18 12.350,00 12.475,00
Kuwait (KWD) 31.624,34 - -
Sri Lanka (LKR) 79,91 - -
Pakistan (PKR) 103,77 - -
India (INR) 200,95 - -
Myanmar (BUK) 1.390,58 - -
Kurs Pajak berlaku 18 - 24 Oktober 2010
21 OKTOBER 2010
kurs valuta/pajak
Prudential Life Assurance 21/10/2010 20/10/2010
PRUlink Rupiah Managed Fund 6.192,94 6.189,02
PRUlink Rupiah Managed Fund plus 1.979,37 1.974,54
PRUlink USD Fixed Income Fund 2,41381 2,42395
PRUlink Rupiah Equity Fund 11.056,18 11.002,50
PRUlink Rupiah Fixed Income Fund 3.667,06 3.672,07
PRUlink Rupiah Cash Fund 2.305,40 2.305,05
PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund 1.585,85 1.585,30
PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund 1.593,83 1.592,91
PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund 1.302,94 1.302,86
Sun Life Financial Indonesia 20/10/2010 19/10/2010
Brilliance Aggressive 9.809,85 9.853,13
Brilliance Moderate 5.509,01 5.522,04
Brilliance Conservative 2.319,11 2.325,98
Brilliance Xtra Aggressive 1.392,15 1.400,97
Brilliance Xtra Dynamic 1.458,57 1.461,67
Brilliance Xtra Prima 1.592,84 1.597,44
Brilliance Xtra Progressive 1.209,46 1.209,66
Brilliance USD Managed Fund 2,3176 2,3177
Optima Principal Value 1.122,04 1.153,21
Brilliance Aggressive Multi Plus Fund 1.787,09 1.781,71
Brilliance Hasanah Balanced Fund 1.086,50 1.089,56
Brilliance Hasanah Equity Fund 1.318,46 1.325,66
Sequis Life 20/10/2010 19/10/2010
Sequis Life Rupiah Equity Fund 20.555,71 20.646,44
Sequis Life Rupiah Managed Fund 2.398,60 2.404,32
Sequis Life Rupiah Stable Fund 1.623,37 1.628,51
Sequis Life Rupiah Cash Fund 1.132,32 1.132,15
Sequis Life US Dollar Stable Fund 155,34 155,48
Rupiah Golden Fixed Income Fund 1.786,73 1.790,33
Rupiah Golden Equity Fund 2.832,76 2.838,76
Rupiah Golden Managed Fund 2.519,86 2.519,41
Syariah Rupiah Balanced Fund 1.517,87 1.520,84
CIMB Sun Life 20/10/2010 19/10/2010
CSL Link Ekuitas 1.180,67 1.185,58
CSL Link Berimbang 1.108,58 1.110,90
CSL Link Pasar Uang 1.018,01 1.017,87
CSL Link Ekuitas Syariah 1.158,11 1.166,73
Manulife Indonesia 21/10/2010 20/10/2010
Pro- Invest Rupiah Fund 3.033,19 3.032,94
Pro- InvestUS$ Fund 1,35266 1,35269
Jual Beli Jual Beli
Manulife Dana Pasar Uang 1.370,01 1.342,61 1.369,90 1.342,50
Manulife Dana Ekuitas 6.378,01 6.250,45 6.403,20 6.275,14
Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.924,83 1.886,33 1.934,50 1.895,81
Manulife Dana Berimbang Syariah 1.208,61 1.184,44 1.212,74 1.188,49
Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.017,06 996,72 1.017,00 996,66
Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20474 1,18065 1,20648 1,18235
Manulife Pend Tetap Korporasi 1.503,22 1.473,16 1.506,88 1.476,74
Manulife Pend Tetap Negara 1.761,57 1.726,34 1.765,49 1.730,18
Manulife Dana Berimbang 1.657,80 1.624,64 1.663,55 1.630,28
Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.256,38 1.231,25 1.263,78 1.238,50
Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14053 0,13772 0,14154 0,13871
John Hancock Indonesia 21/10/2010 20/10/2010
Jual Beli Jual Beli
Signature Link Adventurous 10.266,59 9.753,26 10.318,08 9.802,18
Signature Link Balanced 5.852,13 5.559,52 5.872,92 5.579,37
Signature Link Cautious 1.882,81 1.788,67 1.887,00 1.792,65
unit link
Produk Harga Per Unit (Rupiah)
Kode Emiten Harga (+/-) (%)
21 OKTOBER 2010
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp)
MLBI Multi Bintang Indonesia Tbk 252.500 23.700 10,36
MERK Merck Tbk 95.000 8.000 9,20
PTRO Petrosea Tbk 39.000 4.500 13,04
DLTA Delta Djakarta Tbk 100.000 4.000 4,17
ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk 46.500 2.200 4,97
MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk 8.400 400 5,00
MAPI Mitra Adiperkasa Tbk 2.875 375 15,00
NIPS Nipress Tbk 3.800 375 10,95
BBRI Bank Rakyat Indonesia Tbk 10.700 300 2,88
PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb 20.050 250 1,26
10 SahamPencetak Laba Terbesar (%)
PGLI Pembangunan Graha Lestari Ind 97 24 32,88
JPRS Jaya Pari Steel Tbk 1.000 200 25,00
BTEK Bumi Teknokultura Unggul Tbk 465 75 19,23
GDST Gunawan Dianjaya Steel Tbk. 196 29 17,37
MAPI Mitra Adiperkasa Tbk 2.875 375 15,00
IDKM Indosiar Karya Media Tbk 720 90 14,29
PTRO Petrosea Tbk 39.000 4.500 13,04
SRSN Indo Acidatama Tbk 69 7 11,29
JKSW Jakarta Kyoei Steel Works Tbk 189 19 11,18
NIPS Nipress Tbk 3.800 375 10,95
10 SahamPencetak Rugi Terbesar (Rp)
TCID MandomIndonesia Tbk 7.400 (600) (7,50)
LMSH Lionmesh Prima Tbk. 5.500 (400) (6,78)
IMAS Indomobil Sukses Int l. Tbk 7.900 (250) (3,07)
ASII Astra International Tbk 56.150 (150) (0,27)
GGRM Gudang GaramTbk 47.800 (150) (0,31)
SMAR SMART Tbk 5.700 (150) (2,56)
TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.000 (150) (1,64)
FASW Fajar Surya Wisesa Tbk 2.900 (125) (4,13)
BTPN Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 11.300 (100) (0,88)
CPIN Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.200 (100) (1,20)
10 SahamPencetak Rugi Terbesar (%)
PSDN Prasidha Aneka Niaga Tbk 100 (25) (20,00)
ANTA Anta Express Tour & Travel Se 180 (30) (14,29)
INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. 1.000 (100) (9,09)
TCID MandomIndonesia Tbk 7.400 (600) (7,50)
LMSH Lionmesh Prima Tbk. 5.500 (400) (6,78)
GTBO Garda Tujuh Buana Tbk 59 (3) (4,84)
ARNA Arwana Citramulia Tbk 300 (15) (4,76)
FASW Fajar Surya Wisesa Tbk 2.900 (125) (4,13)
AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk 106 (4) (3,64)
UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb 410 (15) (3,53)
saham
TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 - 2,32 11,43
Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 - 0,93 0,80
Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16 - 1,18 3,67
G PASAR UANG
AAA Money Market Fund 1.000,00 - 0,58 8,21
Bahana Dana Likuid 1.000,00 - 0,25 5,58
Batavia Dana Kas Maxima 1.000,00 - 0,49 6,47
Big Dana Lancar 1.000,00 - 0,73 8,86
Danamas Rupiah 1.000,00 - 0,36 4,95
Danamas Rupiah Plus 1.000,00 - 0,45 5,69
Danareksa Gebyar Dana Likuid 1.000,00 - 0,48 5,79
Danareksa Seruni Pasar Uang II 1.000,00 - 0,48 6,12
Danareksa Seruni Pasar Uang III 1.000,00 - 0,43 -
Lautandhana Liquid 1.000,00 - 0,60 -
Mandiri Investa Pasar Uang 1.000,00 - 0,49 6,38
Manulife Dana Kas II 1.000,00 - 0,29 4,34
Manulife Flexinvest Plus 1.000,00 - 0,32 4,69
MRS Cash Kresna 1.000,00 - 0,35 6,00
Nikko Kas Manajemen 1.000,00 - 0,78 7,81
NISP Dana Siaga 1.000,00 - 0,48 6,52
Phillip Money Market Fund 1.000,00 - 0,37 -
RD PNM Puas 1.000,00 - 0,40 4,68
Reksadana Mega Dana Kas 1.000,00 - 0,55 7,32
Reksadana Pavillion Matahari 1.000,00 - (0,78) (33,19)
Riau Liquid Fund 1.000,00 - 0,31 4,02
Schroder Dana Likuid 1.000,00 - 0,40 5,26
TRIM Kas 2 1.000,00 - 0,57 7,70
G INDEKS
Danareksa Indeks Syariah 2.243,08 0,08 4,31 26,94
RD Kresna Indeks 45 2.887,51 0,06 4,93 35,03
G ETF
ABF IBI Fund 20.878,49 (0,14) 4,96 25,84
RD Premier ETF LQ-45 663,72 0,05 5,12 37,71
G PENYERTAAN TERBATAS
Mandiri Optima Terbatas (juta) 5.000,00 - - -
Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) 5.000,00 - - -
Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) 5.000,00 - - -
RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) 5.149,44 - 0,36 -
RDPT Mega Saham Maxima (juta) 5.000,00 - - -
RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) 5.518,90 - 0,29 -
REKSA DANA NAB HASIL INVESTASI (%)
(Rp) 1 HR 30 HR R1 TH
NAB : Nilai Aktiva Bersih
1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya
30 HR : 30 hari
R1 TH : Riil 1 tahun
e-mail : risekbis@tempo.co.id
Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs:
www.tempointeraktif.com/bisnis
PERKAKAS
byte
B8
Telkomvision
Luncurkan Paket
Prabayar
JAKARTA –– Konsumen kini bisa
menikmati tayangan televisi ber-
bayar dengan sistem prabayar
layaknya pulsa telepon seluler.
PT Indonusa Telemedia (Telkom-
vision) adalah penyedia layanan
Yes TV yang meluncurkan prog-
ram prabayar ini.
Konsumen Yes TV kini bisa
membeli voucer prabayar mulai
Rp 50 ribu. Para calon pelang-
gan juga bisa memilih sistem
prabayar dengan harga Rp 880
ribu, berikut pembelian dekoder
dan parabola.
Direktur Utama Telkomvision
Elvizar mengatakan strategi ini
meniru sistem prabayar pada
ponsel. “Di telepon seluler, se-
bagian besar pelanggan juga pra-
bayar. Ini kami tiru,” ujarnya da-
lam peluncuran “Yes TV New
Prepaid Package” di Kafe Pisa
kemarin.
Dengan layanan baru ini, Tel-
komvision menargetkan 200 ri-
bu pelanggan baru hingga tahun
depan. Saat ini Telkomvision
memiliki 300 ribuan pelanggan
di Jakarta, Surabaya, Medan,
Denpasar, dan beberapa kota
lain.
Direktur Sales & Marketing Tel-
komvision Gatot B. Haryono me-
ngatakan mereka yang sudah me-
miliki dekoder cukup membayar
Rp 588 ribu. Itu sudah mendapat
paket gratis satu bulan. “Pelang-
gan dapat menikmati siaran tele-
visi lokal dan mancanegara de-
ngan 40 channel,” kata Gatot.
Selain lebih murah, sistem vou-
cer ini bisa diganti tiap bulan se-
suai dengan kebutuhan. Tak ter-
tutup kemungkinan pihaknya juga
akan mengeluarkan voucer yang
lebih murah mulai Rp 25 ribu,
mulai tahun depan. Tapi voucer
murah ini akan dibatasi. “Mung-
kin masa berlaku atau channel-
nya dikurangi,” ujar Gatot.
Perusahaan ini menargetkan
akan menambah area jangkauan
Yes TV. Saat ini jangkauannya
baru 10 provinsi. Sampai akhir
2010 akan dikembangkan ke
20 provinsi dan 30 provinsi pa-
da tahun depan. GDIAN YULIASTUTI
d
i
g
i
t
a
l
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
M
enggunakan tinta isi
ulang (refill) untuk
printer seperti telah
menjadi “kebiasaan”
sebagian masyarakat
Indonesia. Pada umumnya, pema-
kaian tinta refill karena pertim-
bangan biaya. Mereka mengang-
gap dengan membeli tinta isi
ulang, biaya yang dikeluarkan le-
bih murah dari cartridge tinta as-
li atau orisinal.
Kebiasaan lain adalah penggu-
naan tangki tinta tambahan. De-
ngan tangki tinta yang diinfus-
kan ke printer, atau biasa disebut
continuous ink supply system
(CISS), tinta bisa disuplai terus-
menerus.Tangki tinta yang biasa-
nya diadakan oleh pihak ketiga
ini membuat penggunanya tak
perlu sering-sering mengisi tinta.
Volume tinta jauh lebih besar ke-
timbang cartridge tinta pada
umumnya.
Seperti tinta refill, cara ini juga
dilakukan untuk menekan biaya
operasional. Namun cara “menghe-
mat”tersebut sering kali malah me-
nimbulkan problem. Selain tak ada
garansi dan membuat meja kerja
berantakan, tintanya mudah bocor.
“Harapan untuk menghemat
jadi tak tercapai, harus sering head
cleaning (membersihkan head),
dan print headjuga mudah rusak,”
kata Riswin Li, Product Manager
PT Epson Indonesia, dalam acara
peluncuran printer Epson L200
dan L100 di Jakarta, Jumat pekan
lalu.
Ketika printer rusak dan dibawa
ke service center resmi, biasanya
akan ditolak karena tidak meng-
gunakan tinta asli. “Jadi, lengkap
sudah penderitaan,” ujar Riswin.
Hasil cetak dengan CISS juga ti-
dak berkualitas seperti tinta asli.
Nah, dua printer yang diluncur-
kan Epson hari itu adalah untuk
“menjawab”masalah tersebut. Ep-
son L100 dan L200 adalah printer
dengan sistem tangki tinta asli Ep-
son. Keduanya merupakan printer
sistem tangki terintegrasi yang
pertama di dunia. Printer L100
dan L200 juga dirancang khusus
untuk Indonesia berdasarkan ke-
biasaan masyarakat tersebut. Pe-
luncuran perdana printer sistem
tangki itu digelar dalam rangka
perayaan 10 tahun berdirinya Ep-
son Indonesia, yang jatuh pada 1
Oktober lalu.
Epson L100 dan L200 dilengka-
pi dengan satu set tinta terdiri atas
satu botol tinta hitam ukuran 70
ml yang dapat mencetak 4.000 ha-
laman dokumen hitam, serta tiga
botol cartridge tinta warna yang
bisa mencetak 6.500 halaman ber-
warna. Dengan satu set tinta itu,
vendor Jepang ini menawarkan
biaya cetak per halaman yang ren-
dah, yakni Rp 13 untuk doku-
men hitam dan Rp 23 untuk
berwarna.
Selain set tinta,
setiap pem-
b e l i a n
printer diser-
tai dengan
ekstra dua
botol tinta
hitam.“Ja-
di setiap
p a k e t
tinta da-
pat dipa-
kai men-
cetak to-
tal 12 ri-
bu doku-
men hitam
dan 6.500
halaman war-
na,” kata Ris-
win.
Epson L100, yang
merupakan printer single function,
dibanderol seharga US$ 142. Se-
dangkan L200, printer all-in-one
alias multifungsi (print, scan, dan
copy), dihargai US$ 186. Keduanya
dilengkapi dengan teknologi Ep-
son FIT (Fast Ink Top-up), yang ter-
diri atas tiga komponen, yakni
tangki tinta asli, slang tinta terin-
tegrasi, dan katup penutup khusus.
Epson Original Ink Tanks atau
tangki tinta asli Epson dirancang
sesuai dengan cases printer. Se-
lain mudah dilepas, tangki tinta
memiliki bukaan tinta isi ulang
yang menghadap ke atas sehing-
ga memudahkan pengisian ulang.
Slang tinta terintegrasi juga me-
mastikan tinta tersalur lancar
dan mencegah kemacetan kertas.
Sedangkan katup penutup
(choke) memungkinkan penggu-
na menghentikan suplai tinta se-
cara temporer. Choke ini mence-
gah aliran tinta berbalik saat
printer dibawa.“Tinggal putar sa-
ja choke-nya, sudah aman.”
Kedua printer sistem tangki ini
juga ditanami teknologi Print Head
Epson Micro Piezo, yang dapat
mencapai resolusi cetak maksi-
mum sebesar 5.760 x 1.440 dot per
inch(dpi) dan Variable Size Droplet
Technology (VSDT) yang memung-
kinkan print head melepas butiran
tinta dalam tiga ukuran berbeda.
Teknologi tersebut memastikan ha-
sil cetak foto memiliki detail yang
apik serta gradasi halus.
Menurut Koichi Endo, Chair-
man Epson untuk wilayah Asia
Selatan dan Tenggara, pengguna-
an sistem tangki infus tak hanya
terjadi di Indonesia, tapi juga di
negara lain, seperti Cina dan Tai-
wan. Epson sebenarnya sudah
merancang printer dengan sistem
tangki terintegrasi ini sejak tahun
1985. Butuh waktu 25 tahun sam-
pai akhirnya printer sistem tang-
ki pertama di dunia ini diluncur-
kan. “Pengembangannya lama
karena para engineer Epson tak
ingin bekerja setengah-setengah,
agar produk yang kami luncur-
kan ini berkualitas,”kata Koichi.
Di Indonesia, duo printer sistem
tangki ini disasar untuk konsu-
men rumahan, pelajar, SOHO
(small office home office) hingga
korporat. Melalui printer inovatif
ini, Husni Nurdin, Deputy Country
Manager Epson Indonesia, yakin
pangsa pasar Epson akan semakin
tumbuh. “Saat ini peningkatan
penjualannya rata-rata 18 persen
per tahun,”kata Husni. GDIMAS
DUO PENCETAK
SISTEM TANGKI
Pertama di dunia,
dan dirancang khusus
untuk masyarakat
Indonesia.
JAKARTA –– AM,41 tahun, supervisor
di sebuah bank pemerintah di Ja-
karta, diringkus polisi karena
menggelapkan uang perusahaan se-
nilai Rp 29.561.500.000.
Uang itu digunakan AM untuk
pencucian uang dengan modus
black dollar. Selain AM, Direktorat
Reserse Kriminal Khusus Polda
Metro Jaya membekuk AS, 39 ta-
hun, IW (38), DZ (29), GH (29), dan
CPR, seorang warga negara Kame-
run.
Kejadian bermula saat tersangka
AS mendapat kiriman satu koper
berisi black dollar. Bentuknya beru-
pa potongan kertas berwarna hitam
seukuran mata uang dolar yang me-
nurut tersangka bila dicuci dengan
cairan tertentu, dapat berubah
menjadi uang dolar asli.
AS kemudian meminta tersangka
IW dan DZ mencarikan donatur un-
tuk membeli cairan pencuci dan
membayar teknisi sehingga black
dollar tersebut bisa diputihkan
menjadi dolar asli. DZ dan IW ke-
mudian mempertemukan AS de-
ngan AM, seorang supervisor pada
bank pemerintah. Ia tertarik men-
dukung niat AS dengan janji men-
dapat bagian 15 persen dari hasil
pencucian black dollar.
“Jadi awal mulanya adalah aja-
kan kelompok sindikat yang berha-
sil meyakinkan AM bahwa ada ke-
giatan yang bisa menghasilkan do-
lar dalam jumlah besar,”kata Kepa-
la Bidang Humas Polda Metro Jaya
Komisaris Besar Boy Rafli Amar ke-
pada wartawan kemarin.
Kewenangan AM sebagai super-
visor di bank itu lantas digunakan
untuk mengeluarkan sejumlah uang
dari bank tempatnya bekerja seba-
nyak 121 kali pengiriman uang se-
cara cepat atau real time gross
settlement (RTGS) sejak 12 Juli-2
September 2010. “Uang tersebut
yang digunakan untuk dapat meng-
olah black dollar menjadi dolar asli
senilai US$ 6 juta,”ujar Boy.
Uang miliaran rupiah itu kemudi-
an dibelikan sejumlah mata uang
asing dalam bentuk dolar, euro, dan
rupiah. Setelah itu, uang didistribu-
sikan oleh AM, AS, IW, dan DZ pada
kelompok tersangka lain yang ber-
kewarganegaraan asing, termasuk
CPR. “CPR merupakan residivis
2003 atas kasus yang sama.”
Namun, setelah uang tersebut di-
setor, janji pencucian black dollar
tak juga terwujud. AM dan IW me-
nagih janji dan bertemu dengan ter-
sangka lain bernama GH. Bukannya
mendapat kejelasan, AM dan IW
justru kembali tertipu dengan me-
nyerahkan uang senilai Rp 500 juta
karena dijanjikan akan mendapat
kredit dalam bentuk warkat dari
bank.
Tindakan AM akhirnya terbong-
kar oleh pihak bank yang selanjut-
nya melaporkan hal tersebut ke Pol-
da Metro Jaya pada 13 Oktober
2010. Setelah dilakukan penyelidik-
an, polisi akhirnya menangkap para
tersangka dan menyita barang buk-
ti.“Saat ini, penyidik masih menca-
ri tersangka berkewarganegaraan
asing lainnya,”kata Boy.
Barang bukti yang disita dari ta-
ngan para tersangka adalah 1 unit
mobil Toyota Harrier, 1 unit mobil
Honda Civic, 1 buah koper berisi ra-
tusan ribu black dollar dalam pe-
cahan US$ 100, 1 unit laptop, uang
senilai US$ 500, uang senilai Rp 5
juta, beberapa unit ponsel, dan be-
berapa buku tabungan.
Keenam tersangka dijerat dengan
Pasal 49 Undang-Undang Nomor 10
Tahun 1998 tentang Perbankan dan
Pasal 6 Undang-Undang Nomor 25
Tahun 2003 tentang Tindak Pidana
Pencucian Uang dengan ancaman
hukuman minimal 15 tahun penjara
dan maksimal seumur hidup.
GPINGIT ARIA | SITA
POLISI YAKIN MURYANI
PELAKU TUNGGAL »C3
HUJAN
23-34
O
C
KELEMBAPAN 62-96%
metro
TEMPO DOELOE
IMAM YUNNI (TEMPO)
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 | C1
Ketjil Mentjoeri,
Besar Merampok
Pembrita Betawi
22 OKTOBER 1910
Di stadion Betawi S.S. kema-
ren soedah ditahan satoe anak
selam bernama Indra jang dike-
tahoei bahwa ia mentjopot oe-
wang dari seorang T. H. G
Gelapkan Rp 30 Miliar,
Supervisor Bank Ditangkap

T
A
R
I
K

D
I

S
I
N
I
SUDUT KOTA
Rano Karno
WAKIL BUPATI TANGERANG
Curhat dengan Siswa
W
akil Bupati Tangerang
Rano Karno sepertinya
tidak kuasa menahan
jengkel atas sorotan berbagai
kalangan terhadapnya bela-
kangan ini. Ia resah karena ak-
tivitasnya di film dipersoalkan
dan kinerjanya dianggap buruk.
Saat memberikan sambutan
dalam acara penyuluhan narko-
ba di depan puluhan siswa-sis-
wi SMP dan SMA di Kecamatan
Cisauk, Tangerang, kemarin, ia
mengungkapkan kekesalannya.
“Mereka mempermasalahkan
hal yang mereka tidak tahu. Apa
sih kerjaan wakil bupati selama
ini?” kata Rano dengan nada
serius. Padahal, ia telah bekerja
dengan baik dan tanpa lelah ba-
gi Kabupaten Tangerang.
“Saya curhat, neh,” katanya
lagi, kali ini dalam nada ber-
canda.
Rano mengaku tidak mem-
permasalahkan kritik, asalkan
berdasar dan tidak menuduh.
GJONIANSYAH
JONIANSYAH (TEMPO)
TAUFIK RIDWAN (ANTARA)
Modus Lama
S
ebenarnya, cukup mengejut-
kan jika seorang bankir bisa
tertipu modus black dollar.
Pasalnya, modus penipuan ini su-
dah dikenal luas di dunia.
Pola permainannya sederhana.
Biasanya pelaku menghubungi
korban melalui surat elektronik.
Pelaku meminta calon korban
menyediakan uang muka untuk
biaya transportasi dan pajak guna
membawa uang dolar berwarna
hitam.
Kepada calon korban, mereka
mengatakan uang tersebut dapat
dibersihkan dengan larutan pem-
bersih. Syaratnya, calon korban
menyerahkan sejumlah uang.
Penggunaan uang itu mengada-
ada, antara lain, untuk biaya airway
bill, bea diplomat, chemical liquid
ecowagos (cairan pencuci uang),
mendatangkan cairan kimia, dan la-
boratorium pembuatan cairan.
Modus ini pernah memakan
korban di Jakarta dan Surabaya.
Di Surabaya, pada 2008, seorang
warga tertipu dan kehilangan Rp
380 juta demi mendapat black
dollar yang disebut bernilai US$
10 juta. GBERBAGAI SUMBER | EFRI RITONGA
Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, menunjukkan uang dolar Amerika palsu.
Polisi masih
memburu pelaku
berkewarganegaraan
asing lain.
METRO J UMAT, 22 OKT OBER 2010 C2
JAKARTA –– Pohon setinggi 7 me-
ter dan berdiameter 50 sentime-
ter tumbang menimpa angkutan
kota M20 berpelat nomor B 1721
WV rute Pasar Minggu-Ciganjur
di Jalan T.B. Simatupang, Ra-
gunan, Pasar Minggu. Kejadi-
annya pukul 16.30 WIB, saat hu-
jan deras dan angin kencang
melanda Jakarta dan sekitarnya.
Pohon tersebut tumbang tidak
jauh dari lampu merah Kemen-
terian Pertanian, sehingga me-
nyebabkan kemacetan sepan-
jang dua kilometer dari arah
Tanjung Barat ke Cilandak.
“Macet panjang karena menu-
tupi jalan di perempatan,” kata
Erna, salah seorang saksi mata,
saat dihubungi Tempo kemarin.
Menurut Erna, angkot ber-
warna biru muda tersebut te-
ngah berhenti menunggu pe-
numpang saat pohon tersebut
tumbang. Beruntung, Erna me-
lanjutkan, tidak ada korban jiwa
akibat peristiwa itu.“Sopir tidak
apa-apa dan kebetulan juga ti-
dak ada penumpang di dalam
angkot,”katanya lagi.
Selain pohon tumbang di dekat
Kementerian Pertanian, dari la-
poran Traffic Management Center
(TMC), peristiwa serupa terjadi di
Jalan Fatmawati arah Lebak Bu-
lus di depan kantor Pajak Pasar
Minggu dan di Jalan Taruna Jaya
depan SMP 233 Cibubur.
Hujan yang melanda Jakarta
sejak siang hingga malam itu
membuat ruas jalan utama
mengalami kemacetan. Mulai da-
ri depan Gedung MPR/DPR me-
nuju arah perempatan Semanggi,
arus lalu lintas padat merayap.
Kemacetan juga menyergap mo-
bil yang melewati Jalan Kuning-
an menuju Mampang Prapatan.
Imbas hujan disertai angin
membuat arus lalu lintas di se-
putaran Masjid At-Tin di dekat
Taman Mini Indonesia Indah,
Jakarta Timur, padat merayap.
GARIE FIRDAUS
IKLAN
JAKARTA –– Pemerintah Kota Jakarta
Utara menggelar penyuluhan untuk
mencegah tindak kekerasan dalam
rumah tangga (KDRT). “Tindak
KDRT di Jakarta Utara tahun lalu
tercatat ada 60 kasus,” kata Kepala
Bidang Pemberdayaan Perempuan
dan Anak Jakarta Utara Supri Astu-
ti di tempat penyuluhan di Gedung
Wali Kota Jakarta Utara kemarin.
Supri mengatakan kasus yang
tercatat di Penyuluhan Pelayanan
Terpadu Pemberdayaan Perempuan
dan Anak (P2PT2A) kebanyakan
menimpa perempuan dan anak-
anak. Meskipun demikian, penyu-
luhan ini diharapkan dapat membe-
ri tambahan pengetahuan kepada
masyarakat, laki-laki, maupun pe-
rempuan agar bisa menyikapi ma-
salah rumah tangga tanpa menggu-
nakan kekerasan.
Ia mengimbau kepada korban ke-
kerasan untuk segera melapor, terle-
bih jika sudah ada kekerasan fisik.
“Segera saja laporkan ke polisi,”ujar-
nya. Selain itu, Supri mengatakan pi-
haknya siap membantu mengadakan
konseling dan memberi panduan
langkah yang harus ditempuh korban.
Asisten Pembangunan dan Ling-
kungan Hidup Jakarta Utara Mu-
hammad Yuliadi, yang juga hadir di
acara tersebut, menganjurkan ma-
syarakat yang mengalami KDRT
untuk tidak segan melapor.“Jangan
takut melapor ke petugas supaya bi-
sa dicari solusinya,”katanya.
Menurut Yuliadi, faktor ekonomi
dapat memicu terjadinya tindakan ke-
kerasan, walaupun itu bukan satu-sa-
tunya penyebab terjadinya kekerasan
dalam rumah tangga. “Setelah beru-
mah tangga, lingkungan dan masalah
ekonomi ikut mengubah karakter dan
perilaku seseorang, sehingga akhirnya
sering terjadi KDRT,”ujarnya.
Untuk mengatasi masalah keke-
rasan dalam rumah tangga,Yuliandi
menyebutkan, pemerintah harus
berupaya mengatasi masalah ekono-
mi. “Misalnya, laki-laki diberi kete-
rampilan agar bisa berusaha sendiri,
perempuan juga dilibatkan dalam
kegiatan PKK (Program Kesejahte-
raan Keluarga),”katanya. GPUTI NOVIYANDA
Penyuluhan Mencegah Kekerasan Rumah Tangga Digelar
Pembersihan ini
di luar program besar
penghilangan 33
genangan air di Jakarta
JAKARTA –– Dinas Pekerjaan Umum
telah membersihkan sembilan loka-
si drainase di Ibu Kota. Kesembilan
lokasi drainase yang rampung di-
bersihkan adalah Kebon Nanas,
Kampus Institut Bisnis Nusantara
di Jalan D.I. Pandjaitan, Kantor
WIKA di Jalan D.I. Pandjaitan, de-
pan Kodam Jaya, Rawamangun,
persimpangan Jalan H.R. Rasuna
Said, Perumnas Sata Taruna, dan
depan Balai Kartini.
“Drainase sudah berfungsi opti-
mal. Kami menyelesaikannya seper-
ti dokter. Jadi, kami diagnosis dulu
apa masalah di drainase tersebut.
Sekarang genangan air yang ada di
sekitar drainase tersebut Insya Allah
hilang,”kata Kepala Dinas Pekerja-
an Umum Ery Basworo kemarin.
Sementara itu, drainase yang ma-
sih dalam tahap pengerjaan adalah
drainase yang berada di depan
Crown Plaza, Hotel Ibis Slipi, depan
bioskop Megaria, Cikini, persim-
pangan Duren Tiga, persimpangan
Melawai I, dan underpass Pasar
Minggu. Sedangkan untuk pengerja-
an drainase di Jalan M.H.Thamrin ti-
dak dilakukan oleh Dinas PU, mela-
inkan diserahkan kepada pemenang
tender, yaitu PT Jaya Konstruksi de-
ngan nilai proyek Rp 40 miliar dan
pengerjaannya selama dua bulan.
Pembersihan drainase dilakukan,
menurut Kepala Unit Pelaksana Tek-
nis Peralatan dan Perbekalan Dinas
PU Rifiq Abdullah, karena fungsinya
tinggal 10 persen akibat lumpur dan
sampah yang menutupi. “Hujan
membuat pembersihan drainase se-
makin sulit, sehingga perlu kerja eks-
tra dengan bekerja pada hari libur.”
Ery menambahkan, upaya ini di-
lakukan dalam menghadapi hujan
terus-menerus yang disebabkan
oleh air yang dibawa oleh angin di
atas Laut Hindia dan Laut Pasifik
dan kemudian membasahi daratan
Indonesia. Ery berharap drainase
yang telah dibersihkan dapat terus
berfungsi optimal dan masyarakat
diimbau untuk tidak membuang
sampah di saluran air.
“Susahnya itu menjadi mahal ka-
rena saluran-saluran itu kami buat
untuk periode ulang satu tahun
atau dua tahun. Sedangkan saat ini
hujannya lebat sekali dengan perio-
de ulang yang tinggi, sehingga
akhirnya kami menambah mulut air
dan tali air,”kata Ery.
Namun, Ery melanjutkan, pember-
sihan drainase tidak masuk dalam
program besar penghilangan 33 ge-
nangan air di Jakarta.“Pengerjaan 33
genangan akan dilakukan bersama.
Yang ngerjain genangan di sana jalan
dan di sini jalan sehingga serentak,”
kata Ery. GRENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO
Hilangkan Genangan,
Sembilan Drainase Dibersihkan
Petugas Badan
Pengelola Ling-
kungan Hidup
Daerah DKI Ja-
karta melakukan
pemeriksaan
mendadak air ta-
nah (sumur pan-
tek) di Kawasan
Industri Puloga-
dung, Jakarta,
kemarin. Industri
dilarang meng-
gunakan air ta-
nah berlebihan.
Sumur
Pantek
DASRIL ROSZANDI (TEMPO)
Pohon
Tumbang
Timpa
Angkot
METRO J UMAT, 22 OKT OBER 2010 C3
KILAS
Polisi Yakin Muryani
Pelaku Tunggal
Polisi Sita 239
Kilogram Ganja
Demi korban,
Muryani menceraikan
suaminya.
JAKARTA –– Kepolisian Resor
Jakarta Timur yakin Murya-
ni, 53 tahun, adalah pelaku
tunggal mutilasi suaminya,
Karyadi, 53 tahun. Kesim-
pulan itu didasarkan pada
pengakuan tersangka dan te-
muan barang bukti dari ru-
mah tersangka di Jalan Ang-
grek RT 4, Kelurahan Susuk-
an Ciracas, Jakarta Timur.
“Rumah tersebut diduga
sebagai lokasi pembantaian
korban,” ujar Kepala Satuan
Reserse Kriminal Polres Ja-
karta Timur Komisaris Ni-
cholas Lilipaly kemarin.
Dia menjelaskan, dari ru-
mah yang didiami Muryani
bersama anak dari suami per-
tamanya, Fitri Miranto, 26 ta-
hun, polisi menemukan ber-
cak darah pada dinding, ta-
bung gas kemasan 3 kilogram,
dan mukena.
“Menurut petugas, hasil-
nya positif darah (korban).
Sekarang sedang diproses
tim forensik,” ujarnya. Polisi
menjerat Muryani dengan
Pasal 340 KUHP tentang
Pembunuhan Berencana de-
ngan ancaman maksimal hu-
kuman mati.
Potongan kepala Karyadi
ditemukan pada 13 Oktober
silam di pintu air Kali Baru,
Kramat Jati. Sejak itu, po-
tongan tubuh lain berturut-
turut ditemukan, seperti pa-
ha dan lengan di Kramat Ja-
ti, Ciracas, dan Cililitan.
Karyadi adalah salah satu
anggota Bantuan Polisi Kra-
mat Jati yang bertugas di Pa-
sar Induk Buah dan Sayur.
Tugasnya adalah menata
parkiran di Los E Pasar In-
duk. Adapun Muryani be-
kerja sebagai penjual buah di
Pasar Obor, Cijantung.
Pasangan Karyadi dan
Muryani tidak memiliki
anak. Keduanya tinggal ber-
sama Fitri yang bekerja se-
bagai petugas keamanan di
Bandara Soekarno-Hatta.
Karyadi diketahui memi-
liki tiga orang istri. Istri ter-
akhirnya adalah Tati Susanti,
35 tahun, yang tinggal di Ja-
lan Bahagia, Kramat Jati. Pa-
sangan ini dikaruniai dua
orang anak, yaitu Ahmad Al-
bar, 4 tahun, dan Sandy Ma-
hesa, 5 bulan.
Tati mengaku tidak perca-
ya bahwa suaminya itu dibu-
nuh dan dimutilasi oleh satu
orang pelaku. “Bapak itu
tinggi, besar, dan gemuk,”ka-
ta dia sesaat sebelum tahlilan
untuk Karyadi.
Apalagi jika benar pelaku
tunggalnya adalah istri ke-
dua korban, Muryani. “Masa
iya istri sekejam itu. Kenapa
dia tega sampai hati memo-
tong suaminya seperti itu,”
kata Tati.
Akan halnya Muryani ber-
angsur pulih setelah meng-
akui perbuatannya. Nicholas
mengatakan saat ditangkap,
Muryani masih menyangkal
perbuatannya dan sangat
stres. Kondisi ini berubah se-
telah Muryani menceritakan
kronologi kejahatannya kepa-
da penyidik. “Dia merasa su-
dah plong, lalu menyesal,”ujar
Nicholas.
Muryani, istri kedua kor-
ban, cinta mati kepada suami-
nya. Ia menceraikan suami
pertamanya untuk menikah
dengan Karyadi. Muryani ta-
hu Karyadi sudah memiliki
istri pertama. Tapi ada kese-
pakatan bahwa Karyadi tidak
akan menikah lagi. Namun
janji itu tidak ditepati oleh
Karyadi. GVENNIE MELYANI | EFRI RITONGA
BEKASI –– Satuan Narkoba Polres Metropolitan Bekasi
menyita 239 kilogram ganja kering siap edar. Selain
itu, polisi berhasil meringkus lima orang kurir. Ratus-
an ganja itu disita dari tangan Teuku Arazi alias Razi,
33 tahun, di rumah kontrakannya di Perumahan Wa-
hana Blok F4 Nomor 1, Jatiranggon, Pondok Gede,
Rabu lalu.
Kasus itu berawal dari penangkapan WH, 20 tahun,
di warung Internet di kawasan Bekasi Jaya, Bekasi Ti-
mur, pada 4 Oktober lalu. Dari tangan tersangka, po-
lisi menyita dua bungkus ganja seberat 100 gram.
Sehari kemudian, polisi meringkus MI, 44 tahun di
Pondok Gede. Dari keterangan M, polisi berhasil me-
ringkus R alias P, 44 tahun, D alias To (27), dan K alias
Anto (20), di pool bus Sinar Jaya Cikarang Barat, 18 Ok-
tober lalu, dengan barang bukti berupa 1 kilogram gan-
ja kering. Dari ketiganya, polisi mengetahui keberadaan
kurir Teuku Arazi, yang membawa 227 kilogram ganja.
Kepala Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi Ko-
misaris Besar Imam Sugianto mengatakan kelima ter-
sangka hanyalah kurir. Pemasok utamanya adalah Bo-
nar dan Pak Cie, keduanya asal Aceh. Mereka kini ma-
sih dalam pengejaran.“Mereka masih kami buru,”ka-
ta Imam kemarin.
Menurut Imam, jumlah seluruh ganja yang telah di-
jual ke pelanggan sekitar 500 kilogram. Wilayah per-
edaran di Jakarta, Bekasi, dan Subang.
Tersangka Arazi mengaku mendapat upah Rp 50 ri-
bu dari setiap penjualan satu kilogram ganja.
Dia bertugas mengantar ganja kepada pembeli yang
telah melakukan transaksi dengan Bonar, pemasok
ganja. Setelah menentukan tempat pengambilan gan-
ja, Arazi mengantarkan ganja tersebut. “Uangnya di-
transfer langsung ke rekening Bonar. Saya hanya di-
kasih upah,”kata Arazi.
Menurut Imam Sugianto, Bekasi merupakan wilayah
rawan peredaran ganja. Pemasok senang transit di Be-
kasi karena sistem keamanannya dianggap longgar. Se-
perti di Jatiranggon, tempat penimbunan ratusan ganja
kering itu tidak memiliki kantor polisi sektor. GHAMLUDDIN
IKLAN
Dua Perampokan
dalam Semalam
JAKARTA –– Dua pemuda diram-
pok oleh 4 pengendara sepeda
motor di Jalan Tanjung Pura RT
10 RW 2, Pegadungan, Kalide-
res, Jakarta Barat, Rabu lalu.
Pada hari yang sama, terjadi pe-
rampokan di Jalan Peternakan
Raya, Kelurahan Kapuk, Ceng-
kareng, Jakarta Barat, sekitar
pukul 22.20. Korbannya Kuri-
dah, 20 tahun, karyawati, war-
ga Jalan Teratai RT 10 RW 04,
Kampung Solo, Kelurahan Kem-
bangan Utara, Jakarta Barat.
Pelaku belum tertangkap. “Ke-
mungkinan pelakunya sama,”
kata Kapolsek Cengkareng Ko-
misaris Ruslan. GAGUNG SEDAYU
Kejari Usut ‘Markup’
Penangkap Ikan
TANGERANG –– Kejaksaan Ne-
geri Tigaraksa, Kabupaten Ta-
ngerang, mengusut kasus du-
gaan markup proyek pengada-
an alat penangkap ikan di Di-
nas Perikanan dan Kelautan
Kabupaten Tangerang sebesar
Rp 939 juta dari Anggaran
Pendapatan Belanja Daerah
2008. “Dalam tahap penyeli-
dikan,” ujar Kepala Seksi Intel
Alex Sumarna kemarin. Kejak-
saan telah memeriksa Mantan
Kepala Dinas Kelautan dan
Perikanan, Machfud Rosyad,
yang juga kuasa pengguna ang-
garan. GJONIANSYAH
g
a
y
a
h
i
d
u
p
Hitam selalu
memberi kesan
mewah, klasik,
misteri, dan ma-
gis. Peragaan ini
menitikberatkan
warna hitam pa-
da gaun panjang
model kemben,
jubah penutup
rambut, tas kecil,
hingga sepatu
stileto.
PERANCANG:
Manier, pada
koleksi dan krea-
si Pret a Porter
perancang Hu-
ngaria, Budapest,
1 Oktober 2010.
dia
AIDA NURMALA
Kompak dengan Mama
A
ida Nurmala, 37 tahun, tam-
pak gembira memasuki
Grand Ballroom Hotel Mulia,
Jakarta. Senin malam lalu, dia
bersama mama tercinta, Sjamsi-
dar Isa, datang menyaksikan pera-
gaan mode Sebastian Gunawan.
“Aku dan mama memang kompak.
Apalagi untuk datang ke acara se-
perti ini. Kami berdua menekuni
bidang yang sama,” kata wanita
yang berperan sebagai Andien da-
lam film layar lebar Arisan itu.
Aida memang berprofesi di bi-
dang event organizer untuk acara
pertunjukan dan fashion show.
Adapun sang mama aktif sebagai
ketua pada organisasi Ikatan Pe-
rancang Mode Indonesia. Malam
itu, keduanya ramah membalas
sapaan dan pelukan hangat ka-
wan serta relasi bisnis yang men-
datangi mereka. “Mama itu inspi-
rasi aku, apa pun aku belajar ba-
nyak dari beliau,” ujar dia, berbi-
sik pelan, sambil melirik sang
bunda yang tersipu di samping-
nya. GHADRIANI P
Demi mendapatkan
kesehatan optimal,
seseorang rela menam-
bahkan anggaran penge-
luaran bulanan untuk
membeli suplemen beru-
pa vitamin atau mineral.
P
ola hidup, konsumsi
junk food, stres, dan ja-
rang olahraga membe-
rikan pengaruh terha-
dap kebugaran tubuh.
Cara hidup modern membuat se-
seorang kesulitan mencapai ke-
sehatan optimal. Sehingga pelu-
ang pemanfaatan makanan tam-
bahan alami atau herbal untuk
mencegah penyakit semakin be-
sar. Agar terhindar dari penyakit
degeneratif dan kelainan meta-
bolisme, seseorang akan menam-
bahkan makanan tambahan
atau suplemen dalam belanja
bulanan. Tujuannya agar selalu
sehat dan bugar. Itu masuk akal,
karena asupan makanan sehari-
hari belum tentu memenuhi un-
sur sehat, tapi sering didasari
faktor nikmat dan cepat.
Pilihan makanan tambahan
bisa berupa produk yang memi-
liki sistem nutrisi baik. Sayur,
buah-buahan, kacang-kacang-
an, dan makanan dari bahan
alami sudah banyak yang dibuat
dalam bentuk kapsul atau mi-
numan. Rasanya pun sudah lebih
lezat dibanding sebelum diolah
menjadi bentuk sekali teguk.
Mungkin kesannya sangat in-
stan. Tapi, demi mendapatkan
kesehatan optimal, seseorang re-
la menambahkan bujet dalam
pengeluaran bulanannya untuk
membeli vitamin atau mineral
yang mudah dikonsumsi lang-
sung di tengah kesibukan sehari-
hari.
Ada minuman kesehatan ber-
basis buah-buahan, daun, gang-
gang biru, susu kedelai organik,
atau produk vitamin yang dikon-
sumsi para atlet. Beberapa pro-
duk yang dikenal dengan sistem
penjualan langsung, seperti Sy-
nergy WorldWide, Amway, dan
Melilea, memiliki keunggulan
masing-masing.
Amway memiliki Nutrilite, se-
dangkan Melilea dikenal dengan
susu kedelai organik yang rasa-
nya lezat. Adapun Synergy me-
miliki produk andalan, yakni Li-
quid Chlorophyll. Salah satu tu-
juannya adalah meningkatkan
sistem kekebalan tubuh dan an-
tioksidan serta mendukung sis-
tem peredaran darah untuk ke-
sehatan jantung jangka panjang.
Menurut Erwin M. Dumalang,
General Manager Synergy
WorldWide Indonesia, sebagai
produsen makanan kesehatan,
Synergy memiliki produk yang
punyap sistem nutrisi. Produk
tersebut diproduksi oleh Natu-
re’s Sunshine Products (NSP)—
induk perusahaan Synergy
WorldWide—perusahaan publik
yang sahamnya diperdagangkan
di Nasdaq.
NSP telah memperoleh sertifi-
kasi bergengsi, yakni NSF Good
Manufacturing Practices Regis-
tration, dari National Sanitation
Foundation International (NSF
International) untuk seluruh
produk yang diproduksi NSP.
Adapun Spirulina, yang terbu-
at dari ganggang hijau biru dan
kerap dikonsumsi astronot saat
menempuh perjalanan di ruang
angkasa, mengandung protein,
asam amino, mineral, kalsium,
zat besi, serta vitamin B 12 dan
vitamin E. Badan kesehatan du-
nia, WHO, menyebutkan bahwa
makanan tambahan ini merupa-
kan makanan terbaik, bebas efek
samping, dan menjaga kekebal-
an tubuh. Beberapa keunggulan
tersebut telah diteliti dalam 300
tes uji sebelum produk dipasar-
kan. Sehingga perusahaan yang
pertama kali membuat kapsul
herbal itu dinobatkan sebagai
pabrik nutrisi terbaik di Ameri-
ka pada 2002.
Agar tubuh dibersihkan dari
racun-racun berbahaya, ada mi-
numan dengan rasa mint warna
hijau, yakni klorofil cair (liquid
chlorophyll), yang merupakan
ekstrak daun alfalfa yang diolah
dengan teknologi mengikat ener-
gi matahari. Zat ini paling cepat
bersenyawa dengan darah kare-
na kesamaan struktur molekul-
nya dengan sel darah manusia.
Konsumsi satu sendok klorofil
cair sama dengan 1 kilogram sa-
yuran.
Dr Leenawati Limantara, pe-
raih ITSF Award 2005 sekaligus
pengajar di Universitas Kristen
Satya Wacana dan Pusat Studi
Nano Teknologi, telah meneliti
klorofil selama 15 tahun. Dari
104 produk klorofil yang diteliti,
paling tinggi kemurniannya ada
pada produk Synergy. Untuk be-
lanja sehat ini cukup terjangkau.
Harganya mulai Rp 45 ribu hing-
ga ratusan ribu rupiah.
Minuman klorofil tidak hanya
diproduksi oleh Synergy. K-
Link, yang juga melakukan sis-
tem penjualan langsung, juga
memiliki produk berbasis kloro-
fil.“Malah dengan mengkonsum-
si klorofil ini, ayah saya yang
mengalami diabetes, kadar gula
darahnya lebih terkontrol,” kata
Puji, pegawai di perusahaan
swasta di Jakarta. Dengan me-
ngeluarkan biaya sekitar Rp 100
ribu per bulan per produk, Puji
bisa mendapatkan minuman
Omega Liquid dan Omega
Squad selain Chlorophyll. Belan-
ja bijak tetap dibutuhkan. Ma-
kanan tambahan hanya pen-
damping. Tapi konsumsi makan-
an sehat sehari-hari tetap men-
jadi pilihan utama.
GEVIETA FADJAR | HADRIANI PUDJIARTI
BELA SZANDELSZKY (AP)
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
Y
O
S
E
P
A
R
K
IA
N
(T
E
M
P
O
)
F
O
T
O
: W
W
W
.H
B
R
E
V
IE
W
S
.C
O
M
C4
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
C5
D
i Indonesia, setiap ta-
hun ada pemilihan Put-
ri Indonesia, yang dise-
lenggarakan oleh Moeryati
Soedibyo. Di Belanda pun
tak mau kalah. Di sana ada
kontes Miss Indonesisch alias
Putri Indonesia, yang penye-
lenggaraannya berlangsung
di Negeri Kincir Angin.
Ajeng Mediandini, 19 tahun,
merupakan Miss Indonesisch
2010. Pekan lalu, saat dite-
mui di rumah seorang peran-
cang ternama Ibu Kota di Te-
bet, Jakarta, mahasiswi ting-
kat III Fakultas Ekonomi
Manajemen Perdagangan
Asia Hogeshool Van Amster-
dam itu girang bukan main
berada di Tanah Air.
“Saya rindu sate Padang.
Di Belanda ada yang menju-
al, tapi rasanya lebih enak di
sini,”kata gadis berparas ayu
yang berhasil menyisihkan
40 finalis lainnya itu. Ajeng
merupakan warga negara In-
donesia. Ayah-ibunya berasal
dari Padang dan Bandung.
Dia tinggal di Belanda sejak
usia enam tahun. Ajeng me-
nuturkan, kontes pemilihan
yang diikutinya pada April
tahun lalu mendapat du-
kungan penuh dari kantor
Kedutaan Besar Republik In-
donesia (KBRI) di Belanda,
Garuda Indonesia, dan pe-
merintah Belanda.
“Waktu acaranya berlang-
sung seru bukan main. Kami,
para peserta, terdiri atas
orang asli Indonesia, blaster-
an Indo-Belanda, Cina-Be-
landa, Suriname-Belanda,
diuji untuk memberikan ba-
kat dan kemampuan tentang
budaya Indonesia,” kata
Ajeng, yang menjadi juara
karena nilainya tinggi. Dia
pandai membaca puisi Jawa
kuno, menari tarian daerah,
serta memaparkan jawaban
lugas seputar kebudayaan
Indonesia.
Kedatangan gadis beram-
but panjang ini ke Tanah Air,
selain mendapat undangan
dari instansi pemerintah In-
donesia dan menjajaki para
sponsor untuk perhelatan
Miss Indonesisch tahun de-
pan, tentu saja menikmati
sate Padang. “Echt lekker en
heerlijk dineren hier sate Pa-
dang!”ujarnya, dengan logat
Belanda, yang artinya “sung-
guh enak dan nikmat bersan-
tap sate Padang di sini”. Be-
tul, namanya juga pulang
kampuang, Ajeng! GHADRIANI P
ATILAH SOERYADJAYA
Putri Keraton
Go International
B
andoro Raden Ayu Atilah Soeryadjaya, cucu Mangkunegara
VII, Solo, punya hajat penting. Istri pengusaha Edward Soe-
ryadjaya ini mementaskan karya sendratari Matah Ati di
Theater Hall, Esplanade, Singapura. “Bersyukur dan sukacita
pastinya, kami mencoba go international,” kata Atilah, semri-
ngah, beberapa waktu yang lalu, sebelum bertolak ke Negeri Si-
nga.
Memang, rencananya, pementasan sendratari tersebut ber-
langsung mulai hari ini hingga besok. Pertunjukan ini akan
menjadi penampilan perdananya di dunia (world premiere).
“Pertunjukan yang sama dijadwalkan dipentaskan di Kuala
Lumpur, Malaysia, pada Maret tahun depan, Hong Kong, dan
kemudian Eropa,”ujarnya, bahagia.
Atilah, yang juga pengusaha dan penari, berperan sebagai
konseptor, penulis naskah, sutradara, dan produser. Dia
mengemas Matah Ati dalam pertunjukan legenda, opera
tradisional Jawa pada pertunjukan sendratari bernara-
si kisah cinta luar biasa dalam seni tari tradisional
warisan budaya Mangkunegara, Solo, Jawa Tengah.
“Lakon ini mengisahkan perjalanan cinta dan per-
juangan pemimpin prajurit perempuan bernama
Rubiyah. Dia kemudian melahirkan garis ketu-
runan Mangkunegaran karena dipersunting Ra-
den Mas Said,”katanya.
Kisah nyata tentang pejuang perempuan ini
pun menyelipkan persoalan kesetaraan gen-
der. Kali ini Atilah memunculkan kisah yang
sangat berbeda dari kisah-kisah tentang
perempuan.“Selama ini perempuan hanya
digambarkan sebagai konco wingking.
Di sini sangat berbeda,” kata Atilah,
yang mengolah ide dan konsep itu
selama dua tahun. Semoga suk-
ses, Gusti Kanjeng! GHADRIANI P
P
utri Lingkungan 2009, Zukhriatul Hafiza,
akan bertolak ke Chengdu, Cina, untuk meng-
ikuti kontes Miss International.“Dukung saya,
ya,” katanya di Taman Sari Royal Heritage
Spa, Jakarta. Acara Miss International me-
miliki misi meningkatkan peran perempuan
dalam dunia internasional, khususnya perda-
maian dunia. Keikutsertaan Fiza––panggilan
akrabnya—merupakan upaya Yayasan Putri
Indonesia mempromosikan citra Indonesia
dan mendukung misi acara tersebut.
Dalam ajang itu, Fiza telah diagendakan untuk
mengikuti serangkaian acara, mulai kontes kecantikan, kun-
jungan ke kota tua, penggalangan dana, hingga kunjungan ke
suaka margasatwa setempat.
Nah, ternyata dari rangkaian agenda itu, Fiza tak sabar lagi
untuk mengunjungi suaka margasatwa setempat.“Saya pena-
saran lihat panda,”katanya. Selain lucu, menurut Fiza, panda
adalah hewan langka yang harus dilindungi. Jumlahnya di Ci-
na saat ini semakin sedikit karena habitatnya semakin sem-
pit.
Indonesia, kata Fiza, juga memiliki hewan langka, yaitu
komodo.“Di Chengdu, nanti saya akan memperkenalkan he-
wan langka Indonesia, komodo, ke teman-teman dari manca-
negara,”kata Fiza.“Komodo itu berasal dari era Jurassic lho,”
katanya. Menurut Fiza, kontes Miss International dapat
menjadi ajang pertukaran budaya.
Fiza juga sedang rajin mempromosikan Pulau Komodo un-
tuk dipilih dalam tujuh keajaiban dunia yang baru. Saat ini
situs new7wonders.com melakukan pemungutan suara untuk
memilih tujuh keajaiban dunia yang baru yang berakhir tahun
depan. “Saya berharap Pulau Komodo masuk tujuh keajaiban
dunia yang baru,”kata Fiza. GAMANDRA MUSTIKA MEGARANI
ZUKHRIATUL HAFIZA
Putri Lingkungan
Ingin Melihat Panda
Z
U
L
K
A
R
N
A
IN
(T
E
M
P
O
)
P
A
N
C
A
S
Y
U
R
K
A
N
I (T
E
M
P
O
)
AJENG MEGIANDINI
Miss Indonesisch
Rindu Sate Padang
FOTO: ISTIMEWA
PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL
J UMAT, 22 OKT OBER 2010
NAVIGASI
PROPERTI
APARTEMEN
FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLI-
NIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Ja-
karta Selatan,Discount 15% n profit sha-
re 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel
Hub: RANA 085693260932/021-3199
1290 (H100900031)
Disewakan Apartemen Gading Mediterania,
Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa
Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar
full furnish) Hub.02196053261/0878813
34900 (H100900024)
DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CI-
TY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar
Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts
lngkp,mall underground,rncn sklah TK-
SMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst
kota. H.290jt.Telp: 081586189889/ 999
89869 (H100800090)
JAKARTA BARAT
Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB
165m2, SHM,Tlp 3Line,Lstrk 3500W
Jl.Raya Daan Mogot Km 14 no.27 Ceng-
kareng, Jakbar. Hub: 021-989 714 88 /
707 372 86 (H101000042)
JAKARTA TIMUR
DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Ke-
lapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp
DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg
psr www.indahproperty.blogspot.com
Telp.92956161 (H101000030)
BODETABEK
JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650
STRATEGIS.DEKAT TERAS KOTA.OCEAN
PARK.GIANT.SEBERANG RS EKA HOSPI-
TAL HUB 08882059127 / 08190109176
TP 2.1M (H101000040)
GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di
green/graha raya,5mnt tol RS. OMI,
WTC,sklh Intrnsl&sport cntr. T.36=237jt
T.50=297jt Ruko=237jt Include AJB,SHM
Hub.EDO 081373269699/021-35920999
(H101000027)
**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK
Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt
Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir
Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015
(H100900019)
**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit
Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas
144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2.
Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi:
08128145790
VILLA / HOTEL
HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR
PNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAK-
FAST/120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLO-
DOK JAKBAR TLP: 021-6246478,
91020123/MANDO. Email:hotelpinang-
sia@yahoo.com (H101000028)
Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kali-
urang-Yogyakarta Raffles Holiday-Ubud,
Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang,
Disc 40% Early Booking+20% www.kali-
urang-hotel.com Ph: 085228018998/
0361977777 (H100900052)
NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 +
BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasili-
tas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 021-
6254839 (H101000021)
TANAH
Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara
kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2
tambang brhrga lainnya yg sangat pros-
fek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN.
Hub:0812-8167426 (H101000013)
Pontianak, jual 2bidang tanah Luas I
8053m2, Luar II 1566m2, cocok utk in-
vestasi perumahan,sarang burung,rukan,
berminat hub 087818332631 tanpa per-
antara (H101000044)
Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Ma-
lioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas ta-
nah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk ho-
tel atau supermarket.Hub.081328573900
RUKO
SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphi-
re) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi
Disc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis
15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu
Brt Gading Serpong. 0215464115,
5468866 (H100900060)
YOGYAKARTA
BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis,
Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr
2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs
dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn
ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272
TP (H100900056)
JAWA TIMUR
Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh
new.Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB
400/600,SHM,dkt club House.Ad pnywa
5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg
hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp
utuh.Hub:087881950083.TP
OTOMOTIF
MOBIL DICARI/DIJUAL
**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn
Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d
2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS
SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676
Cimone, Tangerang (H100900026)
DAIHATSU
DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP
3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,Grand-
Max,Luxio,Sirion.Ada jg bng 0%
u/1th,bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/
081808868199 & Edi 97764774/ 0812
1997610 (H101000001)
NISSAN
NEW TEANA,X-TRAIL,SERENA,G.LIVINA,
Tdp 20jtan,Ang. 2,9 ,Disc,Promo lcd dvd,
Data, dp 10%. Dibantu: 081284871936 /
96951796 (H101000032)
TOYOTA
TOYOTA 100% BARU, Avanza Dp 15Jtan, Ya-
ris Dp 10Jtan,Rush Dp 20Jtan,Innova Dp
17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5th Pasti
Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 /
0815-1837375,Jaktim
PENDIDIKAN
PRIVAT
*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum,
Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/
Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Pran-
cis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB,
IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178,
4254348, 4890914, 58302469, 7373189.
(H100800084)
KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu
,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM
500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru
Telp: 72788206, 91366607, 95671422,
7207227,Kls Baru Nov 2010
INDEKS
Tersedia aneka rumah, apartemen,
hotel, ruko, dan vila.
Properti
Bursa ponsel, komputer, dan
kebutuhan rumah tangga.
Elektronik
IS
T
IM
E
W
A
ISTIMEWA
ISTIMEWA
Bursa mobil, motor baru dan bekas.
Otomotif
Bisnis konsultan arsitektur,
aksesoris, dan katering.
Ragam
ISTIMEWA
HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
C6
PENDIDIKAN SARJANA
KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua
Fakultas Proses cepat,resmi & trakredi-
tas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI”
021-98078136/081381977739
PROFESI
LAIN-LAIN
Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E,
Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Su-
matera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko
Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7
Hub:42883511, 91954598 (ARIA) (H100
900035)
CARI KERJA / LOWONGAN
DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYA-
AN (LKS) SD,SMP,SMU dan SMK leng-
kap dgn PG (pegangan guru) CD Liste-
ning dan CD RPP berminat hub.Fatiyah
081 8517 187 Email: fat12336@ya-
hoo.com (H101000043)
BISNIS - JASA
KONSULTASI
SPESIALIS Mslh Hutang,Usaha,Karir,Rmh
Tgga,Jodoh,Buka Aura,Rmh/Tnh,Ramal
Nsib&Mslh hdup lainny.Bp.Setiawan
085710626172,085211999340.By kons
100rb (H101000038)
KONSULTASI Khsus Bg Anda yg Bth Dna
Mndsak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Ush.Jgn
Pts Asa Akn Dbntu Dgn Dna Am-
nah.Prses 2jm Cair.Bs Diambil
lsng/Dstorkn ke Rek.Anda Hr ini Jg.
Hub.Bp.H.MISBAH 0812-8282-4545
KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dna Mndesak
Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Usha. Jgn Psing
Akn Dibantu dgn Dana Amanah Metode
Istiqosah/Wirid Proses 2jm Cair.Hub.Us-
tad Nanang 0812-8262-6789
ANTI RAYAP
Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KE-
COA,dll utk rmh, restoran,dll.LEGAL,
BERIZIN, & BERGARANSI survey dan
konsultasi. Gratis tlp: 021-32085636,
89609795, 081519382534
PELUANG BISNIS
PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt
(Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek
Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DO-
DO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 0819
01564918
Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock
40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/
86900201, Email: thamra@thamra.com/
dutakarimah@gmail.com, Website:
www.thamra.com. (H100500083)
MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak
sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher
Hotel 0818757388 info.http://www.pari-
wisataku.com (H100800078)
**Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep
Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh
Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,La-
ris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th
Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu
Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Ju-
ga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. La-
ba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu.
T:081323463030, 08164223583. Email:
sk_maureen@yahoo.com (H100900034)
BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi
888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Ha-
ri ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi
swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO
SE) Hp.087881125834 (H101000016)
Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN.
Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada
REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673
(H101000037)
Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh,
psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut,xPHK,
ya2san,psntrn. Achul 08151657165-
70757165-0811137165 (H101000003)
MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr
Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp,
Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih
Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp
Tinggi.087853114990 (H100900050)
BISNIS KEUANGAN
Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASH-
BACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d
100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang”
Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATI-
NUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg
45851381/82/83 (H101000002)
EKSPEDISI/JASA KURIR
CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN
MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN
ANTR PULAU SUMATRA, JW, NTB, NTT,
KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT,LA-
UT,UDR.HUB:021-36756828 HP:0812
8080 9680 TN. ABANG JKT (H101
000039)
PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil,
Mtr & Pndhan Ex-Import, Cont,
LCL/FCL, Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut
& Udra. Door To Door Service. Hub:
(021) 71482400, 99661742, 4206925,
081310615612. (H100900021)
PAMERAN
PAMERAN PARFUM:Rp29,900 ! SMART
COLLECTION (AGEN RESMI): VERSACE-
ARMANI - BOSS- AI GNER- KENZO-
CHANEL-ISSEY MIYAKE-ZEGNA-CK-
BVLGARI-DLL! DI:STOCKJUNCTION
(CABANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR
5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA
10-20WIB(22-24 OKT) (H101000049)
FURNITUR KANTOR
PABRIK JAM KAYU Washington Clock:
Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pen-
dulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mant-
le Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Na-
sional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg
02198529616/0818802045 http://was-
hington.gfclock.com (H100900037)
JASA PENTERJEMAH
J UMAT, 22 OKT OBER 2010 C7
NAVIGASI INFO PENERBANGAN
BISNIS - JASA

J UMAT, 22 OKT OBER 2010 C8
ELEKTRONIK - RAGAM NAVIGASI
DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat &
Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,
Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Deli-
very. Hub: DESRA 739 4840, 68332811
Fax: 739 4840 Email: desra.transla-
tion@gmail.com. (H100500012)
SEWA MOBIL
MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000-
087889882000-081386812000 MENYE-
WAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVAN-
ZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN
MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT
TERPERCAYA. (H100800085)
FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb,
Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th
2010 (XENIA,APV,ARENA,LUXIO,dll)
Hub:081387236878/ 081318398758/
71060533 (H101000023)
**ANGELITA RENT CAR** 91111049, 711110
49. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova,
Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24
Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap
Dlm/Luar Kota (H100900033)
** Auto Rent ** 021-70525111,
08170198878, Innova, Kijang LGX,
M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Terma-
suk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bu-
lanan (H101000018)
*COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599,
0816783968,0818703685. Innova’10
Mt/At,Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At,
Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At,
Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp
Supir (H100900053)
KOLAM RENANG
SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka
Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibre-
glass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam bu-
sa 0852-2008-3009 www.beautywisa-
ta.co.nr (H101000022)
KESEHATAN
IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Dia-
bets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trje-
pit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sir-
kulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressu-
re,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 021-
8569660 (H101000005)
Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba,Aids,
Kanker, Leukimia, Cuci Drh,Pingsan,
Jntng, Gila, Keharmonisan,Kelainan
Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub: (021)
70625418, 081574608899 (H10
0900022)
“CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki &
pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj.
Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/
95663799. Cab:Gdg. Mnra Imperium
LG50 Kngan, Jaksel. 83785333/ 9660
6389.Dgn tgn wnt&pria trlatih. Djmin tdk
kcw (H101000019)
TAS
LELANG BRANDED HANDBAGS :Rp499,900-
Rp1,999,900 (BIASA 5JT-18JT) BELI 3,
GRTS 1 ! MADE IN ITALY / KOLEKSI KA-
TALOG 2009/ VERSACE-BALLY-C.DIOR-
DUNHILL-LOEWE- ST.DUPONT-LUEL-
LA-CHLOE-CELI NE-BALENCI AGA-
DLL!DI LOK MEWAH: STOCKJUNTION,
JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU),
JAKPUS.BUKA 10-20WIB (22-24OKT)
(H101000050)
QURBAN
AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 /
89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai
600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng,
50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034)
AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai
600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &
50buku aqiqah.0217509991-68434577-
97734850 (H101000035)
TOUR & TRAVEL
PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket do-
mestik & internasional, voucher hotel.
Hub IWA Tour 021 56184545, 0813
10254717 (H101000007)
www.balipromotour.com. Byr di Bali Honey-
moon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x
Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your
Tour Easy&Comfortable Ph:71558855,
0852 2801 8998 (H100900051)
Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Si-
ngapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumba-
lumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam&
S r b y . w w w . b i n t a n b a t a m -
tour.com;email:lumba2tpi@yahoo.co.id
Tel 0771-314247, 08117048688, 0811
7041010 (H100800074)
BABY SITTER/PEMBANTU
*LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/
PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt,
Jmpo,Adm Mrh.Gj 400-700Rb,B’Grnsi
Idntts, Jls Asli,Siap Atr Luar Kota.Hub:Bu
Vivi 021-26161309, 26161308, 0852
27254666 (H101000015)
****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY
SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOM-
PO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DA-
TA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI
ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457,
83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA.
(H100900058)
ELEKTRONIK
PDA/TELEPON/HANDPHONE
Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor
HP Anak (SMS, Pembicaraan, Lokasi,
BBM, dll) Hub: 021-6320870 (H101
000004)
DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL
OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB:
9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 /
100RB: 91250 HUB: 081211650123 /
081237322403 (H100800083)
ANTENA
“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188
Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt
Oke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs
prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK
(H101000020)
RAGAM
ALAT MUSIK
Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bu-
nga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring,
Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium
Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info
4892636/4706282 (H100900049)
PERHIASAN
LELANG ARLOJI MEWAH:Rp299,900 (BIASA
3JT-8JT)! BELI 3,GRTS 1 ! DIJAMIN
100% ASLI/ MADE IN GERMAN ! BUKTI-
KAN SENDIRI, DI:STOCKJUNCTION
(CABANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR
5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA
10-20WIB(22-24 OKT) (H101000048)
LANSCAP/ARSITEKTUR
*MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgun-
an Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Show-
room/ Interior. Hrg Trmurah,Brpglam-
an.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/
0 8 7 8 7 8 3 8 4 2 8 2 / 7 1 0 6 1 5 0 4 - F a x .
4895374. www. sandi kayar a. page. t l
(H101000010)
KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi &
Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan
kerja sama bangun Kluster Perumahan dg
konsep Go Green.Hub:081310020019
atau ken_suge@yahoo.com
PAKAIAN
PAMERAN JAS ITALY:Rp299,900 (BIASA 3JT-
7JT)! MADE IN ITALY / KOLEKSI SUPER
MEWAH ! DI:STOCKJUNCTION (CA-
BANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR 5/53H
(PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-
20WIB(22-24 OKT) (H101000047)
OBRAL BRANDED ITALY:80% OFF! PUSAT
BRANDED ITALY:TERBESAR DI JAKAR-
TA: VERSACE-ARMANI-DUNHILL-BAL-
LY-ST.DUPONT-BERNINI-EMPORIO VA-
LENTINO-ROBERTO PAULO-&RATUSAN
MEREK LAIN! SEMUA BARANG LANG-
SUNG DARI ITALY/KOLEKSI MEWAH DI
OBRAL HABIS HABISAN, DI: STOCK
JUNTION, JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR
BARU), JAKPUS.BUKA 10-20WIB (22-
24OKT) (H101000052)
SEPATU ITALY:80%OFF! Rp999,900(BIASA
8JT-12JT)! MADE IN ITALY/KOLEKSI SU-
PER MEWAH/VERSACE-BALLY-FERRA-
GAMO-BERNINI-DUNHILL-ST.DUPONT-
BRAND Q-DLL ! BUKTIKAN SENDIRI, DI:
STOCKJUNTION, JL.PINTU AIR 5/53H
(PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-
20WIB (22-24OKT) (H101000051)
SPOT AD
KULIT
“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion,
Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc.
Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2
Jakarta. Telp. 612 8888.
DOKTER JIWA
** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704
- (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG
MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT
MATA)
MAKANAN CANGGIH
LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB
5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabe-
tes/Kolesterol.www.sehatramping.com
X-tra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella
081510545378/085693155597/70354
666
Karena belum mempunyai
kode etik, Badan
Kehormatan luput dalam
menangani kasus
penggunaan narkotik
oleh anggota Dewan.
SEMARANG –– Dewan Perwakilan
Rakyat Daerah Provinsi Jawa Te-
ngah baru bisa mengesahkan ko-
de etik dalam rapat paripurna
yang digelar kemarin. Padahal
para wakil rakyat itu sudah di-
lantik sejak satu tahun lalu. “Pe-
ngesahan kode etik Dewan me-
mang terlambat,”ujar Ketua Ba-
dan Kehormatan (BK) DPRD Ja-
wa Tengah Nuniek Sriyuningsih
kemarin.
Menurut Nuniek, pengesahan
pedoman perilaku legislator itu
terlambat karena mereka harus
menunggu Peraturan Pemerintah
Nomor 16 Tahun 2010 tentang
Pedoman Penyusunan Peraturan
DPRD, yang baru bisa diterapkan
setelah lima bulan anggota
DPRD Jawa Tengah dilantik.
Akibat keterlambatan ini, ang-
gota Dewan dari Fraksi Partai
Amanat Nasional, Riza Kurnia-
wan, yang terlibat dalam kasus
narkotik, luput dari penanganan
Badan Kehormatan. Riza, yang
kini menjabat Wakil Ketua
DPRD Jawa Tengah, divonis em-
pat bulan penjara oleh majelis
hakim Pengadilan Negeri Sema-
rang, Oktober tahun lalu. Pada-
hal, menurut Wakil Ketua Badan
Kehormatan DPRD Kamal Fauzi,
jika ada anggota Dewan yang
menjadi terdakwa dalam kasus
pidana khusus seperti narkoba,
BK bisa memberikan sanksi pem-
berhentian sementara. Ia berjanji
akan melihat perkembangan ka-
sus Riza.“Setelah kami menemu-
kan fakta-fakta, BK akan bersi-
kap,”ujar politikus Partai Keadil-
an Sejahtera ini.“Insya Allah, ko-
de etik akan kami tegakkan.”
Selama setahun ini, Badan Ke-
hormatan DPRD menjalankan
fungsinya hanya dengan menggu-
nakan tata tertib anggota Dewan.
Fungsi pengawasan pun hanya
menangani masalah tingkat ke-
hadiran, keaktifan pada sidang
komisi, kunjungan lapangan, dan
kedisiplinan. “Selama satu tahun
ini, BK belum menjatuhkan
sanksi yang bersifat fatal,” ujar
Nuniek. Dari catatan BK, selama
satu tahun ini tingkat kehadiran
anggota Dewan dalam mengikuti
sidang paripurna tak pernah ber-
ada di bawah 50 persen.“Rata-ra-
ta kehadiran anggota Dewan
mencapai 70 persen.”
Dalam kode etik lama, Badan
Kehormatan tidak mempunyai
kewenangan dalam menjatuhkan
sanksi kepada anggota Dewan
yang melanggar kode etik. Tapi,
dalam kode etik yang baru, BK
berwenang memberikan sanksi
secara langsung tanpa melalui
pimpinan Dewan dan sidang pa-
ripurna. “Kewenangan BK bisa
sampai pada pemberhentian. Ke-
putusan BK juga final,”ujar ang-
gota Komisi B ini. Keputusan itu
disampaikan kepada pimpinan
Dewan, dan pimpinan Dewan
yang menyampaikan ke partai
politik.
Kode etik DPRD yang tertuang
dalam Peraturan DPRD Jawa Te-
ngah Nomor 28 Tahun 2010 itu
terdiri atas 33 pasal. Isinya meng-
atur dari perilaku kesopanan pri-
badi, larangan penyalahgunaan
keanggotaan DPRD, etika berpa-
kaian, hingga pemberian sanksi
bagi wakil rakyat yang melang-
gar kode etik.
Pada pasal 17 disebutkan soal
sanksi yang diberikan kepada
anggota yang melanggar kode
etik, yakni sanksi teguran lisan,
teguran tertulis, pemberhentian
sebagai pimpinan alat keleng-
kapan DPRD, pemberhentian se-
mentara sebagai anggota DPRD,
hingga paling keras adalah pem-
berhentian sebagai anggota
DPRD.
Anggota Dewan bisa langsung
diberhentikan jika kesalahan
yang dilakukan berakibat meru-
sak citra dan kehormatan DPRD.
Badan Kehormatan akan mem-
berikan sanksi pemberhentian
sementara jika anggota Dewan
menjadi terdakwa dalam perkara
pidana umum dengan ancaman
penjara minimal 5 tahun atau
menjadi terdakwa dalam perkara
tindak pidana khusus. Pember-
hentian sebagai anggota DPRD,
misalnya, anggota terbukti mela-
kukan korupsi, kolusi, dan nepo-
tisme, serta menerima gratifikasi
berdasarkan putusan pengadilan
yang berkekuatan hukum tetap.
Pasal 15 mengatur kerahasiaan
yang melarang anggota Dewan
menyampaikan maupun menya-
lahgunakan hasil rapat yang ber-
sifat rahasia, serta wajib menjaga
rahasia sampai batas waktu yang
ditentukan untuk dibuka. Masya-
rakat bisa mengajukan pengadu-
an sejak kemarin jika mengetahui
ada anggota DPRD yang melaku-
kan pelanggaran. GROFIUDDIN
Empat nama yang akan mereka ajukan untuk dinilai
publik Kota Yogyakarta adalah Sukamta, Zuhrif
Hudaya, Dwi Budi Utomo, dan Basuki A.R.
HALAMAN B2
PKS Sodorkan 4 Calon
Wali Kota Yogyakarta
Yang paling terpukul oleh rencana kenaikan
cukai 5 persen adalah pelinting rokok atau
sigaret kretek tangan.
HALAMAN B3
Kenaikan Cukai Rokok
Ancam PHK Buruh
JUMAT B1
BANTUL –– Keluarga besar bekas presiden
Soeharto (almarhum) di Kemusuk, Argo-
mulyo, Yogyakarta, menggelar peringatan
1.000 hari wafatnya penguasa Orde Baru
itu kemarin sore. Acara itu berlangsung di
rumah adik tiri Soeharto, R. Noto Suwito
(almarhum), di dusun tempat kelahiran
Soeharto.
Acara peringatan 1.000 hari itu berupa
tahlilan.“Acara tahlilan digelar sore pukul
15.00 WIB. Keluarga besar dan warga seki-
tar akan menggelar pengajian,”kata Aryo
Winoto, anak Noto Suwito. Noto Suwito
menjabat lurah di Desa Argomulyo sepan-
jang kekuasaan Soeharto.
Aryo menjelaskan, tahlilan peringatan
1.000 hari wafatnya Soeharto juga dilaksa-
nakan di rumah keluarga Soeharto di Nda-
lem, Kalitan, Solo, dan makam Astana Gi-
ribangun di Karanganyar, Jawa Tengah.
Menurut Aryo, peringatan dan tahlilan
merupakan tradisi keluarga, mulai tiga ha-
ri wafatnya Soeharto, 7 hari, 100 hari, 1 ta-
hun, dan saat ini peringatan 1.000 hari.
Soeharto lahir di Dusun Kemusuk pada
8 Juni 1921 dari seorang ayah petugas
pengatur air desa (ulu-ulu), Kertosudiro,
dan ibu Sukirah. Di Kemusuk inilah Soe-
harto menjalani masa kecil dengan asuhan
kakeknya, Mbah Kromo, dalam kehidupan
petani yang kelak selalu dia banggakan.
Soeharto kemudian dipindahkan oleh
ayahnya ke rumah bibinya di Wonogiri, Ja-
wa Tengah.
Mengenai usulan pemberian gelar pahla-
wan untuk Soeharto, Aryo menegaskan,
Pak De-nya telah mengabdi kepada bangsa
Indonesia bukan untuk mencari penghar-
gaan atau hal yang lain. Jika masyarakat
menginginkan dan pemerintah mengabul-
kan, itu akan sangat membahagiakan serta
membanggakan keluarga. “Usulan gelar
pahlawan dari masyarakat, tapi pemerin-
tah pasti punya kriteria sendiri soal pembe-
rian gelar pahlawan,”katanya.
Sementara itu, Arif Haryanto, Ketua
Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Kabupa-
ten Bantul, menyatakan sejak awal men-
dukung pemberian gelar pahlawan bagi
Soeharto.“PKS sejak dua tahun lalu sudah
mewacanakan pemberian gelar pahlawan
kepada Soeharto. Warga Bantul pun saya
kira mendukung pemberian gelar pahla-
wan itu,”katanya. Ia juga menetap di Desa
Argomulyo, tempat kelahiran Soeharto.
GMUH SYAIFULLAH

T
A
R
I
K

D
I

S
I
N
I
22 OKTOBER 2010
Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting)
Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: tempoyogya@tempo.co.id
Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)
Keluarga
Kemusuk
Peringati
1.000 Hari
Wafatnya
Soeharto
DPRD Jawa Tengah
Terlambat Sahkan Kode Etik
Sejumlah anggota Brimob
dengan senjata lengkap
menggelar simulasi peng-
amanan wilayah serta pe-
ngendalian massa di Solo
kemarin. Simulasi tersebut
bertujuan meningkatkan ke-
siapan serta kemampuan
personel kepolisian.
Kendalikan
Massa
AKBAR NUGROHO GUMAY (ANTARA)
JUMAT, 22 OKTOBER 2010 B2
Bangun Enam
Pembangkit Listrik
SEMARANG –– Jawa Tengah
akan membangun enam pem-
bangkit listrik. Kepala Badan
Penanaman Modal Daerah Ja-
wa Tengah Anung Sugihantono
mengatakan, dari enam pem-
bangkit tersebut, lima pem-
bangkit akan ditawarkan kepa-
da Central Java Infrastructure
Business Forum di Jakarta, 27
Oktober mendatang. Satu pro-
yek lainnya saat ini sudah da-
lam proses lelang.
“Kami berharap secepatnya
ada investor yang berminat,
sehingga ada percepatan in-
vestasi masuk Jawa Tengah.
Selain itu, krisis listrik segera
teratasi,” kata Anung kemarin.
Kelima proyek tersebut ada-
lah Pembangkit Listrik Tenaga
Panas (PLTP) Baturaden, Ba-
nyumas, dengan potensi 185
megawatt dengan nilai investa-
si Rp 6,3 triliun; PLTP Telomo-
yo, Semarang, dengan potensi
92 megawatt (US$ 276 juta);
PLTP Gunung Lawu, Karang-
anyar, dengan potensi 325 me-
gawatt (US$ 925 juta); Pem-
bangkit Listrik Tenaga Mikrohi-
dro (PLTMH) Kalibening, Banjar-
negara, dengan potensi 3 me-
gawatt (Rp 45 miliar); serta
PLTMH Curug Cipendok, Banyu-
mas, dengan potensi 0,58 me-
gawatt (Rp 10 miliar).
PLTP Guci, Tegal, dengan po-
tensi 100 megawatt dan perki-
raan investasinya Rp 3,6 trili-
un, saat ini dalam proses le-
lang. GSOHIRIN
Bupati Mengadu
ke ILO
KENDAL –– Pemerintah Kendal
kesulitan memulangkan Akadi-
yah, tenaga kerja wanita asal
Kendal yang disekap majikan-
nya di Arab Saudi selama 17
tahun. Bupati Kendal Widya
Kandi Susanti mengatakan
upaya pemulangan melalui Ke-
dutaan Besar Republik Indone-
sia dan Kementerian Luar Ne-
geri sudah dilakukan, namun
hasilnya nihil. “Kami akan me-
laporkan masalah ini ke organi-
sasi buruh PBB (ILO),” kata Wi-
dya, kemarin. Dengan melapor
ke ILO, dia berharap Akadiyah
bisa segera kembali.
Akadiyah, 33 tahun, wanita
asal Desa Winong, Kecamatan
Ngampel, pada 1994 berang-
kat ke Jeddah, Arab Saudi, un-
tuk menjadi pembantu rumah
tangga. Puluhan surat yang di-
kirim orang tuanya tak pernah
dibalas Akadiyah.
Beberapa bulan lalu, berkat
bantuan salah seorang tenaga
kerja Indonesia dari Indramayu,
Akadiyah berkirim surat kepada
orang tuanya. Dari surat itu di-
ketahui bahwa dia disekap ma-
jikannya. Kabar terakhir, Akadi-
yah kini di rumah seorang amir
atau kerabat kerajaan. GSOHIRIN
KILAS
Ancaman hukumannya
berupa penjara maksimal
10 tahun dan/atau denda
maksimal Rp 100 juta.
SRAGEN –– Kepolisian Resor Sragen
sudah selesai memeriksa dua ter-
sangka penyelundupan fosil dari
Sangiran. Keduanya adalah Wasi-
min, 50 tahun, yang berperan seba-
gai penjual, dan Dennis Bradley, 52
tahun, sebagai pembeli. “Berkas-
nya akan segera kami limpahkan
ke kejaksaan, mungkin dua ming-
gu lagi,” kata juru bicara Polres
Sragen, Ajun Komisaris Mulyani,
kepada Tempo kemarin.
Polres Sragen pada Rabu sore dua
pekan lalu berhasil menggagalkan
penyelundupan ribuan fosil di Du-
sun Karangpung, Desa Jetis Karang,
Kecamatan Kalijambe, Sragen. Le-
bih dari seribu fosil dari zaman Ple-
istosen Tengah, sekitar 700 ribu ta-
hun lalu, berhasil diselamatkan.
Kemudian, pada Sabtu lalu, po-
lisi menyita 143 benda cagar buda-
ya dan 1.406 kilogram fosil kayu
dari transaksi sebelumnya. Benda
tersebut dititipkan oleh tersangka
Dennis kepada kenalannya di Desa
Bantul, Kecamatan Bantul, Kabu-
paten Bantul.
Hanya dalam dua hari, Wasimin
dan Dennis ditetapkan oleh polisi
sebagai tersangka. Dalam peme-
riksaan terkuak bahwa Dennis
membeli sejumlah fosil tersebut
hanya seharga Rp 58 juta.
Namun hingga kemarin polisi
belum menemukan indikasi orang
atau pihak lain yang ikut terlibat
dalam upaya penyelundupan lebih
dari seribu fosil itu. Kecurigaan
bahwa ada penadah atau pembeli
di Bali juga tak bisa dibuktikan,
menurut Mulyani, karena barang-
barang tersebut belum sempat di-
kirim ke Bali. “Kasus ini terputus
di kedua tersangka,”katanya.
Polisi menyatakan Wasimin dan
Dennis melanggar Pasal 26 Un-
dang-Undang Nomor 5 Tahun 1992
tentang Benda Cagar Budaya. An-
caman hukumannya berupa penja-
ra maksimal 10 tahun dan/atau
denda maksimal Rp 100 juta.
Menurut Mulyani, dalam 1-2
minggu ini, polisi akan melengkapi
berkas perkara kedua orang terse-
but, antara lain dengan memeriksa
sejumlah saksi. Hingga kini sudah
ada tujuh saksi yang dimintai ke-
terangan.
Pengacara Dennis, Jacob Anto-
lis, meminta kliennya tidak buru-
buru dituduh bersalah.“Proses pe-
nyidikan oleh kepolisian masih
berlangsung,”tuturnya.
Tapi pakar hukum dari Univer-
sitas Sebelas Maret Surakarta, Adi
Sulistyono, berpendapat penera-
pan UU Benda Cagar Budaya un-
tuk menjerat Wasimin dan Dennis
sudah tepat. Menurut dia, ini kasus
pidana biasa, cuma kebetulan yang
diperjualbelikan adalah barang
terlarang. “Kasusnya mirip jual-
beli narkoba. Hanya, kali ini benda
cagar budaya,”katanya.
Status Dennis sebagai warga ne-
gara Amerika Serikat, Adi mene-
gaskan, tidak menghalangi upaya
hukum yang tengah dilakukan po-
lisi. “Dia tidak punya imunitas
atau kekebalan diplomatik, jadi
bisa disidangkan di Sragen,”ucap-
nya. GUKKY PRIMARTANTYO
TEGAL –– Wali Kota Tegal member-
hentikan sementara Mohammad
Iqbal dari jabatannya sebagai Direk-
tur PDAM.“Ini karena tingkat kebo-
coran yang tinggi, pelayanan yang
kurang maksimal, dan tagihan yang
belum terbayar, termasuk adanya
dugaan pemukulan terhadap perem-
puan,”ujar Wali Kota Tegal Ikmal Ja-
ya di ruang kerjanya kemarin.
Wali Kota memberhentikan Iqbal
sejak kemarin. Sebelum diberhenti-
kan secara tetap, selama sebulan
Iqbal mendapat kesempatan untuk
mengajukan sanggahan. “Bila bisa
diterima dan benar, dengan sendiri-
nya jabatannya akan saya kembali-
kan,”ujar Ikmal.
Menurut Ikmal, salah satu perso-
alan yang dihadapi Iqbal adalah
PDAM belum melunasi kontribusi
pengambilan air dari sumber alam
kepada Kabupaten Tegal sebesar Rp
268 juta lebih sejak 2005. “Sampai
ada ancaman dari pemerintah dan
warga kabupaten mau menutup
sumber mata air. Ini kan merugikan
warga Kota Tegal, yang mengandal-
kan air dari PDAM,”ujarnya.
Kesalahan Iqbal yang lain adalah
memukul seorang perempuan. Me-
nurut Kepala Kepolisian Resor Kota
Tegal Ajun Komisaris Besar Drs Ka-
lingga Rendra Raharja, kasus duga-
an pemukulan ini sedang disidik
oleh polisi.
“Kejadiannya sekitar pukul 11.00
WIB pada hari Selasa, 5 Oktober, la-
lu di sebuah rumah kos di Jalan Ko-
lonel Sugiono, Kelurahan Keman-
dungan, Kecamatan Tegal Barat,”
kata Kalingga.
Namun Iqbal sulit dimintai kon-
firmasi berkaitan dengan pember-
hentian dirinya dan tindak pemu-
kulan. Ia tak ada di rumah ataupun
di kantor. Telepon selulernya pun tak
aktif. GEDI FAISOL
Direktur PDAM Kota Tegal Diberhentikan
PENYELUNDUPAN FOSIL SANGIRAN
Berkas Kedua Tersangka
Segera ke Kejaksaan
YOGYAKARTA –– Partai Keadilan Sejahte-
ra (PKS) memutuskan melakukan sur-
vei sebelum memilih kandidat calon
wali kota yang akan mereka usung un-
tuk menggantikan Herry Zudianto ta-
hun depan. Ada empat nama yang akan
mereka ajukan untuk dinilai publik Ko-
ta Yogyakarta, yakni Sukamta, Zuhrif
Hudaya, Dwi Budi Utomo, dan Basuki
A.R.
“Sebelum survei, keempat tokoh ini
akan melalui dua tahapan, yakni uji
publik dan uji kemampuan,”kata Ketua
Dewan Pimpinan Daerah (DPD) PKS
Kota Yogyakarta Muhammad Rosyidi
dalam konferensi pers di Restoran Mi-
nang, Yogyakarta, kemarin. Pihak yang
akan melakukan survei adalah Lemba-
ga Kajian Strategis dan Kawasan.
Dalam uji publik, para kandidat akan
berinteraksi dengan masyarakat dan
saling beradu visi, misi, serta proyeksi
untuk pembangunan Yogyakarta dalam
lima tahun ke depan. Sementara itu, da-
lam uji kemampuan yang akan digelar
pada 3 November mendatang, para
kandidat akan dites kemampuannya
oleh akademisi, media, lembaga swada-
ya masyarakat, dan tokoh masyarakat.
Rosyidi yakin PKS memiliki posisi
yang strategis dalam pemilihan wali ko-
ta, mengingat soliditas dan militansi pa-
da kader partainya sudah teruji. Dalam
survei yang pernah dilakukan, menurut
dia, soliditas PKS mencapai 80 persen.
“Ini garansi bagi siapa pun yang akan
berkoalisi dengan PKS, bahwa mereka
akan mendapat dukungan yang signifi-
kan,”ujarnya.
Dengan mengadakan survei, menurut
Ketua Badan Pemenangan Pemilu DPD
PKS Kota Yogyakarta Ardianto, partai
sepenuhnya menyerahkan persoalan ca-
lon ini kepada warga. “Bahkan, kalau
hasil survei mengatakan calon di luar
PKS lebih disukai masyarakat, kami
akan legawa menyorongkan partai lain
dan berkoalisi dengan partai itu,”ujar-
nya.
Adapun salah satu calon dari luar
PKS, yang sering disebut-sebut, adalah
Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi
Suyudi. Ditanyai soal hal ini, Ardianto
tak menampik kabar itu. “Itu semua
tergantung hasil survei nanti,”katanya.
Hasil survei sudah bisa diketahui perte-
ngahan November ini. GBERNADA RURIT
PKS
Uji Publik
4 Calon
Wali Kota
Rumah milik
Dargo, warga Ja-
lan Tumpang,
Semarang, han-
cur tertimpa ta-
nah longsor dari
bukit setinggi 10
meter di bela-
kang rumah ke-
marin. Akibat ke-
jadian tersebut,
dapur rumahnya
hancur.
Tanah
Longsor
BUDI PURWANTO (TEMPO)
JUMAT, 22 OKTOBER 2010 B3
Telur Bibit Kosong,
Peternak Kelabakan
BANTUL –– Peternak ayam kam-
pung, petelur, maupun peda-
ging di Kabupaten Bantul kesu-
litan mencari telur untuk bibit.
Sedangkan jumlah pasokan
anak ayam dari luar daerah ber-
kurang. “Sudah satu bulan kan-
dang kosong,” kata Wahyu Wi-
bowo, peternak di Kecamatan
Kretek, Bantul, Daerah Istime-
wa Yogyakarta, kemarin. Saat
ini pengusaha pembibitan ayam
di Bantul berhenti berproduksi.
Kepala Dinas Pertandian
dan Peternakan Bantul Edy Su-
haryanto menyatakan pemerin-
tah akan berusaha mencarikan
relasi untuk membantu peng-
adaan telur ayam bibit dan
anakan ayam. GMUH SYAIFULLAH
Pembebasan Jalan
Lingkar Terhambat
CILACAP –– Pembangunan Ja-
lan Lintas Selatan-Selatan
yang melintasi Cilacap tidak
akan selesai tepat waktu kare-
na dana pembebasan lahannya
sangat bergantung pada ang-
garan pemerintah provinsi dan
pusat. “Bahkan dalam APBD
Cilacap juga belum jelas,” kata
Kamaludin, Ketua Komisi C De-
wan Perwakilan Rakyat Daerah
Cilacap, kemarin.
Jalan alternatif yang menghu-
bungkan Daerah Istimewa Yog-
yakarta-Jawa Barat melalui Ja-
wa Tengah itu melintasi Cilacap
sepanjang 102 kilometer, dan
baru membebaskan lahan se-
panjang 18 kilometer. Total ang-
garannya sebesar Rp 223 mili-
ar, namun ditanggung pemerin-
tah Cilacap Rp 60 miliar dan
provinsi Rp 160 miliar. “Tahun
ini Cilacap menganggarkan seki-
tar Rp 600 juta.” GARIS ANDRIANTO
Sanitasi Belum
Menjadi Prioritas
SEMARANG –– Sanitasi sehat
belum menjadi prioritas sebagi-
an besar kepala daerah. Akibat-
nya, pengelolaan sanitasi ham-
pir di semua daerah di Jawa Te-
ngah buruk. Selain itu, pengelo-
laan sampah masih buruk.
“Belum adanya dukungan
politik pemerintah daerah bisa
dilihat dari kecilnya anggaran
untuk sanitasi,” kata Dyah Er-
nawati, fasilitator Program Per-
cepatan Pembangunan Sanita-
si Perkotaan Jawa Tengah, di
Semarang kemarin. Solo meru-
pakan satu-satunya daerah di
Jawa Tengah yang mengguna-
kan sanitasi perpipaan.
Dormaringan H.S., dari Wa-
ter and Sanitation Program,
mengatakan penelitian Bank
Dunia menunjukkan bahwa In-
donesia setiap tahun rugi Rp
57 triliun untuk biaya kesehat-
an akibat buruknya sanitasi.
GSOHIRIN
KILAS
BANTUL –– Rencana pemerintah
menaikkan cukai rokok 5 persen
pada 2011 akan mengakibatkan
terjadinya pemutusan hubungan
kerja (PHK) terhadap puluhan ri-
bu pekerja. Yang paling terpukul
adalah pelinting rokok atau sigaret
kretek tangan.
Jika cukai naik, harga rokok juga
naik, dan jumlah pembeli berku-
rang. Akibatnya, jumlah produksi
dikurangi. Dampak selanjutnya,
perusahaan mengurangi jumlah te-
naga kerja. “Jumlah pekerja sigaret
kretek tangan ada 60 ribu orang.
Mereka menggantungkan hidup da-
ri melinting sigaret,”kata Djoko Wa-
hyudi, Ketua Paguyuban Mitra Pro-
duksi Sigaret, di Bantul kemarin.
Saat ini jumlah Mitra Produksi
Sigaret sebanyak 38 unit, sebagian
besar tersebar di Pulau Jawa, de-
ngan total pekerja 60 ribu orang. Se-
bagian besar dari mereka berasal
dari keluarga kurang mampu, atau
keluarga miskin yang direkrut ber-
dasarkan data dari pemerintah desa.
Proses pelintingan rokok ada
dua: dengan menggunakan tangan
dan mesin. Djoko membandingkan
penyerapan tenaga kerja kretek ta-
ngan dengan mesin 1 : 1.500. Jika
1.500 tenaga kerja melinting rokok,
hasilnya sama dengan satu mesin.
“Jika produsen rokok mengganti
pekerja pelinting rokok dengan
mesin, ribuan pekerja diramping-
kan atau dikenai PHK,”katanya.
Di Daerah Istimewa Yogyakarta
terdapat empat Mitra Produksi Si-
garet dengan 2.506 pekerja. Rata-
rata mereka berpendidikan seko-
lah dasar.
Mukhyir Hasibuan, penjabat se-
mentara Ketua Umum Federasi
Serikat Pekerja Rokok, Tembakau,
Makanan, dan Minuman Serikat
Pekerja Seluruh Indonesia, menga-
takan, dari 493.919 anggota fede-
rasi itu, mayoritas bekerja di in-
dustri rokok. Saat cukai rokok per
tahun naik, yang paling merasakan
dampaknya adalah buruh kretek
sigaret. Sebab, pendapatan mere-
ka berdasarkan jumlah lintingan
rokok setiap hari.
Karena itu, secara khusus mere-
ka mengirim surat kepada presi-
den. “Intinya, (mereka) meminta
pemerintah memberikan perhati-
an khusus dan perlindungan kepa-
da pekerja yang menggantungkan
hidup pada sigaret kretek tangan,”
kata Mukhyir.
Triasih, karyawan di bagian pro-
duksi Mitra Produksi Sigaret di
Bantul, mengatakan, selama be-
kerja delapan tahun, ekonomi ke-
luarganya meningkat. “Kami sa-
ngat terbantu. Pemerintah tidak
bisa menyediakan lahan kerja bagi
kami yang berpendidikan rendah,”
katanya.
Sementara itu, di Semarang,
Fraksi Partai Gerindra mendesak
pemerintah Jawa Tengah segera
mengatur pengelolaan budi daya
tembakau di Temanggung. Sebab,
budi daya tembakau di lereng Gu-
nung Sumbing, Sindoro, dan Prau
menyebabkan kawasan itu rusak.
Indikasinya bisa dilihat dari
tingkat kesuburan tanah dan debit
air yang menurun, suhu mening-
kat, dan erosi tinggi. Demikian ha-
sil reses yang disampaikan dalam
sidang paripurna DPRD Jawa Te-
ngah kemarin.
“Setiap tahun erosi di kawasan
itu mencapai 60 ton per hektare,”
kata Zaenal Abidin, Ketua Fraksi
Partai Gerindra DPRD Jawa Te-
ngah. Jumlah itu dinilai melebihi
ambang batas dan sudah memba-
hayakan lingkungan.
GMUH SYAIFULLAH | ROFIUDDIN
SEMARANG –– Rencana pemerintah
pusat mengimpor beras sebanyak
300 ribu ton ditentang Fraksi Partai
Keadilan Sejahtera (PKS) Dewan
Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Te-
ngah. “Kami menolak impor beras.
Kebijakan impor beras jangan di-
ulangi karena merugikan petani,”ka-
ta Listyo Nugroho, juru bicara Frak-
si PKS DPRD Jawa Tengah, kemarin.
Sikap itu ditandatangani oleh Wa-
kil Ketua Fraksi PKS DPRD Jawa
Tengah Agus Abdul Latif, dan diba-
cakan Listyo dalam sidang paripur-
na hasil reses. Sikap itu seolah
mengingatkan Menteri Pertanian
Suswono, yang juga berasal dari
partai yang sama.
Listyo menyatakan, tahun ini, ter-
utama di wilayah Jawa Tengah, beras
masih surplus sekitar 2,9 juta ton.
Untuk itu, menurut PKS, kebijakan
impor beras tidak perlu dilakukan.
Selain itu, hanya membuang-buang
uang ke negara lain, dan akan mem-
buat petani rugi.
“Kami harap Gubernur Jawa Te-
ngah yang selama ini peduli kepada
petani kembali bisa menyuarakan
penolakan impor beras kepada pe-
merintah pusat,” kata Listyo. Peno-
lakan impor beras itu, dia melanjut-
kan, dilakukan setelah anggota
DPRD melakukan reses, melakukan
penyerapan aspirasi di masyarakat
bawah.“Petani sangat berharap agar
impor beras tidak terulang kembali,”
dia menandaskan.
Menurut Listyo, petani berharap
Bulog siap menampung gabah peta-
ni dengan harga pantas. Selain itu,
pemerintah daerah diharapkan bisa
mengawal harga beras agar tidak tu-
run pada saat musim panen tiba.
Sebelumnya, Kementerian Perda-
gangan telah mengizinkan impor be-
ras sesuai dengan kebutuhan Perum
Bulog sebanyak 300 ribu ton. Direk-
tur Utama Bulog Sutarto Alimoeso
menambahkan, Bulog membutuh-
kan impor beras sebanyak 300 ribu
ton. Dia mengatakan impor dari
Vietnam akan masuk pada akhir Ok-
tober nanti.“Impor salah satu prose-
dur untuk menambah cadangan. Izin
sudah dikeluarkan sebelum transak-
si dan pengapalan.”
Pemerintah menambah dana ca-
dangan ketahanan pangan, dari Rp 2
triliun—dalam rancangan anggaran
pendapatan dan belanja negara ta-
hun depan—menjadi Rp 3 triliun.
Tambahan itu dialokasikan untuk
pengadaan beras. Ketahanan men-
cakup peningkatan produktivitas
pangan, dari pembenihan, pengada-
an pupuk, hingga peningkatan pen-
dapatan petani. GROFIUDDIN
Fraksi PKS Tolak Impor Beras
Kenaikan Cukai
Ancam PHK Buruh
SURAKARTA –– PLN Area Pelayanan dan
Jaringan Surakarta akan menghenti-
kan pemangkasan pohon di tepi jalan.
Sebab, pemerintah Surakarta mengan-
cam akan membawa masalah itu lewat
jalur hukum karena dianggap merusak
paru-paru kota.
Asisten Manajer PLN Jaringan Su-
rakarta Abdul Haris berdalih pemang-
kasan pohon paru-paru kota itu dilaku-
kan lantaran cuaca cukup ekstrem da-
lam beberapa waktu terakhir ini. “Ge-
sekan antara pohon dan kabel menye-
babkan jaringan rusak,”katanya.
Menurut Haris, gangguan jaringan lis-
trik akibat gesekan pohon dengan kabel
memberi kontribusi 50 persen atas terja-
dinya kerusakan jaringan listrik. “Pe-
mangkasan pohon menjadi solusi yang
paling mungkin kami lakukan,”katanya.
Selama ini, kata Haris, PLN berusaha
berkoordinasi dengan pemerintah Su-
rakarta setiap merencanakan pemang-
kasan pohon. Namun pada saat terten-
tu tindakan harus dilakukan secara
mendadak, terutama jika ada laporan
masyarakat soal kerusakan yang mem-
buat listrik padam.
Karena itu, Haris berharap pemerin-
tah bersedia diajak bicara secara kekelu-
argaan. “Kami telah menghentikan se-
mentara semua kegiatan pemangkasan
pohon,”katanya. Dia menilai masalah itu
muncul akibat kurangnya komunikasi.
Ditemui secara terpisah, Sekretaris
Daerah Surakarta Budi Suharto berke-
ras akan membawa masalah itu ke ra-
nah hukum. “Saat ini kasus pemang-
kasan pohon tanpa izin sedang diperik-
sa penyidik pegawai negeri sipil,” kata
Budi. Jika sudah lengkap, masalah itu
segera diserahkan kepada polisi.
Budi menegaskan, pemerintah kota
telah menerbitkan sejumlah peraturan
daerah yang melindungi keberadaan
tanaman di tepi jalan. Pemerintah Su-
rakarta pernah memberikan surat te-
guran kepada PLN pada Juni tahun la-
lu. PLN diminta tidak melakukan pe-
mangkasan pohon paru-paru kota. Na-
mun, jika dianggap pemangkasan terse-
but sangat dibutuhkan, pemangkasan
harus didampingi petugas dinas keber-
sihan dan pertamanan. GAHMAD RAFIQ
PLN
Hentikan
Pemangkasan
Pohon
Fraksi Partai Gerindra
mendesak pemerintah
mengatur pengelolaan
budi daya tembakau
di Temanggung.
Sekitar 2.000 buruh
memproduksi sigaret
kretek tangan di Mitra
Produksi Sigaret di
Bantul kemarin. Mere-
ka khawatir akan ren-
cana pemerintah me-
naikkan tarif cukai se-
besar 5 persen kare-
na dianggap berdam-
pak buruk terhadap
lapangan kerja di sek-
tor padat karya ini.
Terancam
Cukai
ARIF WIBOWO (TEMPO)
JUMAT, 22 OKTOBER 2010 B4
Raperda Narkotika
Diminta Ditunda
YOGYAKARTA –– Gerakan Nasio-
nal Antinarkotika (Granat) Dae-
rah Istimewa Yogyakarta me-
minta pembahasan Rancangan
Peraturan Daerah tentang Nar-
kotika ditunda. Sebab, subs-
tansi pasalnya dinilai belum
berpihak kepada rakyat. Ketua
Granat DIY Farishaidar seusai
public hearing dengan Panitia
Khusus Raperda Napza di De-
wan Perwakilan Rakyat Daerah
Istimewa Yogyakarta kemarin,
mengatakan ketidakberpihakan
itu, terlihat dari kurangnya peli-
batan masyarakat dalam upaya
pencegahan dan rehabilitasi
pelaku atau korban pengguna-
an narkotik. “Draf raperda itu
harus diperjelas. Sepertinya,
kok, hanya copy-paste Undang-
Undang Narkotika.” GPITO AGUSTIN
MTQ Tingkat Pelajar
Digelar
YOGYAKARTA –– Kantor Kemen-
terian Agama Kota Yogyakarta
akan menggelar Musabaqah
Tilawatil Quran (MTQ) pelajar
sekolah umum Kota Yogyakar-
ta, yang diikuti 1.136 peserta,
besok di SMA Muhammadiyah
I Yogyakarta. “MTQ dibiayai da-
na APBD Kota Yogyakarta se-
besar Rp 75 juta, dan APBN
sebesar Rp 20 juta,” ujar Su-
yono, ketua panitia, kemarin.
Siswa yang mendaftar terdiri
atas peserta tingkat SD 224
siswa, SMP 408 siswa, dan
SMA/SMK 504 siswa. Peme-
nang lomba ini akan diikutkan
dalam lomba MTQ pelajar ting-
kat provinsi pada 6 November
mendatang di Gunungkidul. Su-
yono menjelaskan, MTQ diada-
kan untuk meningkatkan kete-
rampilan baca-tulis Al-Quran
dan pendalaman isinya kepada
pelajar. GBERNADA RURIT
KILAS
Pusat Vulkanologi
merekomendasikan
penghentian penambangan
pasir Merapi.
SEMARANG –– Kalangan Dewan Per-
wakilan Rakyat Daerah Jawa Te-
ngah mendesak Pemerintah Kabu-
paten Magelang menertibkan izin
penambangan, terutama di sekitar
Gunung Merapi.“Kalau izin itu me-
nimbulkan dampak negatif, keru-
sakan lingkungan, dan menimbul-
kan bencana, maka harus ditinjau
ulang,” ujar anggota Komisi D
DPRD Jawa Tengah, Sri Praptono,
kepada Tempo kemarin.“Saya min-
ta kabupaten dan kota tidak me-
ngejar pendapatan daerah dengan
cara merusak lingkungan.”
Anggota Fraksi Gerindra DPRD
Jawa Tengah, Bambang Wahyono,
menilai kerusakan lingkungan aki-
bat penambangan liar di kawasan
Gunung Merapi sudah mengkhawa-
tirkan. Apalagi di wilayah Srum-
bung, Kabupaten Magelang. Eks-
ploitasi galian C di daerah itu telah
merambah ke Taman Nasional Gu-
nung Merapi.Tiap hari, kata dia, ada
ribuan truk yang mengangkut pasir
dari sejumlah wilayah itu. “Jika ini
dibiarkan berlarut-larut, maka akan
mengancam keberadaan kebun sa-
lak yang ada di sekitarnya.”
Aktivitas penambangan pasir di
Kabupaten Magelang diminta di-
hentikan hingga radius 7 kilometer
dari puncak Gunung Merapi kare-
na berpotensi membahayakan ke-
selamatan jiwa. “Direkomendasi-
kan berhenti,” kata Kepala Bidang
Penanggulangan Bencana Badan
Kesatuan Bangsa Kabupaten Ma-
gelang Mochamad Damil Ahma-
dyani kemarin. Keputusan itu ber-
dasarkan rekomendasi Pusat Vul-
kanologi dan Mitigasi Bencana
Geologi Bandung, yang meminta
penambang pasir di semua aliran
sungai yang berhulu di Gunung
Merapi mengurangi aktivitasnya.
Pemerintah Kabupaten Mage-
lang berdalih pungutan retribusi
terhadap penambang pasir yang
sudah mencapai kawasan Taman
Nasional Gunung Merapi itu untuk
memenuhi target pendapatan dae-
rah. “Kalau tidak ditarik, mereka
tetap wira-wiri. Jadi lebih baik di-
tarik,” kata Asisten III Sekretariat
Daerah Magelang Endra Wacana.
Menurut dia, dinas pendapatan ha-
nya memenuhi target yang telah di-
putuskan. Semua aktivitas penam-
bangan pasir di Magelang dinyata-
kan ilegal sejak 2008.
Sementara itu, jalur pendakian
ke puncak Merapi ditutup sementa-
ra. “Pendakian untuk umum sudah
ditutup,” kata Ismail, petugas Pos
Pengamatan Merapi di Babadan,
Kecamatan Dukun, Magelang, ke-
marin. Penutupan itu berlaku un-
tuk semua jalur di pintu pendakian,
baik di Magelang maupun di dae-
rah lain.
Pos Babadan di ketinggian 1.279
meter di atas permukaan laut me-
rupakan salah satu pintu masuk ja-
lur pendakian ke puncak Merapi.
Dari pos yang berada 12 kilometer
dari Pasar Muntilan, Magelang, itu,
puncak Merapi hanya berjarak 4,4
kilometer. GROFIUDDIN | ANANG ZAKARIA
SEMARANG –– Sejumlah organisasi
wartawan mendapat kucuran dana
dari pemerintah Jawa Tengah, total
senilai Rp 2,01 miliar. Bantuan dana
itu masuk pos hibah Anggaran Pen-
dapatan dan Belanja Daerah Jawa
Tengah 2011.
Dana sebesar itu di antaranya di-
berikan kepada Persatuan Wartawan
Indonesia (PWI) sebesar Rp 400 juta;
Masyarakat dan Wartawan Peman-
tau Pemilu, sebuah lembaga di ba-
wah PWI, sebesar Rp 261,4 juta; Ke-
lompok Diskusi Wartawan Rp 350
juta; dan Jurnalis Televisi Rp 50 juta.
Sisanya dikucurkan untuk berba-
gai organisasi. “Saya enggak hafal.
Pokoknya banyak, ada berbagai ma-
cam, seperti forum wartawan dan
wartawan diskusi,”kata Abdul Aziz,
anggota Komisi A Dewan Perwakil-
an Rakyat Daerah Jawa Tengah, ke-
pada Tempo kemarin.
Namun pemberian dana hibah itu
dikecam pengajar Program Magister
Ilmu Komunikasi Universitas Dipo-
negoro, Semarang, Yulianto. “Ini ba-
gian dari penjinakan pemerintah
terhadap fungsi kritis wartawan,”
katanya.
Jika pemerintah memberikan da-
na, Yulianto melanjutkan, akan ada
semacam utang budi. Menurut dia,
hal itu sungguh tidak pantas, karena
organisasi wartawan mendapat ku-
curan dana sebesar itu di tengah
kondisi banyak warga miskin kesu-
litan memenuhi kebutuhannya.
Menurut Aziz, dana hibah untuk
organisasi wartawan itu merupakan
bagian dari pos hibah yang dikucur-
kan pemerintah Jawa Tengah. Nilai
seluruhnya dalam APBD 2011 sebe-
sar Rp 10,3 miliar.
Stasiun Televisi Republik Indone-
sia serta Radio Republik Indonesia
pun mendapatkan bagian, masing-
masing sebesar Rp 400 juta dan Rp
200 juta. Sedangkan Kodam IV Di-
ponegoro dan Kepolisian Jawa Te-
ngah mendapat jatah masing-ma-
sing Rp 1,5 miliar.
Aziz menyatakan bahwa DPRD
menyetujui anggaran untuk organi-
sasi wartawan karena profesi itu
membantu pemerintah dalam me-
nyiarkan program pembangunan.
“Meski kinerja eksekutif dan legisla-
tif baik, tapi jika tanpa pers, maka
tanpa makna,” kata politikus Partai
Persatuan Pembangunan ini.
Karena hanya bersifat hibah, Aziz
berharap ke depannya organisasi
wartawan tidak perlu diberi dana
hibah lagi.“Ke depan harus mandiri
dan lepas dari ketergantungan. Ti-
dak nggandul terus.”
GROFIUDDIN
Akademisi Kecam Dana Hibah Wartawan
Dewan Desak Tertibkan Izin
Penambangan di Merapi
SEMARANG –– Jaksa menuntut Pujiono
Cahyo Widianto, atau biasa disebut
Syekh Puji, enam tahun penjara dan
denda Rp 60 juta dalam persidangan
kasus pernikahan dengan anak di ba-
wah umur di Pengadilan Negeri
Ungaran, Kabupaten Semarang, ke-
marin. Menurut tim jaksa yang dike-
tuai Suningsih, Pujiono telah mela-
kukan pelecehan seksual terhadap
anak.
“Sebagai pengusaha, seolah de-
ngan harta bisa melakukan apa saja,”
ujar Suningsih saat membacakan
tuntutan. Kenyataan bahwa Pujiono
memiliki sebuah pondok pesantren,
menurut jaksa, justru memberatkan.
Seharusnya, kata Suningsih, pemilik
pondok pesantren memberikan con-
toh yang baik kepada masyarakat.
Dalam amar tuntutan, jaksa meni-
lai Pujiono secara sengaja telah mela-
kukan tipu muslihat dan serangkaian
kebohongan atau membujuk anak
untuk melakukan persetubuhan. Ia
diadili karena menikahi Lutviana Ul-
fa, yang masih berumur 12 tahun pa-
da 8 Agustus 2008. Ketika berita per-
nikahan ini terungkap ke publik, Pu-
jiono malah menantang penegak hu-
kum untuk memenjarakannya.
Menilai perbuatan Pujiono me-
langgar Pasal 81 ayat 2 Undang-Un-
dang Nomor 23 Tahun 2002 tentang
Perlindungan Anak, jaksa meminta
majelis hakim yang diketuai Hari
Mulyanto segera menahan pengusaha
itu.
Pujiono, yang mengenakan baju
warna putih dan didampingi istrinya,
Umi Hanik serta Ulfa, enggan me-
nanggapi tuntutan tersebut.
Aktivis Jaringan Perlindungan Pe-
rempuan dan Anak Jawa Tengah,
Evarisan, menilai tuntutan jaksa pe-
nuntut umum terlalu ringan. Seha-
rusnya, kata dia, hukuman bagi pela-
ku pelecehan seksual terhadap anak
10 tahun penjara.“Jika hanya ditun-
tut enam tahun, para pelaku peleceh-
an seksual terhadap anak tidak akan
jera,”ujarnya. GROFIUDDIN
Pujiono
Dituntut
Enam Tahun
Penjara Peneliti Tan Mala-
ka, Harry Poeze
mengadakan be-
dah buku dengan
judul Tan Malaka,
Gerakan Kiri, dan
Revolusi Indone-
sia di Purwokerto
kemarin. Peneliti-
an DNA Tan Mala-
ka saat ini sedang
dilakukan di Korea
Selatan.
Buku Tan
Malaka
IKLAN
ARIS ANDRIANTO (TEMPO)
Misteri batalnya penayangan program Sigi
bertajuk “Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara”
oleh SCTV pada Rabu pekan lalu mulai terkuak.
Dalam pertemuan antara Pemimpin Redaksi SCTV
Don Bosco Salamun dan Dewan Pers kemarin,
terungkap adanya indikasi intervensi oleh
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia,
yang saat ini dipimpin Patrialis Akbar.
Baca di halaman
A1-A2
www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com
Presiden Minta Menteri
Tak Terganggu Isu Reshuffle
NASIONAL »A5
Anggaran Toraja Diduga
untuk Kampanye
BERITA PILIHAN »B2
JUMAT
22 OKTOBER 2010
EDISI NO. 3335
TAHUN X
64 HALAMAN
RP 3.000
POLDA USUT KASUS
KORUPSI DI MAROS
Wakil Bupati mempersilakan
polisi melakukan
pengusutan.
MAKASSAR — Kepolisian Daerah Sula-
wesi Selatan dan Barat menelisik ka-
sus korupsi dana proyek lanjutan di
Maros. Polisi kini mengumpulkan ba-
han untuk menelisik kasus korupsi
yang diduga merugikan negara sebe-
sar Rp 61 miliar itu. “Tim yang kami
bentuk masih mengumpulkan data
soal adanya dugaan korupsi tersebut,”
kata Kepala Satuan Tindak Pidana
Korupsi Komisaris Teguh Yuswardie
di kantornya kemarin.
Polisi,Teguh melanjutkan, langsung
merespons dugaan korupsi tersebut
dengan menurunkan tim ke daerah
yang dikenal dengan sebutan Butta
Salewangan itu. Penyidik mendatangi
pemerintah kabupaten dan beberapa
pihak terkait yang diduga melakukan
penyelewengan dana anggaran.
Pemerintah Maros membongkar la-
poran dinas pengelolaan keuangan
dan aset daerah yang diduga fiktif.Te-
muan sementara, hampir setiap in-
stansi di Maros membuat laporan pro-
yek tak sesuai dengan fakta, misalnya
dinas kesehatan, rumah, serta pemba-
ngunan pasar. Nilai proyek yang
mengarah pada penggerogotan ang-
garan itu mencapai Rp 80 miliar. Tapi,
berdasarkan penelusuran Inspektorat
Kabupaten Maros, dana yang dibu-
tuhkan untuk proyek sebenarnya cu-
ma Rp 19 miliar. Kasus ini terungkap
dalam rapat kerja yang dipimpin Wa-
kil Bupati Maros A. Harmil Mattotor-
ang pada akhir September lalu.
Teguh menolak memaparkan infor-
masi awal yang ditemukan penyidik.
Alasannya, kata dia, “Penyelidikan
masih berlangsung.” Mantan Wakil
Kepolisian Resor Pangkep ini menya-
takan masih menunggu audit anggar-
an yang dilakukan Badan Pengawas-
an Keuangan dan Pembangunan Su-
lawesi Selatan. “Jika hasilnya sudah
ada, penyidik akan leluasa menyelidi-
kinya,”ujarnya.
Adapun Mattotorang mengaku be-
lum menerima laporan dari Polda ber-
kaitan dengan penyelidikan kasus ko-
rupsi di Maros.“Kami belum terima la-
poran dari Polda dan tidak tahu kasus
korupsi yang akan diselidiki,”ujarnya.
Kendati begitu, Mattotorang mem-
persilakan polisi mengusut dugaan
korupsi di Maros. Dia berharap tidak
ada pejabat di Maros yang melakukan
korupsi. Kepala Inspektorat Maros
Sulkiran juga mengaku belum mene-
rima laporan penyelidikan yang dila-
kukan Polda. GABDUL RAHMAN | JUMADI
“Masyarakat Jangan
Cepat Puas atas
Pengusutan Polda”
B2
“Kami tak pernah
mengusulkan
sebanyak itu. Data itu
tidak benar.”
— Yudi, Kepala BPMD
“Jumlah dana proyek
lanjutan hanya setengahnya,
bahkan di bawahnya.”
— Haeruddin, Sekretaris Rumah Sakit
Salewangan
“Sisa DPAL 2010
Dinas Kesehatan
hanya Rp 2,5 miliar.”
— Firman, Kepala Dinas
Kesehatan Maros
Berawal dari rapat kerja para instansi yang dipimpin Wakil Bupati Maros A.
Harmil Mattotorang pada 18 Oktober lalu. Dalam rapat itu ditemukan data fiktif
yang ada di daftar dokumen pelaksanaan anggaran lanjutan (DPAL) 2010. Isinya,
hampir setiap instansi membuat laporan proyek tak sesuai dengan fakta. Total
nilainya fantastis, Rp 80 miliar. Padahal, berdasarkan penelusuran Inspektorat
Kabupaten Maros, dana yang dibutuhkan sebenarnya cuma Rp 19 miliar. Berikut
ini beberapa instansi yang meminta dana tersebut.
DUGAAN
PROYEK FIKTIF
DI MAROS
GNASKAH DAN BAHAN: JUMADI | G SUMBER : DINAS PENGELOLAAN KEUANGAN DAN ASET DAERAH MAROS
No Nama Instansi Jumlah
1 Dinas Pekerjaan Umum Rp 26,9 miliar
2 Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Pemerintahan Desa (BPMD) Rp 3,8 miliar
3 Dinas Tata Ruang dan Perumahan Rp 4,2 miliar
4 Dinas Koperasi, Perindustrian, dan Perdagangan Rp 1 miliar
5 Rumah Sakit Umum Daerah Salewangan Rp 10,2 miliar
6 Dinas Kesehatan Rp 8,5 miliar
7 Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Rp 1,7 miliar
8 Dinas Pendidikan Rp 19,8 miliar
MENTERI
PATRIALIS
DITUDUH HALANGI
KEBEBASAN
PERS
E
D
I W
A
H
Y
O
N
O
(T
E
M
P
O
)
Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif,
Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo).
Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar.
Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela
Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: makassar@tempo.co.id, SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.
KORAN TEMPO MAKASSAR
BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687
MAKASSAR — Dana tak tersangka
dalam anggaran Toraja diduga di-
gunakan untuk kampanye Johanis
Amping Situru sebagai calon bupa-
ti. Sebab, menurut Yusuf Putra, jak-
sa kasus Amping, dana tersebut me-
ngucur ke Dewan Perwakilan Rak-
yat Daerah Toraja menjelang kam-
panye pemilihan bupati pada 2004.
“Jangan sampai dana yang digu-
nakan Dewan untuk sosialisasi
Undang-Undang Pemilu hanya
modus,” kata Yusuf seusai sidang
perkara korupsi Anggaran Penda-
patan dan Belanja Daerah Tana
Toraja 2003-2004 di Pengadilan
Negeri Makassar kemarin.
Kasus korupsi anggaran Toraja
menjerat Bupati Tana Toraja Joha-
nis Amping Situru sebagai terdak-
wa. Kasus ini diduga merugikan
keuangan negara sebesar Rp 1,6
miliar. Dalam sidang itu kemarin,
jaksa menghadirkan mantan ang-
gota Dewan Toraja, Jhony Corneli-
us Tondok, sebagai saksi. Jhony
adalah penerima dana tak tersang-
ka—salah satu pos anggaran—se-
besar Rp 358 juta.
Jhony mengakui dana itu me-
ngucur sebelum kampanye pemi-
lihan bupati. Tapi ia berkukuh
bahwa dana tersebut digunakan
untuk sosialisasi pemilihan umum.
“Realisasi dana tidak berkaitan
dengan kampanye,”katanya.
Jaksa Yusuf lalu menanyakan
bukti pertanggungjawaban bahwa
dana itu digunakan untuk sosiali-
sasi pemilihan bupati. Namun Jho-
ny tidak mampu menunjukkan
bukti tersebut. Alasannya, dia ha-
nya memperoleh bukti pencairan
dana berupa kuitansi dari benda-
hara pemerintah Toraja.
Menurut Jhony, penyaluran dana
itu sesuai dengan Keputusan Men-
teri Dalam Negeri Nomor 29 Tahun
2002 tentang Pertanggungjawaban
dan Pengelolaan Keuangan Dae-
rah. Sebab, dana dibutuhkan un-
tuk kepentingan yang bersentuhan
langsung dengan masyarakat.
Jamperson Sinaga, anggota ma-
jelis hakim, menyesalkan tidak
adanya bukti pertanggungjawaban
dana tersebut. Ia menilai Jhony ce-
roboh menggunakan uang negara.
Adapun Amping menilai per-
nyataan Jhony sudah benar. Dia ju-
ga berkukuh bahwa kebijakan
yang dilakukan dalam mengucur-
kan dana itu sesuai dengan un-
dang-undang. “Buktinya, hasil pe-
meriksaan Badan Pemeriksa Ke-
uangan tidak mempersoalkan pe-
nyaluran dana tersebut,” katanya.
“Sebenarnya ini tidak pernah di-
permasalahkan.”
Dalam persidangan itu, dua
mantan anggota Dewan juga dipe-
riksa sebagai saksi. Mereka adalah
Samule Tandererung dan Marthi-
nus G. Lebang. Samule mengaku
menerima dana Rp 25 juta dari
Amping pada 2003.
Dana yang berasal dari pos ang-
garan penghubung itu digunakan
untuk biaya operasional proyek di
Jakarta. Sedangkan Marthinus me-
nerima dana Rp 20 juta untuk so-
sialisasi Undang-Undang Pemilu.
Tapi keduanya tidak mampu
memperlihatkan pertanggungja-
waban penggunaan dana tersebut.
Mereka hanya meneken kuitansi
dana dari bendahara pemerintah
Toraja. GTRI SUHARMAN
MAKASSAR — Direktorat Jenderal
Pajak di Sulawesi mengincar para
pemilik kendaraan dan rumah me-
wah. Berdasarkan data Direktorat
Pajak, banyak wajib pajak kenda-
raan dan rumah mewah yang tidak
benar dalam mengisi surat pembe-
ritahuan kepemilikannya.
“Banyak mobil mewah berkeli-
aran, seperti mobil balap. Tapi ti-
dak benar mengisi surat pemberi-
tahuan pajak tahunan (SPT),”kata
Angin Prayitno Aji, Kepala Kantor
Wilayah Pajak Sulawesi Selatan,
Barat, dan Tenggara, saat ditemui
kemarin. “Jika tidak ada respons,
akan ditindak.”
Menurut Angin, potensi ekonomi
Sulawesi Selatan yang tinggi bisa
diukur dari kepemilikan mobil dan
rumah mewah warganya. Dia me-
ngatakan ada sekitar 200 unit ken-
daraan berkategori mesin berka-
pasitas di atas 2.000 cc di Sulawesi
Selatan. Data tersebut, dia melan-
jutkan, diperoleh dari Sistem Ad-
ministrasi Manunggal Satu Atap
(Samsat).
Angin juga mengatakan lemba-
ganya masih menelusuri data ke-
pemilikan kendaraan yang harga-
nya di atas Rp 1 miliar.“Karena di-
yakini jumlahnya akan bertam-
bah,”ujarnya.
Karena itu, Angin mengimbau
para wajib pajak segera mengisi
SPT-nya dengan benar. “Wajib pa-
jak harus mengisi dengan lengkap
data-data kepemilikan,” katanya.
Dia kembali menegaskan, Direkto-
rat Pajak akan memberi pemberi-
tahuan. Jika tidak direspons, akan
ditindak. “Kami akan memberi
sanksi sesuai aturan,”ujarnya.
Direktorat Pajak, Angin menam-
bahkan, juga bekerja sama dengan
pemerintah Sulawesi Selatan un-
tuk membantu menertibkan para
wajib pajak, khususnya kalangan
pejabat.
Pengamat keuangan Bastian Lu-
bis menilai pengisian surat wajib
pajak kendaraan diserahkan kepa-
da masing-masing wajib pajak
agar diisi secara jujur.Tapi, dia me-
lanjutkan, jika terjadi kebohongan
dalam pengisian data, sudah bisa
dianggap pemalsuan. “Direktorat
Pajak menginginkan wajib pajak
jujur mengisi data. Jika tidak, ada
sanksinya,”ujarnya.
Bastian juga menilai besaran pa-
jak kendaraan mewah tidak melu-
lu dari kendaraannya. Sebab, kata
dia, bisa saja dilihat dari penggu-
naan onderdil. “Penggunaan on-
derdil yang mahal, mobilnya pun
pasti mahal,”ujarnya. GABD AZIS
MAKASSAR — Lembaga pegiat anti-
korupsi meminta masyarakat tidak
cepat puas atas tindakan polisi yang
mengusut kasus korupsi di Maros.
Lembaga Peduli Sosial, Budaya,
Ekonomi, Hukum, dan Politik, mi-
salnya, meminta masyarakat menga-
wal dan mendorong penuntasan ka-
sus korupsi di Maros. Polisi pun ha-
rus membuktikan komitmennya me-
nuntaskan dugaan korupsi itu. “Sa-
lah satunya membuka selebar-lebar-
nya akses informasi kepada publik,”
kata Djusman A.R., direktur lemba-
ga tersebut, saat dihubungi kemarin.
Menurut Djusman, keterbukaan
informasi atas penanganan kasus itu
sangat diharapkan demi memenuhi
keingintahuan masyarakat. Hal ter-
sebut juga akan memudahkan ma-
syarakat leluasa memantau kinerja
penyidik.
Kepolisian Daerah Sulawesi Sela-
tan dan Barat saat ini menelisik ka-
sus korupsi dana proyek lanjutan di
Maros. Menurut Kepala Satuan Tin-
dak Pidana Korupsi Komisaris Te-
guh Yuswardie, pihaknya tengah
mengumpulkan bahan untuk mene-
lisik kasus korupsi yang diduga me-
rugikan negara sebesar Rp 61 miliar
itu.
Djusman mendukung penyelidik-
an kasus dana proyek lanjutan terse-
but. Hal itu dinilai sebagai respons
yang memang harus dilakukan apa-
rat. Dia berharap penyidik kepolisi-
an tidak sekadar menggertak untuk
kemudian tidak menuntaskan kasus
itu. “Secepatnya polisi mengambil
langkah tegas meningkatkan kasus
itu ke penyidikan dan menetapkan
tersangka,”katanya.
Direktur Lembaga Bantuan Hu-
kum Makassar Abdul Muttalib me-
ngatakan Polda tidak sekadar
mengambil alih kasus dugaan ko-
rupsi tersebut. Menurut dia, jika
Polda memiliki fakta kuat, diharap-
kan segera menaikkan status ke pe-
nyidikan.“Agar Polda dinilai benar-
benar serius menangani kasus ko-
rupsi,” katanya. Muttalib menilai
penanganan kasus itu menjadi mo-
men bagi Polda dalam upaya pem-
berantasan korupsi.
Adapun Wakil Bupati Maros A.
Harmil Mattotorang mempersilakan
polisi mengusut dugaan korupsi di
Maros. Dia berharap tidak ada peja-
bat di Maros yang melakukan ko-
rupsi. GABDUL RAHMAN | JUMADI
“Masyarakat
Jangan Cepat
Puas atas
Pengusutan
Polda”
Anggaran Toraja Diduga
untuk Kampanye
“BPK tidak mempersoal-
kan penyaluran dana itu,”
kata Amping.
Direktorat Pajak Bidik Pemilik Mobil dan Rumah Mewah
HARIANDI HAFID (TEMPO)
BERITA PILIHAN B2
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
Mantan Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru menjalani sidang kasus korupsi dana bencana alam senilai Rp 1,6
miliar tahun 2003/2004 kemarin.
Ichsan Yasin Limpo
menjadi pesaing terdekat.
MAKASSAR –– Ilham Arief Sirajud-
din menjadi tokoh terpopuler se-
bagai calon Ketua Partai Demo-
krat Sulawesi Selatan. Popularitas
Ilham tertinggi berdasarkan hasil
survei Lembaga Insert Institute
terhadap 400 koresponden pada
10-15 Oktober lalu. “Pemilihan
responden dilakukan secara acak
bertingkat dengan tingkat keper-
cayaan 95 persen dan sampling
error-nya 2,5-3 persen,” kata Mu-
hammad Aris, Direktur Eksekutif
Lembaga Survei Insert Institute.
Lembaga ini menggunakan me-
tode hitung cepat. Pemilihan ko-
responden berdasarkan buku tele-
pon dalam Yellow Pages. Survei ini
tak memunculkan variabel dari
responden. Responden terdiri atas
22 persen pemilih Demokrat, 26
persen pemilih Golkar, 5 persen
pemilih Partai Keadilan Sosial,
dan sisanya pemilih partai lain
atau rahasia.
Popularitas Ilham bersaing de-
ngan Bupati Gowa Ichsan Yasin
Limpo. Ilham meraih 40 persen
responden. Adapun Ichsan men-
dapat 21,5 persen. Responden me-
munculkan sejumlah nama lain,
yakni Andi Nawir Pasinringi (3
persen), Andry S. Arif Bulu (8,5
persen), Idris Manggabarani (16,5
persen), dan Januar Jaury (0,5 per-
sen).“Mereka dimunculkan kores-
ponden,”kata Aris.
Aris mengatakan jajak penda-
pat ini dilakukan untuk melihat
persepsi masyarakat terhadap fe-
nomena sejumlah kandidat yang
muncul menjelang Musyawarah
Daerah Partai Demokrat Sulawesi
Selatan pada November nanti.
Responden diminta menjawab li-
ma pertanyaan, di antaranya soal
partai yang dipilih pada pemilu
legislatif 2009, penilaian kinerja
Demokrat Sulawesi Selatan, serta
posisi Demokrat dan Golkar men-
datang.
Responden kebanyakan kecewa
terhadap kinerja Demokrat. Seba-
nyak 32,5 persen menyatakan tak
puas. “Survei ini bertujuan meli-
hat kecenderungan warga terha-
dap Demokrat,”kata Aris.
Wakil Sekretaris Demokrat Su-
warno Sudirman mengaku sangat
percaya pada temuan survei Insert
Institute tersebut. Namun ia tak
meyakini hasil perolehan yang
memposisikan Ilham sebagai ca-
lon pemimpin Demokrat Sulawesi
Selatan.“Responden bukan pemi-
lih pada musda nanti,”kata dia.
Suwarno mengakui buruknya
kinerja Partai Demokrat. Ketidak-
puasan responden terhadap De-
mokrat menjadi masukan bagi
partainya. Ketidakharmonisan
antara pengurus dan wakil di lem-
baga legislatif, kata dia, terjadi
dari pusat hingga daerah.
Andi Nawir Pasinringi, yang na-
manya masuk hasil survei, menilai
hasil tersebut sangat prematur.
Ketua Demokrat, kata dia, diten-
tukan pada musyawarah daerah.
“Berdasarkan hati nurani DPC,
pengaruh survei tak berpengaruh
banyak,” kata dia. Ilham dinilai
bukanlah ancaman pada keikut-
sertaan kandidat dalam mempere-
butkan kursi Ketua Demokrat Su-
lawesi Selatan.
Idris Manggabarani, yang ada di
posisi ketiga berdasarkan survei,
mengatakan semua kader memi-
liki kesempatan yang sama untuk
menjadi ketua. Hasil survei sah sa-
ja menempatkan Ilham di urutan
pertama.“Secara psikologis, survei
cukup tepat, mengingat latar bela-
kang Ilham sebagai seorang politi-
kus. Berbeda dengan saya, yang
berlatar belakang pengusaha,”ka-
ta dia.“Namun bukan berarti hasil
survei merupakan penentu hasil.”
GABD AZIS | MUH SOPHIAN AS
S
esama institusi pemerintahan
tidak bisa saling mengkritik.
Sebab, menurut juru bicara
Pemerintah Kabupaten Gowa,
Arifuddin Saeni, setiap lembaga
sudah bekerja secara profesional.
Arifuddin menyoroti pemberitaan
berjudul “Polisi Gowa Dinilai Tak
Profesional”, yang dimuat di Ko-
ran Tempo Makassar edisi 14 Ok-
tober lalu. “Pemerintah tidak bisa
menghantam atau memojokkan
polisi. Di mana-mana tetap tidak
bisa,”katanya saat ditemui kema-
rin. Wawancara ini sekaligus men-
jadi hak jawab dan bantahan atas
berita tersebut. Berikut ini petik-
annya.
Mengapa pemerintah tidak bisa
mengkritik kinerja polisi?
Pemerintah memang tidak bisa
mengkritik kinerja kepolisian.
Yang bisa mengkritik atau memo-
jokkan kinerja kepolisian adalah
lembaga independen. Contohnya,
polisi tidak bisa mengkritik kiner-
ja kejaksaan, pemerintah daerah
tidak bisa mengkritik kinerja Pol-
res Gowa. Jika pejabat mengkritik
institusi lain, pejabat tersebut sa-
ma saja bunuh diri atau tidak ta-
hu diri.
Lalu, apa yang salah dengan be-
rita Tempo?
Saya merasa tidak pernah diwa-
wancarai soal penanganan kasus
pembakaran sekolah dan sejum-
lah pembakaran lainnya. Saya su-
dah kirim surat somasi. Saya min-
ta Tempo mencabut berita itu de-
ngan cara menjawab surat somasi
saya. Jika Tempo sudah menjawab
surat pemberitahuan somasi ter-
sebut, saya menganggap tidak ada
lagi masalah.
Menurut Anda, bagaimana isi
berita tersebut?
Isi berita tersebut memang ba-
gus dan layak dibaca. Jika ma-
syarakat membaca berita terse-
but, pasti salut dengan isinya.
Hanya, saya tidak pernah menga-
takan hal tersebut. Saya pun me-
rasa tak pernah diwawancarai
soal sikap pemerintah daerah ter-
hadap pengungkapan berbagai
kasus teror dan pembakaran
yang terjadi di Gowa belakangan
ini. Saya hanya diwawancarai so-
al pembongkaran bekas pabrik
kertas Gowa.
Anda meminta Tempo meng-
klarifikasi berita itu?
Berita tersebut tidak perlu di-
klarifikasi karena tidak benar.
Berita yang bisa diklarifikasi ada-
lah berita yang memang ada pe-
ristiwa wawancaranya. Tapi beri-
ta itu tidak melalui wawancara.
Karena itu, saya minta Tempo
mencabutnya. GSAHRUL
MAKASSAR –– Komisi Pemberantasan
Korupsi mempertanyakan kejelasan
kasus dugaan penyelewengan dana
bantuan sosial Sulawesi Selatan pada
2008. Pri Harsya Nugraha, pelaksana
tugas juru bicara KPK, menyatakan
Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Ba-
rat belum memberi kejelasan tentang
perkembangan penyelidikan kasus
yang sudah ditangani sejak tujuh bulan
lalu itu.
KPK bermaksud melakukan koordi-
nasi dan supervisi terhadap kasus yang
sudah ditangani Kejaksaan itu. “Kami
akan duduk bersama, menanyakan ke-
sulitan dan kendalanya,”kata Nugraha
ketika dihubungi kemarin. “Apa yang
bisa dibantu? Karena KPK pasti bertin-
dak sesuai tugas dan wewenang dalam
undang-undang.”
Adanya dugaan penyelewengan dana
bantuan sosial 2008 berdasarkan hasil
laporan Badan Pemeriksa Keuangan.
Lembaga auditor negara itu menyata-
kan pengucuran dana bantuan tersebut
tak bisa diyakini kewajarannya. Badan
menemukan sejumlah penerima tanpa
alamat dan nama jelas. Ada pula duit
yang diterima tak sesuai dengan besar-
an bantuan yang dikucurkan.
Berdasarkan data yang diperoleh
Tempo, dana bantuan bahkan diterima
sejumlah politikus dan anggota Dewan
Perwakilan Rakyat Daerah Kota Ma-
kassar. Dana itu disalurkan berdasar-
kan 926 proposal yang masuk ke peme-
rintah provinsi. Total dugaan kerugian
negara melebihi Rp 35,48 miliar. Tapi
Kejaksaan menelisik dugaan korupsi
itu senilai Rp 35,48 miliar.
Adapun Kejaksaan Tinggi Sulawesi
Selatan-Barat menyatakan masih
mengusut kasus dugaan penyelewengan
bantuan sosial 2008 Pemerintah Provin-
si Sulawesi Selatan. Juru bicara Kejak-
saan, Irsan Djafar, mengatakan lemba-
ganya masih mengumpulkan data dan
meminta keterangan mengenai kasus
tersebut.
“Keterangan sejumlah pihak akan
menjadi bahan mencari indikasi pe-
nyimpangan,” kata Irsan kemarin. Dia
mengaku sudah memeriksa pihak yang
diduga terlibat, salah satunya Syaiful
Islam, mahasiswa pemohon bantuan.
Lembaga yang dikelola Syaiful meneri-
ma duit Rp 1,5 juta dari Rp 100 juta
bantuan yang dikucurkan.
Kejaksaan belum menyimpulkan ada
unsur korupsi dalam kasus penyaluran
tersebut. Alasannya, jaksa intelijen ma-
sih mencari adanya kemungkinan terja-
di penyelewengan. Tanpa menyebutkan
pihak yang diperiksa, Kejaksaan akan
menjadwalkan pemeriksaan lanjutan.
“Ditunggu saja hasilnya,” kata Irsan,
yang mengaku belum tahu bahwa KPK
mempertanyakan lambannya peng-
usutan kasus tersebut.
GSYAMSULMARLIN | TRI SUHARMAN
SURVEI CALON KETUA PARTAI DEMOKRAT
Ilham Arief Sirajuddin Terpopuler
KPK Nilai
Kejaksaan
Lamban Usut
Bantuan
Sosial
Direktur Eksekutif Lembaga Survei
Insert Institute Muh. Aris (kiri), Wa-
kil Sekretaris Partai Demokrat Sul-
sel Suwarno Sudirman, dan Fung-
sionaris Partai Demokrat Sulsel Ik-
rar saat merilis hasil survei kandi-
dat Ketua Umum DPD Partai Demo-
krat Sulsel di Makassar kemarin.
Dari hasil survei tersebut, dua kan-
didat terkuat adalah Wali Kota Ma-
kassar lham Arief Sirajuddin dan
Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo.
Pemilihan dilakukan pada Musya-
warah Daerah Partai Demokrat, 6
November mendatang.
HARIANDI HAFID (TEMPO)
BERITA PILIHAN B3
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
Survei Insert Institute
ARIFUDDIN SAENI, JURU BICARA PEMERINTAH KABUPATEN GOWA:
Institusi Pemerintah Tak Bisa Mengkritik Kinerja Polisi
Rata-rata pencapaian fisik
dan keuangan masih di
bawah 80 persen.
MAKASSAR — Realisasi keuangan
sembilan dari 51 satuan kerja pe-
rangkat daerah hingga triwulan
ketiga tahun ini di bawah target
ideal 80 persen atau senilai Rp
469,4 miliar. Penggunaan anggar-
an sembilan perangkat daerah
tersebut dinyatakan buruk.
Sekretaris Daerah Makassar
Anis Zakaria Kama mengatakan,
secara keseluruhan, berdasarkan
rapat evaluasi kinerja, sebanyak
29 dinas dan enam bagian dalam
pemerintah kota masuk kategori
kurang. Pencapaian kinerja di-
nas dan bagian itu di bawah 70
persen. “Ini belum sesuai target
ideal,” kata Anis di ruang Pola
kantor Balai Kota Makassar ke-
marin.
Perangkat daerah yang kinerja
keuangannya tergolong paling
buruk adalah bagian perlengkap-
an (46,98 persen), Kecamatan
Mariso (46,42 persen), bagian tata
pemerintahan (43,72 persen), di-
nas sosial (41,76 persen), dinas
pendidikan (41,68 persen), dinas
kesehatan (39,62 persen), bagian
protokol (38,68 persen), dinas ta-
ta ruang (34,49 persen), dan bagi-
an keuangan (32,15 persen).
Satuan kerja baru mengguna-
kan rata-rata 54,14 persen atau
Rp 317,7 miliar. Total alokasi ang-
garan dalam rencana kerja 2010
sebesar Rp 586,7 miliar. Realisasi
fisik dari perangkat daerah itu
pada tahun ini baru sebesar 56,25
persen dari total anggaran belan-
ja daerah. Pencapaian ini relatif
sama dengan periode tahun lalu
yang sebesar 54,02 persen.
Kepala Dinas Pendidikan
Mahmud B.M. mengatakan ren-
dahnya realisasi anggaran pada
triwulan ketiga disebabkan oleh
keterlambatan pencairan dana
alokasi khusus. Dana alokasi
khusus ini memiliki kontribusi 37
persen dari anggaran pendidikan
di daerah.
“Jika ditambah realisasi ke-
uangan saat ini, realisasi keuang-
an sudah berada pada posisi ide-
al di triwulan ketiga,” kata dia.
“Faktor keterlambatan petunjuk
pelaksanaan dan petunjuk teknis
dari pusat menyebabkan minim-
nya realisasi keuangan pendidik-
an nasional Kota Makassar.”
Adapun Kepala Dinas Kese-
hatan Makassar Naisyah Tun Azi-
kin menyatakan realisasi fisik
lembaganya sudah mencapai 80
persen. Realisasi keuangan dia-
kui baru mencapai 39,62 persen.
Alasan realisasi keuangan di ba-
wah target adalah proses admi-
nistrasi yang lamban.
“Misalnya, proyek fisik ber-
langsung September,” dia menje-
laskan. “Realisasi keuangannya
baru selesai pada triwulan keem-
pat. Realisasi keuangan baru bisa
dibayarkan jika fisiknya telah se-
lesai 100 persen.”
Adapun Kepala Bagian Ke-
uangan Suwiknyo, yang lembaga-
nya mendapat predikat paling bu-
ruk, menyatakan terdapat lima je-
nis pinjaman pemerintah kota
yang belum dilunasi. Ia mencon-
tohkan, dana pinjaman pusat ke
daerah yang terjadi pada masa
Orde Baru pada 1990-an. Namun
ia tak menyebutkan besaran pin-
jaman itu. Kinerja bagian keuang-
an buruk karena belanja pinjam-
an dan tunggakan bisa terealisasi
setelah ada penetapan dari Ke-
menterian Keuangan.“Sampai se-
karang penetapan itu belum ada,”
kata dia. GMUH SOPHIAN AS
MAKASSAR — Fraksi Partai Keadilan
Sejahtera mengkritik surat permin-
taan persetujuan pemerintah Sula-
wesi Selatan kepada dewan perwa-
kilan rakyat daerah tentang kerja
sama penggunaan lahan kawasan
Benteng Somba Opu dengan inves-
tor pariwisata.
“Ini janggal, peletakan batu per-
tama lebih dulu, baru minta perse-
tujuan Dewan melalui paripurna,”
kata Ariady Arsal, anggota Fraksi
Partai Keadilan Sejahtera (PKS),
saat paripurna persetujuan kerja
sama pemanfaatan lahan kemarin.
Lahan kawasan situs Benteng
Somba Opu akan digunakan oleh
PT Mirah Megah Perkasa, investor
pariwisata, untuk membangun se-
jumlah fasilitas obyek wisata ber-
main. Peletakan batu pertama oleh
Gubernur Sulawesi Selatan ber-
langsung pada 19 Oktober lalu.
Dalam paripurna itu, Ariady me-
minta pemerintah Sulawesi Selatan
tidak mengulang hal serupa. “Ini
menjadi pembelajaran bagi peme-
rintah provinsi dan Dewan, ke de-
pan jangan terulang,”kata Ariady.
Meski demikian, Fraksi PKS
akhirnya turut menyetujui pembe-
rian persetujuan tersebut.
Ketua Dewan, Muh. Roem, men-
jelaskan, surat permintaan persetu-
juan dari Gubernur sudah disam-
paikan pekan lalu.“Sebenarnya ka-
mi sudah agendakan paripurna se-
belum peletakan batu pertama, tapi
ditunda karena sibuk mempersiap-
kan rangkaian acara ulang tahun
Sulawesi Selatan,”kata dia.
Roem mengatakan permintaan
persetujuan Dewan oleh pemerin-
tah provinsi tidak harus dilakukan.
“Tapi ini mungkin inisiatif guber-
nur, maka Dewan pasti menjawab
surat itu,”kata dia.
Dalam paripurna persetujuan
Dewan tersebut, hanya Fraksi PKS
yang mengkritik surat Gubernur.
Adapun delapan fraksi lainnya tak
berkomentar soal permintaan per-
setujuan itu.
Gubernur Syahrul Yasin Limpo
mengatakan peletakan batu pertama
dilakukan sehari sebelum hari ulang
tahun Sulawesi Selatan, mengingat
kesibukan para pejabat provinsi saat
puncak acara hari jadi tersebut.
Komite Pemantau Legislatif Su-
lawesi mengkritik persetujuan De-
wan itu. “Gubernur kan bisa me-
nunda peletakan batu pertama dan
nota kesepahaman hingga ada per-
setujuan Dewan,”kata dia. GINDRA O Y
Kinerja Sembilan Perangkat
Daerah Buruk
PROYEK SOMBA OPU
PKS Kritik Cara Gubernur Minta Persetujuan
Golkar
Sulawesi
Selatan
Merasa
Dipojokkan
Sejumlah mahasiswa
yang tergabung dalam
Forum Mahasiswa Pro
Demokrasi menggelar
unjuk rasa di depan Ho-
tel Clarion Makassar
kemarin. Mereka memin-
ta pihak hotel dan Peme-
rintah Kota Makassar
menutup tempat hiburan
malam Retro dan Liquid
karena dinilai melanggar
peraturan daerah Kota
Makassar tentang kepa-
riwisataan.
Tuntut Tempat
Hiburan
BERITA PILIHAN B4
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
MAKASSAR — Pengurus Golkar Sulawesi
Selatan merasa dipojokkan dengan kelu-
arnya surat keputusan Golkar pusat ten-
tang penundaan pergantian antarwaktu,
yang langsung diberikan kepada anggota
legislatif, Ince Langke. “Saya curiga ini
akal-akalan saja. Kok suratnya langsung
ke Ince, bukan ke DPD,”ujar Wakil Ketua
Golkar Sulawesi Selatan Muhammad
Roem di Makassar kemarin.
Menurut Roem, beredarnya surat kepu-
tusan Golkar pusat bernomor B-770/Gol-
kar/X/2010 tentang penundaan kebijakan
pergantian antarwaktu kepada Ince itu
akal-akalan pihak tertentu. Sebab, kata
Ketua Dewan Sulawesi Selatan ini, surat
itu baru masuk ke Golkar Sulawesi Sela-
tan pada Rabu lalu. Sedangkan Ince sudah
memegangnya sejak pekan lalu. “Ini kan
menjerumuskan DPD. DPP memojokkan
DPD-nya,”katanya.
Surat yang diterima Golkar Sulawesi
Selatan juga tidak dibubuhi tanda tangan
Sekretaris Jenderal Golkar pusat, sehing-
ga menguatkan indikasi tidak benarnya
surat tersebut. Selain itu, kata Roem, pe-
liknya masalah ini karena Ince mengirim
permohonan pembelaan diri tiga bulan se-
telah surat pemecatan dari DPP itu. “Se-
harusnya ia cepat mengirim,”ujarnya.
Berbeda halnya dengan sikap Sekretaris
Golkar Sulawesi Selatan Pangeran Rahim
terhadap surat itu. Menurut dia, surat ter-
tanggal 15 Oktober 2010 tersebut sudah
merupakan mekanisme partai. “Sebenar-
nya kami belum bicarakan soal surat itu di
DPD,”ujarnya.
Ince, yang pekan lalu sudah memasuk-
kan berkas gugatannya ke Pengadilan Ne-
geri Makassar, berencana menarik gugat-
an tersebut karena berharap pembelaan
dirinya sudah disetujui DPP dengan kelu-
arnya surat itu.“Saya kembalikan kepada
mekanisme partai,” ujarnya. Soal pernya-
taan Roem, kata dia, biarkan saja.
Proses penggantian anggota legislator Su-
lawesi Selatan sudah ada di Dewan, setelah
KPU Sulawesi Selatan menetapkan Arfandy
Idris sebagai pengganti Ince. Ince dicopot
karena dinilai telah melanggar anggaran da-
sar dan anggaran rumah tangga. GABD AZIS
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
MAROS — Dua perusahaan tambang
besar, PT Makassar Indah dan PT
Bosowa Mining, diduga melanggar
aturan pertambangan karena telah
melakukan eksplorasi marmer di ka-
wasan hutan lindung di Maros.
“Jika perusahaan tersebut terbuk-
ti melakukan penambangan marmer
di lokasi produksinya, kami akan
melaporkannya ke polisi, karena ke-
dua perusahaan tersebut hanya men-
dapat izin pinjam pakai kawasan hu-
tan sebagai tempat produksi, bukan
izin menambang, berdasarkan kepu-
tusan Menteri Kehutanan,”kata Ke-
pala Bidang Pertambangan, Dinas
Pertambangan dan Energi Kabupa-
ten Maros, Suardi S., kemarin.
Tapi tudingan itu dibantah kedua
perusahaan tersebut. Kepala bagian
produksi tambang marmer PT Ma-
kassar Indah, Abdul Hafid, mengata-
kan perusahaannya masih menam-
bang marmer di lokasi pegunungan
di sekitar tempat produksi serta
membuka lahan baru di luar hutan
lindung di Kelurahan Leang-leang,
Kecamatan Bantimurung.
Staf bagian umum PT Bosowa Mi-
ning, Arif, mengatakan perusahaan-
nya masih menambang di lokasi pro-
duksi dan sebagian lainnya dilaku-
kan di lokasi PT Semen Bosowa.
Pada kesempatan terpisah, anggo-
ta Komisi I Dewan Perwakilan Rak-
yat Daerah Maros, Muhammad Amin
dan Muhammad Arsad, menduga ada
oknum Dinas Pertambangan yang
“bermain mata” dengan pengusaha
tambang. Terbukti dengan adanya
perusahaan yang tetap beroperasi
kendati izinnya sudah habis.
“Memang benar perusahaan terse-
but membuka lapangan pekerjaan.
Tapi bagaimana dengan anak cucu ki-
ta untuk 30 tahun mendatang jika po-
tensi alam ini diambil begitu saja tan-
pa ada batasan waktu,”kata Amin.
Sebelumnya, Suardi membantah
kabar soal adanya oknum Dinas Per-
tambangan yang “main mata”dengan
pengusaha tambang.“Jika DPRD bi-
sa membuktikan saya main mata de-
ngan pengusaha tambang, saya siap
di-nonjob-kan,”ujarnya.
Ia juga mengatakan, pihaknya siap
menutup semua pertambangan mar-
mer.“Kami hanya menjalankan tugas
sesuai dengan kebijakan atasan,”ka-
tanya. GJUMADI
GOWA — Wakil Bupati Gowa Abdul
Razak Badjidu mengumpulkan pa-
ra camat dalam rangka evaluasi
pembayaran beras murah untuk
masyarakat miskin. Sampai saat
ini, tunggakan pembayaran itu
mencapai Rp 1,68 miliar. “Saya
minta para camat melunasi tung-
gakan beras murah,”kata Razak sa-
at memimpin rapat evaluasi di Ba-
ruga Patingaloang kemarin.
Rapat evaluasi ini untuk menge-
tahui hambatan dalam pembayaran
beras murah tersebut, baik di ting-
kat kecamatan maupun desa. Hal
itu untuk mengantisipasi muncul-
nya tunggakan pembayaran yang
lebih besar. “Kami imbau seluruh
camat segera melaporkan tunggak-
an tersebut,”ujarnya.
Jatah beras murah untuk Kabu-
paten Gowa tahun ini mencapai 561
ton. Beras itu dijual seharga Rp
1.600 per kilogram.
Kepala Bagian Ekonomi Gowa
Hasanuddin Ahmad mengatakan
jumlah tunggakan beras murah su-
dah mulai berkurang setelah seba-
gian kecamatan berangsur melaku-
kan pembayaran.“Kami harap, da-
lam pekan ini, tunggakan tersebut
dapat dilunasi,”katanya.
Desakan pelunasan tunggakan
tersebut, dia melanjutkan, untuk
mengantisipasi tunggakan yang se-
makin besar sehingga bisa meng-
hentikan distribusi beras murah.
Sebab, jika pendistribusian beras
murah ini dihentikan, hal itu sangat
merugikan masyarakat miskin.
“Dengan adanya koordinasi ini,
pendistribusian beras murah tidak
dihentikan. Kami akan menyalur-
kan beras murah setelah tunggakan
lunas,”ujarnya.
Camat Bontonompo Selatan In-
dra Setiawan mengatakan tung-
gakan pembayaran beras murah di
kecamatannya sudah hampir lunas.
Namun pihaknya tetap melakukan
koordinasi dengan pengelola agar
kejadian seperti itu tidak terulang.
“Kami akan cari di mana hambat-
annya, apa masalahnya yang meng-
akibatkan pembayaran itu terham-
bat,”katanya.
Indra mengatakan pihak penge-
lola akan melanjutkan hasil evalua-
si ini ke desa-desa. “Kami akan
kembali melakukan rapat evaluasi
dengan pemerintah desa berkaitan
dengan hambatan pembayaran be-
ras murah tersebut,”katanya.
Camat Palangga Andi Bau Malik
mengatakan tunggakan di kecamat-
annya tinggal Rp 120 juta. Pelunasan
tunggakan itu akan dilakukan pada
akhir bulan ini.“Tunggakan tersebut
dibayar secara berangsur. Dari desa,
belum semua masuk. Uangnya tidak
disalahgunakan. Tapi belum semua
desa menyetor atau berasnya belum
habis terjual,”katanya.
Pemerintah kecamatan, Andi me-
lanjutkan, melakukan evaluasi de-
ngan para kepala desa dan lurah se-
tiap minggu. “Penegasan ini agar
penyaluran beras murah di masya-
rakat tidak terhenti,”ujar Andi.
GSAHRUL
Dua Perusahaan Marmer Diduga
Serobot Hutan Lindung
Camat di Gowa Diminta Lunasi
Tunggakan Beras Murah
MAKASSAR — Perjalanan dinas
anggota Dewan Perwakilan
Rakyat Daerah Makassar tahun
ini menyisakan anggaran seki-
tar Rp 1,5 miliar, yang belum
terpakai. Jumlah ini masih cu-
kup banyak, mengingat sisa ta-
hun anggaran tinggal dua bu-
lan.
Koordinator Badan Anggaran
DPRD Makassar, Samsuniang,
mengatakan, untuk memaksi-
malkan dana perjalanan dinas,
pada anggaran pendapatan dan
belanja daerah perubahan akan
difokuskan untuk membiayai
konsultasi Dewan ke Jakarta
atau kota lain dalam pembahas-
an dan penetapan sejumlah per-
aturan daerah.
Saat ini Dewan Makassar me-
miliki lima rancangan peratur-
an daerah inisiatif, yakni per-
aturan daerah mengenai ruang
terbuka hijau, rumah indekos,
fasilitas umum dan fasilitas so-
sial, menara telekomunikasi,
serta retribusi persampahan.
Kelima perda tersebut mem-
butuhkan biaya konsultasi yang
tidak sedikit. “Namun kami te-
ngah berfokus merancang biaya
konsultasi untuk lima perda ini-
siatif tersebut dalam satu kali
penganggaran, bukan lima kali
penganggaran, ini sebagai upa-
ya efisiensi,”ujarnya.
Samsuniang menambahkan,
dalam APBD pokok, terdapat
15 perda dan lima perda inisia-
tif yang harus dikonsultasikan,
sebelum dilakukan penetapan,
dengan total anggaran sebesar
Rp 2 miliar. Sedangkan yang te-
lah digunakan sekitar Rp 500
juta. “Dalam APBD perubahan
terdapat dana yang bergeser se-
besar Rp 800 juta untuk konsul-
tasi perda,”ujarnya.
Meski masih terdapat sisa da-
na perjalanan dinas, upaya un-
tuk mengefisienkan anggaran,
khususnya dalam penetapan be-
berapa perda, mesti dimaksi-
malkan. Samsuniang mencon-
tohkan, dalam konsultasi untuk
perda, tidak semuanya harus di-
lakukan dengan perjalanan di-
nas, namun bisa dengan meng-
unduh contoh peraturan daerah
di sejumlah kota di Indonesia
yang memiliki relevansi yang
sama.
“Namun peraturan daerah
yang berhubungan dengan per-
aturan di pemerintah pusat me-
mang harus dilakukan konsul-
tasi, misalnya ke kementerian
yang bersangkutan,”ujarnya.
Ketua DPRD Makassar Ince
Adnan Mahmud mengatakan
penggunaan anggaran perjalan-
an dinas dihitung sesuai dengan
kunjungan kerja empat komisi,
alat kelengkapan Dewan, serta
kegiatan panitia khusus. Meski
dianggarkan hingga Rp 2 miliar,
tidak berarti seluruh dana itu
habis hingga akhir tahun. Bah-
kan bisa menjadi saldo pada pe-
riode APBD 2011. “Sejauh ini
baru sekitar setengah miliar
yang dihabiskan dari total ang-
garan. Akhir tahun bisa jadi ter-
dapat sisa dana,”ujarnya.
Sekretaris Dewan Makassar
Nuraeni Ma’mur mengatakan,
untuk dana perjalanan dinas,
termasuk konsultasi, baik pada
unsur pimpinan maupun ang-
gota, pada APBD perubahan
ini, masih akan dilihat letak no-
menklaturnya, apakah akan di-
prioritaskan pemakaiannya un-
tuk unsur pimpinan atau ang-
gota. GMUH SOPHIAN AS
Sisa Dana Perjalanan
DPRD Makassar
Rp 1,5 Miliar
Guru dan murid sedang mengerjakan pembuatan guci keramik dari tanah liat di SMK Negeri 2 Somba
Opu, Kabupaten Gowa, kemarin. Dengan pendirian tempat praktek di sekolah-sekolah setingkat SMA,
Kementerian Koperasi, Usaha Kecil, dan Menengah (KUKM) yakin sektor KUKM berperan besar dalam
menekan angka pengangguran di Indonesia menjadi sekitar 5 persen pada 2014.
Praktek
Usaha
FAHMI ALI (TEMPO)
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
MAMMINASATA B5
Jumlah tunggakan
mencapai Rp 1,68 miliar.
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
MAMMINASATA B6
PINRANG — Majelis Ulama In-
donesia (MUI) Kabupaten
Pinrang, Provinsi Sulawesi
Selatan, mengimbau warga
berhenti mengedarkan video
porno yang diduga pemeran-
nya adalah oknum pelajar sa-
lah satu sekolah menengah
kejuruan di Pinrang.
Ketua MUI Pinrang Drs H
Abdul Hakim, yang ditemui
di Pinrang, Rabu lalu, me-
ngatakan peredaran video
porno tersebut harus segera
dihentikan secepatnya kare-
na dampaknya akan merusak
moral dan akhlak generasi
muda.
“Kami harap pemerintah
memblokir penyebaran video
porno tersebut karena akan
merusak akhlak,”kata Hakim.
Hakim mengatakan pihak
berwajib juga harus meng-
hentikan peredaran semua
video porno, tidak hanya ter-
fokus pada video yang didu-
ga melibatkan oknum pelajar
setempat.
Ia menambahkan, nilai-ni-
lai agama penting ditanam-
kan sejak dini kepada para
pelajar agar mereka mampu
memproteksi diri terhadap
perbuatan yang kurang ter-
puji.
Hakim mengharapkan
pendidikan agama mendapat
porsi lebih banyak di sekolah.
“Kami sudah beberapa ka-
li memperjuangkan, namun
belum ada realisasi,” tutur-
nya.
Ditemui secara terpisah,
Sekretaris Komisi I Dewan
Perwakilan Rakyat Daerah
Pinrang H Erwin Mugni,
AMd, mengatakan pendidik-
an agama di sekolah harus
lebih ditingkatkan untuk
membentengi pelajar dari
berbagai masalah di luar ta-
tanan moral. “Kami akan
usulkan ekstrakurikuler ma-
salah pendidikan moral,”ka-
tanya.
Menyinggung keterlibatan
oknum pelajar setempat da-
lam video porno yang kini
sudah tersebar luas itu, pi-
haknya akan berkoordinasi
dengan dinas pendidikan se-
tempat untuk mencari solusi
yang tepat dalam menangani
masalah tersebut.
Sebelumnya sempat bere-
dar kabar bawah pelaku da-
lam video itu adalah maha-
siswa sebuah sekolah tinggi
kesehatan. Tapi pihak kam-
pus itu membantah kabar
tersebut. GANTARA
MUI Imbau Warga Berhenti Edarkan Video Porno
MAKASSAR — Pengadilan Tata Usaha Negara
(PTUN) Makassar hari ini masuk pada sidang
pembuktian obyek gugatan pasangan calon
Agustinus La’lang dan Benyamin Patondok
dalam pemilihan kepala daerah Kabupaten
Toraja Utara.
Agustinus La’lang menggugat tiga surat ke-
putusan KPUD Toraja Utara yang menggu-
gurkan mereka dari pencalonan bupati.“Surat
keputusan tersebut yang dinilai melanggar,”
kata hakim anggota Sutiyono kemarin.
Untuk perkara ini, hakim sudah mengeluar-
kan putusan sela terhadap obyek gugatan. Si-
dang putusan sela menetapkan tahapan pilka-
da Toraja Utara ditunda hingga ada putusan
akhir gugatan ini.
Ketua KPUD Toraja Utara Johanis Banga
Rambe mengatakan dukungan bagi pasangan
calon Agustinus La’lang dan Benyamin Paton-
dok tidak memenuhi syarat.
Alasannya, pengurus partai politik yang
mengusung mereka rata-rata pengurus yang
sudah dipecat oleh pengurus pusat partai poli-
tik yang bersangkutan. “Saya sudah lakukan
klarifikasi langsung ke pengurus pusat partai
tersebut. Hasil klarifikasi tersebut saya ma-
sukan ke KPU pusat,”kata Johanis.
Agenda sidang terakhir adalah pembacaan
obyek gugatan dan pembuktian. Agenda si-
dang hari ini adalah pembacaan pembuktian
terhadap gugatan tersebut.
“Jika ada pihak yang tidak merasa puas atas
putusan itu, mereka bisa mengajukan banding
ke Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara,”kata-
nya.
Pada hari yang sama akan digelar sidang
gugatan perlawanan Andi Maddusila Andi
Idjo. Sidang ini, kata Sutiyono, merupakan
perlawanan Maddusila atas putusan dismissal
Ketua Pengadilan Tata Usaha Negara.
“Sidang perlawanan ini acaranya singkat.
Tidak ada acara pembuktian. Hanya pembaca-
an perlawanan dan tanggapan dari pihak
KPUD Gowa,”katanya.
Sidang ini untuk memutuskan apakah pela-
wan yang ditetapkan sebagai pelawan yang
benar atau tidak. Kalau pelawan yang benar,
sidang dilanjutkan dengan acara biasa yang
akan memeriksa pokok perkara.
Jika majelis menetapkan perlawanan pela-
wan tidak berdasar, maka kepada pelawan ti-
dak ada upaya hukum lagi, dan perkara tidak
bisa dilanjutkan. “Majelis akan menilai perla-
wanan tersebut berdasar atau tidak. Kami
akan melihat substansi perlawanannya.” GSAHRUL
MAKASSAR — Anggota Dewan
Kehormatan lembaga sertifi-
kasi kompetensi profesi ben-
dahara, Bastian Lubis, menilai
kelemahan bendahara dalam
mengelola keuangan pemerin-
tah dapat menyeret pejabat
publik ke ranah hukum. “Ke-
lemahan kita selama ini kare-
na bendahara kalah dalam
menjelaskan penggunaan ke-
uangan,” ujarnya di Hotel
Sahid Jaya, Makassar, kema-
rin.
Bastian menjelaskan, tugas
bendahara adalah menerima,
menyimpan, membayar, dan
menyerahkan uang kepada ne-
gara. Namun, dalam banyak
kasus, pelaksana bendahara di
pemerintahan tidak kompeten
saat melaksanakan fungsinya
karena tidak mampu memper-
tanggungjawabkan belanja-be-
lanja yang dilakukan.“Kita ha-
rus cermati penggunaan ang-
garan oleh bendahara dan pe-
meriksaan oleh pemeriksa ke-
uangan atau jaksa,”katanya.
Jika bendahara tidak profe-
sional dalam mengelola ke-
uangan, itu akan berdampak
buruk kepada atasannya saat
pemeriksaan keuangan oleh
lembaga pemeriksa atau jak-
sa. Seperti kasus bantuan sosi-
al di pemerintah Sulawesi Se-
latan 2008, yang sebenarnya
terjadi kesalahan dalam pe-
meriksaan.
“Atau kasus di Kepolisian
Daerah Sulawesi Selatan dan
Barat, yang murni kriminal
karena tidak ada catatan ben-
dahara,” kata Bastian. Jika
bendahara salah dalam per-
tanggungjawaban, itu bisa
merambat kepada koordina-
tor hingga pejabat publik.
Untuk mengantisipasi hal
itu, kata Bastian, sebaiknya
bendahara mempunyai sertifi-
kat kompetensi bendahara
profesional. Menurut dia, jum-
lah bendahara yang ada di In-
donesia sekitar 3.000 orang,
dan baru 27 orang di Sulawesi
Selatan yang memiliki sertifi-
kat Badan Nasional Sertifikasi
Profesi di Jakarta. “Selama ini
belum ada sertifikasi bendaha-
ra profesional di Indonesia. Su-
lawesi Selatan yang pertama,”
katanya.
Wakil Gubernur Sulawesi
Selatan Agus Arifin Nu’mang
menargetkan semua bendaha-
ra di Sulawesi Selatan harus
mengikuti uji kompetensi pro-
fesi pajak agar dalam pelaksa-
naan maupun pemeriksaan
keuangan mampu memper-
tanggungjawabkan secara
profesional.
“Semua bendaharawan
akan kami tingkatkan kompe-
tensinya untuk mendapatkan
sertifikat kompetensi benda-
hara. Banyak kasus terjadi ka-
rena lemahnya bendahara da-
lam mempertanggungjawab-
kan keuangan,”kata Agus.
Menurut Agus, semua ben-
dahara di tingkat satuan kerja
perangkat daerah Sulawesi
Selatan belum memiliki serti-
fikat kompetensi kebendaha-
raan secara profesional. Itulah
mengapa terjadi dugaan pe-
nyelewengan anggaran karena
bendahara tidak mampu men-
jawab pertanyaan pemeriksa
keuangan.“Jika tahun ini Su-
lawesi Selatan hanya memiliki
27 orang. Pada 2011 kita akan
miliki banyak lagi,” ujarnya.
Sertifikasi ini sifatnya wajib
bagi semua bendahara mau-
pun calon bendahara.
Bupati Takalar Ibrahim Re-
wa akan menyelenggarakan
sertifikasi ini kepada pegawai
di Takalar. Ia tidak akan me-
nerima bendahara yang tak
punya sertifikat kompetensi
profesional. “Kami sedang
membicarakan soal kegiatan
sertifikasi ini di Takalar,”ujar-
nya.
GABD AZIS
PTUN Gelar
Sidang
Agustinus
Banyak Bendahara
Tidak Punya Sertifikat
IKLAN
Sejumlah mahasiswa Universitas Muslim Indo-
nesia, Makassar, berunjuk rasa dengan menu-
tup jalan di depan kampus mereka di Makassar
kemarin. Mereka mengutuk tindakan aparat ke-
polisian yang menembak mahasiswa Universitas
Bung Karno, Farel Restu, saat berunjuk rasa di
Jakarta, Rabu lalu, dan meminta agar kasus ter-
sebut diusut tuntas.
Demo
Penembakan
Mahasiswa
YUSRAN UCCANG (ANTARA)
Bisa menyeret pejabat
publik ke ranah hukum.
PALOPO — Ismail, 32 tahun, war-
ga Jalan Veteran, Palopo, kema-
rin kehilangan uang Rp 105 juta
yang disimpan di dalam mobil di
depan sebuah toko bangunan.
Pencuri menggondol uang itu
setelah merusak pintu mobil ba-
gian belakang. Ismail mencerita-
kan, dia baru saja pulang dari
Bank BRI di depan Masjid
Agung untuk mencairkan uang
Rp 150 juta. Karena ingin mem-
bayar bahan bangunan di Toko
Sinar Bangunan, Jalan Jenderal
Sudirman, ia singgah sejenak.
Dari Rp 150 juta itu, lelaki wi-
raswasta ini membawa Rp 45 ju-
ta ke dalam toko. Sisanya dita-
ruh di kantong plastik di bawah
jok mobil.“Hanya sekitar 5 menit
di dalam toko membayar barang
yang dibeli, saya kaget melihat
pintu mobil sudah terbuka. Uang
yang disimpan di bawah jok juga
sudah tidak ada,”katanya.
Ismail mengaku sempat meli-
hat seseorang berdiri di dekat
mobilnya, yang diduga sebagai
pelaku. Ciri-cirinya, pendek, hi-
tam, dan berkumis. Setelah
mengambil uang, pelaku lang-
sung melarikan diri mengguna-
kan mobil. Sejumlah saksi mata
di lokasi kejadian mengatakan
mereka tidak curiga terhadap le-
laki itu karena mengira dia se-
bagai rekan korban. Ismail
mengungkapkan, sejak dari
Bank BRI, dia memang merasa
dibuntuti sebuah mobil jenis
Avanza berwarna hitam.
“Tapi saya tidak curiga sama
sekali. Rupanya, mereka mengin-
car uang saya,”kata Ismail. Keja-
dian tersebut langsung dilapor-
kan ke Kepolisian Resor Palopo.
Beberapa waktu lalu, pencuri-
an dengan modus serupa terjadi.
Korbannya adalah seorang pe-
gawai koperasi. Pada peristiwa
ini, korban kehilangan uang Rp
32 juta. Kendati sudah dilapor-
kan ke pihak yang berwajib,
hingga saat ini pelakunya belum
tertangkap.
Kepala Satuan Reserse Krimi-
nal Polresta Palopo Ajun Komi-
saris Aris Buang mengatakan
polisi sudah meminta keterang-
an sejumlah saksi dan memerik-
sa sidik jari pelaku. “Kamis se-
dang melakukan penyelidikan,”
katanya.
GMUHAMMAD ADNAN HUSAIN
Dinas pekerjaan umum
dinilai tidak
mempunyai prioritas.
WAJO — Impian masyarakat Wajo
segera menikmati jalan mulus di
dalam kota harus menunggu hingga
2011. Pasalnya, Dinas Pekerjaan
Umum Kabupaten Wajo baru
mengusulkan permintaan anggaran
sebesar Rp 28 miliar ke pusat khu-
sus untuk bantuan perbaikan jalan
dalam kota.
Kepala Dinas Pekerjaan Umum
Wajo Andi Maddukelleng Oddang
kemarin menjelaskan, saat ini pi-
haknya telah merampungkan pro-
posal tersebut, yang dalam waktu
dekat akan diusulkan ke pusat.
“Kami mengusulkan dana pem-
bangunan Rp 28 miliar khusus un-
tuk perbaikan jalan dalam kota pa-
da 2011, karena anggaran penda-
patan dan belanja daerah kita tidak
cukup untuk memperbaiki jalan
yang rusak karena masih harus di-
bagi-bagi untuk dinas lain,” kata
Maddukelleng.
Namun, khusus untuk perbaikan
sebagian jalan, yang sebelumnya
sempat terkendala banjir dan cua-
ca, saat ini masih dilanjutkan pe-
kerjaannya. “Jika pada 31 Desem-
ber belum juga diselesaikan, maka
langsung kami putus kontraknya,
dan akan ditenderkan kelanjutan-
nya tahun depan,” ujar Maddukel-
leng.
Maddukelleng mengatakan pe-
nyebab kerusakan jalan di Wajo bu-
kanlah pekerjaan kontraktor yang
buruk, melainkan berat mobil yang
lewat melebihi kapasitas yang di-
tentukan.
“Tonase jalan hanya sampai 5
ton, tapi ini dilalui mobil yang to-
nasenya hingga 7 ton, jadi bagai-
mana tidak rusak,” tutur Maddu-
kelleng.
Anggota Komisi II Bidang Pem-
bangunan Dewan Perwakilan Rak-
yat Daerah Wajo, Asri Jaya Latif
dan Baso Oddang, menilai lamban-
nya perbaikan jalan di dalam kota
karena Dinas PU lamban dan ku-
rang koordinasi.
“Program yang dilaksanakan Di-
nas kurang perencanaan dan tidak
berdasarkan pada skala prioritas.
Sebenarnya anggaran Rp 1,2 miliar
yang kami sahkan itu memang ma-
sih jauh dari cukup. Jadi seharus-
nya anggaran itu dikhususkan dulu
untuk yang menjadi skala prioritas,
sehingga bisa langsung dinikmati
oleh warga,”kata Asri.
Selain itu, kata Asri, ada kesan
bahwa dalam setiap pelaksanaan
kegiatan yang dilakukan bukan
berdasarkan kebutuhan dari ma-
syarakat, namun berdasarkan ke-
pentingan. Ia mencontohkan, warga
di Padelo meminta dibangun tang-
gul, tapi pemerintah malah menge-
raskan jalan, sehingga ada ketidak-
puasan.
Wakil Bupati Wajo Amran Mah-
mud mengatakan perbaikan jalan
tidak dilakukan secara serentak ka-
rena anggaran yang tersedia dari
APBD masih kurang. Anggaran
perbaikan jalan 2010 difokuskan
pada jalan di Kecamatan Maniang-
pajo, Belawa, Gilireng, Pitumpanua,
dan Keera dengan anggaran sekitar
Rp 100 miliar.
“Untuk kerusakan jalan di dae-
rah lain, kami harapkan akan dapat
ditangani pada 2011 dengan priori-
tas jalan-jalan yang bisa mening-
katkan produksi dan penghasilan
masyarakat,”kata Amran.
GANDI PAJUNG
Mobil Dirusak, Uang Rp 105 Juta Melayang
Wajo Butuh Rp 28 Miliar untuk Jalan
MAMUJU — Jalan trans Sulawesi di daerah pe-
gunungan Jembatan Bolong, Mamuju, Rabu
malam lalu sekitar pukul 21.30, yang tertutup
tanah longsor, sejak kemarin sudah normal,
setelah Pemerintah Kabupaten Mamuju, Su-
lawesi Barat, mengerahkan sebuah ekskava-
tor untuk memindahkan timbunan tanah.
“Kami telah mengerahkan alat berat untuk
menyingkirkan tumpukan longsoran tanah
yang menempel di lokasi tanah longsor dan
menyebabkan jalan trans Sulawesi ini terpu-
tus selama berjam-jam,” kata Kepala Dinas
Pekerjaan Umum Kabupaten Mamuju Idham
Hasib kemarin.
Idham mengatakan jalur trans Sulawesi ini
sudah dapat dilalui atau normal pasca-penge-
rahan alat berat untuk mengevakuasi tim-
bunan longsoran tanah di daerah itu.“Kenda-
raan kembali (berjalan) lancar setelah tum-
pukan tanah, batu, dan pohon tumbang ber-
hasil dievakuasi selama satu jam,”dia menje-
laskan.
Menurut Idham, musibah tanah longsor
yang terjadi di daerah Jembatan Bolong bu-
kan karena adanya pengerukan gunung un-
tuk pelebaran jalan. Peristiwa ini murni kare-
na bencana alam akibat intensitas hujan yang
terjadi sejak sore hingga malam hari, yang
mengakibatkan daerah itu mengalami tanah
longsor.
“Tingginya curah hujan menjadi penyebab
utama tanah longsor karena kandungan air di
dalam tanah menimbulkan musibah tanah
longsor,”kata Idham.
Peristiwa itu tidak menimbulkan korban ji-
wa, namun puluhan kendaraan harus antre
hingga sepanjang satu kilometer.
Idham meminta para pengguna jalan yang
melakukan perjalanan untuk meningkatkan
kehati-hatian karena ancaman tanah longsor
masih dapat terjadi. Sebab, intensitas hujan
dalam satu pekan ini cukup tinggi.
“Kami hanya mengimbau masyarakat,
khususnya pengendara, untuk berhati-hati
dalam melakukan perjalanan darat. Apalagi
dalam kondisi cuaca buruk, mungkin lebih
baik perjalanan ditunda saja,”kata Idham.
GANTARA
Alat Berat
Atasi Tanah
Longsor di
Trans Sulawesi
Gubernur Sulawesi Utara S.H. Sarundajang mengangkat kertas suara saat akan mencoblos pada pemungutan suara
ulang di Manado, Sulawesi Utara, kemarin. Pencoblosan diulang lantaran majelis hakim Mahkamah Konstitusi mengang-
gap terjadi pelanggaran yang bersifat sistematis dan terstruktur dalam pemilihan Wali Kota Manado pada 3 Agustus lalu.
Pemilihan
Ulang
BASRUL HAQ (ANTARA)
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
CELEBES B7
SPBU bersimbol “Pasti
Pas” mendapat margin
Rp 250 per liter.
MAKASSAR — Dari 300 stasiun peng-
isian bahan bakar umum (SPBU)
yang ada di Sulawesi Selatan, 100
SPBU di antaranya belum melayani
pelanggan dengan baik. SPBU ter-
sebut belum mendapatkan simbol
“Pasti Pas”dari Pertamina.
Hal tersebut diungkapkan oleh
Muhammad Iswahyudi, bagian pe-
masaran BBM Retail Pertamina Wi-
layah VII. Menurut dia, semua
SPBU di Indonesia seharusnya te-
lah memiliki simbol “Pasti Pas”dari
Pertamina.
“Kami upayakan semua SPBU pa-
da 2011 nanti telah memperoleh sim-
bol ‘Pasti Pas’,”kata Iswahyudi kema-
rin. Di Sulawesi Selatan ada sekitar
25 persen dari 300 SPBU yang dinilai
belum melayani dengan baik.
Iswahyudi mengatakan beberapa
SPBU belum lolos dari tim audit in-
dependen yang telah ditentukan
Pertamina. Kriteria untuk lolos an-
tara lain pelayanan operator pada
pelanggan, takaran, perawatan, dan
kebersihan SPBU.
Lebih jauh, Iswahyudi menjelas-
kan bahwa operator harus betul-
betul melayani pelanggan dengan
baik.Takaran untuk satu liter, harus
betul volumenya satu liter.Tampilan
SPBU pun harus selalu bersih.
Format fisik bukan lagi yang ber-
bentuk payung, melainkan berben-
tuk kapal. Selain itu, sudah bersis-
tem digital dan produk yang dijual
oleh SPBU adalah produk Pertami-
na, seperti solar, Pertamax, serta
Premium.
“Kriteria inilah yang terkadang
sulit dipenuhi oleh sebagian penge-
lola SPBU, terutama masalah reno-
vasi,” kata Iswahyudi saat ditemui
di Hotel Singgasana, Makassar, ke-
marin.
Hal serupa diungkapkan oleh
Kisrah, salah satu pemilik SPBU. Ia
mengatakan SPBU yang dikelola-
nya sampai saat ini belum memiliki
simbol “Pasti Pas”dari Pertamina.
Kisrah mengaku kriteria yang di-
ajukan oleh tim independen masih
sulit dipenuhi, terutama masalah
renovasi. “Sampai saat ini renovasi
SPBU belum juga selesai. Sebab,
pembangunan dilakukan secara
bertahap, sehingga belum menda-
patkan simbol ‘Pasti Pas’ dari Perta-
mina,”katanya.
Kisrah, yang sejak 1983 telah
menjalankan bisnis SPBU, mengaku
SPBU yang dikelolanya sudah se-
ring direnovasi, meski tidak secara
total.Tahun ini, kata dia, sudah dila-
kukan renovasi sejak Januari dan
diharapkan selesai pada akhir ta-
hun.“Kami akan ajukan permintaan
tim audit untuk menilai SPBU kami
pada akhir tahun ini,”katanya.
Andi, selaku Service Quality
BBM Retail, mengatakan sekitar
100 pemilik SPBU di Sulawesi Se-
latan diundang guna mensosialisasi
simbol “Pasti Pas”untuk pelayanan
yang lebih baik.
Dengan adanya pertemuan ini,
diharapkan seluruh pemilik SPBU
nantinya mendapatkan simbol
“Pasti Pas” dari Pertamina. “Logo
‘Pasti Pas’ diharapkan dapat dipa-
sang di semua SPBU,”ujarnya.
Andi menambahkan, SPBU yang
telah menerapkan pelayanan yang
lebih baik kepada seluruh pelang-
gan akan memperoleh penambahan
margin.
Penambahan margin tersebut,
bagi yang telah mendapatkan sim-
bol “Pasti Pas”, akan memperoleh
Rp 205 per liter. Artinya, dalam satu
liter penjualan BBM akan menda-
patkan keuntungan Rp 205.
Bagi SPBU yang belum menerap-
kan “Pasti Pas”, marginnya tetap Rp
150 per liter.“Ini kan lumayan bagi
para pengusaha SPBU,”kata Andi.
G SYAMSULMARLIN
MAKASSAR — Rapat kerja gubernur
se-Indonesia di Makassar menda-
tangkan berkah bagi pengusaha
rental mobil. Selama rapat berlang-
sung, jumlah penyewaan mobil me-
wah meningkat tajam.
“Rata-rata mobil yang diminati
penyewa adalah jenis Alphard,”ka-
ta Jusman, pengusaha rental mobil
di Makassar, kemarin.
Menurut Jusman, jika biasanya
hanya satu atau dua mobil mewah
yang disewa, pada saat rapat kerja
berlangsung jumlah permintaan
mobil mewah meningkat drastis.
Bahkan jumlahnya mencapai empat
kali lipat dari kondisi normal.
Untuk mobil Alphard, biaya sewa
per hari bisa mencapai Rp 3 juta.
Sedangkan mobil seperti Avanza
dan jenis SUV Terios dipatok Rp
350 ribu per hari.
Hal serupa dikemukakan oleh
pengusaha rental mobil lainnya, H.
Husain. Menurut dia, tingginya per-
mintaan mobil mewah pada saat ra-
pat kerja gubernur membuat dia
menyewa mobil pribadi, kemudian
disewakan lagi, karena persediaan
mobil rentalnya habis disewa.
“Karena itu, tarif penyewaan mo-
bil mewah berbadan lebar terpaksa
dipatok dengan harga yang cukup
mahal. Sebab, kami harus memper-
timbangkan biaya sewa ke pemilik-
nya,”kata Husain.
Husain mengatakan umumnya
pelat nomor mobil yang disewa itu
diganti dengan menggunakan no-
mor dari daerah asal penyewa. Hal
itu dikemukakan salah seorang staf
khusus pejabat asal Pulau Jawa,
Anwar.
Anwar mengatakan mobil rental
yang digunakan selama tiga hari di
Makassar menggunakan pelat no-
mor polisi asal daerahnya. “Biaya-
nya lebih murah daripada menda-
tangkan mobil sendiri,”katanya.
G ANTARA
100 SPBU di Sulawesi Selatan Belum
Melayani dengan Baik
Gubernur Rapat, Pengusaha Rental Mobil Banjir Order
Sejumlah pekerja merapikan rum-
put laut yang dijemur untuk dima-
sukkan ke kapal di Pelabuhan Pao-
tere, Makassar, kemarin. Jumlah
rumput laut asal Sulawesi Selatan
yang dikirim ke luar negeri sekitar
20 ribu ton per tahun dengan nilai
US$ 1.600 per ton.
Rumput Laut
FAHMI ALI (TEMPO)
B8 EKONOMI&INVESTASI
JUMAT
22 OKTOBER 2010
SPBU YANG KURANG BAIK PELAYANANNYA
No Daerah Jumlah SPBU
1. Sulawesi Selatan dan Barat 180
2. Sulawesi Tengah 47
3. Sulawesi Tenggara 39
4. Sulawesi Utara 45
5. Gorontalo 15
Sumber : Pertamina Wilayah VII
JUMAT, 22 OKTOBER 2010
EKONOMI&INVESTASI B9
MAKASSAR — Komitmen Bank
Mandiri dalam meningkatkan kua-
litas pendidikan di Indonesia di-
buktikan dengan menggelar prog-
ram Mandiri Edukasi. Lebih dari
2.000 karyawan Bank Mandiri ter-
libat dalam kegiatan belajar-
mengajar di 219 sekolah di seluruh
Indonesia.
Untuk tingkat perguruan tinggi,
Bank Mandiri memilih 13 universi-
tas untuk diberikan kuliah umum.
Salah satunya Universitas Negeri
Makassar (UNM). Program ini juga
melibatkan unsur pimpinan Bank
Mandiri.
Mansyur S. Nasution, yang me-
wakili Bank Mandiri, menyampai-
kan kuliah umum bertema “Kepe-
mimpinan Sebagai Kunci Keberha-
silan Transformasi Bank Mandiri”
di hadapan 300 sivitas akademika
UNM kemarin.
“Sebagai panutan, seorang pe-
mimpin haruslah kreatif dan berka-
rakter untuk memastikan sebuah
transformasi berhasil,” kata Man-
syur.
EVP Coordinator Consumer Fi-
nance Bank Mandiri ini menam-
bahkan, perusahaan yang selalu be-
rinovasi, adaptif, dan mampu ber-
transformasi akan bertahan.
Selain menyampaikan kuliah
umum, Bank Mandiri memberikan
beasiswa bagi mahasiswa berpres-
tasi UNM sebesar Rp 120 juta.
Rektor UNM Arismunandar
mengungkapkan rasa terima kasih
kepada Bank Mandiri, yang telah
meluangkan waktu dan memperca-
yakan UNM sebagai tempat berba-
gi ilmu.
“Bank Mandiri tidak salah memi-
lih UNM karena salah satu visi ka-
mi adalah pengembangan kewira-
usahaan. Banyak sivitas akademika
UNM yang tertarik mengembang-
kan unit-unit bisnis,”katanya.
GIRMAWATI
Bank Mandiri Gelar Kuliah Umum di UNM
MAKASSAR — Pemerintah Jakarta memilih
Kota Makassar sebagai salah satu daerah
untuk mempromosikan obyek wisatanya.
Makassar dipilih karena jumlah kunjung-
an wisatawan dari Makassar ke Jakarta
cukup besar.
Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Pro-
vinsi DKI Jakarta menyelenggarakan Ja-
karta Tourism Expo (JTE) di Makassar. Ke-
giatan yang sama diselenggarakan di Su-
rabaya dan Medan.
Menurut Kepala Dinas Pariwisata dan
Kebudayaan DKI Jakarta Arie Budhiman,
jumlah pengunjung dari Makassar terma-
suk yang terbesar setelah kota-kota besar
lainnya di Indonesia.
Arie mengatakan jumlah wisatawan do-
mestik maupun mancanegara yang melaku-
kan perjalanan ke Jakarta hingga akhir Sep-
tember lalu mencapai 15,4 juta pengunjung.
“Dan Sulawesi Selatan, khususnya Ma-
kassar, termasuk pengunjung terbanyak ke
Jakarta,”ucap Arie dalam acara launching
JTE di Hotel Clarion, Makassar, kemarin.
Dari total 15,4 juta pengunjung, 1,4 juta
adalah wisatawan mancanegara. Target
wisatawan mancanegara adalah 1,7 juta
orang. Sedangkan jumlah wisatawan do-
mestik 14 juta dari target 20 juta orang.
General Manager Garuda Indonesia Ca-
bang Makassar, Rismondari, mengatakan
jumlah penerbangan tujuan Jakarta dari
Makassar sebanyak sembilan kali dalam
sehari. “Dari jumlah itu, kami memiliki
1.250 seat tujuan Jakarta,”katanya.
Jumlah penerbangan dari Makassar ke
Jakarta dalam sepekan rata-rata 148 kali
dengan jumlah tempat duduk 120 buah
untuk setiap penerbangan.“Ini membukti-
kan minat orang Makassar terhadap Ja-
karta cukup besar,”kata Arie.
Arie menambahkan, Makassar merupa-
kan pasar potensial wisatawan Nusantara
bagi Jakarta. Pameran yang berlangsung
pada 22-24 Oktober ini diikuti 20 industri
dari Jakarta.Tahun lalu, total transaksi pa-
meran serupa mencapai Rp 1,7 miliar. Ta-
hun ini ditargetkan naik 15 persen.
Sementara itu, Kepala Dinas Kebudaya-
an dan Pariwisata Makassar Rusmayani
mengatakan JTE juga bisa dimanfaatkan
oleh industri pariwisata Makassar. “Kami
jadi bisa mengenal paket wisata seperti
apa yang dimiliki oleh Jakarta,”katanya.
Selain itu, kata dia, pameran ini mem-
buktikan bahwa Makassar memiliki po-
tensi pasar yang tinggi, sehingga diguna-
kan pusat promosi dari daerah-daerah
lain. GKAMILIA
Jakarta Incar
Wisatawan
Asal
Makassar
Keterbatasan anggaran
tak bisa dijadikan alasan.
MAKASSAR — Pemerintah Sulawe-
si Selatan menargetkan tahun
kunjungan wisata atau Visit South
Sulawesi 2012 mampu menggaet
100 ribu wisatawan, baik dari da-
lam maupun luar negeri.
“Semua kabupaten dan kota di-
minta membuat kegiatan wisata
tahunan,”kata Suaib Mallombas-
si, Kepala Dinas Kebudayaan dan
Pariwisata Sulawesi Selatan, seu-
sai rapat koordinasi persiapan Vi-
sit South Sulawesi 2012 kemarin.
Menurut Suaib, target kunjung-
an tersebut adalah angka yang
wajar. Sebab, seluruh 24 kabupa-
ten dan kota yang ada di Sulawe-
si Selatan diminta untuk membu-
at kegiatan wisata tahunan.
Suaib menambahkan, keterba-
tasan anggaran tak bisa dijadikan
alasan untuk tidak mengoptimal-
kan potensi wisata daerah. “Ang-
garan yang sedikit juga bisa digu-
nakan, asalkan potensi wisata te-
rus dikembangkan,”ucapnya.
Jumlah kunjungan wisatawan
ke Sulawesi Selatan, baik dari da-
lam maupun luar negeri, tahun la-
lu mencapai 35 ribu orang. Tahun
ini pemerintah menargetkan 40 ri-
bu orang.
Hingga akhir September lalu,
realisasi kunjungan wisatawan ke
Sulawesi Selatan telah mencapai
28 ribu orang.“November dan De-
sember nanti puncak kunjungan
wisatawan,”kata Suaib.
Gubernur Sulawesi Selatan
Syahrul Yasin Limpo, dalam rapat
koordinasi pengembangan pari-
wisata dengan lima bupati kema-
rin, meminta agar masing-masing
kegiatan wisata dianggarkan
dalam menyambut Visit South
Sulawesi 2012.
“Mulai tahun depan, kabupaten
dan kota harus mulai mengang-
garkan sesuai dengan kebutuhan
kegiatan yang dibuat,”kata Syah-
rul.
Bupati Tana Toraja Theophilus
Allorerung mengatakan pihaknya
siap menganggarkan kegiatan wi-
sata mulai tahun depan.“Pasti ka-
mi upayakan anggaran secukup-
nya, khususnya kegiatan Toraja
Lovely Desember,”katanya.
Menurut Theophilus, beberapa
kegiatan sedang disiapkan, ter-
utama Toraja Lovely Desember.
“Kegiatan itu sudah menjadi
event tahunan,”ujarnya. Beberapa
kegiatan di antaranya pameran
seni budaya, pawai kendaraan
hias bercorak budaya Toraja, dan
festival kerbau kontes.
Kabupaten Bulukumba pun tak
kalah gencar. Penjabat Bupati Bu-
lukumba, Azikin Solthan, menga-
takan daerahnya akan membuat
beberapa kegiatan, misalnya lom-
ba membuat perahu pinisi.
“Anggarannya kami harapkan
bantuan dari pemerintah provinsi
dan pusat. Tapi kami juga tetap
anggarkan sendiri,” kata Azikin.
Namun berapa besar dana yang
dibutuhkan belum diketahui.
“Baru kami anggarkan tahun de-
pan.”
Adapun Bupati Wajo Burha-
nuddin Unru mengatakan Kabu-
paten Wajo akan menggelar se-
jumlah kegiatan guna menyambut
Visit South Sulawesi 2012, di an-
taranya lomba menenun kain su-
tra. GINDRA O Y
Visit South Sulawesi 2012
Targetkan 100 Ribu Wisatawan
AGENDA VISIT SOUTH SULAWESI 2012
1. KABUPATEN TANA TORAJA
G Arung Jeram di Sungai Saddang
G Lomba Naik Rakit Tradisional di Sungai
G Lomba Berenang Menentang Arus
G Pesta Adat Rambu Solok
G Pesta Adat Rambu Tuka
G Pawai Kendaraan Hias
G Festival Kerbau Kontes
2. KABUPATEN TORAJA UTARA
G Arung Jeram
G Wisata Sepeda
G Pesta Panen Rakyat
G Festival Permainan Rakyat Sisemba
G Pesta Kembang Api
3. KABUPATEN BULUKUMBA
G Festival Pinisi
G Ekspedisi Perahu Pinisi dari Bira ke Makassar
4. KABUPATEN WAJO
G Festival Budaya
G Karnaval Sutra
G Lomba Desain Kain Sutra
G Lomba Busana Mengenakan Kain Sutra
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
S
uara ganrang bulo
mengalir naik-turun.
Lambat searah alun-
an seruling, trompet,
serta saksofon. Tem-
ponya menjadi rancak seiring
entakan drum dan berbagai
musik pengiring lain. Di ta-
ngan Daeng Basri, alat musik
tradisional khas Makassar itu
tampil memukau penonton.
Sang maestro ganrang bulo
tampil tunggal
mempertonton-
kan kemahiran-
nya. Bunyi gen-
dang pun berta-
lu-talu dengan
berbagai variasi
ketukan.
Tepuk tangan
menyeruak dari
sekitar tiga pu-
luh penonton
aksi Daeng Basri
dalam acara Et-
no Jazz Session
Play and Talk, Selasa malam
pekan lalu. Ia menampilkan
ganrang bulo berdampingan
dengan berbagai alat musik
jazz modern. Penikmat musik
jazz, seniman, dan budayawan
menonton pementasan ini di
halaman belakang kantor
LSM Bhakti. “Ini jadi bukti
bahwa musik tradisional bisa
berkolaborasi dengan jazz,”
kata pemain perkusi sekaligus
penggiat jazz Makassar, Andi
Mangara, di tengah panggung.
Perpaduan dua jenis musik
berbeda genre itu semakin hi-
dup saat para musisi memain-
kan lagu instrumental. Pe-
mentasan diawali dengan ti-
upan saksofon selama lima
menit. Lagu ini tak asing di te-
linga warga Makassar, Pa’co-
bana Ri Lino. Dengan impro-
visasi di sejumlah bagian, lagu
yang biasa dibawakan dengan
melankolis itu menjadi lebih
progresif. Setelah lima menit
suara tunggal saksofon, suara
gitar, bas, dan keyboardmeng-
alun serentak.
Kolaborasi berlanjut. Lagu
berjudul Ininnawa dilantun-
kan oleh Julia. Mula-mula
suasana panggung hening se-
jenak, seolah penonton mem-
biarkan sang vokalis meng-
ambil napas terlebih dulu.Vo-
kalis dari kelompok Jazz Et-
novision ini mampu meng-
eksplorasi dan menjiwai lagu
yang dibawakannya. Suasana
tampak hening. Suara merdu
yang keluar dari mulut Julia
saat bernyanyi, bak mencari
mantra dan mencari-cari na-
da yang pas. Sekitar tiga me-
nit ia bernyanyi tanpa instru-
men.
Setelah itu, suara harmoni
serentak berdendang dari
melodi piano, pa’gendang,
biola, bas, drum,
dan seruling.
Sontak kehe-
ningan pecah.
Suara penyanyi
wanita ini me-
lengking bersa-
maan dengan
suara ganrang
bulo, yang disu-
sul musik peng-
iring lain. Suara
tepuk tangan
kerap terdengar
di tengah dan
akhir lantunan lagu Julia.
Pencinta musik etno asal
Yogyakarta, Agus Bing, me-
ngatakan penampilan Cucut
luar biasa. Peniup seruling
ini mampu menghibur pe-
nonton, terutama saat tampil
tunggal. Sebelum penampil-
an ketiga, Cucut di depan pe-
nonton menyampaikan beta-
pa kayanya budaya Sulawesi
Selatan. Lalu, ia yang semula
memainkan seruling, mema-
inkan pui-pui, alat musik ti-
up tradisional khas Makassar
yang terbuat dari bambu se-
panjang 10 sentimeter.
Penampilan yang dibuka
suara kecapi ini mengguna-
kan ritme sedikit rancak. Satu
per satu pemain tampil tung-
gal selama beberapa menit de-
ngan diiringi alat musik mo-
dern lain. Sayangnya, suara
kecapi terdengar sedikit sum-
bang akibat pengaturan nada
yang kurang pas. “Secara ke-
seluruhan, kolaborasi bisa di-
katakan cukup berhasil,”kata
Andi.“Minimal, bagi para jazz
lovers yang hadir malam ini.”
Namun anggota Komisi Pe-
mantau Penyiaran Indonesia
Sulawesi Selatan ini mengaku
agak sedikit kesulitan melaku-
kan kolaborasi lagu Pa’cobana
Ri Lino. Lagu tersebut memi-
liki tingkat kesulitan yang cu-
kup tinggi. “Kami berharap,
apa yang ditampilkan sudah
sesuai dengan harapan semua
pihak,”dia menuturkan.
Anshar, salah seorang
pengunjung, menilai, komu-
nitas jazz Makassar yang
tampil malam itu sudah
membuat satu terobosan ba-
ru, yakni memadukan alat
tradisional dan alat musik
modern jazz. Selain itu, acara
ini menurut dia patut men-
dapat penghargaan tersendi-
ri.“Perpaduan itu bukan per-
soalan gampang,” kata dia.
“Butuh kemampuan yang
mumpuni untuk menghasil-
kan suguhan sempurna.”
Warna etnik tak hanya ha-
dir dari lantunan musiknya
saja, tapi juga oleh aneka su-
guhan tradisional Makassar.
Suasana lokal begitu hidup
dalam tontonan Etno Jazz
Session selama lebih dari dua
jam yang dipadukan makan-
an putu cangkiri dan pisang
epe. GARIFUDDIN KUNU | ICHSAN AMIN
SENI&BUDAYA
B10 KOMUNITAS
JUMAT
22 OKTOBER 2010
IKLAN
Kekayaan Unsur Jazz
Bugis-Makassar
A
lat musik tradisional Bugis-Makassar memiliki kekayaan
unsur jazz. Begitulah pecinta musik etno asal Yogyakar-
ta, Agus Bing, menyampaikan kekagumannya saat me-
nonton Jazz Session di Gedung Bakti di Jalan Dokter Soeto-
mo. Penampilan De Laga Ligo Syndicates yang dipimpin oleh
Andi Managara dianggap sangat memikat. “Luar biasa pe-
nampilan Daeng Basri,” kata Agus. “Inilah hebatnya etnik
Makassar. Kaya irama pa’gendang yang berkarakter.”
Ia paling terkesan oleh penampilan Pakarena Etnovision
yang komposisinya memadukan instrumen modern dan tradi-
sional pa’gendang maupun alat musik gesek keso-keso. Va-
riasi etnik Makassar kaya akan eksplorasi dan akulturasi
perpaduan jazz dan etnik.
“Terutama musik jazz, ya. Cukup dengan menggabungkan
instrumen pa’gendang dan keso-keso,” kata dia. “Karakter
gendangnya dan keseluruhan instrumen lain mampu membu-
ka ruang kreativitas, terutama saat mereka memainkan
komposisi tradisional ala Bugis-Makassar.”
Budayawan A.M. Muchtar pun menganggap perpaduan
alat musik tradisional dalam jazz Makassar bisa unggul. Na-
mun para musisi perlu mengeksplorasi lebih banyak. “Keka-
yaan musik etnik Sulawesi Selatan sangat unggul apabila di-
eksplorasi dengan unsur lain seperti jazz etnik,” kata dia.
GICHSAN AMIN
EKSPLORASI
LOKAL DALAM
SENTUHAN
JAZZ
Alat musik tradi-
sional berkolabo-
rasi dengan jazz
etnik pada pekan
lalu. Hasilnya,
racikan musik
kaya sentuhan
etnik.
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
B11 GAYAHIDUP
JUMAT
22 OKTOBER 2010
KULINER
Festival kuliner di Gedung
Mulo menyajikan menu
kepiting. Salah satu menu
yang disajikan,
adalah steak.
L
upakan menu steak berba-
han daging sapi atau daging
ayam. Kali ini, kita memba-
has menu steak berbahan
daging kepiting. Rasa daging yang
satu ini tidak kalah mantap. Da-
gingnya diambil dari kepiting khu-
sus yang bercangkang lunak.
“Membayangkan kepiting dibikin
steak rasanya bakalan repot cara
memakannya,” kata Akbar Yahya,
salah satu pengunjung Festival
Kuliner Kepiting 2010, di Gedung
Mulo, Makassar, Ahad lalu.
Kepiting yang dipilih kebanyak-
an kepiting soka. Kepiting ini dipi-
lih karena cangkangnya yang lu-
nak sehingga mudah saat dima-
kan. Orang tak perlu repot memo-
tong atau mengunyah kepiting ini.
Dalam festival itu, sajian menu ke-
piting soka divariasi menjadi 20
macam menu makanan. Kepiting
soka adalah kepiting yang meng-
alami proses pergantian kulit. Tek-
nologi ekstrak bayam ikut mem-
bantu proses pergantian kulit se-
cara alami, sehingga cangkang dan
batok kepiting melunak.
Salah satu menu dalam festival
itu adalah steak kepiting cha-cha
atau kepsoe (kepiting soeka) cha-
cha. Menu makanan ini diramu
oleh Eka Yustisiana. Cara membu-
at menu ini adalah dengan meng-
goreng daging kepiting soka yang
masih utuh. Awalnya, kepiting
yang telah dibersihkan dicelup ke
dalam adonan campuran telur dan
bawang parut. Kepiting kemudian
digulingkan ke dalam campuran
tepung maizena, terigu, merica,
dan garam. Lalu kepiting tersebut
digoreng. Setelah digoreng, tam-
pilannya akan mirip seperti ayam
goreng tepung.
Untuk sausnya, Eka mempersi-
apkan saus steak yang lazim, na-
mun pas dipadukan dengan daging
kepiting. “Rasanya renyah, asam-
manis,”kata Akbar.“Dan yang pa-
ling enak, daging kepitingnya lem-
but dan gurih. Apalagi dengan sa-
usnya.”
Rasa asam-manis muncul dari
tumisan bumbu yang ditambah sa-
us tiram, kecap manis, dan gula pa-
sir. Saus steak kental oleh campur-
an tepung maizena. Aroma harum
bawang bombai, daun bawang iris,
dan bawang putih semakin meng-
goda. Apalagi rasanya yang sedikit
panas karena ditambah jahe.
Pemilik katering dan rumah ma-
kan Lesehan ini menambahkan pe-
manis sekaligus padanan daging
yang berat berupa potongan-po-
tongan sayuran, seperti buncis,
wortel, dan jagung manis yang di-
kukus. Awalnya Eka hanya berpikir
bagaimana membuat menu varian
steak dari daging kepiting. “Hasil-
nya juga tak kalah lezat,”kata Eka.
Steak kepiting cukup menge-
nyangkan. Menurut Akbar, seekor
kepiting soka berukuran sedang
pas mengisi perut pada saat jam
makan siang. Apalagi kali ini Eka
menyajikan tujuh kepiting goreng
tepung bumbu dalam satu porsi
dengan saus yang disediakan ter-
pisah. Steak ini cukup mewakili
resep kreasi masakan
ala Eropa.
Pengajar Fakul-
tas Ilmu Kelautan
dan Perikanan
Universitas Ha-
sanuddin, Yus-
hinta Fujaya,
menganggap kepiting soka belum
dimanfaatkan maksimal di Sula-
wesi Selatan. Padahal, kata pemi-
lik Hak Kekayaan Intelektual Bu-
didaya Kepiting Cangkang Lunak
ini, kepiting soka sudah menjadi
komoditas ekspor, terutama di Su-
lawesi Selatan.
Permintaan ekspor kepiting so-
ka jauh lebih besar dibanding ke-
tersediaan. Karena kepiting soka
lebih diprioritaskan sebagai ko-
moditas ekspor, para pengusaha
rumah makan dan katering masih
kesulitan mendapatkan kepiting
ini.“Kami di sini kebagian sisa-si-
sanya saja,” kata Yushinta dalam
Festival Kuliner Kepiting 2010 di
Gedung Mulo.
Teknologi ekstrak bayam buatan
Yushinta diharapkan bisa me-
ngembangkan budi daya kepiting
bercangkang lunak. Hasil produk-
sinya bisa lebih banyak.“Tapi pro-
duksi kepiting cangkang lunak ju-
ga tak boleh melupakan aspek ke-
seimbangan lingkungan,”
kata dia. GSUKMAWATI
RENYAH RASA
KEPITING SISA
STEAK
A
isya Y.F. Ikhsan, salah satu peserta Festival
Kuliner Kepiting 2010, membuat variasi
menu makanan lain, yakni spageti kepi-
ting soka. Perbedaan spageti kepiting ini de-
ngan jenis lain terdapat pada sausnya. Pada
spageti ini, Aisya mencampurkan daging ke-
piting soka yang dicincang halus dalam
bumbu saus spageti biasa. Sausnya merupa-
kan campuran bawang bombai, bawang pu-
tih, dan saus tomat.
Selain itu, Aisya menambahkan potongan kecil
daging cumi-cumi dan udang sebagai pelengkap
dalam saus spageti. Daging potongan kecil ini
membuat cita rasa seafood semakin kuat. Seekor
kepiting soka utuh yang dicampur tepung bumbu
maizena dan telur digoreng menjadi pemanis menu
spageti ini. Menu lain ala
kepiting soka dalam festival itu, antara
lain nasi goreng kepiting soka, sate kepiting, sup
kepiting soka, dan perkedel kepiting. GSUKMAWATI
Spageti Si Cangkang Lunak
FOTO-FOTO: SUKMAWATI (TEMPO)
B12
JUMAT
22 OKTOBER
2010
MAKASSAR — Persatuan Sepak-
bola Seluruh Indonesia (PSSI)
menolak tuntutan PSM Makas-
sar agar kemenangan Sriwijaya
FC atas PSM 2-1 pekan lalu di-
batalkan. Alasannya, apa yang
terjadi di lapangan merupakan
kewenangan wasit.
“Kejadian seperti ini bukan
kali pertama. Di Piala Dunia sa-
ja pernah terjadi dan hasil skor
tersebut tidak bisa diubah,”kata
Sekretaris Umum PSSI Nugra-
ha Basoes di Jakarta kemarin.
“Kecuali wasit bersangkutan
disinyalir menerima suap atau
kredibilitasnya diragukan. Itu
lain persoalan, hal ini bisa dila-
porkan ke komisi disiplin wasit
untuk dilakukan pemeriksaan,”
katanya.
Nugraha menyayangkan sikap
PSM melayangkan surat protes
ke Konfederasi Sepak Bola Asia
dan Dunia (AFC dan FIFA). Se-
bab, seolah-olah PSSI, selaku
badan sepak bola tertinggi di In-
donesia, tidak sanggup mena-
ngani hal seperti ini. PSM justru
bisa mendapat teguran dari ke-
dua badan sepak bola tersebut.
“Hal ini pernah terjadi de-
ngan Persebaya beberapa waktu
lalu. Menurut aturan, sebaiknya
kasus seperti ini diselesaikan
dengan asosiasinya, tidak perlu
ke AFC atau FIFA. Kalau begini
malu kan jadinya,”katanya.
Ihwal surat protes ini, Nugra-
ha mengaku belum melihat su-
rat tersebut, tapi ia berjanji
akan mempelajari masalah ini.
Pengurus PSM mempersoalkan
kepemimpinan wasit, Jimmy
Napitupulu, yang dinilai meng-
untungkan tuan rumah dengan
menunjuk titik putih saat Fadli
Hariri menjatuhkan Mahyadi
Panggabean.
Manajer Bidang Hukum PSM
Syahril Cakkari mengatakan
surat protes yang diajukan ke-
pada empat lembaga sepak bola
ini sampai sekarang belum
mendapat jawaban. Tapi ia ber-
janji mempersoalkan masalah
ini kepada Ketua Umum PSSI
Nurdin Halid saat digelar perte-
muan antara Badan Liga dan 18
klub Liga Super Indonesia pada
24 Oktober mendatang.
Menurut dia, yang dipersoal-
kan PSM adalah keputusan wa-
sit yang tidak profesional, se-
hingga bisa merusak sepak bola
di Tanah Air.
Selain soal penalti, PSM
mempertanyakan pemberian
kartu kuning terhadap Mitrovic,
yang baru sekali melakukan pe-
langgaran dalam pertandingan
itu. GARDIANSYAH RAZAK BAKRI
A
rtis dan presenter, Olla Ramlan,
terpukul berat. Ini gara-gara ru-
mah tangga yang dibangun de-
ngan Alejandro Dom nyaris berakhir.
Olla telah dijatuhi talak oleh pria
yang menikahinya tujuh tahun silam
pada 7 Juli lalu itu.
Talak tersebut baru terkuak sete-
lah Alejandro mengeluarkan pernyata-
an secara tertulis kemarin. Inti per-
nyataan tersebut adalah antara Olla
dan Alejandro secara hu-
kum Islam telah berpisah.
Menurut Alejandro, ber-
dasarkan kesepakatan de-
ngan Olla, talak tersebut
kemudian didaftarkan ke
notaris pada 16 Juli
2010. “Saya sangat sedih
dan terpukul pernikahan
kami telah berakhir,” Ale-
jandro menuturkan.
Namun, Olla berkukuh menolak ce-
rai. Sejak dijatuhi talak, ia mengaku
berusaha mati-matian memperta-
hankan rumah tangganya.
“Karena semua itu de-
mi anak,” ujar Olla di
Jakarta kemarin. Air
matanya berlinang.
Selanjutnya, Olla
memilih bungkam.
Sejak keluar dari
studio Dahsyat
RCTI hingga masuk
ke mobilnya, Olla terus sesenggukan
. “Saya tidak bisa bicara banyak. Su-
dah ya, saya enggak kuat,” ujar Olla.
Menurut Alejandro, perceraiannya
dengan Olla akan segera didaftarkan
di negara asal mereka menikah. Pa-
da 17 Mei 2003, mereka menikah di
Belanda. “Kami berharap yang terba-
ik dan tetap saling mendukung, mes-
kipun kami tidak lagi menikah,” kata
Alejandro.
Dari pernikahannya dengan Alejan-
dro, Olla dianugerahi seorang putra,
Sean Michael Alexander.
Alejandro sadar perceraian ini
membawa dampak bagi putra
mereka. Katanya, tidak mudah
bagi Sean menyesuaikan si-
tuasi yang masih baru. “Fo-
kus utama kami adalah ke-
bahagiaan dan kesejahte-
raan buah hati kami,” Ale-
jandro menuturkan.
GMUSTHOLIH
OLLA RAMLAN
MEMPERTAHANKAN
KEUTUHAN
PSM OPTIMISTIS
KALAHKAN PERSIB
Ketidakhadiran
kepala pelatih bisa
berdampak buruk.
MAKASSAR — Kekalahan PSM
Makassar 1-2 dari Sriwijaya FC
pekan lalu menjadi cambuk bagi
tim Juku Eja untuk memenangi
partai melawan Persib Bandung
di Stadion Siliwangi besok.
Pengurus PSM menilai, kegagal-
an meraih poin di Palembang
bukan karena buruknya penam-
pilan Pasukan Ramang, melain-
kan faktor non-teknis, yakni le-
mahnya wasit. Makanya seka-
rang PSM optimistis memenangi
laga tandang ini.
“Target pelatih Robert Rene
Alberts, dia mau menang setiap
bertanding. Makanya kami siap
memenangkan partai ini,” kata
Asisten Manajer Bidang Teknik
PSM, Abdi Tunggal, di Bandung
kemarin.
Sikap optimistis ini karena pe-
nampilan pemain PSM yang terus
membaik. Mereka tidak terpaku
pada satu sektor saja.Apalagi bek
tengah, Djayusman Triasdi, sudah
bisa dimainkan dan akan ditan-
demkan dengan Goran Subara
untuk meredam gempuran pema-
in asuhan Jovo Cuckovic, seperti
Eka Ramdani, Cristian Gonzales,
dan Pablo Frances.
Dengan menggunakan pola 4-
4-2, Abdi yakin PSM bisa me-
nang. “Yang dibutuhkan PSM
hanyalah kekompakan dan ber-
main tenang. Soal pemain tidak
perlu diragukan lagi,”ujarnya.
Asisten pelatih PSM Makas-
sar, Liestiadi, mengatakan da-
lam laga ini, ia menyiapkan 19
pemain. Semuanya siap ditu-
runkan. Dari beberapa kali la-
tihan, ia mencoba mengutak-
atik formasi tim.
Misalnya saja Diva Tarkas
yang biasa ditempatkan di sayap
kanan digantikan oleh Marwan
Mustafa Sayedeh yang biasa di
sayap kiri. Posisi Marwan kini di-
isi oleh Faturahman setelah Mit-
rovic absen dalam partai ini aki-
bat akumulasi dua kartu kuning.
“Kami masih mencari kom-
posisi terbaik. Untuk itu, dilihat
dulu kondisi terakhir. Apakah
Diva tetap di sayap kanan dan
Marwan di sayap kiri,”Liestiadi
menjelaskan.
Setelah pertandingan mela-
wan Sriwijaya FC, pemain PSM
tidak didampingi Robert yang
pulang ke Malaysia dan kemba-
li bergabung dengan tim di Ban-
dung. Ketidakhadiran kepala
pelatih ini dinilai pengamat se-
pak bola,Yopie Lumoindong, bi-
sa mengganggu persiapan tim.
Tidak adanya sosok pelatih di
saat kondisi tim baru saja men-
derita kekalahan akan membu-
at kondisi psikologis pemain
terganggu. “Secara teknis atau-
pun nonteknis, tentu akan ter-
pengaruh dengan ketidakhadir-
an seorang pelatih. Saya melihat
kondisi ini kemungkinan bisa
berdampak terhadap hasil laga
berikut di Bandung,” katanya
kepada kantor berita Antara.
Mantan Direktur Teknik PSM
itu menambahkan, kehadiran so-
sok pelatih motivator seperti Ro-
bert tentu bisa mengangkat rasa
percaya diri pemain.“Namun ka-
mi juga mengerti dengan kondisi
manajemen yang tidak dapat
melarang Robert untuk pulang.
Sebab, hal itu sudah tertuang da-
lam kontrak yang telah ditanda-
tangani kedua pihak,”katanya.
Humas PSM, Nurmal Idrus,
mengatakan latihan PSM dita-
ngani oleh duet asisten pelatih,
Liestiadi dan Imran Amirullah.
Hal seperti ini memang selalu di-
lakukan saat pelatih asal Belan-
da berpaspor Malaysia itu tidak
mendampingi Pasukan Ramang.
“Kami memang memberikan
hak kepada Robert untuk pulang
ke Malaysia dua kali sebulan. Itu
sudah termasuk biaya tiket pu-
lang-pergi Makassar-Malaysia,”
ujarnya. GARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ANTARA
PSSI Tolak Anulir
Kemenangan Sriwijaya
RULLY KESUMA (TEMPO)

EDITORIAL Peluru Tajam bagi Demonstran
epolisian Republik Indonesia mulai berlebihan dalam menghadapi demonstrasi. Tak cukup dengan pentungan dan gas air mata, kini mereka menggunakan senjata api. Langkah gegabah yang bersembunyi di balik prosedur tetap kepolisian yang baru ini membahayakan demokrasi. Tindakan yang berpotensi melanggar hak asasi manusia itu diperlihatkan dalam menghalau demonstrasi di Ibu Kota belum lama ini. Ratusan mahasiswa yang beraksi di Jalan Diponegoro disambut dengan tembakan oleh polisi. Akibatnya, seorang mahasiswa Universitas Bung Karno tertembak kakinya dan harus dioperasi. Hasil visum Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo menyebutkan, pelor yang mengenai korban adalah peluru tajam. Harus diakui, ulah demonstran yang mengecam kinerja setahun pemerintah Susilo Bambang Yudhoyono itu agak keterlaluan. Mereka menutup jalan protokol secara sepihak. Sangat disayangkan pula, beberapa demonstran melempar batu ke arah aparat yang berusaha membuka ruas jalan tersebut. Tapi kericuhan ini tetap saja tidak bisa dijadikan alasan bagi polisi untuk menembakkan senjata api. Dari tayangan televisi terlihat bahwa tak ada situasi yang benar-benar membahayakan polisi. Tak ada petugas yang terancam jiwanya oleh kenekatan mahasiswa. Lalu kenapa polisi tak meredam kemarahan massa dengan cara yang lebih manusiawi? Meredakan amarah demonstran menggunakan pentungan atau gas air mata jelas lebih aman. Dalam keadaan amat terpaksa, polisi bisa pula melepaskan tembakan dengan peluru karet, dan bukan peluru tajam. Sejumlah polisi memang kini tengah diperiksa Divisi Profesi dan Pengamanan Polda Metro Jaya. Tapi mestinya kasus penembakan ini bukan hanya menjadi tanggung jawab pelaku di lapangan, tapi juga petinggi kepolisian. Kasus ini juga semakin jelas membuktikan bahwa prosedur baru dalam menghadapi aksi anarkistis perlu segera dievaluasi. Prosedur tetap yang dikeluarkan Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri ini bertujuan agar aparat lebih sigap mencegah dan mengatasi kerusuhan. Di situ disebutkan bahwa pada situasi yang mendesak, polisi dibolehkan menggunakan senjata api. Masalahnya, polisi bisa salah menafsirkan situasi darurat yang memungkinkan ia mengeluarkan tembakan. Kesalahan seperti itulah yang terjadi di Jalan Diponegoro. Sericuh-ricuhnya demonstrasi mahasiswa tentu berbeda dengan aksi anarkistis orang-orang yang bersenjata tajam dan pistol seperti yang terjadi di Jalan Ampera, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Situasi dalam unjuk rasa mahasiswa itu tidaklah darurat. Mahasiswa hanya melempar batu, tapi kenapa harus ditembaki dengan peluru tajam? Insiden yang melukai mahasiswa itu jelas harus diusut tuntas. Tapi lebih dari itu, prosedur tetap yang telanjur ditandatangani itu mesti dicabut, atau setidaknya direvisi. Prosedur ini mendorong polisi bertindak represif sekaligus menebar teror bagi warga negara yang menyampaikan aspirasi lewat demonstrasi. G

BERITA UTAMA

J U M AT, 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0

A2

K

SCTV akan tetap menayangkan program Sigi soal bisnis seks di penjara.
JAKARTA — Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar pada pukul 08.00 hari ini akan menemui Dewan Pers. Pertemuan itu digelar berkaitan dengan dugaan adanya intervensi yang dilakukan Kementerian Hukum sehingga program Sigi di SCTV bertajuk “Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara” batal ditayangkan. “Menteri sudah mengkonfirmasi akan datang,” kata Ketua Komisi Pengaduan Masyarakat dan Penegakan Etika Dewan Pers Agus Sudibyo semalam. Seusai pertemuan dengan Patrialis, sesuai dengan jadwal yang sudah diberikan Istana Negara beberapa waktu lalu, Dewan Pers akan menemui Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Menurut Aliansi Jurnalis Independen, program Sigi itu rencananya ditayangkan pada Rabu pekan lalu pukul 23.00

Patrialis Segera Temui Dewan Pers
WIB. Namun, karena ada intervensi dari Menteri Patrialis kepada petinggi SCTV, Redaksi Liputan 6 pun membatalkan tayangan program tersebut. Patrialis dan Fofo Sariaatmadja, Direktur Utama SCTV, membantah kabar itu. Sejatinya, kata Agus, Patrialis sudah diundang Dewan Pers saat mereka menerima Don Bosco Salamun, Pemimpin Redaksi SCTV, dalam pertemuan kemarin siang. Namun Menteri tak bisa datang karena mengikuti rapat dengan Presiden di Istana Bogor. Meski tak datang, Patrialis mengirim surat yang menyatakan bahwa dia tak pernah mengintervensi penayangan Sigi. “Jadi yang disampaikan oleh SCTV dan Menteri lewat surat berbeda,”kata Agus. Penegasan juga disampaikan Patrialis seusai sidang paripurna kabinet di Istana Bogor kemarin. Lantaran tidak mengerti persoalan itu, ia tak akan mencari tahu atau menyelidik kemungkinan adanya orang lain di lembaganya yang melakukan intervensi.“Enggak usah cari kerjaan, ngapain? Kerjaan masih banyak,”kata Patrialis,“Berita itu tidak usah ditanggapi, banyak yang harus diurusin.” Sumber-sumber Tempo di SCTV menyebutkan, intervensi itu dilakukan oleh Robby Leo, yang mengaku sebagai Kepala Subbagian Humas Kementerian Hukum. Dia menelepon,mengirim pesan pendek, dan mendatangi Don Bosco untuk meminta kopi rekaman Sigi sebelum ditayangkan. Saat dimintai konfirmasi, Kepala Bagian Informasi dan Komunikasi Kementerian Hukum Goncang Raharjo mengakui bahwa Robby adalah salah satu stafnya. Menurut Goncang, inisiatif mendatang SCTV berasal dari Biro
NAJLA HAFIZ (REUTERS)

Humas dan Hubungan Luar Negeri Kementerian Hukum. Mereka ingin mendapatkan salinan program Sigi tersebut untuk dokumentasi. “Ini inisiatif kami sendiri, bukan atas perintah Pak Menteri,” ujarnya semalam, “Kalau datanya baru, kan bisa jadi masukan untuk perbaikan.” Goncang membantah anggapan bahwa pihaknya meminta SCTV membatalkan penayangan Sigi.“Enggaklah. Itu kan kewenangan redaksi.” Setelah bertemu dengan Komisi Penyiaran Indonesia dan Dewan Pers, Don Bosco menegaskan, rapat internal redaksi SCTV memutuskan bahwa program Sigi tentang bisnis seks di penjara akan tetap ditayangkan. Soal waktunya, ia belum bisa memastikan.“Yang pasti akan kami tayangkan,”kata Don.
G DWI WIYANA | ANTON SEPTIAN | MUNAWWAROH | RIRIN AGUSTIA | CORNILA DESYANA

Hutan Terbakar
Petugas pemadam kebakaran berupaya memadamkan api yang membakar hutan di Kabupaten Bengkalis, Provinsi Riau, kemarin. Badan Lingkungan Hidup Provinsi Riau menyatakan sekitar 5.000 hektare lahan gambut telah terbakar sejak awal Oktober 2010, 600 hektare di antaranya kebun sawit rakyat.

KUTIPAN
“Kapolri, Jaksa Agung, siapa pun yang ada indikasi merekayasa.”
Anggota tim pengacara Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah, Ahmad Rivai, mengatakan empat pemimpin KPK bersepakat mengusut mereka yang diduga terlibat kriminalisasi Bibit-Chandra, di Jakarta kemarin.

Terilhami ‘Penjara: The Untold Stories’
erita perihal seks atawa urusan di bawah perut hampir selalu menarik diungkap. Apalagi jika itu menyangkut narapidana, yang seratus persen kehidupannya terkungkung di penjara. Adalah Ahmad Taufik, wartawan Majalah Berita Mingguan Tempo, yang mengungkap cerita tentang beragam cara para narapidana untuk memenuhi hajat seksual itu. Salah satunya, ya, memanfaatkan perempuan yang datang ke penjara, tentu dengan sejumlah rupiah yang telah disepakati. Cerita itu dibungkus Taufik dalam buku Penjara: The Untold Stories, yang terbit pertama pada Juni lalu. Pria 45 ta-

C

“Pokoknya Presiden memberikan semangat kepada kami-kami untuk bersama-sama menyukseskan kabinet ini, dan tidak usah terpengaruh pada orang-orang yang tidak jelas.”
Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, mengenai pesan Presiden kepada para menteri, di Istana Bogor kemarin.

hun itu memang sempat mendekam di penjara selama 21 bulan sebagai tahanan politik, termasuk di Lembaga Pemasyarakatan Cipinang, Jakarta. “Program Sigi bertajuk ‘Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara’ terinspirasi oleh buku Ahmad Taufik,”kata Don Bosco Salamun, Pemimpin Redaksi SCTV, kepada Tempo. Tim Sigi tertantang untuk membuktikan kebenaran informasi dalam buku itu. Upaya menemui sejumlah sumber ditempuh tim Sigi, baik secara terang-terangan maupun dengan kamera tersembunyi. Investigasi ini berhasil membuktikan bahwa bisnis prostitusi di penjara benar adanya.

Don Bosco menyebutkan, timnya telah menemukan pekerja seksual yang biasa melakukan praktek di sana, plus germo penghubungnya. Kelengkapan cerita juga didapat dari pegawai lembaga pemasyarakatan dan sejumlah mantan narapidana, termasuk Arswendo Atmowiloto.“Sekomplet-kompletnya,” kata Don,“Mereka membenarkan adanya bisnis seks di penjara.” Bagian yang kurang adalah konfirmasi kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar. Beruntung, pada Selasa sore pekan lalu, Menteri mau meluangkan waktu meski tak sampai 10 menit. Saat itu,

Patrialis menyatakan urusan seks di penjara memang belum diatur. Namun upaya konfirmasi itulah yang kemudian membuat pegawai Kementerian Hukum yang mengaku bernama Robby Leo menemui Don untuk meminta kopi rekaman Sigi sebelum ditayangkan. Permintaan itu menyulut polemik karena Patrialis dituding melakukan intervensi, apalagi kemudian program itu batal ditayangkan.“Kalau pembatalan tayangan itu dikatakan karena permintaan saya, pernyataan tersebut fitnah seribu persen,”kata Patrialis saat dimintai konfirmasi Kamis pekan lalu. G DWI WIYANA | CORNILA DESYANA

mudahnya pendaftaran

mandiri sms
Lewat mandiri sms, bertransaksi nansial bisa dilakukan semudah mengirimkan sms. Cara mendaftarkan diri ke layanan ini pun sangat mudah.
Langkah Kayla mendadak terhenti. Alex, rekan kerjanya menahan dan menanyakan tujuan wanita muda itu keluar kantor. “Eh, maaf Lex. Aku harus ke ATM, penting. Aku perlu mengirim uang segera ke adikku yang ada di luar kota,” ujar Kayla terbata-bata. “Oh, mau transfer uang. Kenapa harus repot ke ATM segala. Lain kali pakai mandiri sms saja. Mau transfer dana, bayar tagihan bulanan, beli pulsa, atau transaksi lainnya, semua bisa kamu lakukan langsung dari handphone,” sahut Alex. “Oh ya? Yang benar? Kalo bisa seperti itu, aku juga mau dong pakai mandiri sms. Cara daftarnya bagaimana?” Tanya Kayla. “Mudah. Kamu kan sudah punya tabungan di Bank Mandiri. Tinggal daftar saja layanan mandiri sms lewat ATM atau cabang Bank Mandiri,” jawab Alex. Layanan mandiri sms merupakan layanan transaksi perbankan elektronik melalui SMS di handphone Anda. Hanya dengan mengetik kode perintah transaksi ke menu sms di handphone pribadi dan mengirimnya ke 3355, nasabah dapat melakukan pengecekan saldo, transfer dana, membayar tagihan-tagihan bulanan, membeli pulsa sampai membayar pembelian tiket pesawat dan kereta api. Semua bisa dilakukan kapanpun dan dari manapun melalui handphone. Tertarik menggunakannya? Nah, untuk bisa memulai menikmati layanan mandiri sms caranya amat mudah. Langkah pertama, Anda harus terlebih dulu memiliki rekening tabungan atau giro di Bank Mandiri, sekaligus memperoleh kartu mandiri debit/atm. Setelah itu, Anda tinggal melakukan registrasi layanan mandiri sms. Registrasi ini bisa dilakukan melalui dua cara: lewat mandiri atm atau langsung datang ke cabang Bank Mandiri. Jika melalui mandiri atm, Anda tentu harus memiliki kartu mandiri debit/atm. Masukkan kartu ke mesin atm, pilih bahasa dan masukkan PIN mandiri atm Anda. Selanjutnya, silakan masuk ke menu “Pendaftaran e-banking”. Lalu, pilih SMS Banking, kemudian Pendaftaran SMS Banking Mandiri. Setelah itu, masukkan nomor handphone Anda (bisa nomor GSM maupun CDMA, yang sudah bekerja sama dengan Bank Mandiri seperti Telkomsel, XL, Indosat, Flexi, Fren, dan Esia), buat sendiri PIN sms banking Anda dan pilih Ya atau Tidak untuk layanan Noti kasi SMS. Setelah selesai, mandiri sms Anda bisa langsung digunakan. Tapi, baru sebatas transaksi non nancial seperti pengecekan saldo dan mutasi rekening.Demi faktorkeamanan,Anda perlu datang ke cabang Bank Mandiri untuk melakukan aktivasi transaksi nansial. Barulah kemudian Anda dapat melakukan transaksi nansial seperti transfer dana, bayar tagihan atau membeli pulsa. Anda bisa langsung menggunakan PIN sms banking yang anda buat sendiri di ATM tadi untuk bertransaksi melalui mandiri sms. Sedangkan untuk pendaftaran melalui cabang Bank Mandiri, Anda hanya perlu menunjukan bukti identitas diri dan kartu mandiri debit/ atm. Anda kemudian akan memperoleh PIN sms banking yang dikirim melalui SMS dalam waktu 1x24 jam. Selanjutnya, Anda harus segera mengganti PIN itu agar dapat melakukan transaksi. Selesai, Anda pun bebas bertransaksi nancial kapanpun dan di manapun, lewat handphone Anda. Tunggu apa lagi, segera lakukan registrasi mandiri sms dan nikmati kemudahan bertransaksi semudah mengirim sms. Contoh Cara Bertransaksi Transfer Dana melalui mandiri sms 1. Pastikan Anda terdaftar sebagai pengguna mandiri sms dan sudah melakukan aktivasi transaksi nansial di cabang Bank Mandiri 2. Ketik pesan sms sebagai berikut: trt<spasi>kode rekening asal<spasi>nomor rekening tujuan<spasi> jumlah dana yang ingin di transfer. Contoh: Trt 1 0700007000987 1000000 3. Kirim ke 3355 4. Anda akan menerima sms kon rmasi, sebagai berikut: Transfer Dari rek. xxx736 ke rek. 0700007000987/ Rina Hani Rp. 1.000.000,00 tgl 22-10-10 jam 08:26:29 Ketik pin anda digit ke-6 dan ke-5 Kirim ke 3355 5. Balaslah dengan mengetik 2 digit dari 6 digit PIN mandiri sms yang diminta. 6. Transaksi berhasil, Anda lalu menerima sms kon rmasi bahwa transaksi telah berhasil.

www.bankmandiri.co.id

BERITA UTAMA

J U M AT, 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0

A4

Penembakan Demonstran Memakai Peluru Logam
ROSA PANGGABEAN (ANTARA)

Peluru menembus kulit kaki sedalam 10 sentimeter.
JAKARTA –– Ahli forensik Rumah Sakit

Kerugian Akibat Anggaran Palsu 2010 Belum Ditemukan
JAKARTA –– Kementerian Keuang-

Cipto Mangunkusumo, Jakarta, Abdul Mun’im Idries, menjelaskan, penembakan demonstran saat berunjuk rasa di Jalan Diponegoro, Jakarta Pusat, Rabu lalu, menggunakan peluru tajam. Peluru itu mengenai kaki kiri mahasiswa Universitas Bung Karno, Farel Restu, 21 tahun. Luka tembak menunjukkan, Farel terkena tembakan tidak langsung.Tapi,“Memantul dulu. Luka tembak menunjukkan peluru masuk dari arah bawah,”kata Mun’im di RSCM kemarin. Mun’im menolak menyebutkan jenis dan kalibernya. Dokter bedah mencatat, peluru itu menembus kulit kaki sedalam 10 sentimeter. Saat ini kondisi Farel berangsur membaik. Luka itu, kata Mun’im, hanya sementara, dan kulit akan kembali normal. Farel diperkirakan diizinkan pulang dalam waktu sepekan untuk menjalani rawat jalan. Insiden itu kini sedang diselidiki polisi. Divisi Profesi dan Pengamanan Kepolisian Daerah Metro Jaya memeriksa enam polisi. “Kami masih menyelidiki. Proyektil belum diperiksa dari mana asalnya.Yang jelas bukan petugas keamanan yang kami setting,” kata Kepala Polda Metro Jaya Irjen Sutarman setelah menjenguk Farel di RSCM, Jakarta Pusat, kemarin. Menurut Sutarman, ada kemungkinan pelaku penembakan adalah anggota polres dan polsek yang berada di lapangan. Namun bukan bagian dari personel yang disiagakan untuk menjaga unjuk rasa setahun pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sutarman menjelaskan, personel

Farel Restu, mahasiswa yang menjadi korban penembakan, menjalani perawatan di RSCM, Jakarta, kemarin. di lapangan membawa senjata laras pendek. Padahal prosedur tetap (protap) kepolisian mewajibkan tembak di tempat itu harus menggunakan senjata laras panjang.“Sesuai Protap Nomor 01, yang intinya dalam mengatasi anarkisme harus menggunakan senjata laras panjang.” Namun, kata Sutarman, senjata laras pendek bisa jadi digunakan karena terpancing situasi. Kalau enam polisi itu terbukti bersalah, Sutarman berjanji akan mengenakan sanksi disiplin sampai kode etik terhadap mereka. Penembakan itu memunculkan kecaman dari berbagai pihak. Ketua Yayasan Universitas Bung Karno Rahmawati Soekarnoputri, yang turut menjenguk Farel, mengatakan aksi kekerasan oleh polisi sudah bukan zamannya lagi.“Protap dengan kekerasan sudah tidak zamannya lagi,”kata Rahma. Ia menilai pemerintah bereaksi berlebihan terhadap demonstrasi isu penggulingan pemerintah SBY itu. Direktur LBH Jakarta Nurkholis Hidayat mengatakan penembakan itu bukti kepolisian belum bisa menanggalkan cara-cara kekerasan menghadapi demonstrasi.“Itu bukti polisi belum mampu mengedepankan cara dialogis.” Menurut Nurkholis, yang saat kejadian berada di lokasi, awalnya sempat ada negosiasi antara polisi dan demonstran. “Namun, pada saat bentrokan, ada tembakan.” Ia mendengar ada 2-3 tembakan. Polisi sengaja mengarahkan tembakan ke arah mahasiswa. Ia berharap kasus penembakan diusut untuk memastikan apakah penembakan itu inisiatif pribadi atau perintah. Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan Haris Azhar menilai aksi penembakan itu terlalu reaksioner. Ia, yang berada di lokasi sejak awal demonstrasi, mengatakan tidak melihat adanya situasi yang dapat mengancam polisi. “Kalaupun ada lemparan batu, polisi bisa mundur dulu atau memberikan peringatan.” Tindakan polisi dinilai menyimpang dari prosedur. Kecaman juga datang dari Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat dari PDIP, Pramono Anung. Pramono mengatakan insiden itu menunjukkan kekhawatiran pemerintah terhadap demonstrasi dan aksi-aksi kritis.“Seharusnya aksi itu menjadi semacam introspeksi diri bagi pemerintah,”ujar Pramono, Rabu lalu. Menurut dia, ada beberapa segmen kinerja pemerintah yang memang perlu dievaluasi, seperti sektor ekonomi, hukum, dan keamanan. G AGUNG
SEDAYU | HERU TRIYONO | SANDY INDRA PRATAMA | RIRIN AGUSTIA

ICW Desak Satgas Selidiki Kasus Sumalindo
JAKARTA –– Indonesia Corruption Watch mendesak Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum memeriksa kembali kasus PT Sumalindo Lestari Jaya Tbk.“Kasus ini merupakan ujian bagi Satgas dalam menyelesaikan kasus yang disebut-sebut terkait dengan kerabat Istana,”kata Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho kepada Tempo kemarin. Polisi menuduh Sumalindo sebagai penadah 3.000 meter kubik kayu hasil pembalakan liar di Kalimantan Timur. Kepolisian menahan Presiden Direktur Sumalindo Amir Sunarko dan wakilnya, David, pada Mei lalu. Tapi kejaksaan kemudian

menangguhkan penahanan Amir dan David pada 17 September. Penelusuran majalah Tempo menemukan adanya keterlibatan kakak ipar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Wijiasih Cahyasasi alias Wiwiek, dalam upaya penangguhan penahanan kedua tersangka. Wiwiek menemui sejumlah pejabat untuk menanyakan penahanan Amir. Kakak sulung Ani Yudhoyono ini mengaku pernah mendatangi Kepala Kepolisian Daerah Kalimantan Timur Inspektur Jenderal Mathius Salempang dan Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan. Secara resmi PT Sumalindo juga

mengirimkan surat kepada Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan serta Menteri Kehutanan. Bahkan Kantor Menteri Koordinator Politik menggelar rapat koordinasi terbatas pada 8 September lalu. Rapat ini antara lain menyimpulkan penahanan dua bos Sumalindo itu berdampak buruk terhadap iklim investasi. Sekretaris Jenderal Kementerian Kehutanan Hadi Daryanto menyatakan pihaknya tidak pernah memberikan surat jaminan kepada kejaksaan agar menangguhkan penahanan Amir dan David.“Bukan surat jaminan, tapi surat keterangan

kinerja Sumalindo,”ujar Hadi kepada Tempo kemarin. Berkaitan dengan surat lain Kementerian Kehutanan Nomor S.921/Vi-SET/2010 kepada Sumalindo, menurut Hadi, surat ini justru menegaskan agar perusahaan itulah yang seharusnya memberikan jaminan penangguhan penahanan, dan bukan Kementerian Kehutanan. Kendati begitu, Emerson Yuntho menyayangkan langkah Kementerian mengeluarkan surat kinerja Sumalindo. “Saat itu proses hukum masih berjalan. Apakah Kementerian melakukan hal serupa untuk kasus lain?”ujar dia. G DANANG WIBOWO | EVANA DEWI

an terus menyelidiki kasus pemalsuan daftar isian pelaksanaan anggaran (DIPA) tahun ini. Sejauh ini, kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo, “Belum ada kerugian negara akibat adanya daftar isian palsu.” Namun tim sedang menyelidiki pemalsuan daftar isian pada anggaran sebelumnya. “Tim sedang melacak. Saya takutkan sebelumnya ada,”katanya di Jakarta kemarin. Agus juga tidak menampik adanya kemungkinan pemalsuan pada daftar isian anggaran 2010 di satuan kerja lainnya. Saat ini, ujarnya, ada 22 ribu satuan kerja. Sebelumnya, Inspektorat Jenderal Kementerian Keuangan menemukan adanya DIPA palsu untuk Jawa Barat pada anggaran 2010. Beberapa tanda tangan pejabat Kementerian Keuangan juga dipalsukan. Agus meminta kepada siapa saja agar melaporkan kepada tim jika ada oknum pegawai kementeriannya menawarkan jasa membantu pengurusan anggaran kementerian/lembaga maupun daerah. Kementerian akan memberikan sanksi kepada jajarannya yang terkait dengan pembuatan daftar isian anggaran palsu. Wakil Ketua Komisi Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat Harry Azhar Azis meminta pemerintah transparan dalam pembahasan anggaran. Langkah ini dilakukan untuk menghindari praktek percaloan di kementerian. Dia mengatakan transparansi bisa dimulai sejak rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara diputuskan presiden, lalu seminggu kemudian harus diumumkan ke publik. “Diumumkan ke website sehingga tahu pos-posnya apa saja dan berapa item, termasuk besaran anggarannya.” Selama ini banyak pemerintah daerah menggunakan jasa calo untuk membahas anggaran. Praktek percaloan ini terjadi, kata Harry, karena ada satu pos yang dialihkan ke pos lain, kemudian dijual. Ini dimungkinkan karena pihak yang berwenang mengambil keputusan bermanuver dengan memindahkan suatu pos ke pos lain. “Itu kemudian menjadi terlihat resmi, dan DPR enggak bisa mengetahui ribuan pos yang ada,” kata Harry. G IQBAL MUHTAROM

NASIONAL
WIDODO S. JUSUF (ANTARA)

J U M AT, 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0

A5

Pengacara Desak KPK Tahan Hari Sabarno
JAKARTA — Pengacara terpidana Oentar-

Presiden dan Wakil Presiden memimpin sidang kabinet paripurna di Istana Bogor kemarin.

Presiden Minta Menteri Tak Terganggu Isu Reshuffle
Tapi peluang perombakan kabinet masih terbuka.
JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta para menteri tak terpengaruh berita tentang perombakan kabinet. Ketua Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan, Kuntoro Mangkusubroto, mengatakan Presiden meminta para menteri bekerja seperti biasa. “Produktivitas tinggi, tanpa terpengaruh pemberitaan itu,” kata Kuntoro setelah rapat kabinet di Istana Bogor kemarin. Menteri-Sekretaris Negara Sudi Silalahi menambahkan, rapat kabinet kemarin tidak membahas secara khusus isu reshuffle. Tapi Presiden menyinggung isu tersebut. “Maksudnya, jangan terpengaruh isu-isu itu,”kata Sudi me-

negaskan keterangan Kuntoro. Meski begitu, menurut Sudi, bukan berarti perombakan ulang kabinet tak bakal terjadi. “Evaluasinya belum selesai,”ujar Sudi. Unit kerja yang dipimpin Kuntoro memang masih menggodok rapor dua bulanan para menteri. Evaluasi untuk September dan Oktober baru rampung akhir bulan ini, untuk diserahkan kepada Presiden dan dan Wakil Presiden. Saat memilih calon menteri Kabinet Indonesia Bersatu II, September tahun lalu, Presiden Yudhoyono mengatakan akan mengevaluasi kinerja para pembantunya secara bertahap: setelah satu tahun dan dua setengah tahun. Bila ada menteri yang bekerja setengah hati, kata Presiden kala itu, dia tidak akan segan-segan menukar posisi atau bahkan mencopot menteri itu.

Kini, setelah usia KIB II genap satu tahun, isu reshuffle kembali merebak. Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Golkar Priyo Budi Santoso mengatakan kemungkinan terjadinya perombakan kabinet menguat. “Dari pernyataan para pejabat teras Partai Demokrat, tampaknya (kemungkinan) reshuffle semakin menguat,” kata Priyo di gedung DPR kemarin. Ketua Dewan Pimpinan Pusat Partai Partai Kebangkitan Bangsa, Abdul Kadir Karding, mengatakan isu reshuffle bisa memperkeruh situasi di kabinet.“Seharusnya biarkan dulu mereka bekerja dengan baik,”kata Karding kemarin. Menurut Karding, waktu satu tahun terlalu singkat untuk menilai kinerja sebuah kabinet. Jika penilaian itu hanya mengandalkan target kementerian, sulit untuk mengatakan sebuah kemente-

rian berhasil berhasil atau tidak. Sekretaris Jenderal Partai Amanat Nasional Taufik Kurniawan juga menyerahkan urusan reshuffle kepada Presiden. Alasannya, “Itu hak prerogatif Presiden.” Apalagi, kata Taufik, yang mengetahui kriteria dan ukuran kinerja para menteri hanya Presiden. Di Palembang, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum mengatakan para menteri harus bekerja lebih baik pada tahun kedua usia kabinet ini. Berdasarkan hasil survei sejumlah lembaga, kata Anas, tingkat kepuasan publik terhadap presiden tetap tinggi. Namun, kepuasan publik atas pembantu presiden malah rendah. “Menteri itu pembantu presiden, bukan malah menjadi beban presiden,”ujar Anas.
G BUNGA MANGGIASIH | AMIRULLAH | SANDY INDRA PRATAMA | ARIF ARDIANSYAH

to Sindung Mawardi, Firman Wijaya, mendesak Komisi Pemberantasan Korupsi segera menahan Hari Sabarno, bekas Menteri Dalam Negeri yang menjadi tersangka kasus dugaan korupsi proyek pengadaan mobil pemadam kebakaran. “Karena dia disangka turut serta dalam kasus klien saya yang diancam hukuman lebih dari lima tahun,” kata Firman kepada wartawan di kantor KPK kemarin. Menurut Firman, penahanan Hari Sabarno diperlukan agar tersangka tidak memiliki kesempatan menghilangkan barang bukti. Dengan menahan Hari Sabarno, KPK akan lebih mudah menuntaskan kasus yang merugikan negara sekitar Rp 86,07 miliar itu. Firman juga meminta Hari Sabarno tidak lagi berkelit bahwa dia tidak terlibat dalam kasus pengadaan mobil pemadam untuk sejumlah daerah di Indonesia itu. “Karena bukti-bukti keterlibatan sudah terungkap di pengadilan,”ujar Firman. Oentarto, bekas Direktur Jenderal Otonomi Daerah Departemen Dalam Negeri, telah divonis lima tahun penjara oleh Pengadilan Tindak Pidana Korupsi dalam kasus yang sama. Oentarto dinyatakan bersalah karena menerbitkan radiogram pada 12 Desember 2002. Menurut Oentarto, radiogram itu dibuat atas perintah Hari Sabarno. Radiogram itu berisi perintah kepada sejumlah daerah untuk melaksanakan pengadaan mobil pemadam kebakaran tipe V80 ASM yang diproduksi oleh PT Istana Sarana Raya milik Hengky Daud. Sebelum meninggal, Hengky telah divonis 18 tahun penjara oleh Mahkamah Agung. Kemarin Oentarto menjalani pemeriksaan di KPK sebagai saksi untuk melengkapi berkas pemeriksaan atas tersangka Hari Sabarno. Dalam tanggapan tertulis yang dikirim kepada majalah Tempo beberapa waktu lalu, Hari Sabarno membantah tuduhan bahwa dia terlibat dalam kasus korupsi yang menjebloskan sejumlah kepala daerah ke penjara itu.
G MAHARDIKA SATRIA HADI

Panda Nababan Laporkan Lima Hakim ke Mahkamah Agung
JAKARTA – Tersangka kasus suap cek

pelawat (traveler’s cheque), Panda Nababan, kemarin melaporkan lima hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi ke Mahkamah Agung. Panda melaporkan majelis hakim yang menyidangkan kasus cek pelawat dengan terdakwa Dudhie Makmun Murod. Mereka adalah hakim Nani Indrawati, Herdi Agustin, H. Acmad Linoh, Slamet Subagio, dan Sofialdi. “Kami melaporkan kelima hakim

terkait soal yuridis dan profesi hakim,”kata kuasa hukum Panda, Juniver Girsang, kepada wartawan di gedung Mahkamah Agung. Sebelumnya, Panda melaporkan kelima hakim itu ke Komisi Yudisial. “Itu terkait dengan kode etik hakim,” ujar Juniver. Selain melaporkan hakim, Panda meminta Mahkamah Agung menguji putusan lima hakim atas kasus Dudhie, kolega Panda dari Fraksi PDI Perjuangan DPR periode 1999-

2004. Putusan tersebut, menurut Panda, telah merugikan dirinya. “Pertimbangan putusan tersebut merugikan saya,” kata Panda, yang juga anggota Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat. Menurut Luhut, dalam pertimbangan putusan kasus Dudhie, kliennya seolah-olah dinyatakan sebagai terdakwa.“Padahal statusnya sebagai saksi.” Dalam berkas dakwaan atas Du-

dhie, jaksa juga menuduh Panda menerima bagian terbesar dari cek suap bernilai Rp 24 miliar dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda S. Goeltom pada 2004 itu.“Panda Nababan menerima Rp 1,45 miliar,”kata jaksa Komisi Pemberantasan Korupsi, Muhammad Rum, saat membacakan dakwaan pada 8 Maret lalu. Menurut Panda, saat diperiksa KPK, dirinya tidak pernah ditanya soal cek suap itu. Di pengadilan

pun, Panda mengaku tidak pernah ditanya soal.“Tapi divonis langsung, itu contoh yang paling telak,” ujar Panda. Panda dan kuasa hukumnya diterima Ketua Muda Bidang Pengawasan Mahkamah Agung, Hatta Ali. Staf Humas Mahkamah Agung, Andris Tristrianto, mengatakan Badan Pengawasan Mahkamah akan membentuk tim investigasi untuk menindaklanjuti laporan Panda.
G MAHARDIKA SATRIA HADI

Sesuai dengan mekanisme dalam undang-undang. termasuk di antara orangorang yang diperiksa. Mohd. tempat penyebaran video porno itu ada di kediaman Capung di Jalan Antapani. Haposan Hutagalung.“Kami tidak melihat iktikad baik dari polisi. Biaya Pengadaan Dikumen sebesar Rp.“Mekanismenya memang seperti itu. Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy mengatakan. Dia mengatakan penyidik juga masih menelusuri berapa jumlah mobil yang diselundupkan dan modusnya.” kata dia. VS.NASIONAL KILAS Capung Bantah Rumahnya Jadi Tempat Penyebaran Video Porno BANDUNG — Haryo Cahyo Pur- J U M AT. Adapun para perwira tinggi merupakan pejabat publik. Tgk. Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap mengatakan. 1. pihaknya telah dua kali memohon informasi tentang rekening gendut milik perwira tinggi itu. Menurut Yoga. PLN (Persero) dan Papan Pengumuman. “Itu enggak ada sangkut-pautnya. PLN (Persero) WILAYAH ACEH Jln.30 (Setiap hari Kerja). polisi menyita 104 mobil mewah berbagai merek dari sekitar Batam. Demi kepentingan publik. mengatakan. karena dalam 30 hari atasan langsung pejabat pengelola informasi tidak memberi jawaban. Ia menganggap ada rekayasa untuk memojokkan kliennya. Haposan Hutagalung. serta jumlah uang dalam rekening itu. pada sebuah diskusi di Jakarta kemarin.” kata Pia saat dihubungi kemarin. para tersangka akan dijerat dengan Pasal 263 dan 266 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang pemalsuan pengisian dokumen.500. Daud Beureueh No. Sejak hari itu dia menjadi tahanan titipan Kejaksaan di Rumah Tahanan Kebonwaru.” Berkas perkara Ariel dinyatakan lengkap pada Selasa lalu. Gayus diperiksa di rumah tahanan Mako Brimob. Jombang. mengatakan akan segera memeriksa berkas yang diajukan ICW. ICW meminta polisi mengungkapkan nama pemilik rekening yang dinyatakan wajar. G MUTIA RESTY | MUSTAFA SILALAHI IKLAN ngelola informasi publik di kepolisian. Pengadaan Spare Part dan Relokasi Mesin Mirrlees 12 KV Major dari PLTD Suka Merindu Bengkulu ke PLTD Suak Blang Pidie Aceh Abdya. berapa nomornya. dan Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. Namun polisi kembali menolak permintaan ICW dengan alasan informasi yang diminta termasuk informasi yang dirahasiakan karena menyangkut informasi pribadi. Mempunyai Dokumen Perusahaan yang masih berlaku sesuai bidang pengadaan Barang/Jasa. dan mantan pengacara Gayus. Rabu lalu. mengatakan keterangan Gayus itu tidak benar. e. Gayus menceritakan semua yang ia ketahui.00 s/d 15. ICW menggugat karena Markas Besar Kepolisian RI menolak membuka informasi seputar rekening jumbo milik para perwira tinggi itu. Pengacara Gayus. di Kejaksaan Agung langsung. “Itu tidak benar. “Menurut klien kami. dalam pemeriksaan.000 (Satu juta lima ratus ribu rupiah). Menurut Yoga. Jawa Barat. Dengan membawa hasil Prin Out e-Proc. G MUSTAFA SILALAHI KASUS GAYUS TAMBUNAN Kejaksaan Periksa Jaksa Cirus JAKARTA — Kejaksaan Agung memeriksa 16 orang berkaitan dengan bocornya dua surat rencana penuntutan untuk terdakwa kasus mafia hukum Gayus Halomoan Tambunan. 172 Banda Aceh. Pengambilan Dokumen Pasca Kualifikasi. KH Salahuddin Wahid. Pia Nasution. 4. Mengenai keterlibatan Rejoy sebagai editor musik dalam kasus penyebaran. Menurut ICW. Polri mengacu pada Pasal 10A Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2003 tentang Pencucian Uang. Pengambilan Dokumen pada Panitia dengan membawa print-out hasil pendaftaran pada e-proc PLN oleh Direktur atau yang dikuasakan dan tercantum pada Struktur Perusahaan. dan Pasal 17 Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik. Yoga mengatakan penyidikan polisi akan difokuskan pada pembuatan dokumen. John S. Penelusuran Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan menemukan rekening milik 23 perwira tinggi Polri dengan transaksi mencurigakan. kata Agus. Panggabean. 1. Hubungan mereka itu sebagai editor dengan musisi saja. Namun. Bandung. Bila polisi membuka data itu. selaku atasan tertinggi pejabat pe- PRASETYO UTOMO (ANTARA) Rekayasa Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit Samad Rianto (kanan) berbincang dengan pengasuh Pesantren Tebuireng. Tgk.” kata Agus. dokumennya apa. Kasus Ariel dilimpahkan ke Kejaksaan Negeri Bandung karena lokasi kejadian penyebaran video porno terjadi di kota ini. Daud Beureueh No. Koordinator Divisi Investigasi ICW Agus Sunaryanto mengatakan. Persyaratan Penyedia Barang. ketiga tersangka itu berinisial AW. oleh Direktur atau yang dikuasakan. Tanggal : 26 – 27 Oktober 2010. namanya.“Yang bisa membuka hanya PPATK. Karena itu.E. Mempunyai Special Tool Mesin Mirrlees 12 KV Major. pernyataan Gayus adalah pernyataan bohong. Pada 31 Agustus lalu. alasan Polri tak bisa diterima. dari pengakuan tersangka Rejoy. Adapun pengacara Haposan. ICW mengirim lagi surat kepada Polri. Ketua Komisi Informasi Pusat. g. 172 Banda Aceh PENGUMUMAN PELELANGAN DENGA PASCAKUALIFIKASI No. 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Fungsi Pembangkit Tahun 2010 . Haposan mengatakan tak mengetahui adanya rencana penuntutan ganda tersebut. f.” kata Alamsyah di kantornya. Tapi kalau mau tanya pengirimnya siapa. Salah satunya adalah pasal-pasal dalam Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik. dan HS.” ujarnya dalam jumpa pers di kantornya kemarin. Capung mengatakan. G ISMA SAVITRI Banda Aceh. b. Pengumuman Juga dapat dilihat pada e-proc PT. 2. jaksa penuntut umum kasus Gayus. Menurut dia. Bulan lalu. a. Mobil itu diduga masuk ke Batam dengan surat-surat palsu. Dalam balasannya. Bibit menjelaskan kronologi rekayasa kriminalisasi atas dirinya dan Wakil Ketua KPK Chandra M. “Peran ketiganya masih didalami penyidik. Mohd. Markas Besar Polri kemarin menyatakan siap menyambut gugatan ICW. Cirus Sinaga.” kata Agus di kantor Komisi Informasi Pusat kemarin. Menurut Pia. Depok.PP/PAN-FKIT/2010 PT. Soalnya. ICW memilih melaporkan kasusnya ke Komisi Informasi Pusat. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A6 ICW Gugat Polri ke Komisi Informasi Polisi siap meladeni ICW dalam kasus rekening gendut ini. Penyerahan Spare Part dilengkapi dengan Certificate Of Manufacture (COM) Pabrikan. Gayus. 063. Pada : Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Fungsi Pembangkitan Wil-Aceh Jl. Mempunyai Pengalaman dalam Pengadaan Spare Part dan Overhaul Mesin Mirrlees serta pernah Merelokasi Mesin Mirrlees atau sejenis. Mobil-mobil tersebut diperkirakan berasal dari Singapura. Kepulauan Riau. menurut nomo atau akrab disapa Capung membantah kabar bahwa rumahnya di Bandung menjadi tempat penyebaran video porno yang diduga melibatkan Nazriel “Ariel” Irham dan Luna Maya. “Kalau sudah lengkap. kliennya menceritakan bahwa dua rencana penuntutan itu dikirim dari nomor faksimile yang sa- PT. akan kami ajukan ke Majelis Pemeriksaan Pendahuluan. Polisi menolak permohonan pertama dengan alasan informasi tentang rekening merupakan hal pribadi dan tidak untuk disiarkan.” kata dia kemarin.” kata John. Mempunyai Dukungan dari Pabrikan / Agen. Polisi Tetapkan 3 Tersangka Penyelundup Mobil Mewah JAKARTA — Wakil Kepala Divisi Humas Markas Besar Kepolisian RI Brigadir Jenderal Ketut Untung Yoga Ana mengatakan polisi telah menetapkan tiga tersangka dalam kasus penyelundupan puluhan mobil mewah di Batam. ma. Bandung. polisi justru akan melanggar peraturan.” kata produser Peterpan ini kepada Tempo kemarin. d.“Pak Cirus juga kami mintai keterangan. Alamsyah Siregar. Jadwal pendaftaran juga dapat dilihat pada e-proc PT. menurut Agus. c. sambil menunggu persidangan di Pengadilan Negeri Bandung. Hamzah. Mempunyai Tekhnisi yang direkomendasikan dari Pabrikan / Agen Tuggal.“Polisi wajib membuka rekening mereka. silakan saja. PLN (Persero) Wilayah Aceh mengundang penyedia barang / Jasa untuk mengukuti Pelelangan dengan Pascakualifikasi dengan sumber Anggaran Operasi PT. termasuk bahwa kliennya mendapatkan rencana penuntutan itu dari mantan pengacaranya. Kepolisian merupakan bagian dari penyelenggara negara.“Nomor faksnya sama. PLN(Persero) Wilayah Aceh Tahun 2010 untuk pekerjaan : Nama Pekerjaan : 1. Peneliti ICW Donal Faris menerangkan.”kata Wakil Kepala Divisi Humas Polri Brigadir Jenderal Ketut Untung Yoga Ana dalam jumpa pers kemarin. Jam : 09. 17 rekening di antaranya dinyatakan wajar. G GILANG MUSTIKA RAMDANI hasil penelusuran Markas Besar Polri. “Sampai sekarang tidak ada jawaban.”kata Agus. 3. saya enggak bisa jawab. PLN (Persero). Pada 2 Agustus 2010. JAKARTA — Indonesia Corruption Watch (ICW) kemarin mengajukan permohonan sengketa informasi tentang rekening mencurigakan milik para jenderal polisi kepada Komisi Informasi Pusat. ICW kembali mengirim surat keberatan kepada Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. banyak alasan mengapa polisi tidak membuka informasi soal rekening itu.

dan Moh.org ADDIS ABEBA. meningkatkan kesejahteraan dan mewujudkan keadilan yang berpihak pada kebenaran.15 % dari total jumlah penduduk Indonesia sehingga tidak ada perubahan berarti selama ini. Malaysia. kami berharap agar pemerintah dapat mengembalikan wibawanya di mata masyarakat sehingga kasus-kasus kekerasan bisa dihilangkan. Kementerian Agama memprotes keterlambatan pemberangkatan jemaah calon haji yang menggunakan maskapai tersebut. sudah terjadi lima kali keterlambatan.000 selama proses banding. pihak maskapai pun telah memberikan penjelasan kepada Kementerian Agama. Dengan segala kemampuan yang dimiliki. Hingga hari kesepuluh pelaksanaan ibadah haji pada Rabu lalu. Slamet Riyanto. SH KETUA UMUM website: www. hakim tunggal Nor Alis binti Mat menjatuhkan vonis 6 bulan penjara kepada tiap terdakwa. Seperti dilansir laman Kementerian Agama. penegak hukum cenderung berat sebelah yang menjadikan hukum kehilangan kepercayaan dari masyarakat. akan berada ditanah yang sangat kaya. “Tergantung nanti dari hasil evaluasinya tahun ini. BBA SEKRETARIS JENDERAL ketik: REG GEPAK kirim ke 6768 . Seorang Kepala Negara memiliki kekuasaan dan dukungan politik yang besar sehingga semestinya tidak sulit mengambil langkah untuk memperbaiki nasib bangsa. Mungkin permasalahannya adalah keberpihakan.”kata dia. Sebanyak 430 calon haji terpaksa dipindahkan ke Asrama Haji Pondok Gede. keempatnya langsung menyatakan banding.970 calon haji tiba di Tanah Suci. dari data yang tercatat di kantor Misi Haji Indonesia. namun tidak diikuti dengan berkurangnya angka kemiskinan dan semakin jelas terjadi ketimpangan sosial di masyarakat. “Dokumen perjalanan haji seluruh jemaah calon haji Indonesia sudah diselesaikan dan tinggal dibagikan kepada para jemaah saat mereka tiba di Tanah Suci. Sebagai warga negara yang selalu diselimuti rasa kecemasan. Rakyat Indonesia adalah pewaris sah kekayaan alam ini. Namun realitanya. apakah masih layak dilanjutkan atau tidak. ditunda pada 19 Oktober lalu. Peningkatan ekonomi harus berbanding lurus dengan menurunnya angka kemiskinan. seperti yang termaknakan dalam pasal 33 UUD 1945. Slamet mengatakan. Slamet mengatakan pihaknya belum memutuskan menghentikan kontrak dengan maskapai itu. Bila kita merenung dengan seksama.gepak. subur dan elok alamnya. karena kami antikekerasan. Calon haji kesembilan yang meninggal adalah Erlangga Hasibuan bin Muslim Hasibuan. harus direalisasikan secepatnya. Semoga Bapak selalu diberikan kekuatan untuk menjalankan amanah rakyat. Jaksa penuntut umum Wan Shaharuddin menjerat Abdul Azis Shamsuddin. itu meninggal akibat gagal jantung pada Rabu lalu. pemerintahan SBY-Boediono telah menginjak usia satu tahun. Zani Murnia. apakah Indonesia sudah menuju ke arah sana. Rakyat hanya sekedar menjadi objek hitungan statistik tanpa ada upaya nyata membantu rakyat miskin keluar dari kemiskinannya. Hingga Rabu lalu. Staf Konsuler KBRI Kuala Lumpur. Pertumbuhan ekonomi pada saat Bapak memimpin mengalami peningkatan. mengatakan dokumen perjalanan haji seluruh jemaah calon haji Indonesia sudah beres. Namun pengacara terdakwa memohon agar hakim membebaskan kliennya karena tuduhan penganiayaan itu dilakukan saat keempatnya menjalankan tugas sebagai polisi. saat dihubungi kemarin. Kami menyadari bahwa apa yang menimpa negara ini bukanlah datang secara tiba-tiba. Bila masalah-masalah sosial di tidak ditangani dengan baik dan bijaksana maka dapat berujung pada situasi anarki yang berakibat pada disintegerasi bangsa. Dalam laporan BPS tahun 2010. Saat ini negara Indonesia menyandang predikat sebagai negara terkorup di kawasan Asia Pasific. Perolehan suara Bapak pada tahun 2004 dan 2009 serta dukungan mayoritas anggota parlemen seharusnya menjadi modal dalam mengambil keputusan untuk membangun Indonesia yang lebih baik dan maju. “Kalau saat ini. Belum lagi peningkatan jumlah pengangguran sebagai dampak dari ekspansi besar-besaran produk dari China yang perlahan akan mematikan usaha lokal. Menurut dia. Modal dan Investasi memang penting. Bapak sebaiknya merubah gambaran dari seseorang yang “tegas untuk meragu” menjadi seorang yang “tegas sejati”.” ujarnya di Banjarmasin. kebodohan dan keterbelakangan. bukan karena yang lain.” kata Direktur Jenderal Pelayanan Haji dan Umrah Kementerian Agama. Bapak Susilo Bambang Yudhoyono Presiden Republik Indonesia Di tempat Salam Hormat kami sampaikan kepada Bapak Presiden. Adi Sebi. tidak mampu membuat rakyatnya menjadi sejahtera. Setelah mendengarkan argumen dari jaksa dan pengacara terdakwa. kontrak dengan Saudi Arabian Airlines baru berjalan satu tahun dan setiap tahun kon- trak diperbarui. kami berpendapat bahwa realita hari ini jauh dari cita cita itu. diantaranya adalah meningkatkan pertumbuhan ekonomi hingga menciptakan kesejahteraan rakyat. sedangkan satu lainnya di Jeddah. Namun sebaiknya janji-janji yang disampaikan pada saat berkampanye dahulu. seperti dikutip laman Kementerian Agama kemarin. tiga tahun lalu. “Kami sudah ajukan dua kali. Hakim Nor Alis juga membenarkan keempat terdakwa tidak dipenjara dengan uang jaminan masing-masing RM 3. 63 tahun. Anggota jemaah asal Simalungun.000. Hari ini kami menyampaikan aspirasi sebagai wujud rasa keprihatinan terhadap kondisi bangsa dan negara saat ini. Zani meminta agar proses di tingkat banding juga dilakukan dengan baik. angka kemiskinan masih berada di angka 14. Mereka terlunta-lunta karena jadwal penerbangannya ke Jeddah. Terjadi juga kondisi kekurangadilan seperti pedagang kecil selalu digusur dan dikejar-kejar aparat keamanan tapi para pengusaha bebas melakukan pembalakan dan penambangan liar. G MASRUR (KUALA LUMPUR) IKLAN Kementerian Agama Tegur Saudi Arabian Airlines Sudah sembilan anggota jemaah haji wafat di Tanah Suci. Beberapa janji yang pernah Bapak sampaikan pada saat kampanye di tahun 2009 lalu. Namun. Tulisan ini kami buat dikarenakan rasa cinta terhadap negara ini. ketika dewasa. dari data yang tercatat di pusat pelayanan ibadah haji. Helmi Hu- saini Sukri. Kemerdekaan merupakan pintu gerbang menuju kondisi dimana diharapkan rakyat tidak lagi merasakan kelaparan. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A7 Penganiaya Wasit Karate Indonesia Divonis 6 Bulan Penjara KUALA LUMPUR –– Hakim Mahkamah Majistret (Pengadilan Negeri) Seremban.”kata dia setelah persidangan. sudah tercatat sembilan calon haji yang wafat di Tanah Suci. tetapi sudah terjadi sejak lama jauh sebelum Bapak menjadi Presiden. kami yakini akan menyebabkan berkurangnya tingkat kemiskinan dan peningkatan pertumbuhan ekonomi. Beruntunglah setiap bayi yang lahir dari Ibu Pertiwi Indonesia. Tingkat kesejahteraan yang tidak merata dapat menyulut konflik antar masyarakat yang kadang tidak lagi mengindahkan aturan hukum. Ini harusnya menjadikan pemerintah melakukan instropeksi bahwa penegakan hukum dan pemberantasan korupsi harus dilakukan dengan kepastian & ketegasan. Adapun Kepala Sub-Direktorat Penyiapan Dokumen Haji Direktorat Pelayanan Haji Kementerian Agama. dan nanti akan kami klaim ke mereka dari kontraknya. Zulhaffiz dengan Kanun Keseksaan Seksyen 323. Arab Saudi. namun tidak bisa dijadikan alasan menjadikan Indonesia sekedar sebagai objek. Negeri Sembilan. mendirikan apartemen di daerah resapan air yang turut menyebabkan bencana alam seperti banjir. JAKARTA –– Kementerian Aga- DEWAN PIMPINAN PUSAT GERAKAN PEMUDA ANTI KORUPSI (GEPAK) SURAT TERBUKA Kepada Yth. Wan mengatakan. mereka masih diberhentikan sementara. lalu kapankah masalah ini akan terselesaikan? Terdapat kondisi dimana setiap hari ada nyawa anak bangsa yang melayang karena kekurangan gizi. Seharusnya pemerintah bisa mengambil langkah pencegahan serta tindakan tegas bagi pelaku kekerasan. Mereka harus berjibaku mendapatkan makan untuk bertahan hidup dan melanjutkan pendidikan yang nilainya terlalu mahal bagi mereka. Sumatera Utara. bila putusan pengadilan nantinya telah memiliki kekuatan hukum tetap. Tidak terasa. Indonesia telah merdeka selama kurun waktu 65 tahun. sudah tercatat 50. Itu merupakan bentuk belum berhasilnya pemerintah melaksanakan amanah rakyat untuk menciptakan rasa aman. tampaknya penyelesaian hanya di tataran permukaan tanpa memperbaiki lebih lanjut pada akar masalahnya. mereka pasti bersedih ketika menyadari bahwa mereka sudah terbebani hutang negara yang luar biasa jumlahnya. G RIRIN AGUSTIA DEWAN PIMPINAN PUSAT GERAKAN PEMUDA ANTI KORUPSI H. Jawa Barat. Atas vonis tersebut. yang tergabung dalam kelompok terbang 20. sehingga hakim menjatuhkan vonis hukuman penjara tanpa alternatif denda. tapi mereka berjanji akan memperbaiki performanya. Jaksa Wan Shaharuddin menyatakan puas atas putusan hakim. THARIQ MAHMUD. delapan calon haji meninggal di Madinah. mengapresiasi usaha jaksa dalam menjerat keempat terdakwa. seperti terungkapnya perilaku korupsi yang melibatkan penegak hukum serta seorang Anggodo yang bisa mengatur skenario untuk melemahkan KPK.NASIONAL J U M AT. Jakarta Timur. pengangguran dan ketimpangan. sejak awal pemberangkatan jemaah calon haji. Tapi beberapa peristiwa memperlihatkan sebaliknya. kemarin menjatuhkan vonis 6 bulan penjara kepada empat polisi Malaysia yang didakwa menganiaya wasit karate asal Indonesia. Kalimantan Selatan. ma melayangkan surat teguran kepada maskapai penerbangan Saudi Arabian Airlines. Pengambilalihan dan pengaturan yang baik terhadap seluruh kekayaan alam kita. Pemerintah yang cenderung memberikan keleluasaan kepada pihak asing untuk menggali sedalam dalamnya hasil kekayaan alam Indonesia. Donald Pieter Luther Kolopita. Kasus keterlambatan terakhir dialami jemaah calon haji asal Kota Bekasi. Indikator berjalannya pembangunan bisa digunakan untuk melihat apakah pertumbuhan ekonomi suatu negara meningkat atau tidak. pengangguran bertambah karena lapangan kerja tidak tersedia dan kerawanan sosial memuncak disebabkan rakyat yang lapar.” ujarnya. Dia menambahkan. kemiskinan. “Alasannya teknis karena mesin bermasalah. Sedangkan 17 kelompok terbang telah diberangkatkan ke Jeddah pada Rabu lalu. Permasalahan seperti itu hanya bisa di selesaikan dengan instruksi langsung dari seorang Kepala Negara kepada jajaran yang terkait. yang mengikuti persidangan. Kemudian janji tentang pemberantasan korupsi dan penegakan supremasi hukum yang berorientasikan kepada keadilan dan kebenaran. keempat polisi tersebut akan dipecat dari kesatuannya. Ini kembali lagi kepada kemauan dan kepekaan Bapak sebagai pemimpin. Sungguh merupakan dosa besar bagi setiap pengelola negara yang membiarkan rakyatnya membuang hidupnya dengan penderitaan seperti itu. Mengapa negara yang kaya ini. semestinya dapat dilakukan negosisasi ulang kontrak karya dengan perusahaan asing. Masalah lainnya adalah keamanan dan ketertiban dimana pemerintah kurang bisa memberikan rasa aman terhadap masyarakat.”ujarnya. Sri Ilham Lubis. dengan ancaman hukuman penjara maksimal 1 tahun atau denda RM 2. karena calon haji dari kloter berikutnya akan masuk asrama haji Kota Bekasi. Tapi saat ini. “Apa yang dilakukan oknum polisi tersebut tidak mencerminkan sikap orang Malaysia.

A. persoalan tersebut sudah diselesaikan dengan kesepakatan bersama antara pihak yang pro dan tentang keberadaan patung. “Untuk sementara keduanya dihentikan untuk menangani kasus baru.”ujar Hery.“Siap menerima. mengemukakan. Kasus desakan penurunan patung yang dianggap bertentangan dengan nilai-nilai sekelompok masyarakat tak hanya terjadi di Sumatera Utara.” ujarnya. tapi kesepakatan di antara kedua pihak yang bertemu dengan wali kota. Dua anak itu adalah Lidia Winarti. MEDAN — Wakil Direktur Lembaga Bantuan Hukum Medan Muslim Tanjung mendesak Pemerintah Kota Tanjung Balai mengevaluasi kembali rencana penurunan patung Amitabha dari area Vihara Tri Ratna. Desakan pemindahan patung Amitabha. Saat itu tiba-tiba dia dibekap seorang pria dari belakang. G SYAIPUL BAKHORI Sejak Mei lalu.’”ujar Hery mengutip cerita Lidia. Yani. Teknis penurunannya diserahkan kepada pihak wihara.” kata juru bicara Kepolisian Daerah Jambi. G ISHOMUDDIN . Komandan Korem 081/DSJ Madiun Kolonel (Infanteri) B. Jambi.” kata Surya kepada Tempo kemarin. Kabupaten Teluk Wondama. mengatakan pemeriksaan baru sebatas pertanyaan normatif. terdakwa sudah melepas baju dinasnya. “Sebab. menuding kedua jaksa itu telah menerima suap Rp 11 juta untuk meringankan tuntutan terhadap suaminya. Kemarin pengadilan militer tetap memvonis terdakwa. Bekasi. Kami lebih banyak mendapat laporan warga kalau ada yang ditemukan. yang diduga menerima suap. Jawa Barat. hingga kemarin pagi telah mencapai 161 orang. itu mendengar suara orang terengah-engah dari dalam lemari di rumahnya. Madiun. Murid SD Negeri Weskus. Putusan itu lebih berat dari tuntutan oditur tinggi militer. Aparat lantas mengepung dan menggerebek rumah yang berjarak sekitar 300 meter dari pengadilan itu. kedua jaksa itu telah mengembalikan uangnya. Mendengar putusan ini. istri terdakwa kasus perampokan. mengatakan kesepakatan itu diterima pihak wihara karena merasa terancam. Kolonel Chk Sumartono. ikut menandatangani ketua yayasannya. Hakim ketua Kolonel Chk (K) A. Sukirno dan Selliyana. Sedikitnya dua anak dilaporkan sempat akan diculik dalam sepekan terakhir ini. Menurut Pembina Gerakan Islam Bersatu Surya Abdi Lubis. dia melabrak dua jaksa itu dan meminta uangnya dikembalikan.“Waktu itu oditur (jaksa) sedang menelepon. dan Davin. kuasa hukum tersangka. Karena Lidia terus berteriak. Terdakwa lari sebelum sidang vonis terhadapnya dimulai.” kata Muslim.“Saya baru selesai mencuci. kata Purwaningsih. Temuan tersebut dilaporkan kepada aparat Tentara Nasional Indonesia yang saat itu tengah mencari terdakwa yang kabur dari Pengadilan Militer III13 Madiun.”ujarnya. Direktur Aliansi Sumatera Utara Bersatu . Purwaningsih. lantaran tuntutan tetap tinggi. G PHESI ESTER JULIKAWATI Sempat Kabur Sebelum Divonis S ungkem tiba-tiba ketakutan.A.” ujarnya. dibongkar. “Pemerintah harus mengevaluasi kebijakan itu. Tanjung Balai. juga merobohkan patung Bima di pertigaan Jalan Baru-Ciwareng.” kata Muhammad Serry. Kabupaten Kepahyang. G NUROCHMAN ARRAZIE Rencana Penurunan Patung Buddha Didesak Dievaluasi Pihak yang pro dan kontra keberadaan patung telah meneken kesepakatan. juga menerima putusan majelis hakim. di Kota Harapan Indah. Saat dibekuk dalam lemari. akhirnya pelaku melepas tubuh anak itu ke tanah.”ujarnya saat dihubungi kemarin. was akibat banjir bandang di Wasior. “Jumlahnya hanya naik satu orang. “Masih seputar tentang teknis dan tanggung jawab jabatannya sebagai PPTK.”ujar seorang petugas TNI di pengadilan militer setempat. Senin malam lalu. Hery meminta semua pihak. “Mayoritas Islam. sama artinya dengan merendahkan agama itu. Terdakwa terbukti mengkonsumsi narkoba serta menyimpan narkoba. Kota Madiun. Barang bukti tersebut ditemukan di rumah dinas terdakwa di Jalan Tentara Genie Pelajar Nomor 5. Dia adalah Mayor (Infanteri) Mohamad Taufiq Liem. terdakwa kasus kepemilikan narkoba. Zuirman menyesalkan kejadian ini. di antaranya 9. dan lebih dari 60 butir pil ekstasi berbagai warna. ini sempat diculik saat pulang dari sekolah.4 miliar.“Namun ada beberapa korban yang nyaris diculik dan dapat menyelamatkan diri tidak melapor ke pihak kepolisian. Masyarakat juga diminta melaporkan ke polisi jika ada tindakan atau gerak-gerik mencurigakan dari orang yang tidak dikenal. Selain itu. Organisasi itu menilai pembangunan patung Bima merupakan indikasi pendangkalan akidah karena masyarakat harus mempercayai tokoh fiktif. ‘Pergilah kau. Jalan A.”katanya kemarin.“Meski baru terjadi percobaan penculikan. 8 tahun. termasuk Sanduai. Sumatera Utara. Polda Bengkulu berharap masyarakat tetap tenang.” kata Koordinator Penanggulangan Banjir Wasior Letnan Kolonel Kav Edward Sitorus kemarin. warga kabupaten Kepahyang. Putu Oka Dewi Iriani menjatuhkan vonis hukuman 12 tahun penjara dan denda Rp 100 juta subsider pidana kurungan 5 bulan kepada terdakwa. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 FULLY SYAFI (TEMPO) A8 Pembebasan Buruh Ratusan buruh dari Aliansi Perjuangan Buruh Jawa Timur melakukan aksi di Markas Kepolisian Daerah Jawa Timur. Penjabat Pe- laksana Teknis Kegiatan (PPTK) Dinas Pendidikan Kebudayaan dan Olahraga Kabupaten Tebo. kebebasan beragama mutlak dan dijamin UndangUndang Dasar. menilai desakan penurunan patung itu karena ada ketersinggungan perasaan umat agama lain. pada 19 Juni lalu. Mereka menuntut dibebaskannya dua aktivis buruh yang ditangkap dan penindakan tegas terhadap pengusaha nakal. “Memang tadi sempat lari dan sudah ditangkap. Untuk menyelesaikan masalah itu. Orang yang bersembunyi itu ternyata memang yang dicari. Isi kesepakatan itu adalah soal relokasi patung. Penyidik menemukan kejanggalan dalam proses pelaksanaannya. kemarin. Guru besar Fakultas Dakwah Institut Agama Islam Negeri Medan. menurut Muslim. “Umat Buddha sendiri tidak berani berbicara karena takut akan ancaman. terutama orang tua dan sekolah. G SOETANA MONANG HASIBUAN | NANANG SUTISNA culikan anak tengah marak terjadi di Bengkulu.” ujar Darul.8 gram sabu-sabu.” kata Kepala Bidang Humas Kepolisian Daerah Bengkulu Ajun Komisaris Besar Hery Wiyanto kepada wartawan kemarin di Bengkulu. Meski begitu. kemarin. Korban sempat digendong pelaku menuju semak-semak sekitar 2 meter dari jalan utama. Namun. ia dipecat dari dinas militer. yang menampilkan tiga wanita nyaris telanjang. Oditur tinggi militer. keberadaan patung tersebut mencoreng budaya di Tanjung Balai. yaitu 5 tahun penjara. yang semula berada di atas wihara akan diturunkan ke lokasi lain. saya mendengar ada suara ngos-ngosan orang dalam lemari. dia menyarankan agar dikembalikan kepada masyarakat dalam bentuk toleransi beragama. menjadi tersangka kasus dugaan tindak pidana korupsi Dana Alokasi Khusus (DAK) tahun anggaran 2008 senilai Rp 13. kemarin. “Tim penyidik Sat II Ditreskrim hari ini (kemarin) memeriksa yang bersangkutan. Pejabat Jambi Jadi Tersangka Kasus DAK JAMBI — Dumyati. Desakan disampaikan melalui Dewan Perwakilan Rakyat Daerah dan Pemerintah Kota Tanjung Balai. 6 tahun. Seorang korban ditemukan tadi malam (Rabu lalu) di wilayah Wasior. menangani kasus di persidangan. Warga Kelurahan Pandean. Jawa Barat. “Ada agama lain yang lebih menonjol. ratusan orang di bawah komando Forum Ulama Indonesia Kabupaten Purwakarta. G JERRY OMONA Percobaan Penculikan Marak di Bengkulu BENGKULU — Kasus percobaan pen- Jaksa Dilarang Tangani Kasus BANDAR LAMPUNG — Kejaksaan Tinggi Lampung melarang dua jaksa penuntut umum. terdakwa langsung menerima. Jawa Timur. Kepala Seksi Penerangan Hukum Kejaksaan Tinggi Lampung. Papua Barat. Kesepakatan yang diteken oleh masing-masing pihak itu dilakukan pada 3 Agustus lalu. sekelompok organisasi Islam di kota itu mendesak agar patung Amitabha diturunkan dari atas wihara tersebut. Kemarin pencarian korban dilanjutkan di sejumlah titik. Veryanto Sitohang.”ujarnya. Sebelumnya.”ujar lulusan Akademi Militer Magelang tahun 1995 itu setelah berkonsultasi dengan dua penasihat hukumnya. Surabaya.NUSA KILAS Korban Tewas Banjir Wasior Bertambah JAYAPURA — Jumlah korban te- MEDAN 23OC-34OC BANDUNG 19OC-29OC SEMARANG 25OC-33OC YOGYAKARTA 23OC-33OC J U M AT. “Jadi bukan keputusan wali kota. Kecamatan Taman. Wanita 40-an tahun ini lantas memberitahukan hal itu kepada keponakannya. Saat ini polisi masih terus mengejar pelaku. patung Tiga Mojang. memperketat pengawasan terhadap anak-anak mereka.“Dari Yayasan Vihara Tri Ratna. dan tiba-tiba terdakwa lari. pada 13 Juni 2010. Darul Yana. warga Kabupaten Bengkulu Selatan. Ajun Komisaris Besar Almansyah. Budi Asmara. “Intensitas pencarian sudah kami turunkan. Prof Muhamad Hatta.” katanya. Perwira Seksi Operasi di Komando Resor Militer 081/Dirotsaha Jaya Madiun itu hanya mengenakan celana pendek dan baju dalam. Percobaan penculikan teranyar terjadi terhadap Lidia Winarti pada Rabu lalu. Juru bicara Pemerintah Kota Tanjung Balai. 39 tahun. Dia meronta dan berteriak. misalnya.”ujarnya. “Dia (pelaku) sempat menendang saya sambil bilang. Pada 9 Agustus lalu. organisasi yang concern terhadap pluralisme. DAK itu diperuntukkan bagi 52 sekolah di Kabupaten Tebo. kita akan melakukan pengembangan kasus lebih lanjut dan meningkatkan kegiatan patroli.

Martadinata Nomor 189. dan saya takut ditembak. yakni dengan memberikan penyuluhan kesehatan kepada kelompok yang memiliki risiko tinggi. Mereka bahu-membahu membersihkan jalur tersebut dari tanah longsor. kereta ini membawa 101 penumpang.”tutur Jaka.”Takut melihat pistol yang sudah menyentuh perutnya. perampok yang diduga bersenjata pistol jenis FN itu beraksi ketika toko dan kawasan sekitarnya sedang sepi. G ERICK P HARDI Harina rute Semarang-Bandung kemarin dinihari menabrak tumpukan longsoran tebing di jalur kereta api di kilometer 111+01. Jaka kemudian mengambil semua uang yang ada di laci kasir dan brankas. Tiga rangkaian gerbong yang anjlok juga belepotan dilumuri tanah merah. Jawa Barat. baru satu gerbong yang anjlok bisa dievakuasi. untuk tahun lalu. celana panjang jins biru. ditodongkan ke saya. seperti kondom. Penumpang kereta api Argo Parahyangan. Setelah keluar. Saat melapor ke polisi. Taufik meminta pemerintah memantau secara intensif para pengidap HIV itu. beberapa upaya di lapangan dilakukan. Kabupaten Purwakarta.“Tapi mana sempat saya perhatikan atau tanya ke pelaku apa pistolnya asli atau mainan. Peristiwa ini juga mengakibatkan jadwal perjalanan kereta api yang melewati jalur tersebut terganggu. Upaya membersihkan jalur itu dilakukan oleh puluhan petugas PT Kereta Api dibantu ratusan warga sekitar lokasi ADJAT (ANTARA) an bersenjata terjadi di minimarket 24 jam Circle K di Jalan R.149 orang yang diperiksa. Akibatnya. “Sejak itu. Ketua Forum Mahasiswa dan Pelajar Kabupaten Ciamis Iyan Taufik Hidayat memastikan tidak ada pelajar yang terserang virus mematikan tersebut. tempat hiburan. Sepuluh orang di antaranya ditemukan saat pemeriksaan di ru- mah sakit umum. terjadinya peningkatan itu disebabkan oleh adanya peningkatan aktivitas di sejumlah lokasi wisata dan meningkatnya tamu yang berisiko menularkan HIV.15 dinihari tadi. “Tidak ada korban dalam kecelakaan dinihari tadi. Kampung Pasir Ipis. “Hal itu dipengaruhi juga oleh populasi.Yang jelas. sekitar pukul 02. Desa Ciganea.E. Lokomotif KA Harina dari Semarang tujuan Bandung terpental keluar rel. yang sempat membeli air minum. seperti pelanggan kafe dan wisatawan. satu jalur sudah bisa digunakan. Menurut Jaka.” ujar Osep. “Semakin meningkat jumlah sasaran risiko tinggi.’ dan menaruh pistol di atas meja tepat di depan perut saya. menurut Jaka. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A9 Tidak ada korban dalam peristiwa ini. Lalu pemeriksaan kesehatan dan pelaksanaan pengobatan secara periodik selama 6 bulan sekali. “Mungkin lebih karena semuanya belum terkontrol. Penumpang kemudian dialihkan dengan menggunakan bus. Setelah tak ada uang lagi. hingga hotel-hotel yang selama ini digunakan para pekerja seks.“Peristiwanya terjadi sekitar pukul 02. Jaka mengaku polisi sempat menanyai soal keaslian pistol yang ditodongkan kepadanya. kejadian. Osep menambahkan. Tim evakuasi semula menargetkan waktu 9 jam terhitung mulai pukul 07. petugas di Stasiun Ciganea. Para masinis harus bekerja ekstrahati-hati karena lokasi itu kondisi jalurnya masih licin. Karyawan yang sedang bertugas di dalam toko pun hanya satu orang. kemungkinan menyebarnya penyakit itu juga sama besarnya. ditemukan 5 orang terkena HIV. menggunakan alat pengaman. dari 1. Sementara itu. dan sepatu pantofel warna cokelat. kafe. Kota Bandung. kemarin dinihari.” kata juru bicara PT Kereta Api Daerah Operasi II Bandung.” ujarnya. meningkat 100 persen tahun ini. Bambang Setyo Prayitno. sudah ditemukan 12 orang. Data ini diambil dari hasil survei yang dilakukan Dinas Kesehatan Kabupaten Ciamis bersama Komisi Penanggulangan AIDS Pangandaran. karyawan Circle K yang juga saksi korban. sejak siang. Upaya evakuasi menggunakan sebuah crane dengan melibatkan puluhan teknisi mengalami kesulitan karena lokasi anjloknya kereta penuh material bekas longsoran. Kepala Kepolisian Sektor Kota Bandung Wetan Komisaris Rudy Trihandoyo membenarkan adanya peristiwa tersebut.” Dia menjelaskan. PURWAKARTA — Kereta api eksekutif Kereta Api Tabrak Gundukan Tanah Longsor Empat perjalanan kereta api Argo Parahyangan dari Bandung terganggu akibat peristiwa ini. dari 304 orang yang diperiksa. sudah ada tiga kereta yang melintas dari Jakarta menuju Bandung. Mereka yang teridentifikasi mengidap penyakit mematikan itu ditemukan di lokasi wisata. Jaka Setiaputera. menuturkan. saya lihat pistolnya jenis FN. Sudah dikokang. yang ikut terhenti akibat peristiwa itu. Namun. Sementara itu.JAWA BARAT Rampok Bersenjata Kuras Rp 6 Juta dari Circle K BANDUNG — Aksi perampok- J U M AT. pelaku memasukkan uang ke jaket dan kemudian pergi dengan santai. Faktor utama meningkatnya jumlah pengidap HIV ini. ‘Selamat malam lagi.” Untuk menekan jumlah pengidap HIV. Kemudian satu orang ditemukan di puskesmas dan satu lagi ditemukan saat pelaksanaan survei di kafe. “Dia mendekati saya sambil bilang. Uang Rp 6 juta dikuras dari laci dan brankas kasir toko itu oleh perampok yang beraksi seorang diri. Hingga kemarin sore. Ketiga kereta yang harus melintas dengan kecepatan 60 kilometer per jam di lokasi bekas longsoran itu adalah kereta barang dengan nomor lokomotif 2202 dan 2204 serta kereta ekonomi rute Purwakarta-Cibatu.”kata dia. G NANANG SUTISNA | ALWAN RIDHA RAMDANI Pengidap HIV di Ciamis Meningkat 100 Persen CIAMIS — Jumlah pengidap HIV di Ciamis. pelaku kemudian berkata. Rudy menjelaskan. “Tahun kemarin ada dua orang terjangkit AIDS sudah meninggal. Sedangkan tahun ini.” kata Ferry. Jawa Barat. juga dialihkan menggunakan bus.”kata dia saat dihubungi kemarin.10 tokonya didatangi seorang pengunjung laki-laki. sehingga membuat lokasi menjadi licin dan becek.“Kerugian materi korban sekitar Rp 6 juta berupa uang. Dia langsung mendekati meja kasir yang dijaga Jaka.”ujarnya. lewat pesan pendek kepada Tempo kemarin. tiga dari enam gerbong anjlok dan lokomotif bernomor CC 20169 itu melintang di atas rel. mengenakan jaket parasut hitam. G JAYADI SUPRIADIN . Total pengidap HIV hingga kini menjadi 17 orang. Pelaku. “Mana uangnya. Pada saat kejadian.00 bisa mengangkat tiga rangkaian gerbong yang anjlok dan menormalkan kembali dua jalur kereta yang tertimbun tanah longsor tersebut. lantaran kurangnya kesadaran para sasaran risiko tinggi. dia kemudian masuk kembali. misalnya pekerja seks dan pelanggan. Kepala Seksi Penanggulangan Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Dinas Kesehatan Kabupaten Ciamis Osep Hernandi dalam keterangannya kemarin mengata- kan. Sekarang kami masih melakukan penyelidikan.

Dana disetor ke rekening menteri dan akan dikelola dengan mempertimbangkan nilai manfaat.co. Malela Mahargasarie.680. Ivan B. ditemukan beberapa dugaan penyimpangan. Vennie Melyani. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto. Arif Firmansyah. biaya operasional di Arab Saudi sebesar US$ 285. Harun Mahbub. Iyan Bastian. Sekretaris Jenderal menjadi Ketua Dewan Pengawas. Istiqomatul Hayati. 8. dan lemahnya pengawasan membuat banyak celah terjadinya korupsi. Walau begitu. HARGA ECERAN RP 3. Indonesia Corruption Watch pun melaporkan anggota DPR yang diduga menerima gratifikasi dari Kementerian Agama. Komisi Pemberantasan Korupsi dalam kajian mengenai sistem penyelenggaraan ibadah haji menemukan dugaan suap Kementerian Agama kepada sejumlah anggota DPR bersama keluarganya untuk menunaikan ibadah haji. Dedy Sinaga. Rr. Erwin Santoso. MAKASSAR: Elik Susanto. Indra Mutiara. mengelola uang yang sangat banyak. DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi). 021-5360409 Faks. pelayanan. sedangkan Direktur Jenderal Penyelenggaraan Haji dan Umrah ditunjuk sebagai Ketua Dewan Pelaksana. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. Raju Febrian. Juned Aryo. SIRKULASI. E-mail: koran@tempo. Itu sebabnya. Kusnandar. R. Ibadah harus ikhlas. Menurut Undang-Undang nomor 13 tahun 2008 tentang penyelenggaraan ibadah haji.. BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala). Hari Prasetyo. Adelisnasari. SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit).570. mengembangkan. Hadriani Pudjiarti. Zulkarnaen. Fery Firmansyah. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. Dwi Arjanto. transportasi. Fikri Jufri. Nurdin Kalim.PENDAPAT Ade Irawan CALON HAJI. Amanda Mega Mustika. YOGYAKARTA: Phillipus Parera. TEMPO INTERAKTIF. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur). Retno Endah Dianing Sari. DAN LAMPUNG. Hasil audit BPK semester II tahun 2007 atas laporan BP DAU tahun 2005 memperlihatkan bahwa pengeluaran untuk anggota badan pengelola jauh lebih besar dibanding membantu meningkatkan kemaslahatan umat. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra. PENULIS: S. K. Sebagai contoh. Erwin Dariyanto. Yos Rizal Suriaji. LANGGANAN RP 69. proses pengadaan umumnya dilakukan secara tertutup sehingga terbuka potensi penyimpangan. Jika tidak. Jobpie Sugiharto. Yuyun Nurrachman. PJ. Widiarsi Agustina. Berdasarkan kajian ICW. termasuk Menteri Agama. Fajar W. Loppies. REDAKTUR: Andree Priyanto. RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K.“membeli”ISO 9000:2008. Maria Hasugian. Rudy Asrori. dan hal-hal lain yang diperlukan oleh jemaah haji. Kurniasih Budi. Hermawan. SERANG. Putra. Bunga Manggiasih. KOORDINATOR DIVISI MONITORING PELAYANAN PUBLIK INDONESIA CORRUPTION WATCH. Angelus Tito. Jafar Irham. Gabriel Wahyu Titiyoga. keamanan. Masalahnya. Yunizar Karim. Yuliawati. Muhammad Iqbal Muhtarom. LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. Eko Ari Wibowo. kesehatan. Leila S. bimbingan ibadah haji. Ayu Ambong. Ariyani. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. mengelola. Tito Prabowo. Kondisi tersebut membuka peluang terjadinya kongkali- J U M AT.478. Y. Berbekal alasan anggaran dari APBN yang sangat minim. Tidak mengherankan apabila DAU justru banyak digunakan untuk kegiatan di luar tujuan utamanya. Ezther Lastania. Budi Yanto.300 atau 38 persen. Toriq Hadad. Dalam proses penentuan besaran BPIH. Munawwaroh. Sandy Indra Pratama. Ketiga. seperti mempertanyakan penggunaan anggaran dan mengeluh atas kondisi pelayanan buruk. Rudy Prasetyo. Sofian. Misalnya tunjangan bulanan. apakah Menteri Agama Suryadharma Ali memiliki keberanian? G PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. Andi Faisal. Dian Andryanto.000 atau 10 persen. ekonomi. Malela Mahargasarie. Sumber uangnya pun sama.id. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. Suryani Ika Sari. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah. Ehwan Kurniawan. Masukan publik diabaikan dan lembaga ini tidak transparan di semua fase penyelenggaraan haji. Solex Kurniawan (Surabaya). M. L. BANDUNG: Juli Hantoro. Sorta Tobing. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. living cost sebanyak US$ 78. setoran yang berasal dari jemaah haji. Mandayun. tunjangan hari raya.267. Arcaya Manikotama. Shalfi Andri. Jakarta 12210. Reza Maulana. dan mempertanggungjawabkan DAU. Menjadi pembuat. segala sikap kritis. Agung Nugraha.000. Selain memberikan sanksi kepada para pelaku korupsi. Arief Mudi Handoko. orupsi terus mewarnai penyelenggaraan ibadah haji. Dewi Rina. Amirullah.5 miliar. Utami Widowati. DAU banyak digunakan untuk “mengongkosi”badan pengelola. Walau alokasinya berbeda-beda. serta subsidi dari anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit). Adeliska Virwani. Nurdin Saleh. 725-5645/50. Agoeng Wijaya. kontrak pengadaan keperluan jemaah. sumbangan pengobatan pejabat tertentu. DESAIN: Eko Punto Pambudi. Desy Pakpahan. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung). Menurut Undang-Undang Penyelenggaraan Ibadah Haji. Heru Triono. Alex Anindito. terutama berkaitan dengan penggunaan anggaran. RISET: Ngarto Februana (Pj. penyediaan obat-obatan dan alat kesehatan. Ismi Wahid. Cheta Nilawaty. Jemaah tukang protes berpeluang besar menjadi haji mardud. Usulan membentuk badan khusus yang independen patut dipertimbangkan. DIREKTUR: Herry Hernawan. Atas nama tugas nasional. Rina Widyastuti. Jemmi Ismoko. Mulai dari “hanya”pembuatan seragam. Yudono Yanuar. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. Machfoed Gembong. Agus Supriyanto. Oemar Sidiq. Sita Planasari Aquadini. Anton Aprianto. Gandhi. ILUSTRATOR: Imam Yunni. Kasus paling akhir adalah dugaan suap sebesar Rp 25 miliar kepada sejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat dalam pembahasan Biaya Penyelenggaraan Ibadah Haji (BPIH) 2010/1431H. serta pemberian pinjaman kepada beberapa penyelenggara ONH Plus. Sapto Yunus. Kondisi tersebut membuat korupsi tumbuh subur dalam penyelenggaraan ibadah haji. Begitu pula temuan Indonesia Corruption Watch. Imam Riyadi Untung. Ninin P. serta membayar jasa konsultan dan lawyer. SURABAYA: Jalil Hakim. Suseno. PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. Fanny Febiana. Nugroho Adhi. sebagian besar jemaah bersikap pasrah. Belum termasuk bunga dari setoran calon anggota jemaah yang kini antreannya sudah mencapai satu juta orang. Akbar Tri Kurniawan. Telp. PROMOSI: Rachadian Nashidik. Anton Septian.N. Rini Kustiani. Kombinasi monopoli. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar. CUSTOMER SERVICE TELP. Tanti Jumiati. Telp. Erina (Sekretariat). REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Sutarto. Kuswoyo. Elan Maolana Setiajid. UNTUK WILAYAH JABOTABEK. buruknya tata kelola. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). Nur Rochmi. Haderis Alkaf.856 miliar. serta pembangunan sarana dan prasarana ibadah. secara umum ada tiga titik rawan korupsi. Diah Purnomowati. dividen yang berasal dari saham di Bank Muamalat. Pertanyaannya sekarang. Riky Ferdianto. Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. Poernomo Gontha Ridho. Damayanti. Seno Joko Suyono. pengadaan dilakukan di hampir semua kegiatan. Firman Atmakusumah. Dian Yuliastuti. Kepala Bagian). Yefri. sosial keagamaan. Indra Setiawan. Taufiqurohman. Purwanto. Zed Abidin.000. Rieka Rahardiana. Dibutuhkan upaya serius untuk memperbaiki penyelenggaraan ibadah haji. PJ.600 atau 8 persen. Pertama. Heru Yulistiyan. Gunawan Wicaksono. 021-5360409/70749261 EXT. Djunaedi. harus dihindari karena akan mengurangi pahala. DAU merupakan sejumlah dana yang diperoleh dari hasil pengembangan Dana Abadi Umat dan/atau sisa biaya operasional penyelenggaraan ibadah haji serta sumber lain yang halal dan tidak mengikat. permasalahan akan terus muncul. Imam Hadi. Grace S. Viva B. Ahmad Fatoni. Sebelumnya. Eni Saeni. Namun mayoritas pengurusnya adalah pejabat Kementerian Agama. TEMPO NEWS ROOM. Fuad Hasyim. TATA LETAK: Achmad Budy. Tomi Aryanto. PJ. Agung Sedayu. Putu Setia. Cara Kementerian Agama mengelola ibadah haji pun sangat buruk. Uang digunakan antara lain untuk image building. Rifwan Hendri. biaya haji bisa berkurang sebesar US$ 326. Yosep Suprayogi. Sulis Prasetyo. pelayanan kesehatan. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik. Pramono. BPIH merupakan sejumlah dana yang dibayarkan oleh calon haji. seperti munculnya komponen tambahan yang tidak perlu atau harga yang ditetapkan terlalu mahal. pemerintah berkewajiban mela- kukan pembinaan. Dwi Riyanto Agustiar. Purwanto. Mistono. Mahanizar Djohan. V Nara Patrianila. TRAFFIC: Abdul Djalal. Aqida Swamurti. Cornila Desyana. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. Secara umum semua pelayanan kepada jemaah dikelompokkan menjadi tiga kegiatan besar dengan porsi biaya berbeda-beda. open house dan perjalanan dinas Menteri Agama. Chudori. Nieke Indrieta. Gatot Pandego. Mustafa Silalahi. Hotma Siregar. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. Wahyudin Fahmi. 307/310/481/334 FAKS. REDAKTUR: Elik Susanto. pada 2010 atau 1431 H Kementerian Agama menggunakan uang bunga setoran awal jemaah hingga Rp. Begitu pula penggunaan bunga setoran awal jemaah.051 triliun. 021-5349569. 021-7255625 Faks. Besarannya ditetapkan oleh presiden atas usul menteri setelah mendapat persetujuan DPR. Zacharias Wuragil B. 021-5349569 . Talib Abdillah. Sunariyah. pengelolaan Dana Abadi Umat (DAU). SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Marah Andhika. Di antaranya inefisiensi pemondokan Rp 12.000 atau 44 persen. proses penyusunan dan pengelolaan BPIH. Amston Probel. yang akan digunakan untuk mendukung beberapa kegiatan. Martha Warta Silaban. kerugian negara dalam pengadaan obat dan alat kesehatan sebesar Rp 8 miliar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). Dimas Adityo. jika dana sebesar itu digunakan untuk kepentingan jemaah. Faisal Assegaf. 1. Tujuannya untuk mewujudkan kemaslahatan umat. serta kemahalan dalam komponen penerbangan senilai Rp 58. Jakarta 12240. M. Dewi Retno Lestari. seperti pendidikan dan dakwah. Idayani. Endri Kurniawati. Habib Rifa’i. Pada sisi lain. Ridwan. Ali Nur Yasin. akomodasi. Mereka minimal membayar Rp 35 juta. Andi Suprianto. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A10 Korupsi dalam Penyelenggaraan Haji K ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO) kong Kementerian Agama dengan DPR dan manipulasi penentuan biaya. Melly Rasyid. Sudrajat. Eka Utami Aprilia. Oktamandjaya. Kementerian Agama pun mendapat hak monopoli. Efri Ritonga. BANDUNG. Jajang Jamaludin. Ditambah hasil efisiensi yang kemudian dimasukkan dalam Dana Abadi Umat (DAU). KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Agus Kurnianto. Berdasarkan laporan hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) atas laporan penyelenggaraan ibadah haji 2006. Erwin Prima. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan. Dwi Wiyana. bukan berarti penyelenggaraan ibadah haji harus diswastakan. Arie Basuki. Untung Widyanto. Kelik M. Mira Larasati. Taufiqurohman. DESAIN IKLAN: Kemas M. hingga pemondokan. Danis Purwono. Dody Hidayat. Setiap tahun rata-rata 200 ribu orang menunaikan ibadah haji. Michael Timur Kharisma. Tjandra Dewi Harjanti.4 per orang. Menteri Agama menjabat Ketua BP. Kartika Candra. Kementerian Agama. Nugroho. sekaligus evaluator penyelenggaraan ibadah haji. pelaksana. Fadjri. Meiriyon M. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. sebagai penanggung jawab utama penyelenggaraan ibadah haji. posisi Kementerian Agama sebagai pemegang hak monopoli harus ditinjau ulang. dan perlindungan dengan menyediakan layanan administrasi. Goenawan Mohamad. dalam penyelenggaraan ibadah haji tahun 2010/1431H. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. Pemerintah membentuk Badan Pengelola untuk menghimpun.. Nurulita Pasaribu. Susandijani. Sukma N. Kedua. Lis Yuliawati. Padahal. jenis dan jumlah komponen yang mesti dibiayai calon haji ditetapkan oleh Kementerian Agama dan DPR. S. Famega Syafira. katering. dan biaya operasional dalam negeri sebanyak US$ 61. komposisinya terdiri atas biaya penerbangan sebesar US$ 333. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Mustafa Ismail.

Craig Venter dkk dari The J. yang tak berpengaruh. ini adalah sebuah langkah penting. MAYESTIK.id UNTUK ARTIKEL PENDAPAT. genome Mycoplasma mycoides langsung membuat sel-sel bakterial penerimanya “bekerja”dan 14 genes dalam genome sintetis Mycoplasma mycoides lenyap. dan hukum selanjutnya yang mengatur perkembangan ini adalah hukum evolusi biologis alamiah. yang bekerja melalui seleksi alamiah. Penciptaan DNA sintetis. AS). yaitu ahli waris tanah tersebut—salah satunya adalah istri saya. mengapa kehidupan itu penting. sudah hampir 4 tahun sejak 13 November 2006. Dengan gugatan kedua ini. Usaha yang berujung pada penciptaan DNA buatan ini sudah dimulai sejak 1995 ketika JCVI mulai memetakan sekuen genetik dari genome Mycoplasma genitalium. atas nama Rendro Bawono (RB). Karena saya tinggal di Jakarta.”Menyusul hasil karya revolusioner ini. dan untuk membedakannya dari genome alamiah. gagal dilaksanakan oleh Kantor Pertanahan Kabupaten Sleman. USA. Selanjutnya. Sebagai informasi. DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI. Untuk mencirikan bahwa yang dihasilkan adalah genome sintetis. Di samping itu. yang dapat tumbuh secara independen dalam sebuah laboratorium. Kemudian sertifikatnya akan dicabut oleh Kantor Pertanahan Kabupaten Sleman (KPKS). Sleman. berupa tanah dengan sertifikat hak milik (SHM) 294/Tridadi. Dokumen-dokumen pendukung lebih dulu saya serahkan ke Kepala Subseksi Masalah Pertanahan tanpa diberi tanda terima berkas. Sudarmi—dalam keadaan kosong. yang disetujui oleh Kepala Subseksi. Ketika kita sekarang telah memiliki suatu kendali penuh atas informasi di dalam sebuah genome. substitusi. hal ini akan merevitalisasi pertanyaan-pertanyaan abadi tentang signifikansi kehidupan— apa kehidupan itu. tim ilmuwan JCVI tidak menemukan sekuen apa pun di dalam genome sintetisnya yang dapat diidentifikasi sebagai sekuen Mycoplasma capricolum (sel penerima transplantasi). kehidupan dimulai oleh suatu reaksi kimiawi di dalam alam. di BPN Jakarta. Sebagai langkah kedua. dalam hal ini genome alamiah yang terdapat dalam Mycoplasma mycoides. Kepala Subseksi mengatakan tidak usah khawatir karena gugatan pasti gagal.“Jika metode yang digambarkan di sini dapat digeneralisasi. kenyataan ini menunjukkan bahwa genome alamiah Mycoplasma capricolum sudah diganti seluruhnya oleh genome sintetis selama proses transplantasi berlangsung. dan tenaga. dan menunjukkan kemampuan bertumbuh secara logaritmis. produksi vaksin dalam tempo yang lebih cepat.“Kita kini memiliki sebuah kesempatan yang tak pernah ada sebelumnya untuk mempelajari kehidupan. Terkait dengan gugatan ini. Ahli waris belum mendapatkan hak-haknya yang ditandai dengan kepemilikan sertifikat yang diterbitkan oleh BPN sebagai pengganti SHM 294/Tridadi.“Pendekatan kami dalam menghasilkan genome sintetis berkontras tajam dengan berbagai macam pendekatan lain terhadap perekayasaan genetik yang memodifikasi genome alamiah melalui beraneka ragam susupan. “Menurut kami. Di dalam sel yang sudah menerima genome sintetis ini. dan peran apa yang harus dimainkan manusia di masa depan kehidupan?” Pendek kata. JAKARTA 12240 ¥ @ (021) 725 5645/50 (021) 70292900 pendapat@tempo. Pemetaan sekuen DNA dari sebuah genome sel memungkinkan instruksi-instruksi genetik penghasil kehidupan disimpan sebagai sebuah data digital. Biaya-biaya yang dibutuhkan akan diperhitungkan kemudian. melalui Bank BRI Sleman. pembersihan air dan limbah air. yang dibuat dari empat botol senyawa kimiawi pada sebuah synthesizer kimiawi. penerbitan sertifikat atas nama ahli waris. Berdasarkan keterangan Sdr HS.”Katanya juga. kelihatan jelas akan makin sempit dan tersisih. telah berhasil menciptakan sebuah genome/DNA sintetis yang dapat mereplikasi diri ketika sudah ditransplantasi ke dalam suatu tempurung sel bakteri yang sudah dikosongkan dari DNA alamiahnya yang ada sebelumnya. dan kami menyebutnya sintetis karena sel ini seluruhnya dihasilkan dari suatu kromosom sintetis. Sleman. PENGAMAT PERKEMBANGAN SAINS. J. dari Reed College. Bagaimanapun. 2. maka desain. biaya yang telah saya transfer sudah habis dibagi-bagi. baik secara saintifik maupun secara filosofis.PENDAPAT J U M AT. saya merasa dirugikan secara materiil. Tentu langkah revolusioner tim JCVI ini dalam dunia sains biologi molekuler menimbulkan sejumlah masalah filosofis dan etis yang sangat serius. sehingga penarikan dan publikasi pembatalan SHM 294/Tridadi. namun hingga kini belum selesai.”Tim ini mengantisipasi invensi mereka akan terus mengangkat isu-isu filosofis yang memiliki implikasi sosial dan etis yang luas. yang selanjutnya harus diserahkan kepada pemenang putusan. Oregon. Sleman. atau penghilangan. Kelapa Gading Barat Jakarta Utara 14240 SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15. moril. waktu. mengeksekusi putusan kasasi Mahkamah Agung RI yang telah mempunyai kekuatan hukum tetap. Informasi genomik digital ini memberikan instruksi genetik kepada campuran zat-zat kimiawi ini untuk bereaksi menghasilkan sebuah kehidupan. yang telah dilakukan oleh tim JCVI. memperbanyak diri dalam bentuk dan sifat yang sama de- SURAT PEMBACA Beginilah Layanan Badan Pertanahan Nasional Pada 26 Agustus 2004 Pengadilan Negeri Sleman. tim JCVI memiliki rencana untuk menerapkan teknik rekayasa genetik yang serupa dalam menghasilkan sel-sel sintetis lainnya: sebuah ganggang yang akan bisa menyerap karbon dioksida dan mengeluarkan hidrokarbon untuk bahan bakar biologis. sintesis. tersedialah bagi kita suatu kesempatan fantastis untuk menyibak rahasia-rahasia yang masih tertinggal mengenai bagaimana informasi genetik ini bekerja.“Suatu genome buatan telah mempercepat jalannya hari untuk kita tiba pada suatu saat ketika bentuk-bentuk kehidupan dapat seluruhnya dibuat dari bahan-bahan material yang mati. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A11 Ketika Kehidupan Buatan Berhasil Diciptakan Ioanes Rakhmat. Informasi digital genomik ini diperoleh dengan mengkopi informasi genetik yang terdapat dalam suatu genome alamiah yang sudah ada. genome sintetis Mycoplasma mycoides diberi “tandatanda”(watermarks) yang non-fungsional. . profesor filsafat dan humanitas. dan pemakaian energi cahaya untuk menciptakan gas hidrogen dari air. Pada dirinya sendiri. tim ini menggunakan sebuah teknik transfer nuklir yang sudah dikenal (yang dipakai dalam IVF) untuk mentransplantasi genome sintetis Mycoplasma mycoides ini ke dalam suatu bakteri alamiah Mycoplasma capricolum yang sudah dibersihkan dari DNA alamiah yang ada semula di dalam selnya. sehingga genome sintetis ini dapat dibedakan dari genome alamiah yang liar. Sdr HS. Tim ilmuwan dari JCVI ini pertama-tama menciptakan suatu genome bakterial melalui sintesis senyawa kimiawi. Genome sintetis yang digambarkan di sini memiliki hanya modifikasi yang terbatas jika dibandingkan dengan genome alamiah Mycoplasma mycoides.”Ketika ditransplantasikan. pada 7 November 2006. pembatalan sertifikatnya oleh Badan Pertanahan Nasional (BPN) Jakarta untuk diganti atas nama ahli waris yang berhak. yang berasal dari zat-zat kimiawi yang mati. dan transplantasi kromosom sintetis tidak akan lagi menjadi suatu hambatan bagi kemajuan biologi sintetis. namun ternyata ahli waris menjadi pihak yang kalah.” Tim JCVI menyatakan. sesungguhnya adalah suatu langkah revolusioner dalam sains biologi molekuler dan teknik perekayasaan genetik. q MACHFOED GEMBONG (TEMPO) Sukirno Pranoto Jalan Pulau Sambu I No. Yogyakarta. Sleman. DNA sintetis ini memang memakai sitoplasma alamiah non-sintetis dari sel-sel penerima. JALAN KEBAYORAN BARU. Ketika sudah ditransplantasi. Craig Venter menyatakan.co. Mark Bedau. dan proses mentransplantasi DNA sintetis ini ke dalam suatu sel bakteri yang kemudian mampu tumbuh dan mereplikasi diri. saya merasa hak asasi saya sebagai warga Negara dilanggar. Tim ini menyatakan. namun menggunakan rekening stafnya. menyatakan. TINGGAL DI JAKARTA ekitar pertengahan 2010. yang diawali oleh informasi di dalam sebuah komputer. Sel-sel yang hanya berisi genome sintetis ini ternyata mereplikasi diri. dalam asal-muasal dan proses kehidupan dalam alam. saya menyarankan agar biaya dikirim/ditransfer ke Sleman. yang berlangsung natural.000 KARAKTER. Craig Venter Institute (JCVI) (Rockville dan San Diego. sebuah bakteri dengan komplemen gen yang terkecil di antara organisme yang dikenal.“Ini adalah sel sintetis pertama yang telah dibuat. sungguh-sungguh suatu kehidupan buatan. Di mana tempat suatu allah sang pencipta. Kegagalan ini digunakan oleh RB sebagai dasar menggugat ahli waris untuk yang kedua kalinya. Saya diberi tahu bahwa besaran biaya publikasi. perpaduan. Ahli waris mengajukan permohonan pembatalan sertifikat ke Kepala BPN melalui Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten (KKPK). Karya kami ini menyediakan sebuah bukti atas bekerjanya konsep kami dalam menghasilkan sel-sel yang didasarkan pada sekuen-sekuen genomik yang dirancang oleh komputer. Adakah kepastian hukum dan adakah perlakuan yang sama di hadapan hukum? Bagaimana BPN berperan melaksanakan Pasal 24-D ayat (1) UUD ‘45? Bagaimana eksekusi yang dilaksanakan oleh PN Sleman dilanggar oleh PN Sleman sendiri dengan mengabaikan putusan kasasi Mahkamah Agung RI? Akankah saya menunggu turunnya Dewa Penolong? Terima kasih! S ngan sel semula. harus dilunasi segera. Sleman. kehidupan yang sudah dihasilkan oleh senyawa-senyawa kimiawi yang bereaksi harus berkembang. PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6. dan mereka mendorong wacana yang sinambung tentang ini. saya telah mengurus pembatalan SHM 294/Tridadi. Dengan pasti langkah kami ini telah mengubah pandangan-pandangan saya mengenai definisi tentang kehidupan dan tentang bagaimana kehidupan bekerja. pendekatan yang kami telah kembangkan ini harus dapat diaplikasikan pada sintesis dan transplantasi lebih banyak genome baru sementara desain genome mengalami kemajuan. Craig Venter sendiri menyatakan. yang percampurannya diatur oleh informasi sekuen genetik yang sudah dibuat sebagai file digital melalui sebuah komputer.

terowongan kereta cepat yang menghubungkan Eropa Utara dengan tenggara itu akan merebut rekor terowongan kereta terpanjang yang saat ini dipegang terowongan Seikan. meledakkan dan mengebor untuk menyingkirkan 13 juta meter kubik batu dalam kondisi lembap dan temperatur mencapai 30 derajat Celsius. Piora Mulde hanyalah satu dari 90 masalah zona geologi yang harus diatasi selama pengeboran untuk menyingkirkan 23 juta ton batu itu. Temuan yang dipublikasikan dalam jurnal Proceedings of the National Academy of Sciences.”kata Thuro. serta hanya mengasup daging tanpa lemak. Butuh waktu beberapa tahun lagi sebelum kereta cepat pertama bisa melintasi terowongan sepanjang 57 kilometer. meski dalam bentuk sederhana. Temuan ini mungkin bakal mengecewakan para pendukung diet Paleolitikum.000 meter di bawah Pegunungan Alpen.300 untuk setiap warga.” kata Anagnostou. berbagai masalah menghadang penggalian terowongan yang menembus perut Alpen itu. Pola makan yang dikenal sebagai diet manusia gua ini mengharamkan makanan mengandung karbohidrat. Tim ilmuwan Italia tersebut juga telah meniru proses pembuatan roti prasejarah itu. Meski muncul kritik atas tingginya biaya. Salah satu mesin sempat tak dapat digunakan selama enam bulan. Para ilmuwan mengatakan temuan tersebut menunjukkan bahwa penggunaan tepung telah dimulai 10 ribu tahun lebih tua daripada dugaan semula. Penduduk Swiss melakukan pemungutan suaMARTIN RUETSCHI (AP) Mesin pengebor raksasa Sissi selesai menebus terowongan Gotthard Base Tunnel di Faido-Sedrun. dengan menggunakan material yang lebih lunak dan memasang silinder tebal pada segmen tersebut. Walter L. bukti tertua penggunaan tepung ditemukan pada batu penggiling berumur 20 ribu tahun di Israel. Di ujung terowongan. tapi juga di seluruh Swiss. Luapan kegembiraan dan kebanggaan tak hanya dirasakan para pekerja yang berada 2. sayur. SEDRUN — Batu gra- utiran tepung yang ditemukan pada sebuah batu gilingan berumur 30 ribu tahun menunjukkan bahwa manusia prasejarah telah menyantap roti. “Bersama-sama pula kami meraih banyak hal. Langit-langit harus diperkuat dengan baja dan beton. yang kini mencapai 1. merefleksikan satu motif yang menyatukan penduduk kota yang makmur dengan warga pedesaan tradisionalnya. Untuk mempermudah para pekerja memasuki lokasi pengeboran.8 meter itu akhirnya bobol.“Tak ada yang pernah bekerja dengan material tersebut pada kedalaman seperti itu. proyek itu benar-benar mengagumkan. Pada area semacam itu.” kata Laura Longo. Terowongan yang menyedot dana US$ 10 miliar itu adalah upaya memangkas jumlah truk yang bolakbalik melintasi pegunungan indah tersebut setiap tahun. seperti panekuk dari adonan air dan tepung terigu. namun sebuah perayaan meriah lengkap dengan kembang api digelar untuk menyambut selesainya pengeboran terowongan selama 15 tahun tersebut. para pekerja mengandalkan delapan mesin pengebor raksasa seberat 3. beberapa ratus meter di bawah lubang pengujian yang pernah dibanjiri lumpur itu. Jumat pekan lalu.” katanya. Delapan dari sekitar 2. Ribuan meter kubik air dan pasir itu membanjiri lubang pengeboran.2 juta truk. Rusia.” Batu gilingan tersebut. hampir US$ 1. Pengeboran terowongan Gotthard Base Tunnel. tapi rasanya tak seenak itu. Pemodelan komputer memprediksi distorsi hingga 1 meter. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A12 TERPANJANG DI DUNIA CHRISTIAN HARTMANN (AP) Terowongan kereta yang menghubungkan Zurich dengan Milan itu dibangun menembus Alpen. Salah satu mesin bor sempat macet dan terkubur reruntuhan dari langit-langit terowongan.” G TJANDRA DEWI | AP | SPIEGEL Para pekerja memasang baja penguat di langit-langit terowongan. Untuk mengebor terowongan itu. Di beberapa zona yang batuannya amat keras. .” kata Menteri Transportasi Swiss Moritz Leuenberger. dan buah-buahan.ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT Roti Sudah Ada Sejak 30 Ribu Tahun Silam TIM WIMBORNE (REUTERS) J U M AT. Selesainya proyek infrastruktur raksasa tersebut memang luar biasa karena. peneliti yang tergabung dalam tim dari Italian Institute of Prehistory and Early History. Diet tersebut dipopulerkan oleh ahli gastroenterologi. sehingga para pekerja harus turun tangan memindahkan batu yang memenuhi terowongan. Jumat pekan lalu. yaitu melindungi keindahan pegunungan itu. para ahli terowongan terpaksa mengambil risiko. Serbuk itu kemudian diaduk menjadi adonan. Sebelumnya.000 ton. yang bekerja simultan. “Seperti Anda membuat roti pita dan memanggangnya di atas batu panas. seperti cracker. Saat awal pengeboran pada 1996.500 pekerja terowongan telah meninggal sejak pembuatan terowongan kereta itu dimulai di Swiss tengah. padahal terowongan sebelahnya yang berjarak 40 meter sama sekali tak ada kendala. “Proyek tersebut penuh dengan bahaya. sepanjang 53. ditemukan di sebuah situs arkeologi di Italia.”kata Kurosch Thuro. ahli geoteknologi dari Swiss Federal Institute of Technology di Zurich. “Mereka tidak perlu mengambil risiko karena telah melakukan riset. namun para pekerja akhirnya berhasil menstabilkan setiap bagian terowongan sehingga tak ada lagi distorsi. “Mirip dengan roti tipis. proposal itu disetujui oleh mayoritas penduduk. sebuah saluran vertikal sepanjang 800 meter dibor menembus perut pegunungan tersebut tepat di bagian tengah terowongan. jauh di bawah puncak Pegunungan Alpen itu. “Hasilnya. Semburan air bercampur pasir pun memancar keluar dari lubang galian dengan kekuatan yang tak terbayangkan. yang berdasarkan riset sebelumnya mengasumsikan bahwa manusia prasejarah mengkonsumsi daging sebagai makanan pokok. Mesin bor raksasa Sissi berhasil melubangi penghalang terakhir Gotthard Base Tunnel menjadi GEOTEKNOLOGI terowongan terpanjang di dunia. itu mengindikasikan bahwa manusia penghuni Eropa pada masa Paleolitikum menghaluskan akar tumbuhan sejenis kentang untuk membuat tepung.8 kilometer.” kata Georgios Anagnostou. sejak awal. Senin lalu. Voegtlin. “Dari segi teknis. seperti tepung dan sereal. yang sebenarnya terdiri atas sepasang terowongan berdiameter 10 meter. dan Republik Cek.” Pada 2017. yang ukurannya sesuai dengan telapak tangan orang dewasa. “Kami menanggung risiko besar ini bersama-sama. Penggalian Gotthard Base Tunnel. ra untuk memutuskan pembangunan terowongan itu hampir 20 tahun silam. yang menghubungkan Pulau Honshu dengan Hokkaido di Jepang. Masalah zona Piora Mulde yang sempat mengganggu juga dapat diatasi. roti yang renyah. tes geologi yang dilakukan tim pakar geologi dan ahli pengeboran tak sengaja mengenai lapisan yang disebut sebagai Piora Mulde. dilakukan menembus lapisan marmer yang stabil. para pekerja harus membantu kerja Sissi dengan meledakkan batu itu—sebuah tindakan yang berisiko tinggi. Insiden ini terjadi di beberapa lokasi pengeboran. Temuan ini bertentangan dengan anggapan yang menyatakan manusia purba adalah pemakan daging. G REUTERS B nit setebal 1. “Marmer adalah material terbaik dalam pengeboran terowongan ini. pakar konstruksi dari Munich Technical University. deformasinya sekitar 80 sentimeter.

Swiss membangun terowongan lain. Amerika Serikat. Pembangunan terowongan baru ini menunjang sistem pengangkutan barang di Swiss yang memang mengandalkan kereta api. “Sayap selebar 30 kaki menjadi kunci kekuatan terbangnya. dan permukiman.6 KM G GRAPHICNEWS DIRENCANAKAN MULAI BEROPERASI PADA AKHIR 2017 1988 1994 57 KILOMETER 53. penduduk Stuttgart harus berpikir ulang apakah mereka berniat memprotes proyek baru itu. lembaga konservasi berbasis di Prancis yang bekerja sama dengan Departemen Kehidupan Liar Malaysia dalam perlindungan orangutan. Direktur Swiss Federal Office of Transport. Kumpulan botol tersebut membentuk “pulau”. namun mamalia itu terisolasi satu sama lain karena hutan tempat mereka tinggal terpotong-potong akibat pembangunan. Pittsburgh. “Ini membuktikan bagaimana kuat dan efisiennya demokrasi langsung kita. Meski terbuat dari bahan yang tidak alami. Namun orangutan Kalimantan di Sabah. di antaranya berukuran 1 liter. G AP ZURICH ZIMMERBERG BASE TUNNEL J U M AT. Menteri Transportasi Swiss Moritz Leuenberger. berharap Jerman dan Italia memenuhi janji dan menyediakan jalur kereta cepat yang akan menghubungkan pelabuhan Rotterdam di Belanda dengan pelabuhan Genoa di Italia. Sowar mengikat botol-botol itu dengan jala dan tali. “Saya bukan ilmuwan. yang di atasnya dibangun rumah mungil dengan tiang kayu dan dinding terpal. yaitu sekitar 62 persen. Para pendukung menyatakan proyek tersebut akan membebaskan kepadatan pusat kota dan mempersingkat perjalanan melintasi Eropa. ini membawa angin segar bagi upaya pembangunan jalur kereta cepat dan stasiun bawah tanah Jerman yang terancam gagal karena ditentang sebagian besar warganya.000 1. Terowongan kereta yang terletak di bawah Pegunungan Alpen. Dieter Meyer. ini dirancang untuk memangkas waktu tempuh Zurich-Milan hingga satu jam. industri kayu. satwa terancam punah itu menjelajahi hutan yang tersisa dan mencari pasangan hidup untuk mempertahankan kelangsungan spesies tersebut. sejumlah negara Eropa. G DAILY MAIL | REZA M . ahli listrik dari Jerman. Sampah. Ada 120 ribu botol plastik.500 2. penebangan kayu. pemerintah Malaysia kini membuat lebih banyak jembatan gantung. burung ini membutuhkan energi dengan membakar sekitar 72 kilogram cadangan lemak. botol-botol plastik itu “diterima” oleh laut.” kata Leuenberger. memiliki proyek serupa namun masih jauh dari penyelesaian.” Para pemrotes proyek rel kereta di kota barat daya Jerman itu menolak rencana pemindahan stasiun kereta Stuttgart ke bawah tanah dan menganggap proyek senilai US$ 5. Swiss. termasuk Loetschberg Base Tunnel. Pterosaurus berlalu-lalang di langit lebih dari 65 juta tahun silam atau antara periode Jurassic dan Cretaceous. Peter Fueglistaler. Selain Swiss.” katanya.” kata Marc Ancrenaz. seperti dikutip Dailymail. dan Austria. dan perkebunan kelapa sawit. “Setelah melihat beberapa orangutan menggunakan ‘jembatan’ itu tahun lalu. Malaysia. burung itu tinggal mengibarkan sayapnya selama beberapa menit sambil mengumpulkan tenaga untuk mengepakkannya kembali. Untuk menempuh jarak yang jauh. Italia. BELLINZONA ZUG BIASCA LUGANO Meter 2. terjepit di antara perkebunan sawit. menyatakan warga Jerman harus mengkaji kembali penolakan terhadap proyek rel baru itu jika mereka benar-benar serius ingin melindungi lingkungan dan mencegah perubahan iklim. Warga Swiss khawatir pengangkutan kargo menggunakan truk besar akan berkontribusi pada erosi yang akan mengganggu kehidupan tumbuhan dan binatang di kawasan itu. salah satu pendiri Hutan.” katanya dalam perayaan menyambut selesainya pengeboran Gotthard Base Tunnel.500 1.9 KM 50.” kata Richard Sowar. G AP PENYOKONG AWAL LAPISAN IMPERMEABLE MILAN JALUR REL GOTTHARD Jalur rel baru Jalur rel saat ini Level bawah tanah DRAINASE KUBAH PIPA: mengumpulkan air bawah tanah dan air dari dalam terowongan Kecepatan hingga 250 km per jam dimungkinkan karena ketinggian rel konsisten 500 meter di atas permukaan laut.” kata ahli paleontologi Chatham University. Habib menduga burung raksasa itu mampu melanglang buana dan mengelilingi berbagai benua di dunia. Pada setiap kali mengepakkan sayap. “Ini adalah hewan terbesar yang pernah terbang. hanya orang yang percaya pada kekuatan alam.000 500 Rumah Botol MEKSIKO –– Seorang pencinta MILAN ZURICH ERSTFELD Ceneri Base Tunnel: 15 km Zimmerberg Base Tunnel: 20 km Gotthard Base Tunnel: 57 km TEROWONGAN TERPANJANG DI DUNIA GOTTHARD BASE TUNNEL: SWISS SEIKAN TUNNEL: JEPANG (BAWAH LAUT) CHANNEL TUNNEL: INGGRIS-PRANCIS (BAWAH LAUT) LOETSCHBERG TUNNEL: SWISS 2007 34. ERSTFELD SWISS CENERI BASE TUNNEL BIASCA BELLINZONA ITALIA terbaru dari Chatham University.5 KM lingkungan membuat rumah dari bahan yang tidak lazim. Memanfaatkan slang pemadam kebakaran yang terentang melintang di atas sungai. pria Inggris yang membangun rumah itu di Isla Mujeres. yang digagas oleh Eduard Gruner pada 1947. G DAILYMAIL | RINI K GOTTHARD BASE TUNNEL: Terdiri atas dua jalur trek tunggal paralel KUBAH TEROWONGAN: Lapisan beton berdiameter 9. yakni botol kemasan air mineral. mengungkapkan bahwa burung raksasa yang hidup pada zaman purba atau Pterosaurus mampu terbang sejauh 10 ribu mil nonstop. dapat menjadi barang berharga dan menciptakan daratan. Dengan teknik terbang tersebut.5 meter BIAYA: US$ 10 miliar LUGANO Jembatan untuk Orangutan Kalimantan 25 km KUALA LUMPUR — Hutan mereka semakin sempit. mereka tanpa ragu menyepakati referendum pembangunan terowongan kereta cepat menembus kaki pegunungan tersebut. memuji warga Swiss yang berani mendukung proyek ambisius yang menelan biaya US$ 10 miliar itu. Rumah pulau yang dinamakan Spiral II itu dilengkapi dua kolam dan air terjun bertenaga matahari.7 miliar itu sebagai penghamburan uang. Meksiko.” kata Habib. Untuk melestarikan lingkungan Alpen. “Saya harap terowongan ini akan memperoleh banyak ‘teman’. Selain Gotthard Base Tunnel.ILMU&TEKNOLOGI DEMI MENJAGA LINGKUNGAN eindahan alam Pegunungan Alpen di Swiss telah menjadi kebanggaan negara berpenduduk 8 juta jiwa itu. Michael Habib. sepanjang 36 kilometer. Ahli konservasi memperkirakan sekitar 11 ribu orangutan hidup di Sabah. Burung tersebut diperkirakan hidup di bumi selama 150 juta tahun. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A13 Z OM IN Burung Purba Arungi Samudra Atlantik PITTSBURGH –– Penelitian K ZUG GOTTHARD BASE TUNNEL TEROWONGAN KERETA TERPANJANG Tertembusnya lapisan batu granit terakhir di Gotthard Base Tunnel membuka jalan bagi pembuatan rel kereta berkecepatan tinggi sepanjang 57 kilometer. Burung raksasa itu memiliki empat kaki dan sayap membran yang membentang antara kaki depan dan kaki belakang. yang juga menangani masalah lingkungan. menemukan cara untuk bergerak mengelilingi hutan yang terisolasi itu. seperti Prancis. “Di Jerman. Keberhasilan Gotthard Base Tunnel. Studi terhadap populasi orangutan di Sabah mengindikasikan satwa itu ada kemungkinan punah dalam 60 tahun karena perkawinan sedarah dan hilangnya habitat bila hutan yang terpotong-potong itu tak dihubungkan lagi. kata Sowar. kemarin. “Terowongan ini adalah masa depan.

Jumlah korban tewas juga dilaporkan bertambah menjadi 11 orang dan seorang dilaporkan hilang sejak banjir menerjang Nakhon Ratchasima. yang berarti peringatan level IV. G GMA | ABS CBN | SUNARIAH IKLAN . Karena itu. Kabacan. bus yang hendak menuju Kota Tacurong itu tengah berada di sekitar Desa Dalapitan. Pengeboman ini membuat Presiden Filipina Benigno Aquino berang. Ketua Pemuda UMNO Khairy Jamaluddin menyatakan. dan kota-kota. Cina Selatan. Hingga kemarin. Megi menghantam Pulau Luzon pada Senin lalu. Jumlah korban akibat badai juga bertambah di Vietnam menjadi 134 orang.00 GMT M CINA Hong Kong VIETNAM 22 Okt TAIWAN Pyongyang Akan Uji Nuklir SEOUL — Korea Utara dilaporkan tengah mempersiapkan uji coba nuklir. Penyelidikan awal menunjukkan. yang menyatakan larangan bagi gay harus segera dicabut. internasional Cina Evakuasi Ribuan Warga KILAS Otoritas mengeluarkan tanda peringatan merah. Bus meledak pada pukul 10. partai yang berkuasa sejak Malaysia merdeka itu bisa kehilangan kekuasaannya pada pemilihan umum mendatang. Di Thailand. Petugas juga memerintahkan agar sekolah. dermaga. topan super Megi kemarin dilaporkan mengumpulkan kekuatan. Kota Kidapawan. Kendati Megi belum sampai. Departemen Meteorologi Provinsi Fujian meramalkan topan super Megi sampai ke pesisir timur Provinsi Guangdong pada Sabtu mendatang. “Kami belum menangkap tersangka. Namun Aquino memastikan tidak ada indikasi yang memperlihatkan adanya hubungan antara ledakan bus dan ancaman bom di bursa efek Filipina di Kota Makati kemarin pagi. dan Selat Taiwan. Peringatan merah memberikan waktu enam jam bagi otoritas lokal untuk mengevakuasi penduduk yang berada di tempat paling berisiko dan menempatkan peralatan pencegah badai. PUSAT BADAI NASIONAL Bom Hantam Bus di Filipina. Topan ini merupakan badai Pasifik Barat Daya yang dikenal dahsyat sejak 1990. Guangdong. juru bicara komando militer Mindanao Timur. Pada pemilihan dua tahun lalu.” tulis koran itu mengutip seorang pejabat pemerintah yang tidak mau disebutkan identitasnya.” kata Direktur Pusat Ramalan Cuaca Laut Cina Selatan Bai Yiping. Peristiwa ini menyebabkan 9 penumpang bus itu tewas dan 30 lainnya terluka. dominasi Barisan Nasional dipatahkan oleh Pakatan Rakyat. Korban yang tewas di tempat. LA OS 20 Okt 11. G XINHUA | STRAITS TIMES | BANGKOK POST | M &C | SUNARIAH 21 Okt 09. G REUTERS | SUNARIAH 23 Okt 09. Peringatan juga dikeluarkan pemerintah negara bagian kepulauan. Kim Jong-un. Malaysia.836 SUMBER: OBSERVATORY HONG KONG. Selain mengutuk. Korban meninggal sebagian besar terjadi di utara Pulau Luzon. desa. Menurut Aquino. Korban yang terluka dirawat di rumah sakit di Provinsi Cotabato Utara di kompleks Amas.00 GMT 09. Brian Galagas. Saat meledak. otoritas Cina kemarin mengevakuasi 160 ribu warga yang tinggal di daerah yang diproyeksikan akan dilintasi topan Megi. Banyak di antara korban mengalami luka serius. dia memerintahkan petugas menangkap dan menahan semua pelakunya di penjara. Petugas juga memerintahkan puluhan ribu kapal nelayan kembali ke dermaga. Menurut petugas pertahanan sipil. Megi diramalkan sampai ke daratan Cina pada Sabtu mendatang setelah menewaskan 15 orang dan membuat 200 ribu orang kehilangan tempat tinggal di Filipina. Filipina. Terowongan ini runtuh setelah uji coba senjata nuklir pada 2006 dan 2009. ratusan warga desa di Provinsi Nakhon Ratchasima masih belum mendapat bantuan. Saat diwawancarai oleh radio dzBB. Banding diajukan Departemen Kehakiman terhadap putusan hakim Virginia Philips. Seperti dilaporkan kantor berita Xinhua. Kami masih memastikan campuran bom. bisa jadi tindakan itu dilakukan kelompok pemeras Alcobar. Karena itu. termasuk Hainan. pemerintah mengevakuasi lebih dari 150 ribu orang di Provinsi Fujian. bahwa topan bisa menyebabkan gelombang besar yang dapat menghancurkan wilayah pesisir. telah ditimpa hujan lebat dan angin kuat saat ini. Letnan Kolonel Randolph Cabangbang. semuanya terletak di Cotabato Utara. menumbangkan tiang listrik. Pengadilan itu sedang mempertimbangkan apakah akan memperpanjang larangan tersebut. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A14 Megi Tiba Sabtu endekati pesisir Cina Selatan.” kata Cabangbang. antara lain kondektur bus. lebih dari 11 ribu orang masih berada di pusat penampungan. Amerika Larang Gay Jadi Tentara WASHINGTON — Amerika Serikat masih melarang kaum homoseksual masuk militer. Tapi.Rapat UMNO Dimulai KUALA LUMPUR — Sidang Majelis Umum Organisasi Bangsa Melayu Bersatu (UMNO) kemarin bergulir di Ibu Kota Kuala Lumpur.00 GMT SAMUDRA PASIFIK Pulau Hainan KAMBOJA BADAI TERDAHSYAT YANG PERNAH MENIMPA DARATAN KORBAN TEWAS Topan Megi Badai Hari Buruh Badai Gilbert Badai Dean Badai Camille Badai Katrina Filipina Florida Meksiko Meksiko Mississippi Louisiana 2010 1935 1988 2007 1967 2005 15 423 341 45 259 1. ia meminta partainya menyasar kalangan muda. Kabar ini muncul di tengah rencana pengalihan kekuasaan dari Kim Jong-il kepada putra bungsunya. Surat kabar Chosun Ilbo menyatakan foto satelit menunjukkan persiapan dilakukan di terowongan di Provinsi Hamgyong. meski banjir terus menerjang daerah itu. Megi adalah topan ke-13 dan diramalkan menguat saat menghantam Cina tahun ini. yang memang sering mengebom kendaraan penumpang di provinsi itu. Kebijakan ini tetap setelah Pengadilan Banding Federal memerintahkan larangan tidak dicabut. provinsi-provinsi di wilayah selatan Cina. perusahaan bus ini memang sering menjadi obyek pemerasan. Topan ini menerbangkan atap rumah. Di Filipina. Letnan Kolonel Benjamin Hao. polisi dan militer belum bisa mengidentifikasi pelakunya. dan Fujian. bus datang dari Kota Cagayan de Oro mengangkut sekitar 60 penumpang. mengatakan ledakan terjadi di dalam bus mewah Rural Transit. Pemerintah dan Palang Merah kemarin menyebutkan korban jiwa bertambah menjadi 27 orang akibat badai dahsyat tersebut. dan rumah sakit di Kota M’lang.30 waktu setempat. ledakan disebabkan oleh alat peledak rakitan. BEIJING — Menghindari jatuh- J U M AT. Sedangkan 10 ribu lainnya dievakuasi di Provinsi Guangdong. Fujian. termasuk Guangdong. Jumlah ini bertambah setelah petugas menemukan 14 jenazah di dalam sebuah bus yang tersapu banjir. dampak topan Megi masih terasa. Menurut Hao. “Kesibukan pergerakan personel dan kendaraan terdeteksi di Punggye-ri. 9 Tewas COTABATO — Sebuah bom kemarin meledakkan bus penumpang di Cotabato Utara. yang berarti petugas memiliki waktu 12 jam untuk bersiap menghadapi badai. Mereka mengeluarkan peringatan warna kuning. dan merusak beberapa desa di pulau itu. “Badai dapat menghancurkan bangunan. Topan super Megi masuk kategori IV dan merupakan salah satu dari badai terdahsyat tahun ini.00 GMT 18 Okt sampai ke Pulau Luzon LAUT CINA SELATAN Manila FILIPINA tekanan (millibar) 885 892 900 905 909 920 Ada juga yang dirawat di rumah sakit di Matalam. kata juru bicara Divisi Infanteri VI Filipina. yang pada pemilu mendatang jumlah pemilih dari kelompok itu mencapai 49 persen. kemarin otoritas mengeluarkan tanda peringatan merah. Hao melanjutkan. wilayah utara negara itu. toko. G GUARDIAN | MALAYSIA KINI | TELEGRAPH | FAISAL ASSEGAF nya banyak korban jiwa. dan bandar udara tutup serta semua kapal harus kembali ke dermaga. dia menambahkan.

INTERNASIONAL SEJARAH J U M AT.2 Korea Selatan Jepang 63 69.1 65 61. sorot matanya yang tegas cukup menunjang jabatan barunya. Transportasi massal di banyak kota besar.9 65 to 67 67 63.2 65 Selandia Baru 65.4 Spanyol 64.6 AS* 65.6 Jerman Yunani** 65 61.” kata mahasiswi kriminologi ini kepada Reuters kemarin.9 65 58 64. 20 tahun.5 59 58.67 64. Namun kubu radikal menyeru agar protes besar-besaran itu diteruskan pada Selasa atau Kamis pekan depan. Kasus seorang pria bersenjata membunuh seorang pejabat lokal dan anaknya akhir pekan lalu adalah tugas pertama Marisol saat ini. REUTERS untuk pekerja manual) dengan 35 tahun masa kerja. . Perkiraan sementara menyebutkan kerugian akibat demonstrasi itu mencapai 330 juta euro saban hari. Kota ini berada di perbatasan Meksiko dengan Texas. Beleid itu sudah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat.6 60 Hungaria 62 59.3 67 64. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A15 DEPOT BBM PRANCIS DIBUKA PAKSA Kelompok radikal berniat meneruskan unjuk rasa.7 Turki Swiss 65 65. protes ini mulai mendapat dukungan dari kalangan pelajar dan mahasiswa serta sopir-sopir truk tangki. Amerika Serikat.5 Britania Raya 63.”kata Sarkozy saat membuka rapat kabinet. Hingga kemarin pagi. semua 12 kilang minyak di Prancis dan 14 dari 219 depot masih diblokade. Tidak alasan menghentikan protes ini. Ia juga meminta rakyat turun ke jalan. 2002-2007 Usia pensiun efektif Usia pensiun resmi PRIA Meksiko Korea Selatan Jepang Islandia Portugal Selandia Baru Swedia Irlandia Swiss AS* Australia Norwegia Turki Denmark Kanada Britania Raya Yunani** Republik Cek Jerman Belanda Polandia Spanyol Italia** Finlandia Hungaria Slovakia Luksemburg Belgia** Austria Prancis** 65 WANITA Meksiko 73 60 71. demonstrasi oleh serikat pekerja itu juga merugikan dunia bisnis. Seperti kasus serupa pada 1997.7 60 54. termasuk Ibu Kota Paris.9 57.2 Republik Cek 62 59. Gabungan serikat pekerja Prancis berencana berkumpul kemarin sore untuk menentukan sikap.8 65 60. menyeru agar unjuk rasa dilanjutkan.2 58.5 65. hingga 30 juta euro.3 65 Austria 59.9 65-67 63.5 67 68. Senat ada kemungkinan pekan ini memutuskan rancangan beleid itu.6 65 Norwegia 64. dan sebuah pistol. Marisol adalah kepala polisi baru di Praxedis G Guerrero. Khusus di Ibu Kota Pris saja.2 63. Wilayah yang berbatasan dengan Meksiko ini akhirnya menjadi negara bagian Amerika Serikat. Yunani di 58 tahun dengan masa kerja 35 tahun.9 65 61. namun baru dapat berlaku jika lolos di Senat.7 60 65 75 67. Julukannya pun perempuan pemberani di Meksiko.5 65 65. mengatakan Marisol adalah yang paling berkualitas dari beberapa pelamar pekerjaan di banyak bagian Meksiko. Bernard Thibault. upaya menghancurkan negara dapat berpengaruh terhadap lapangan kerja dengan mengganggu fungsi perekonomian.6 66.5 60 58.1 64 63.9 65 62. G REUTERS | GUARDIAN | DWI ARJANTO Sarkozy telah memerintahkan polisi membuka paksa depot-depot bahan bakar minyak yang diblokade para pengunjuk rasa. Pembukaan paksa depot di Cen dan Ouisreham diwarnai kepanikan.” ia menegaskan kepada radio RMC. dengan satu mobil patroli.9 61. SNCF. Wali Kota Praxedis. Antrean panjang warga setempat untuk mengisi penuh tangki bahan bakar me- reka langsung terjadi.3 65 65 61. G EURONEWS | FAISAL ASSEGAF MICHEL SPINGLER (AP) Sejumlah pemuda dan pemudi pada Rabu lalu berlarian setelah menjarah sebuah toko di Lyon. Prancis. Jose Luis Guerrero. Rata-rata usia pensiun efektif versus usia resmi.7 Belgia** 59. Sedangkan kerugian akibat blokade terhadap dua kilang terbesar.2 Finlandia 65 62. menyatakan mereka kehilangan 20 juta euro tiap hari. hampir berjalan normal. Marisol hanya disokong 13 detektif. Namanya Marisol Valles. yang menjadi jalur perdagangan narkoba.3 59.8 57 Prancis** 65 60. For-sur-Mer dan Lavera. Ia sudah memiliki bayi dan suka mengecat kukunya dengan warna merah muda.3 65 61 65 61 58 60. Langkah ini untuk mengembalikan pasokan BBM yang menipis akibat unjuk rasa sepekan terakhir. Selasa malam lalu. pengoperasian kembali tiga depot berlangsung tanpa insiden.3 60 60 58. “Situasi dapat membaik jika kita percaya kepada diri kita sendiri dan percaya ada harapan.2 65 Kanada Belanda 58 62. Sesuai dengan aturan baru itu. Bisnis Rugi 330 Juta Euro Per Hari PARIS — Unjuk rasa besar-besaran menentang aturan pensiun baru tidak hanya melumpuhkan transportasi massal dan membuat bahan bakar langka. Protes ini digelar untuk menentang rancangan undang-undang pensiun yang baru.9 60 61 66. Italia pada 57 tahun (56 SUMBER: OECD. yang akan mengambil keputusan pekan depan. meski demonstrasi masih berlangsung sporadis di beberapa wilayah di Prancis.9 Polandia 65 Slovakia 58.2 63 60 61. Bahkan bandar udara di Marseille sempat diblokade tiga jam.2 60 57.9 57 60.5 Irlandia 65 65 66.1 65 62. Selain dilakukan para pekerja.“Tidak ada jalan keluar dari masalah ini karena pemerintah keras kepala. Perusahaan kereta negara. Kelompok moderat bimbang untuk melanjutkan lagi demonstrasi. nilainya sekitar 50 juta euro per hari. 1836 OOPS Mahasiswi 20 Tahun Jadi Kepala Polisi PRAXEDIS G GUERRERO — Meski gadis ini fotogenik dengan riasan tipis natural.4 65 Italia** Luksemburg 60. Tokoh komunis berpengaruh. Unjuk rasa yang berlangsung secara nasional itu juga diwarnai kerusuhan serta bentrokan antara pengunjuk rasa dan polisi antihuru-hara.4 Denmark 62 62.2 67 Swedia 60 63. G CNN | GUARDIAN | NYT | FAISAL ASSEGAF 50 55 60 65 70 75 50 55 60 65 70 75 *Usia pensiun resmi tergantung tahun kelahiran ** Belgia dan Prancis: pekerja bisa pensiun pada 60 tahun dengan 40 tahun masa kerja. Yang paling banyak berada di wilayah utara dan barat negeri mode itu. nantinya usia pensiun naik dari 60 menjadi 62 tahun. “Jika gangguan ini tidak cepat diakhiri.3 64. tiga senapan otomatis.9 Portugal 65 Islandia 66. Menteri Lingkungan JeanLouis Borloo menilai situasi mulai membaik.5 Australia 65 63.5 62 Sam Houston dilantik menjadi presiden pertama Republik Texas.3 65 63. PARIS — Presiden Prancis Nicolas USIA PENSIUN DI EROPA Unjuk rasa besar-besaran menolak perubahan sistem pensiun di Prancis terus berlanjut. Menjadi kepala polisi di Meksiko sama saja dengan menuju hukuman mati. Seperempat dari sekitar 13 ribu pompa bensin di seantero Prancis kekurangan pasokan. sembilan di antaranya perempuan.4 61.

dan sistem radar. mereka sudah lebih teruji. Para Peserta tidak termasuk dalam daftar hitam (black list) yang dikeluarkan oleh PLN atau Institusi Pemerintah. Konstruksi dan Komisioning Tes.-. Yos Sudarso No. Masa Kontrak pembelian tenaga listrik proyek tersebut selama 25 (dua puluh lima) tahun.000.00 s/d 15.11 Sanggrahan. Wonogiri TA. Wonogiri Jl.INTERNASIONAL PENGUMUMAN LELANG UMUM Nomor : 425. 21 Oktober 2010 Panitia Pengadaan 2110026 J U M AT. PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG DENGAN PRAKUALIFIKASI Nomor : 04 . Peneliti Institut Riset Perdamaian Internasional.” G THEGUARDIAN | CBS | ANDREE PRIYANTO PT.”ujar Shapiro. 284 Medan 20115 Amerika Jadi Jual Senjata ke Saudi Nilainya mencapai US$ 60 miliar. K. Asisten Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Andrew Shapiro menyebutkan transaksi bernilai US$ 60 miliar ini merupakan kulakan terbesar persenjataan militer dalam sejarah Amerika Serikat. ragu senjatasenjata itu mampu menjawab tantangan Garda Revolusi Iran. Bukan cuma itu.”kata Kepala Staf Jenderal Walt Natynczk.. Wezeman ada benarnya. Pieter Wezeman. Bersamaan dengan itu. Polisi yang menggeledah rumah Kolonel Williams di Ottawa kaget bukan kepalang.000. Wezeman mencatat ada lebih dari 50 delegasi yang berasal dari pelbagai firma pertahanan dan ruang angkasa yang melawat ke Uni Emirat Arab. Jane Kinnimont. Pengadaan Buku Perpustakaan SMP Rp. misalnya.” katanya.” ujar Wezeman. Wezeman kembali memastikan bahwa penjualan senjata ke Saudi ini demi mempertahankan kawasan dari kemungkinan serangan Iran. Ada juga foto-foto Williams tengah beronani di salah satu kamar korbannya. Nama Pekerjaan : Pembangunan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) lokasi Kota Gunung SitoliNias. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A16 REUTERS Kolonel Penyuka Celana Dalam Cewek ekilas tak ada yang aneh pada diri Kolonel Russell Williams.000. “Guna mendukung peran kami dalam keamanan di kawasan tersebut. Pek.” G AP | CNN | AL-AHRAM | ANDREE PRIYANTO . Persyaratan : memiliki ijin usaha di bidang Perdagangan Barang sesuai kompetensinya & tanda tangan Pakta Integritas sebelum pelaksanaan lelang. 47 tahun. Iran juga sukses membuat misil Sajjil. 2010 ( DAK Bidang Pendidikan ) sbb : 1.” tutur peneliti pada lembaga think tank militer yang berbasis di Swedia itu. Wonogiri akan mengadakan Lelang Umum Pengadaan Barang/Jasa Pelaksana Pengadaan Buku Perpustakaan SD dan SMP usaha non kecil dari Dana APBD Kab.Yang Mulia.00 Wib Kepada : Panitia Pengadaan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) Nias Tempat : Kantor PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara Ruang Bidding Room Jl. 22 Oktober 2010 Panitia Pengadaan PLTU Nias kat kemarin memastikan penjualan senjata militer kepada Arab Saudi.“Saya bersalah. “Sementara bujet pertahanan Amerika cekak. memamerkan pesawat pengebom yang dijuluki Duta Besar Kematian.000 kilometer—Israel dan pangkalanpangkalan Amerika Serikat di kawasan Teluk.500. dua kasus pelecehan seksual. Meski begitu.SMP/2010 Dinas Pendidikan Kab.“Mereka veteran Perang Iran-Irak. Durian No. PERSYARATAN PESERTA PRAKUALIFIKASI : Peserta Prakualifikasi harus mempunyai pengalaman.“Tentu saja mereka tak akan bilang seperti itu. Lebih dari 100 unit jet tempur antiradar ini akan tiba di Israel pada 2015. mengatakan transaksi gede-gedean ini merupakan siasat Amerika Serikat dalam merespons sepak terjang Iran di kawasan. tak ada yang mengira bahwa perwira menengah ini punya hobi mengoleksi dan memakai pakaian dalam perempuan. “Kesepakatan ini membantu Saudi dalam memenuhi kebutuhan keamanan mereka. Yos Sudarso No. Pendanaan. Karena itu. Dia didakwa bersalah membunuh dua perempuan.L. dan Little Bird. Transaksi “babon” itu juga mencakup penjualan 178 helikopter—Apache. yang diklaim mampu mencapai sasaran sejauh 2. F-35. mulai tanggal 23 Oktober 2010. Pengadaan Buku Perpustakaan SD Rp. PENDAFTARAN & PENGAMBILAN DOKUMEN PRAKUALIFIKASI : Kepada : Panitia Pengadaan PLTU Batubara 3x7 MW (IPP) Nias Tempat : Kantor PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara Ruang Bidding Room Jl. 13. “Mengejutkan warga serta keluarga besar Angkatan Bersenjata Kanada.000 . Jabatannya adalah Komandan Landasan Udara Skuadron 437 di Toronto. 284 Medan 20115 Waktu : 28 Oktober s/d 03 Nopember 2010 (hari kerja Senin s/d Jum'at).2. Dan.Garda Revolusi Iran juga ditunjang tiga kapal selam yang bisa beroperasi di perairan-perairan dangkal tempat armada kelima Amerika Serikat beroperasi. Pek. negara-negara Teluk justru berlimpah. Maklum. Kesepakatan yang dilaksanakan secara bertahap dalam 15-20 tahun ke depan ini meliputi penjualan 84 unit jet tempur F-15 dan peremajaan sejumlah pesawat perang milik Saudi. peneliti pada Economist Intelligence Unit. BATAS WAKTU AKHIR PEMASUKAN DOKUMEN PRAKUALIFIKASI : Waktu : Jum'at. mereka mendapati foto-foto bekas komandan pangkalan rahasia Camp Mirage di Dubai ini menge- nakan kutang dan celana dalam cewek. Pengadaan. Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad.00 Wib Biaya Penggandaan Dokumen Prakualifikasi sebesar Rp. dia penerbang pesawat tempur dan kerap menjadi pilot pesawat perdana menteri serta tamu-tamu Kerajaan Inggris. ini yang membuatnya ditahan serta dijatuhi hukuman seumur hidup: memperkosa perempuan dan S membunuhnya. dan selusinan kasus pencurian pakaian dalam. 2. “Jujur saja. Plus rudal. sekutu dekat Amerika Serikat di Timur Tengah. Untuk menjegal Iran? WASHINGTON — Amerika Seri- GRAPICNEWS Medan.000.”kata Williams menjawab hakim saat disidang di Pengadilan Ontario.730. Tempat pendaftaran pada Dinas Pendidikan Kab. bagi peserta yang telah mendaftar pada prakualifikasi awal dapat mendaftar kembali dan tidak dikenakan biaya. Keterangan selengkapnya dapat dilihat pada Papan Pengumuman di tempat pendaftaran.2/004/Pan-Perpus_SD. bersamaan dengan pengiriman ke Saudi. PPQ / PPIPP / PLTU . Blackhawks. Kanada.300.NIAS / 2010 PT PLN (Persero) Wilayah Sumatera Utara "PLN" dengan ini mengundang para penyedia barang / jasa yang berminat untuk mengikuti prakualifikasi pembangunan pembangkitan dan penyediaan energi Listrik untuk PLN melalui skema berbasis BOOT (Build Own Operate Transfer) PLTU Nias 3x7 MW (IPP).L. baik sendiri maupun bermitra dengan perusahaan lain dalam mengembangkan IPP thermal (termasuk Fund Raising dan sudah mencapai Financing Date) atau mempunyai pengalaman sebagai kontraktor EPC untuk pembangkit thermal yang sudah beroperasi atau berpengalaman sebagai kontraktor O & M pembangkit thermal di luar Indonesia dan atau di Indonesia. Dalam hal bermitra Perusahaan Kontraktor harus berbadan hukum di Indonesia. K. Pada Agustus lalu. Setidaknya ada 86 dakwaan kejahatan sadistis yang dilakukan perwira yang menikah dengan perempuan berumur 19 tahun ini.” katanya. Badannya tegap dan rambutnya cepak. Israel juga memesan jet tempur super- canggih. Wonogiri. dan sejumlah negara lain di kawasan Teluk. bom. 1. “Kejahatan yang dilakukan Williams ini sungguh-sung- guh kelewatan. Wonogiri. Karena itu. Mengoperasikan dan Memelihara PLTU Berbahan Bakar Batubara. “Arab Saudi bak penopang di antara Israel dan Iran. yang merupakan landasan tersibuk.”ujarnya. dan yang menjadi Ketua kemitraan harus mempunyai prosentase kemitraan (share) minimal sebesar 25 % (dua puluh lima persen). yang salah satunya adalah seorang sersan di kesatuannya.(satu juta lima ratus ribu rupiah). Pukul : 09. Sebab. 12 Nopember 2010 Pukul : 14. Belum lama ini Venezuela dan Iran mencapai kata sepakat dalam sejumlah perjanjian kerja sama yang mencakup pembangunan nuklir. Provinsi Sumatera Utara Lingkup Pekerjaan : Melaksanakan Desain. Kedua pemimpin negara ini dikenal luas frontal terhadap Washington.

pasta dengan udang dan cumi. Sejak saat itu lahirlah sebuah tradisi yang terkenal yaitu minum teh di sore hari (afternoon tea time). 62-361-761869.5331560 021 .6248680 021 .731888 0274 . Inisiatif ini sejalan dengan program Hard Rock International yang menyebutnya sebagai Pinktober.8220922 0263 . 62-21-62312800.7194121 021 . direncanakan jumlah kamar bertambah menjadi 300 kamar.5268833 021 .351888 DOK.8416222 024 . Seperti. Televisi dan WIFI. Kelapa Gading. Namun. scones dan cookies. Let.584222 0274 .AGENDA HOTEL DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO J U M AT.5268080 021 . Pantai. Jakarta 11470.1 No. Ada ruang rapat kecil yang disebut Twinky seluas 11 meter persegi.3140803 021 . Spa & Reflexiology. masih ada sejumlah ruang lainnya.4240000 022 . Ph.” kata Ari. Tapi.31905335 021 .8509872 021 .690 7926 Pilihan Meeting di Timur Jakarta WIFI gratis.3912323 021 .580930 0274 . NOVOTEL JAKARTA MANGGA DUA SQUARE Jl. pusat jajanan. 62-21-5660640. +62-22-206-0124 Ingin merayakan ulang tahun anak di hotel berbintang? Hotel Ciputra Jakarta menawarkan paket ulang tahun anak dengan pilihan menu berdasarkan penawaran untuk 100 orang tamu.79183855 021 . Hotel ini menawarkan pilihan paket dari harga Rp 198.8888 021 .79183601 021 . mulai dari check-in hingga check-out. 1.” kata Ari Eka Putri.62317788 021 . Nikmati ju- Selama Oktober 2010 The Square Restaurant di Novotel Jakarta Mangga Dua Square mempersembahkan “Grandma’s Kitchen”.3500077 021 . SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar 0411 . Hotel Harris menyediakan fasilitas pendukung yang lengkap seperti overhead projector.512227 0264 . VCD. Hotel Aston Pasteur memberikan pilihan Wedding Package lengkap sesuai kebutuhan Anda. Fax. Anda tak perlu ragu lagi ke sini. Gym.Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta 021 .5704444 021 .7234555 021 . Swimming Pool. Di samping kedua jenis ruang itu. ruko.8282000 021 . dan JAWA BARAT & BANTEN Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak .4211001 022 .5342151 HARD ROCK HOTEL BALI Jl.31925543 021 . hingga rukan yang bertebaran. K awasan Kelapa Gading.761869 0361 . The Ritz-Carlton pertama kali membuka properti mewahnya di Boston pada 1927. 40162 Tel +62 22 2060123 Hard Rock Hotel Bali selama Bulan Peduli Kanker Payudara pada Oktober 2010 ini akan mendonasikan 25% pendapatannya dari kamar “Pink Sheets”.November 2010. Pada awal 2011. 62-21-5661172.8414141 0274 . I TIM INFO TEMPO Hotel yang terintegrasi dengan Mal Kelapa Gading ini menjawab kebutuhan fasilitas meeting di kawasan itu. and Exhibition) di wilayah timur Jakarta. mal. unique. sedangkan 'bersahabat' membuat tamu merasa bagai bertemu teman. Simpel berarti memberikan pelayanan dengan mudah dan sederhana.288511 ASTON PRIMERA PASTEUR Jalan Dr. “Function rooms di hotel ini mempunyai sekat yang bisa dilepas. atau fax. dan banyak lagi. badut dan musisi pengiring. iga sapi import. Jika ingin sup. Semua layanan di sini berkonsep simple. Kuta. Resto and Juice Bar. Ph.69837120 021 . Jadi." ucap Ari. memberikan kenyamanan bagi tamu untuk menikmati fasilitasfasilitas di seputar Sentra Kelapa Gading.2033888 0251 . nikmatilah sup labu kuning.6252534 021 .5350888 021 . tradisi itu kembali dihadirkan di Lobo dengan menyajikan beraneka jenis the seperti Chamomile. Pulo Gadung dan Sunter. setelah Hotel Harris Kelapa Gading resmi berdiri pada Mei 2010.230 3636 021 . merupakan salah satu sentra bisnis di Jakarta yang berkembang sangat pesat.4200333 022 .000 per tamu untuk minimum 500 orang. E1.7562980-1 022 . Unik akan membuat pengunjung terus mengingat layanan yang diberikan. Semua urusan pesta ini akan ditangani oleh pihak hotel seperti kue ultah 18 cm. JAWA TENGAH & DIY ga bermacam-macam sandwiches.884. pertanyaan itu masih menggantung. Di Indonesia.392 3232 021 .5363044 021 . 62-21-62313685 THE RITZ-CARLTON JAKARTA Jl.31925208 021 .8972352 022 . white board.830 3355 021 .3853583 021 . Jakarta 12950. Fax.31900240 021 .6393888 021 . “Sehingga. Jakarta 14420. Kids Club. dekorasi panggung dan ruangan. Convention. Berbagai fasilitas yang tersedia di hotel ini di antaranya Function Hall. Untuk semua pertemuan bisnis.3863063 021 . hotel yang dominan menggunakan warna oranye dan hijau ini juga menyediakan di business center. Public Relations Manager. Kini. Berbagai fasilitas bisnis tersedia di sini. Hard Rock Hotel Bali akan memberikan donasi ini kepada Yayasan Kesehatan Payudara Jakarta.2303000 021 .833888 0411 . pertanyaan itu pun terjawab. Dapatkan 50 pax gratis jika Anda memesan dan membayarkan booking-fee selama Oktober . HOTEL HARRIS KELAPA GADING JAKARTA AGENDA HOTEL CIPUTRA JAKARTA Jl. Mega Kuningan. Jika membutuhkan personal computer.8566344 021 . Sauna.828 2000 021 . bagaimana dengan fasilitas hotel mewahnya? Sebelumnya.8350400 0251 . Banjar Pande Mas. Ada pula menu daging sapi Australia. Seperti. daging khas Australia. yaitu Harris Suite dan Standard Room dengan total kamar 226 unit.3923131 021 .2507777 022 . Jika membutuhkan ruang resepsi untuk seribu tamu.485005 0274 . Diawali menu olahan daging kepiting yang dipanggang dengan sauce mustard dan campuran selada dalam Crab Cake with Mustard Sauce and Mixed Lettuce.4260066 021 . Parman. "Hotel bintang empat ini menyasar kalangan bisnis di daerah Jakarta Timur yang terus berkembang. Mulai dari mal megah.4225511 021 . Fax. mesin ketik elektronik.5251008 021 .4210111 021 . Hotel 11 lantai yang terintegrasi dengan Mal Kelapa Gading itu posisinya strategis. Gunung Sahari Raya No. English Breakfast dan lain-lainnya. flipchart.29982000 021 . S. 1. Fax.6128811 021 . 62-21-25518889. Jend. atau ruang Simple berkapasitas 180 orang dengan luas 336 meter persegi.566617 0271 . soft drinks.7198000 021 . Apakah Anda merencanakan untuk menggelar sebuah pesta pernikahan akbar atau sekadar perayaan pesta pernikahan biasa. Hotel yang dikelola oleh Tauzia Hotel Management ini memiliki dua tipe kamar.731312 0271 .6406000 021 . 62-361-761868. 62-21-25518888. silakan menghubungi kami. untuk semua keperluan MICE (Meeting. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A17 Hotel Harris Kelapa Gading Jakarta REKOMENDASI JAKARTA Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta 021 . hubungi (022) 206 0123 ext 7304/7302/7303 Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta 024 .3442828 021 . Hotel Harris menawarkan konsep yang berbeda dibandingkan dengan hotel lainnya.7207245 022 .79180044 021 . dan friendly.511335 0263 . Indonesia.2700800 021 . Darjeeling. Sedangkan untuk fasilitas meeting tersedia 10 jenis ruang pertemuan dengan berbagai kapasitas. Hotel Ciputra juga akan menyediakan pembawa acara. Bali. Lingkar Mega Kuningan Kav.563435 JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya 031 . BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali 0361 . yaitu Blackened Grilled Beef Sirloin Steak Spinach and Wasabi Bernaise Sauce Served with Garlic Baked Potatotes dan Grilled Beef Rib Eye Steak with Mashed Potatoes with Vegetables Medley and Mushroom Sauce. tercipta kenyamanan bagi para tamu. Ph.650 9969 021 . DVD.6250101 021 .4218254 022 .3440409 021 .3808439 021 . Hotel Harris Kelapa Gading Jakarta.8255155 0251 . LCD projector. Ph. Fax. Djundjunan 96 Bandung. Jakarta Utara. Untuk informasi lebih lanjut.566353 0274 . Incentive.333111 INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Pujiono (0813-1434-3805) .

.

Vice President Public dan Marketing Communication PT Telekomunikasi Indonesia. Jakabaring. Jerman. Posisi kapten tim itu diisi gelandang Rendy. pemain tuan rumah. dua tim Iran—Assak Cycling Club dan Vali Kerman—cukup bagus. Palembang. “Dalam waktu hampir bersamaan. Ia memanfaatkan umpan Francisco Aldo Bareto Miranda. Kiper Fauzal Mubarok salah mengantisipasi gerakan Khairul. Singapura. Sriwijaya ketinggalan 0-1 pada babak pertama. “Tanpa Kayamba. Persiba sebelumnya kalah 1-5 di kandang Persib Bandung. Pembalap dari Belanda. yaitu Rendy sengaja ditarik ke kanan dan Park Jung-hwan didorong ke depan. “Prinsipnya kami berniat meningkatkan jumlah hadiahnya. G RINA WIDIASTUTI | ARIF ARDIANSYAH dung-Cirebon-Pekalongan-Semarang-Yogyakarta-Madiun-Surabaya-Gilimanuk-Denpasar. Australia.”ujar Kolev. “Fatahillah sudah dipastikan membela Yogyakarta karena ia telah mendapat surat izin resmi dari pemerintah Sulawesi Tenggara. Pada menit ketiga. Junaidi. dan Jepang. Pelatih Persiba. “Dari segi apa pun kita kalah. Persiba memimpin pada menit ke-34 melalui tendangan Muhammad Khairul Amri. Penutup circuit race di Alun-alun Renon. menjebol gawang I Made Wirawan. Kini pembalap dari Sulawesi Tenggara itu memperkuat Daerah Istimewa Yogyakarta. setelah ada pemain yang cedera dan tertinggal lebih dulu. Selanjutnya road race rute Ban- Hendri Zainuddin menyebutkan kemenangan atas Persiba Balikpapan di Liga Super Indonesia bak mukjizat. Dari skema permainan. Kedudukan 1-0 untuk Persiba bertahan hingga turun minum. tapi seberapa besar masih akan menunggu evaluasi.Tendangan bebas Firman Utina diteruskan dengan sundulan penyerang asal Brasil. tapi kondisinya tidak membaik dan akhir- nya ditarik keluar pada menit ke13. Kemudian mengganti pemain tengah asal Korea Selatan. pada menit ke-76. Motivasi yang diberikannya pada saat istirahat turun minum berhasil. serangan berkurang. Mehdi memilih mengikuti Tour de Asia karena lebih bergengsi dan hadiahnya lebih banyak. “Kolev mengatakan tim Sriwijaya kali ini jantan.” kata Eva Chatarina. tim asuhan Ivan Venkov Kolev itu menang 2-1. Claudiano Alves Dos Santos. agar pemain lebih bebas bergerak. dan Malaysia juga ikut serta. Cirebon-Gilimanuk-Denpasar. dengan pemain de- pan. Tiga menit setelah Santika masuk. Dengan kemenangan ini. SEPAK BOLA JAKARTA — Manajer Sriwijaya FC Fatahillah Bela Yogyakarta BALAP SEPEDA JAKARTA — Fatahillah Abdullah akan berlaga di Speedy Tour de Indonesia 2010. Tuan rumah menyamakan kedudukan pada menit ke-48. Tur akan diawali dengan nomor team time trial (TTT) di Jakarta. pembalap Tabriz yang tahun lalu menjadi juara. memang banyak lomba balap sepeda di Seoul. Lomba balap sepeda jalan raya terbesar di Indonesia ini terselenggara berkat kerja sama Telkom dan PB ISSI. G RINA WIDIASTUTI IKLAN . 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A19 Sriwijaya Atasi Krisis Pemainnya Hendri menyebutkan kemenangan timnya bak mukjizat.”kata Eva. tapi tembakannya bisa ditangkap Fauzal. Sedangkan Persiba menempati urutan ke-10. Fatahillah dengan timnya akan bertanding melawan 11 tim lokal lain dan sembilan tim luar negeri. Denpasar. Denpasar. Jarak total lintasan sekitar 1. kemarin. Eka Santika.”kata Hendri. Namun berkat kegigihan para pemain. Eddy Kurnia. Ketua Bidang Luar Negeri Pengurus Besar Ikatan Sepeda Sport Indonesia (PB ISSI).”kata Eddy. Kim Yong-hee. Sriwijaya menempati peringkat kesembilan dengan dua kemenangan dalam empat kali bertanding. mengganti pemain belakang Ahmad Markus Bahtiar dengan Rasmoyo pada menit ke-60. 24 Oktober-4 November. dan berbuah gol.olahraga J U M AT. kemarin. Hendri mengaku pelatih mengubah posisi pemain. Keith Kayamba Gumbs terpaksa ditandu keluar karena cedera. Di hadapan pendukungnya di Gelora Sriwijaya.” kata Hendri. Filipina. Pada menit ke-40.423 kilometer. berniat mengevaluasi perlombaan. absen. dan circuit race di Alun-alun Renon. Mehdi Sohrabi. termasuk juara bertahan Tabriz Petrochemical dari Iran. Supardi. Amri hampir menambah gol.”kata Hendri. Para pembalap akan memperebutkan piala bergilir Presiden dan uang tunai US$ 100 ribu. Eva mengatakan. Tahun lalu ia memenangi etape kedua. Ia sempat mencoba melanjutkan permainan. Korea Utara. Ada rute baru. Ia memanfaatkan umpan terobosan Mahyadi Panggabean pada menit ke-79. “Anda tahu tim yang pemainnya banyak cedera.

35. 6-0. menginginkan kompetisi ini tak sekadar kompetisi. Nikolay Davydenko dari Rusia. yakni Mike Zabiden a. Taurian Fontenette a. Go Stream Malang. 2-6 oleh Zarina Diyas pada babak kedua. Anna Chakvetadze dan Yelena Vesnina menumbangkan dua petenis favorit. juga absen. Lisandro Lopez 51) Benfica 0. ke kepolisian jika dia nekat meresmikan Persebaya tandingan hari ini. hasil kompetisi sejak April lalu. Ini bisa terlihat dari banyaknya komunitas streetball dari tahun ke tahun. serta Venum dan California Dolls Dance akan tampil di ujung babak grand final. lambang. Senayan. berlangsung hari ini dan besok. Elena Vesnina. Universal Medan. WPG Muba Sky Palembang. Mario Gomez 77) CFR Cluj 2 (Cadu 27. Braga 2 (Lima 35. seperti Milky. asalkan tidak menggunakan nama Persebaya. Ia pemain papan atas. Olympique Marseille 1 (Souleymane Diawara 48) Zilina 0 Grup G Real Madrid 2 (Cristiano Ronaldo 13. “Tapi setelah pertandingan berjalan. “Tapi kalau dia menggunakan nama Persebaya. Hasani menilai perkembangan streetball di Indonesia sangat baik. warna kostum. Samuel Inkoom 43. penampilan tiga streetballer terbaik di Amerika Serikat maupun Master of B-Boy. katanya. Samir Nasri 42. 3 3 3 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 2 7-3 5-5 5-6 3-6 9 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 8-1 4-2 1-3 1-8 9 6 3 0 3 3 3 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 3 5-0 3-3 3-4 1-5 9 4 4 0 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 14-2 1 5-5 2 2-9 3 1-6 9 6 3 0 Untuk meramaikan acara. bila ada yang memakai namanya. G RINA WIDIASTUTI . TENIS MOSKOW — Jelena Jankovic seca- 3 3 3 3 2 1 0 0 1 1 2 2 0 10-5 1 9-7 1 3-7 1 4-7 7 4 2 2 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 6-1 5-2 2-4 2-8 9 6 3 0 3 3 3 3 2 1 1 0 1 2 1 0 0 0 1 3 2-0 2-1 5-2 0-6 7 5 4 0 ra mengejutkan kalah oleh petenis yang lolos dari kualifikasi di Piala Kremlin kemarin. Ketua PSSI Surabaya versi Musyawarah Cabang Hotel Utami. bangkit pada awal set kedua. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A20 data LIGA CHAMPIONS Hasil Rabu (20/10): Grup A Inter Milan 4 (Javier Zanetti 2. dan Guy Dupuy a. Jack Wilshere 66. Bagi Wastomi.Vera Dushevina juga melaju setelah mengalahkan sesama pemain Rusia.k. Svetlana Kuznetsova.a Easy Jumper. Dalam perempat final. G REUTERS | MOSCOW NEWS | PRASETYO siap melaporkan Wisnu Wardhana. petenis Kazakstan yang baru saja merayakan ulang tahun ke-17 pada Senin lalu. Bandung. menurut Sholeh. Cesc Fabregas 60-pen. Anastasia Myskina meraih trofi dua kali. Delapan komunitas streetball terbaik dari delapan kota. Unggulan keenam itu mengalahkan Kateryna Bondarenko dari Ukraina 6-0. hanya untuk mencari popularitas. Stadion Olimpiade sudah sangat akrab bagi para petenis putri Rusia dalam beberapa tahun terakhir.S. Na Lee dari Cina dan Flavia Pennetta dari Italia. Mereka adalah Yogyakarta BallStar. wakil dari LA Lights Streetball. B-Boy. tetapi penonton akan terhibur dengan adanya berbagai atraksi menarik yang akan disuguhkan pada acara ini. Menurut Sholeh. dan Maria Sharapova. Matheus 90) Partizan Belgrade 0 Klasemen Grup A Inter Tottenham Bremen FC Twente Grup B Lyon Schalke 04 Benfica Hapoel Grup C MU Rangers Valencia Bursaspor Grup D Barcelona Copenhagen Rubin P’thinaikos Grup E Bayern FC Basel CFR Cluj AS Roma Grup F Chelsea Spartak Marseille MSK Zilina Grup G Madrid AC Milan AFC Ajax Auxerre Grup H Arsenal Shakhtar SC Braga Partizan Persebaya Kubu Saleh Siap Laporkan Wisnu SEPAK BOLA SURABAYA — Kubu Persebaya Surabaya Maria Kirilenko JANKOVIC TUMBANG DI KREMLIN Diyas akan melawan andalan Rusia. Sekretaris Umum PSSI Surabaya kubu Wisnu. kartu merah: Andre Ooijer (Ajax Amsterdam) 55. G KUKUH S WIBOWO 3 3 3 3 2 2 0 0 1 0 2 1 0 1 1 2 8-2 3-2 1-2 1-7 7 6 2 1 Atraksi dan Hiburan Streetball JAKARTA — Perhelatan grand final LA Lights Streetball 2010 di Plaza Barat Gelora Bung Karno. yang sudah merebut tiket tampil di WTA Championships pekan depan. Untuk California Dolls Dance. “Semoga kesempatan langka ini bisa dimanfaatkan para pencinta streetball.a Ghost. Stuart Ross a. dan empat rekannya. MR 720. bersaing pada pertandingan bertema “Battle of the Stars”. Mereka telah melalui kompetisi di kota masing-masing pada 24 April hingga 26 September. menyatakan bahwa kliennya sebenarnya tidak mempermasalahkan bila Wisnu membentuk tim. mundur setelah kena virus. serta juara 2009 dari Italia. 90. hak atas logo. memimpin 5-0 pada set pertama ketika Jankovic memanggil dokter untuk memeriksa tekanan darahnya.”ia melanjutkan. Pada babak kedua sebelumnya.Wastomi Suhari.Yelena Dementieva dan Anna Chakvetadze masing-masing sekali. 6-4 6-2. dan B-Ballaz Surabaya. Mesut Ozil 14) AC Milan 0. didatangkan gadis Amerika Serikat keturunan Indonesia. “Saya sangat grogi sebelum pertandingan. juara bertahan dan unggulan kedua. Kuasa hukum Persebaya.”ujar Sholeh. Rabu lalu. Muhammad Sholeh. mengatakan rencana peresmian Persebaya tandingan tidak berubah. Saya belum pernah berhadapan dengan pemain sepertinya.” kata Diyas. Culio 86) Grup F Spartak Moscow 0 Chelsea 2 (Yuri Zhirkov 23. Beast Mode. dan sekretariat Persebaya berada di tangan kepengurusan tim saat ini. 90+2) FC Copenhagen 0. Milky.k.Wendy Thompson. kami akan lapor polisi sebab hal itu sama saja dengan melanggar hak atas kekayaan intelektual. Yang jelas. Persebaya baru ini akan diproyeksikan untuk mengikuti kompetisi Divisi Utama PSSI. Rangers 1 (Maurice Edu 34) Valencia 1 (Maurice Edu 46-bd) Grup D Barcelona 2 (Lionel Messi 19. Cabral 90+3). “Memang pada penyelenggaraan kali ini kami ingin memberikan warna berbeda bagi penonton dan komunitas streetball Indonesia. Bayern Munich 3 (Cadu 32-bd. dari Mahaka Sports sebagai penyelenggara. Schalke 04 3 (Raul 3.“Kami berharap tidak hanya kompetisi. Pernyataan-pernyataan Wisnu di media soal akan dibentuknya Persebaya tandingan. Rekan senegaranya. akan melakukan atraksi dengan loncatan dan aksi membawa bola. Samuel Eto’o 11-pen.k.k.a. Jose Manuel Jurado 68) Hapoel Tel Aviv 1 (Etey Shechter 90+3) Grup C Manchester United 1 (Nani 7) Bursaspor 0.”kata Mario C. Jankovic menjadi pemain papan atas terakhir yang tampil di turnamen tertutup Asosiasi Tenis Putra dan Asosiasi Tenis Wanita. Vera Zvonareva.”ujar Wastomi. Tiga bintang putri tuan rumah. 90+1). Persebaya yang dikelola Saleh sudah tamat. Kirilenko. kartu merah: Nicolas Gaitan (Benfica) 43. Ajax Amsterdam 2 (Demy de Zeeuw 7. Panjaitan.“Yang ada tinggal PT Persebaya. Seluruh instrumen klub itu sudah berbadan hukum karena dinotariskan. maupun Street Dance untuk menimba ilmu lang- sung dari ahlinya”Mario berharap. saya mulai merasa lebih yakin dan rasa grogi hilang pada set pertama. Tapi sejauh ini Sholeh tidak yakin kubu Wisnu akan mampu membentuk sebuah tim.”katanya. kartu merah: Heurelho Gomes (Tottenham Hotspur) 8. RCN Banjarmasin.“Karena itu. bendera. dan Venum akan menyajikan aksi adu gaya BBoy terbaik. Dejan Stankovic 14) Tottenham Hotspur 3 (Gareth Bale 52. Mikhail Youzhny.Tapi Diyas kemudian mematahkan servis pemain Serbia itu dua kali. Diyas akan berhadapan dengan petenis tuan rumah lainnya. Namun dia belum bersedia menyebutkan tempat acara peresmian dan pemain yang akan memperkuat tim. Unggulan pertama dari Serbia itu sempat memenangi satu game. Offsiders Jakarta. Diyas. 58. Unggulan pertama putra. sebelum lawannya (peringkat ke-268 dunia) menyudahi perlawanannya pada set awal. tapi juga bisa sebagai hiburan bagi penonton. Maria Kirilenko. urusannya lain lagi. Marouane Chamakh 69) Shakhtar Donetsk 1 (Eduardo da Silva 82). Best Mode.olahraga ANDY WONG (AP) J U M AT. Future Bandung. Wastomi juga tidak gentar bila PSSI Surabaya kubu Saleh Ismail Mukadar akan memperkarakan Wisnu. Sedangkan B-Boy kelas dunia. dan Jakarta. Cristian Panin 37-bd. Jakarta.”kata Sholeh. Francesca Schiavone. Majunya Kirilenko dan Dushevina membuka peluang mempertahankan dominasi petenis putri Rusia di turnamen yang sudah berlangsung 21 kali di Moskow ini. Jankovic.a No Joke. Mantan pemain putri nomor satu dunia yang belum pernah memenangi grand slam itu kalah 1-6. Panathinaikos 0 Rubin Kazan 0 Hasil Selasa (19/10): Grup E AS Roma 1 (Marco Borriello 21) FC Basel 3 (Alexander Frei 12. Nicolas Anelka 43). Hasani Abdul Gani. Pada 2005. kalah pada babak pertama. Dennis Oliech (Auxerre) 85. Atlet streetball Amerika. Twente Enschede 1 (Theo Janssen 75) Werder Bremen 1 (Marko Arnautovic 80) Grup B Olympique Lyon 2 (Jimmy Briand 21. kompetisi LA Lights Streetball ini hanya digelar di Yogyakarta. Luis Suarez 41) Auxerre 1 (Valter Birsa 56). Jean-Pascal Mignot (Auxerre) 90 Grup H Arsenal 5 (Alex Song 19.

”kata Guardiola.2 miliar) per pekan. top scorer di Liga Champions musim lalu. Si Kutu mengemas gol ketiganya musim ini setelah bola tendangannya gagal dihadang kiper Johan Wiland pada menit ke-19. yang akan dihadapi di Parken Stadium pada 2 November mendatang. “Meski kami menguasai pertandingan. Mancio menjawab “Tidak. Bahkan kami bisa saja mengakhiri pertandingan dengan satu poin. membantah telah mendekati Wayne Rooney menyusul spekulasi kepindahan bintang Iblis Merah itu kian menguat untuk bergabung di Eastlands. mengumpulkan 2 poin dan Panathinaikos 1 poin setelah keduanya bermain seri 0-0 di OAKA Spiros Louis Stadium. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A21 Guardiola: Barca Kurang Punya Naluri Membunuh Si Kutu mengemas gol ketiganya musim ini. Pelatih asal Italia itu menegaskan bahwa Wazza kelihatannya malah akan bertahan di Old Trafford. Ia menilai naluri membunuh El Barca kurang kental. satu poin lebih baik atas Copenhagen. G REUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU IKLAN . Pep Guardiola. “Di atas semuanya. Sergio Busquets. suara-suara kecewa (pendukung) terdengar dari tribun karena kami tidak segera menghabisi lawan secepat mungkin. kembali menunjukkan tajinya di kancah Eropa. Hasil ini sebenarnya punya catatan tersendiri bagi Barca. dan Maxwell di lapangan tengah. inilah kemenangan ke-27 Los Cules dari 35 pertandingan Liga Champions dalam empat musim terakhir. yang menahan Barca 1-1 pada match day kedua.” Cedera ankle yang didapatkan Xavi Hernandez memaksa Guardiola mencoret playmaker Spanyol itu dari daftar starting eleven. tidak pernah.olahraga kilas Mancini Bantah Dekati Rooney LONDON –– Arsitek Manchester City. khususnya pada babak pertama. Pasalnya. Ia menurunkan Javier Mascherano. Andres Iniesta berperan di belakang duet Messi dan David Villa. G AP | BAGUS | RAJU J U M AT. Rubin Kazan.” Media di Inggris melansir bahwa Rooney sedang berusaha mencari klub baru yang bersedia menggandakan gajinya yang diterima saat ini. Messi memantapkan keunggulan Barca pada injury time. Namun Guardiola menilai Barcelona banyak membuang peluang. Ditanya komentarnya soal apakah ada dari pihak City yang telah mengontak Rooney. Namun Mancio membantah isu telah bertemu secara informal dengan agen Rooney. Tapi ia mengaku kadang impian tak selalu berubah menjadi kenyataan. Messi. mengaku tidak 100 persen puas atas performa anak asuhnya meski sukses mengalahkan FC Copenhagen 2-0 pada lanjutan Grup D Liga Champions di Nou Camp kemarin dinihari. City dianggap sebagai klub yang bisa memuaskan keinginan suami Coleen tersebut. 90 ribu pound sterling (Rp 1. Tambahan tiga angka ini menempatkan Barca di puncak klasemen dengan nilai 7. MADRID –– Pelatih Barcelo- Lionel Messi BARCELONA na. Roberto Mancini. yang penting kami menang dan tampil GUSTAU NACARINO (REUTERS) bagus.

Keputusan menjual Cristiano Ronaldo ke Real Madrid dan Carlos Tevez ke Manchester City juga menjadi kekecewaan Rooney.” kata pelatih Schalke. “Dia manajer hebat dan mentor yang membantu saya sejak saya bergabung dari Everton ketika berusia 18 tahun.olahraga GRUP C J U M AT. MANCHESTER –– Wayne Rooney memang tidak tampil ketika Manchester United menang 1-0 atas Bursaspor pada laga lanjutan Grup C di Old Trafford kemarin dinihari. Kami punya banyak pemain baru. Fergie. yang tampil untuk ke2. Fergie mengatakan tak ingin niatan Rooney hengkang dari Old Trafford menjadi masalah besar. Dalam pernyataannya. Drama dalam jumpa pers itu lebih tegang ketimbang di lapangan. Nemanja Vidic. MU memimpin klasemen dengan nilai 7. Namun pusat perhatian pada pertandingan kali ini ditujukan kepada suami Coleen. “Rekor gol tidak penting buat saya. membuat saya senang.” ucapnya menambahkan. karena sikap buruk Anda? Anda sama jahatnya seperti orang lain. yang dibalas Hapoel lewat Etey Shechter (90+3). ditambah satu gol di Piala Super Eropa. Jose Manuel Jurado menambah satu gol Schalke (menit ke-68). “Mencetak dua gol dalam pertandingan besar. Peluang yang didapatkan Federico Macheda. semringah. untuk menentukan keputusan soal Wayne Rooney. dan Gabriel Obertan gagal menambah keunggulan MU.” The Scots menambahkan.“Kami tidak ingin hal ini menjadi masalah besar. tapi yang lebih penting lagi adalah tidak menjadikan ini masalah besar. Kedua tim bermain imbang 1-1 di Ibrox Stadium. Dimitar Berbatov. Sayang. Bahkan saat konferensi pers. “Kami mulai tampil bagus di tiap pertandingan. Rooney memuji Ferguson.” kata pemain 24 tahun yang masih memiliki kontrak sampai Juni 2012 itu. Suporter yang marah dengan keinginan Rooney hengkang sengaja membentangkan spanduk. Pemain Spanyol itu kini menyamai rekor Gerd Mueller sebagai raja gol kompetisi Eropa setelah mengemas dua gol untuk membantu Schalke menang 3-1 atas Hapoel Tel Aviv pada lanjutan laga Grup B Liga Champions kemarin dinihari. Alhasil. Ini hari yang akan selalu saya kenang. Anda tidak layak berada dalam acara jumpa pers ini. G REUTERS | AP | BAGUS | RAJU . yang sehari sebelumnya mengaku terkejut atas keinginan hengkang Rooney. Kemarahannya meledak ketika seorang jurnalis meminta penjelasan The Scots perihal Rooney lantaran Fergie membatalkan acara jumpa pers beberapa pekan belakangan. “Kenapa saya harus datang dan menemui Anda sekalian. G REUTERS | BAGUS | RAJU GRUP B Samai Rekor Raja Gol Gerd Mueller.” pemain 33 tahun tersebut menegaskan. yang berniat hengkang pada bursa transfer Januari mendatang. ROONEY JADI BERITA Ferguson semprot wartawan karena bertanya soal Rooney.”ucap Fergie ketus menanggapi pertanyaan wartawan. yang turun tanpa Rio Ferdinand. Saya tak pernah berpikir bisa mencetak 68 gol (di Liga Champions). “David Gill dan saya akan melakukan pertemuan (hari ini) pukul 10 pagi. Fergie mengatakan puas atas penampilan anak asuhnya meski hanya mencetak satu gol. Rooney melontarkan hasratnya satu jam sebelum laga MU versus Bursaspor di Liga Champions kemarin dinihari. Spanduk itu bertulisan “Coleen boleh saja memaafkan Anda.”katanya. keinginannya hengkang dari Teater Impian lantaran pemilik MU— Keluarga Glazer—pelit dalam membeli pemain sehingga klub tersebut kalah bersaing de- ngan klub lain. “Saya menghormati MUFC. Raul Cuek Raul Gonzales SCHALKE 04 GELSENKIRCHEN –– Dibuang MARTIN MEISSNER (AP) Real Madrid ke Schalke 04 tak membuat nama Raul Gonzales tenggelam. melampiaskan kekesalannya saat jumpa pers.”katanya. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A22 NANI BIKIN GOL. inilah satu-satunya gol yang tercipta hingga pertandingan usai. MU. “Saya pikir mereka tak akan bisa mencetak gol. Posisi MU masih riskan karena Rangers dan Valencia masih mengintip di posisi kedua dan ketiga. mengatakan bahwa hal ter- penting bagi timnya saat ini adalah membawa masalah keinginan hengkang Rooney ke tempat tidur. Apa yang saya dapatkan selama ini adalah sejarah. Kami perlu tampil bagus. satu jam sebelum kick-off. namun kami tidak. Mueller sendiri mengemas rekor golnya di kompetisi Eropa 33 tahun lalu. Michael Carrick. Raul mengemas gol pembuka Schalke dalam laga di Stadion Veltins- Arena itu pada menit ke-3 sebelum menggandakan keunggulan pada menit ke-58. sedangkan Bursaspor terpuruk di posisi buncit tanpa nilai. sebenarnya mendominasi pertandingan.” kata Ferguson. 66 gol dikemas suami Mamen Sanz tersebut di Liga Champions selama 16 tahun memperkuat Madrid (1994-2010). Rooney melansir pernyataan perihal keinginannya pergi. Sebelumnya.Yang penting adalah Schalke bisa menang.”berkaitan dengan dugaan selingkuh yang dilakukan penyerang Inggris tersebut. Javier Hernandez. Kamis nanti. Ia mengatakan. yang kembali tampil sempurna. yang pertama untuk Schalke (di Liga Champions sejak bergabung Juli lalu). Ferguson sendiri mengaku terkejut dengan keputusan Rooney. Nani mencetak gol pada menit ke-7 setelah berlari ke arah pertahanan Bursaspor sebelum menembakkan si kulit bundar dari jarak 20 meter untuk menjebol gawang Dimitar Ivankov. dan Edwin van der Sar. Ini pembicaraan penting. Patrice Evra. Dua gol itu membuat Raul total mengoleksi 69 gol di kancah sepak bola Benua Biru. David akan berbicara dengan pemilik klub. nama pemain Portugal itu sama sekali tidak disebut. Saya pikir sekarang kami mempunyai peluang bagus untuk tampil di Eropa tiap tahun. Penentuan Nasib Rooney? MANCHESTER –– Manajer Manchester United Sir Alex Ferguson mengatakan akan melakukan pertemuan dengan Direktur Eksekutif David Gill. Kemenangan ini menempatkan Schalke ke posisi kedua klasemen Grup B dengan nilai 6 dari tiga pertandingan. Dengan kemenangan ini. Saya berharap dia akan tetap melatih klub karena dia pelatih jenius. konsentrasi lini pertahanan kami sangat bagus. Fergie sendiri hanya ingin berbicara soal pertandingan. mengemas nilai 5 dan 4. hasil tiga kali bertanding. G REUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU JON SUPER (AP) Nani MANCHESTER UNITED Kamis. Olympique Lyon. “Saya belum membaca semua pernyataan (Rooney). pernyataannya “melewati” performa cantik Nani yang mengemas gol tunggal kemenangan MU pada menit ke-7. kenapa saya harus berbicara dengan Anda yang bersikap buruk. Mereka terpaut tiga poin dari wakil Prancis. Manajer Sir Alex Ferguson. Kami benar-benar tidak tahu apa yang melatarbelakanginya membuat keputusan itu. Felix Magath.” Rooney menambahkan. terutama enam tahun terakhir di mana saya ber- untung bisa ikut ambil bagian.000 kalinya sebagai pelatih profesional. Kali ini Lyon menundukkan Benfica 2-0 berkat gol Jimmy Briand (21) dan Lisandro Lopez (51).

atau 9-0 dengan 10 pemain menghadapi Inter Milan. G REUTERS | UEFA | BAGUS | RAJU Samuel Eto'o INTER MILAN tik kemenangan 4-3 atas Tottenham Hotspur dalam lanjutan Grup A Liga Champions di Giuseppe Meazza kemarin dinihari. Inter unggul empat gol dalam waktu 35 menit berkat gol Javier Zanetti. ia yakin Spurs akan bisa membalas kekalahan ini saat menjamu Inter di White Hart Lane. Inter sepertinya akan menang besar setelah mencetak tiga gol hanya dalam waktu 14 menit.“Tak banyak pemain sebaik dia di dunia saat ini. Pelatih Spurs. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 A23 INTER JINAKKAN SPURS “Bermain melawan 10 pemain. sama-sama baru mengemas nilai 2. Wales. Di sinilah Gareth Bale menunjukkan kecemerlangannya. Pemain yang baru berusia 21 tahun itu mencetak tiga gol pada menit ke-52. berkat hat trick yang sempat membuat tuan rumah ketar-ketir. kondisi Spurs bertambah parah. Sang juara bertahan menambah gol menjadi 3-0 melalui Dejan Stankovic pada menit ke-14. Pelatih Inter.” katanya. Sayang kami kehabisan waktu. Tapi dia tak akan dijual. Saat Eto’o tinggal berhadapan dengan penjaga gawang.” Pujian juga diberikan pelatih Inter. pada 16 Juli 1989. taktik tak lagi penting. Pada menit ke-35. dan berpikir kami sudah kembali ke permainan.” Redknapp menambahkan. Kami harus membayarnya karena terlalu memberikan mereka ruang. Rafael Benitez.” G REUTERS | FI | RAJU IKLAN MAX ROSSI (REUTERS) .”kata pelatih yang pernah menangani Liverpool itu. dan tak pernah lelah. Inter dikejar hat trick Gareth Bale. “Kami bermain loyo pada babak pertama. “Bermain dengan 11 pemain melawan 10 pemain. Dia pemain kami dan akan tetap menjadi pemain Tottenham. 8-0. Kiper pengganti. gol Dejan Stankovic. Jika saja Inter tetap tampil seperti itu (pada babak kedua) kami bisa saja kalah 7-0. “Saya mendapat bola. dan gol kedua Eto’o. Harry Redknapp.“Bale adalah pemain yang bagus. Fareth Frank Bale dikenal sebagai pemain spesialis kiri. “Amazing. Carlo Cudicini. Mantan pemain Southampton (2006/2007) ini direkrut Spurs pada 2007. hasil kerja sama dengan Coutinho.“Dia bisa bermain di semua posisi di kiri. dengan penampilan seperti babak kedua. mencetak gol. Gareth Bale. Bale terkenal lincah sebagai bek kiri maupun sayap kiri.” kata manajer Harry Redknapp memuji anak asuhnya itu. Saya berharap kurangnya konsentrasi ini bisa memberikan pelajaran bagi Inter. Kiper Heurelho Gomes diusir ke luar lapangan karena menghadang Jonathan Biabany. MILAN –– Inter Milan hampir saja Amuk Bale di Giuseppe Meazza MILAN –– Inter Milan sukses meme- dipermalukan Tottenham Spurs. Inter memimpin klasemen dengan nilai 7. Namun ia berang atas penampilan anak asuhnya pada babak pertama. Unggul besar membuat pemain Inter tampil santai pada babak kedua. Kami tengah membangun tim. Redknapp mengatakan.“Anda baru bermain lima menit sudah tertinggal 2-0 dan kiper Anda mendapat kartu merah.” kata Benitez. tapi pada babak kedua kami terlalu santai.”katanya. Bale mencetak dua gol lain di pengujung pertandingan meski skor 4-3 bertahan sampai peluit akhir. “Kami bermain bagus pada babak pertama. Mereka (Spurs) bangkit dan melakukan serangan balik berbahaya. penalti Samuel Eto’o. Unggul 4-0 pada babak pertama. Diawali pergerakan sejauh 70 meter sebelum melesakkan bola ke gawang Julio Cesar pada menit ke-52. Lahir di Cardiff. ia berhasil mengecoh Cudicini. Semuanya soal mentalitas. Padahal pertandingan masih 80 menit lagi. dalam lanjutan Grup A Liga Champions kemarin dinihari. Pria asal Spanyol itu mengatakan para pemainnya harus selalu siap bertarung selama 90 menit penuh.olahraga GRUP A J U M AT. ke-90. yang mengejar umpan Wesley Sneijder di kotak terlarang. taktik tak lagi penting. yang memaksa pertandingan berakhir 4-3. 2 November mendatang. Namun pada babak kedua. unggul tiga poin atas Spurs. Bale tampil menggila dan mencuri perhatian. Enam menit kemudian. Rafael Benitez. Samuel Eto’o sukses mengeksekusi hadiah penalti dan meng- ubah skor jadi 2-0 bagi Inter. kita sudah tahu itu dan kini semakin tahu. gagal menahan sepakan Stankovic ke sisi kanan gawang. Eto’o kembali menjebol gawang Hotspur setelah lolos perangkap offside. bukan merusaknya. Dengan tinggi 183 sentimeter. memuji tiga gol yang disumbang- kan Bale. berharap pemainnya bisa mengambil pelajaran dari pertandingan ini. Namun pujian justru diberikan kepada pemain Spurs. Penampilan Bale membuat Redknapp bertekad mempertahankannya. dan ke-90+1 meski gagal memberikan nilai bagi Spurs. Javier Zanetti membuka keunggulan tuan rumah saat pertandingan baru berjalan 68 detik.”kata Bale.”Benitez menambahkan. Werder Bremen dan Twente Enschede berbagi skor 1-1 di FC Twente Stadium.

Ia memborong tiga gol pada babak kedua. “Ayah dan ibu Christine menyukai Frank. Pekan sebelumnya. Manajer Spurs Harry Redknapp segera memasang pagar. ROONEY JADI BERITA HALAMAN A22 INTER JINAKKAN SPURS HALAMAN A23 areth Bale mencuri perhatian di San Siro kemarin dinihari. makan di Restoran Zen. dan pembawa acara televisi. penampilan bek kiri berusia 21 tahun itu istimewa. ia tidak dijual. G G GUARDIAN | REUTERS | PRASETYO Mau Nikah intang klub sepak bola Chelsea. Pekan lalu. kalah 3-4 oleh tuan rumah Inter Milan dalam Liga Champions. kian dekat ke pelaminan. Christine Bleakley. Meski timnya. yang selama ini terkenal sebagai tempat favorit bulan madu. Tottenham Hotspur. Menyadari pemain muda Wales itu bakal menjadi incaran klub-klub besar Eropa. 32 tahun. 31 tahun. Pada Piala Dunia 2010. mereka tinggal di sebuah hotel bintang lima di Belfast. lalu minum di Harbour B Bar. Bleakley. Tempat itu pun sering dipakai untuk resepsi pernikahan. “Mau bayar berapa pun.J U M AT 22 OKTOBER 2010 A24 Gareth Bale MAX ROSSI (REUTERS) (TOTTENHAM HOTSPUR) GUARDIOLA: BARCA KURANG PUNYA NALURI MEMBUNUH HALAMAN A21 NANI BIKIN GOL. mereka diisukan sudah bertunangan. Mereka baru saja berlibur di kawasan wisata Irlandia Utara. dan Lampard. G THE SUN | PRASETYO G Christine Bleakley dan Frank Lampard . Belfast.” Redknapp menegaskan. Frank Lampard.” kata seorang sumber yang dekat dengan keluarga Bleakley.

Permintaan perkantoran di pusat bisnis maupun kawasan sekunder pada kuartal keempat diprediksi meningkat.6499 # s/d pukul 18:02 WIB (+/-) 0.2980 USD-PHP 43.17 Singapura 3. “Investor semakin yakin dengan situasi ekonomi yang kondusif. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 | B 1 PUSPA PERWITASARI (TEMPO) . asuransi. sektor perkantoran di Jakarta paling diminati investor. Permintaan untuk perkantoran terfokus di area pusat bisnis Jakarta. bersama pusat belanja sewa. selain kawasan pusat bisnis Jakarta itu.00 Timah (US$/MT) 26. Sebagian besar penyewa gedung perkantoran berasal dari perusahaan telekomunikasi. Selain perkantoran dan apartemen sewa. seperti kawasan Jalan Jenderal Sudirman.58 Indonesia 3.0112) (0.025 USD IDR 8.00 CPO (US$/ton) 1.00 2. Medan. di Jakarta.1750) 0. termasuk karena ada permintaan 27. Sampai akhir September lalu penyerapan ruang retail sewa mencapai 160 ribu meter persegi.215 unit. dan kondominium ini mendorong pengembang meluncurkan proyek baru.061 unit yang tersedia.163. Menurut Novi.63 1. Pasokan apartemen sewa ke depan bakal bertambah 9.21 (15. Rasuna Said. permintaan diperkirakan semakin tinggi. Bandung.649.491.344.” kata Dwi Novita Yeni.0026) JAKARTA –– Pertumbuhan ekonomi Indonesia yang membaik sepanjang tahun ini membuat permintaan akan gedung perkantoran melonjak.06 (5. Bastamy. Kepala Riset Jones Lang LaSalle.014 unit.43 9.53 Hong Kong 23. kata Senior Vice President Coldwell Banker Indonesia Tommy H. tingkat hunian sudah mendekati 90 persen.I SIN DI IK TAR bisnis parameter IMF RAGUKAN KAPASITAS INDONESIA »B4 DINUL MUBAROK (TEMPO) bursa saham 21 Oktober 2010 INDEKS POSISI Dow Jones * 11.H. Sebab.69 Malaysia 1.200 USD-THB 29.766. seperti kawasan Jalan T. terutama di kota-kota besar seperti Jakarta.53 (+/-) 129.928.01 Jepang 9. investor mulai melirik kawasan sekunder yang cukup potensial. Berdasarkan riset Jones Lang LaSalle. Sektor properti diperkirakan bakal terus tumbuh seiring dengan pertumbuhan ekonomi yang semakin baik.1065 USD-CNY 6.696. Apalagi perekonomian Indonesia tahun ini diharapkan bisa mendekati 6 persen.54 Batubara (US$/ton) 97. Simatupang di Jakarta Selatan dan kawasan Jakarta Barat.0062 0.98 388.015. Meningkatnya permintaan ini membuat harga sewa bulanan apartemen ratarata naik 3 persen menjadi US$ 16.588. Thamrin.983.25 4.90 (20.42) 92. tidak se- mata uang 21 Oktober 2010 MATA UANG KURS EUR-USD 1. konsultan properti internasional.35 37.40 Cina 2. Menurut Anton. sultan properti di Jakarta kemarin. kecenderungan meningkatnya permintaan ruang perkantoran.0002 (0. permintaan kondominium strata juga melonjak sepanjang kuartal ketiga.107.90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 196.9872 USD-JPY 81. Peningkatan ini bisa dilihat dari penjualan proyek yang sedang dikembangkan. dan industri makanan.65 (0.02 Philipina 4. dilihat dari perencanaan pembangunan yang masih banyak. Kuartal sebelumnya permintaan per kuartal hanya 800 unit.249.” kata Anton Sitorus.376. Meski permintaan di sentra bisnis Jakarta tinggi.0048) (0. dan kota lainnya. * 20 Oktober 2010 komoditas 20 Oktober 2010 KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82.56 Australia 4.0001 (0.48 India 20.60 Gas Alam (US$/mmBtu) 3. kondominium strata title. Permintaan yang tinggi ini berkaitan dengan meningkatnya investasi dan okupansi. dan Jalan H. pasokan area di kawasan ini hanya 6.4026 AUD-USD 0.97 London # 5.129. Sedang- kan tingkat hunian apartemen sewa hingga bulan lalu mencapai 63 persen.874. dan apartemen sewa.75 Kakao (US$/MT) 2. Vice President Coldwell Banker Indonesia.B. Penyerapan yang tinggi ini membuat tingkat hunian rata-rata stabil di kisaran 80 persen dari kapasitas yang tersedia.R.12) 4.20 Nikel (US$/MT) 23.405.00 Emas (US$/troy Oz) 1.54 Brent (US$/barel) 83. pekan lalu.875 USD-MYR 3. G SUTJI DECILYA | ROSALINA   J U M AT. Surabaya.260. Apalagi. atau naik 20 persen dibanding periode yang sama tahun lalu sebesar 45 ribu meter persegi. Permintaan sepanjang semester III tahun ini mencapai 54 ribu meter persegi. Gedung perkantoran di kawasan ini tetap tumbuh.475. “Naik tiga kali lipat dibanding tahun lalu. dari total 69.000 meter persegi. sedangkan kini bertambah menjadi 1.60 USD-SGD 1.62) PERMINTAAN RUANG PERKANTORAN # s/d pukul 17:35 WIB.48 Korea Selatan 1. apartemen sewa.777.1 per meter persegi. perusahaan analis dan kon- muanya bisa dipenuhi.065) 10. Jika pertumbuhan ini tercapai.00 MELONJAK Investor masih mengincar kawasan pusat bisnis Jakarta.24 57. Jalan M.000 unit.00 USD-KRW 1.

dan Perdagangan Luar Negeri Brasil. defisit masih US$ 147. Target Ekspor Nonmigas Indonesia ke Brasil 2009 2010 2011 2012 2013 2014 US$ 888 juta* US$ 969 juta US$ 1. Bali Moniaga. mengatakan total aset yang dikelola lembaga keuangan mikro syariah sampai saat ini mencapai Rp 3 triliun. Mantan Duta Besar Indonesia di Brasil.”katanya. elektronik. Apalagi perdagangan kedua negara terus meningkat dari tahun ke tahun. “Perhimpunan ini meningkatkan kinerja dan profesionalisme pengelolaan lembaga. perkembangan pembiayaan yang disalurkan juga meningkat. Tapi nilai ekspor minyak sawit Indonesia ke Brasil sekarang sudah mencapai US$ 300 juta per tahun.5 juta. sebagai pemegang saham TPI. dan kakao. mayoritas nasabah lembaga ini merupakan pelaku usaha mikro dan super-mikro yang bergerak di sektor riil di pedesaan. seperti otomotif.”kata Awalil Rizki di Jakarta kemarin. “Saya kira perdagangan Indonesia-Brasil sangat potensial.“Dari tahun ke tahun pertumbuhannya terus meningkat. peluang masih terbuka untuk ekspor hasil industri. “Konsumsi cokelat mereka terbesar kelima di dunia. karet. seperti ban. karet. Menurut Jularso. Begitu juga cokelat.” katanya.“Aset tumbuh dengan cepat seiring pengembangan dan perluasan jejaring. ekspor minyak sawit Indonesia tiga tahun lalu hanya US$ 60 juta per tahun. Brasil merupakan negara terkaya nomor delapan di dunia dengan penduduk 199 juta jiwa. ketika perhimpunan lembaga keuangan ini berdiri pada 2005.5 miliar tahun ini. lembaga keuangan mikro syariah umumnya berbadan hukum koperasi jasa keuangan syariah atau koperasi simpan-pinjam syariah. Ivan Ramalho.593 miliar * realisasi Beberapa produk ekspor Indonesia yang bisa didorong ke Negeri Samba itu antara lain minyak sawit. Perdagangan kedua negara masih bisa ditingkatkan karena produk Indonesia dan Brasil saling melengkapi. Sebagai gambaran. Sedangkan Januari-Juli tahun ini sudah mencapai US$ 788 juta.385 miliar US$ 1. Jumlah ini masih di bawah Malaysia. Jumlah ini melampaui kinerja ekspor nonmigas pada periode yang sama tahun lalu. Tampak logo baru sudah terpasang di kantor MNC TV. Besaran financing-to-deposit ratio umumnya hampir 100 persen. dan produk karet. Di luar produk itu. Hingga tujuh bulan pertama tahun ini. Awalil mengatakan peran lembaga keuangan mikro syariah semakin terasa dalam pengentasan masyarakat miskin. selain pertumbuhan aset. perusahaan modal ventura yang dibentuk. Pertumbuhan aset ini naik pada 2008 menjadi Rp 1 triliun dan Rp 1. G ARIF FIRMANSYAH IKLAN . tura. jumlah anggota hanya 96 lembaga dengan total aset Rp 364 miliar. dana yang dihimpun dapat disalurkan semua.Tapi statistik Indonesia menyebutkan total perdagangan belum sampai US$ 2 miliar. Industri. Untuk memperkuat permodalan dan pembiayaan. Menurut Awalil Rizki. Pertumbuhan nasabah bertambah seiring penambahan jumlah lembaga yang melayani. Gusmardi Bustami. Salah satu faktornya. Selain itu.” kata Bali Moniaga. Ribuan lembaga keuangan ini berhimpun dalam Perhimpunan BMT Indonesia atau BMT Center. Minyak sawit dipakai di bahan baku industri seperti makanan dan kosmetik. ekspor nonmigas Indonesia ke Brasil tahun lalu US$ 888 juta. mengganti nama TPI menjadi MNC TV. total perdagangan yang terjadi selama ini belum mencerminkan potensi yang sesungguhnya. Peresmian nama baru dilakukan pada Rabu malam lalu di Jakarta. Dia optimistis target ini tercapai karena perdagangan di antara kedua negara sudah menyentuh angka US$ 2 miliar.” kata Ivan Ramalho setelah mengadakan pertemuan dengan Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta. Brasil tidak mau menanamnya karena membahayakan hutan Amazon. Setahun kemudian. alas kaki.bisnis J U M AT. Ketua Umum BMT Center Jularso mencontohkan. Beberapa produk yang diekspor ke Brasil antara lain produk tekstil. “Setengahnya adalah kalangan menengah ke atas. Jumlah ini merupakan akumulasi dari 4. Sampai saat ini Indonesia masih mengalami defisit perdagangan terhadap Brasil.000 lembaga keuangan mikro syariah dengan tiga juta nasabah di Indonesia.5 Miliar Peluang masih terbuka untuk minyak sawit. Awalil Rizki. menjalin kerja sama dengan sejumlah bank syariah seperti BTN Syariah dan Bank Muamalat Indonesia. Berdasarkan data Kementerian Perdagangan.215 miliar US$ 1. asetnya bertumbuh menjadi Rp 458 miliar dan pada tahun berikutnya menjadi Rp 695 miliar. yang bisa digenjot karena penduduk Brasil pemakan cokelat. JAKARTA –– Wakil Menteri Pem- bangunan. Rabu lalu. dan cokelat.”katanya. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B2 Perdagangan Indonesia-Brasil Ditargetkan US$ 2. BMT Center melalui PT Permodalan BMT Ventura. mengatakan pihaknya menargetkan perdagangan dengan Indonesia mencapai US$ 2. G EKA UTAMI APRILIA YOSEP ARKIAN (TEMPO) Aset Lembaga Keuangan Mikro Syariah Rp 3 Triliun JAKARTA –– Direktur PT Permodalan BMT Ven- Ganti Nama PT Media Nusantara Citra (MNC).”katanya. Indonesia berpeluang besar mengembangkan ekspor karet. mengatakan pasar Brasil sangat potensial untuk digarap. yang hanya US$ 448 juta. Tahun lalu defisitnya sebesar US$ 198. dan perabot rumah tangga.075 miliar US$ 1.6 triliun pada 2009.3 juta. Menurut Direktur Jenderal Kerja Sama Perdagangan Internasional Kementerian Perdagangan. Sedangkan impor nonmigas Indonesia dari Brasil tahun lalu US$ 1 miliar dan impor nonmigas Januari-Juli tahun ini baru US$ 640 juta.“Artinya.

untuk mencukupi kebutuhan cassava chip sebanyak 25-60 juta ton per tahunnya. Selain itu. Hidayat mengungkapkan beberapa persoalan yang membuat industri me- sin tidak berkembang. menyatakan lelang dibatalkan karena Gunung Papandayan tidak masuk daftar proyek percepatan listrik 10 ribu megawatt tahap dua. Penelitian ulang di gunung Papandayan perlu dilakukan agar proses pelelangan secepatnya direalisasi. Biaya tanam di belasan ribu hektare di Kecamatan Cibalong itu diperkirakan mencapai Rp 375 miliar. Walhasil.M. menyatakan proyek investasi di lahan seluas 15 ribu hektare di Kabupaten Garut. Investasi perusahaan besar tersebut diharapkan bisa mendongkrak pendapatan asli daerah Kabupaten Garut. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B3 Siemens Akan Bangun Pabrik Turbin Industri mesin nasional tidak terlalu berkembang. Kepala Kantor Penanaman Modal Kabupaten Garut. mengatakan perusahaan asal Jerman. G KARTIKA CANDRA nyambut baik rencana investor tersebut. pemerintah daerah bisa sedikit berlega hati. Siemens AG.1 miliar di bidang budidaya singkong. Triharso. Jawa Barat.” katanya. Sebelumnya. Misalnya terbatasnya kemampuan mengembangkan desain dan pembuatan mesin. Wahyudijaya. “Padahal pengajuannya telah dilakukan sejak lama. lelang proyek panas bumi Gunung Papandayan berpotensi listrik sebesar 160 megawatt itu telah dibatalkan. Tapi sekarang sudah mulai ada beberapa industri mesin penggerak.”katanya. Triharso belum bisa memastikan nilai investasi dari kerja sama ini.bisnis J U M AT.”ujarnya. pemerintah daerah akan mendesak Kementerian Energi untuk menerbitkan izin usaha pertambangan. ini rencananya dibangun mulai tahun depan.Wawan Kurnia.S. nilainya kecil sekali. Pabrik yang akan dibangun ini rencananya memproduksi empat unit turbin per bulan dengan kekuatan tujuh sampai 15 megawatt. melalui PT Java Energy Foundation bakal membenamkan investasi senilai Rp 742. akan membangun pabrik pembuatan turbin untuk pembangkit listrik di Bandung. turbin harus diimpor. perkakas presisi tinggi. Pabrik yang akan dibangun ini berjumlah tiga unit dengan nilai investasi Rp 55 miliar dengan kapasitas produksi per tahun mencapai 450 ribu ton. Kepala Dinas Sumber Daya Air dan Pertambangan Kabupaten Garut. G SIGIT ZULMUNIR IKLAN . taraf hidup petani juga terangkat. mesin tekstil. Penawaran dilakukan dalam pameran West Java Expo 2009 di Bandung. Produksi turbin dari kerja sama ini diharapkan terserap oleh PT PLN dan perusahaanperusahaan pembangkit listrik berskala kecil. Dengan periode tanam sekitar 9-10 bulan. Karena membuat mesin itu butuh biaya mahal dan investasinya harus besar. tidak ada insentif fiskal untuk investor baru serta dukungan finansial dari pihak perbankan untuk industri mesin.”ujarnya. Karena itu. turbin. Investor Jerman ini akan bekerja sama dengan perusahaan lokal PT Nusantara Turbin and Propulsi. desain. Hal ini turut menyulitkan perusahaan setrum negara ini menjamin kecukupan daya listrik nasional.“Setiap investasi masuk. Triharso mengatakan sampai saat ini jumlah pabrikan penghasil mesin proses produksi tidak lebih dari 10 unit. Jika rencana investasi di bidang budidaya singkong ini direalisasi. kenyataannya jarang sekali ada investasi baru di sektor mesin.”ujar Wahyu. Menteri Perindustrian M. masyarakat juga diberdayakan untuk menanam singkong.” kata Triharso kemarin. Selain itu. Untuk mengolah hasil pertanian itu. Minimnya ketersediaan turbin guna mendukung pembangkit listrik tenaga uap pernah diungkapkan oleh Direktur Utama PLN Dahlan Iskan. Karena itu. hasilnya dibeli oleh pengusaha. “Kita baru bisa membuat motor-motor kecil. “Kalau bisa. hasil tanam per hektare diperkirakan mencapai 60-120 ton. Dengan begitu. Anggota Komisi B Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Garut. Selama ini Indonesia belum bisa menghasilkan mesin turbin sendiri sehingga kebutuhan mesin industri sebagian besar dipenuhi dengan Jepang Investasi Budidaya Singkong GARUT – Perusahaan Jepang. Senin lalu. neraca pembayaran kita naik untuk impor mesin karena kita belum bisa membuat sendiri. Beberapa produk yang tergolong mesin proses produksi misalnya adalah mesin perkakas.” Potensi panas bumi di Kabupaten Garut telah ditawarkan Bupati Garut Aceng H. Selain itu. Dalam beberapa event itu proyek investasi Papandayan ditawarkan senilai US$ 10 juta. Direktur Jenderal Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Budi Dharmadi mengatakan. perekonomian masyarakat bakal meningkat dan tingkat pengangguran dapat dikurangi. peningkatan investasi selalu diikuti naiknya neraca pembayaran ke luar negeri. dia berharap pengerjaan proyek ini didorong penuh oleh pemerintah. JAKARTA . pengaturan wilayah kerja pertambangan belum diterbitkan oleh Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. menurut Widi. Setelah izin investasi keluar. kemarin. Tahun depan PLN menargetkan membangun 140 PLTU. Jawa Barat. Nihon Yakuzen Food. Lebih jauh. dan mesin putaran. serta lemahnya kompetensi sumber daya manusia di sektor teknologi.“Kalaupun ada. Sebab. meskipun sektor industri barang modal diharapkan menjadi penggerak bagi peningkatan daya saing nasional. membangun pabrik turbin pertama di dalam negeri. beberapa waktu lalu. “Diharapkan 2014 Papandayan beroperasi. dan permesinan. misalnya di Den Haag. “Hasilnya akan langsung diekspor ke Jepang. pengusaha juga berencana membangun pabrik di lahan seluas 10 hektare di sekitar pertanian. Fikri kepada 100 investor Eropa. Hidayat mengungkapkan. Jenis tanaman yang dibutuhkan untuk budidaya dan pabrikasi keripik singkong ini adalah singkong racun unggulan.Direktur Industri Permesinan Kementerian Perindustrian. Widiyana. Belanda. minimnya industri barang modal di dalam negeri turut menghambat pertumbuhan industri secara umum. pembangunan proyek bisa langsung dimulai dan diperkirakan bakal selesai selama satu tahun. Karena itu. me- cara impor.

Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat Harry Azhar Azis meminta dilakukan evaluasi belanja anggaran setiap kuartalan. Banjir modal. G FEBRIANA FIRDAUS | IQBAL MUHTAROM Rp 160 Triliun Anggaran Belanja Belum Terserap JAKARTA — Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan likuiditas atau ketersediaan dana pemerintah sangat mencukupi. mengatakan risiko arus modal ini menjadi tantangan baru bagi Indonesia dan negara-negara Asia-Pasifik. misalnya. Sertifikat Bank Indonesia. berguna untuk mencegah terjadinya ekonomi yang kelewat panas. Hingga pertengahan Oktober 2010. Penyerapan terendah terjadi pada belanja modal. dan peneliti Universitas Gadjah Mada. langkah yang semestinya ditempuh untuk mengatasi tantangan tersebut adalah pengendalian risiko inflasi dan pembatasan peningkatan kerentanan di sektor keuangan. “Penyerapan tergan- tung di lapangan dan tersedianya dokumentasi yang cukup sebagai dasar penarikan. Tak hanya dari anggaran pendapatan dan belanja negara. sebagian besar masih tertahan di pasar uang. Panitia Khusus RUU OJK saat ini sudah merampungkan sebanyak 611 daftar inventarisasi masalah. Meski hal ini kemudian dibantah oleh Kepala Badan Pengawas Pasar Modal-Lembaga Keuangan yang juga Ketua Tim Perumus RUU OJK. Direktur IMF untuk Departemen Asia dan Pasifik. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia.“Apa pun keputusannya. Ia menampik anggapan bahwa pemerintah tak punya instrumen mengelola potensial investasi tersebut. Menteri Agus mengatakan telah menjelaskan mekanisme penyerapan anggaran setiap kementerian. Menurut dia. semisal cost sharing. Rimawan Pradiptyo. dengan banyaknya cadangan kas negara tidak lantas bisa disimpulkan bahwa Kementerian Keuangan gagal mengoptimalkan penyerapan anggaran belanja. tetapi harus memperhatikan tata aturan remunerasi. kemungkinan cost sharing atau patungan pendanaan antara pemerintah dan Bank Indonesia dalam pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK). 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B4 IMF: Kapasitas Indonesia Kelola Arus Modal Rendah Banjir modal harus diarahkan ke sektor produktif. Jakarta.51 triliun. dan 91 DIM hanya mengalami perubahan redaksional. Salah satunya adalah mengalirkan uang ini ke proyek-proyek produktif sehingga bisa berkontribusi menggerakkan roda perekonomian. akan diketahui kementerian dan lembaga mana saja yang kinerjanya masih melempem. Pertama. dengan cara ini akan diketahui di manakah bottleneck (hambatan) penyerapan terjadi.”kata Chatib. Mendengar hal tersebut. Menteri Keuangan Agus Martowardojo melemparkan wacana perlunya melibatkan Bank Indonesia untuk menanggung biaya pembentukan OJK secara bersama-sama. melakukan apresiasi nilai tukar. JAKARTA—Dana Moneter Inter- Bank Indonesia Belum Bicara Pendanaan OJK JAKARTA—Bank Indonesia belum siap membicarakan nasional (IMF) ragu terhadap kapasitas Indonesia menampung dan mengelola derasnya arus modal asing secara maksimal. yang terdiri atas 110 DIM tetap. Anoop Singh. Ketua Komisi Keuangan Emir Moeis meminta Menteri Agus Martowardojo berkoordinasi terlebih dulu dengan Komisi Keuangan apabila akan menghadiri rapat dengan komisi lain di DPR.“Sementara yang jadi partner kerja komisi (Kementerian Pendidikan dan Kementerian Pertahanan) bisa senyum-senyum. Fuad Rahmany.” katanya ketika dihubungi kemarin.35 persen menjadi 30. pemerintah mendorong perusahaan—terutama badan usaha milik negara—melakukan IPO. mengatakan perlu pembahasan resmi dan serius di level pimpinan untuk menyatakan sepakat atau tidak.“Kami menginginkan dana itu ditaruh di investasi jangka panjang. kementerian dan lembaga harus bisa menunjukkan progres kegiatan yang sudah direncanakan untuk dapat menarik anggarannya. Tahun ini IMF memprediksi pertumbuhan ekonomi Asia sebesar 8 persen. yang baru mencapai 38 persen. Dengan begitu. Menurut Singh. kami manut saja. Dalam rapat-rapat tersebut selalu saja Menteri Keuangan yang ditekan.25 persen menjadi Rp 189.“Tidak bisa langsung ke lembaga lain.03 triliun. Meski harus melakukan langkah antisipasi. kalaupun pembiayaan OJK diambilkan dari dana Bank Indonesia. pemerintah mengembangkan penerbitan obligasi khusus untuk pendanaan sejumlah proyek infrastruktur.”katanya. Ia memandang pembiayaan OJK lebih baik menggunakan dana dari APBN sepenuhnya. Singh yakin kawasan Asia memiliki banyak pilihan dalam mengembangkan ekonominya. bank sentral akan mengikuti apa pun keputusan Dewan Perwakilan Rakyat tentang OJK.”katanya dalam rapat kerja dengan Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat di Jakarta kemarin.”katanya. Pendanaan OJK sempat menjadi sorotan. Difi Ahmad Johansyah. belum ada permintaan resmi dari Kementerian Keuangan untuk membicarakan isu tersebut. Ia tak mau Kementerian Keuangan dipersalahkan.”katanya. G IQBAL MUHTAROM . Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia menargetkan pertumbuhan agen asuransi hingga 500 ribu pada 2012 dan target aset Rp 500 triliun pada 2014. Dalam pekan yang sama juga terjadi pelarian modal (capital outflow) sebesar Rp 4. IMF menyarankan negara-negara di kawasan Asia-Pasifik (termasuk Indonesia) mulai mengetatkan kebijakan fiskal dan moneter. IMF menyebutkan dua instrumen kebijakan yang bisa diambil oleh pengambil kebijakan. Selain itu.bisnis/finansial J U M AT. Menurut dia. Ini merupakan bagian dari upaya mencari titik temu pembentukan OJK. kompleks Bank Indonesia. salah sa- tunya dengan melakukan banyak penawaran saham perdana (IPO). Nusron menolak pembiayaan OJK juga diambilkan dari industri jasa keuangan. Sebelumnya.12 persen. Fuad menyatakan OJK kemungkinan hanya menelan dana Rp 2 triliun. apakah kementerian teknis yang tak siap atau di Kementerian Keuangan yang berbelit birokrasinya. menarik stimulus fiskal yang diterapkan selama krisis keuangan global. yang hingga saat ini masih lesu. Instrumen terakhir. G FEBRIANA FIRDAUS | ANTON WILLIAM ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO) Target Ambisius Petugas Customer Care Centre Asuransi AXA Mandiri berbincang dengan nasabah di gedung AXA. Kemarin. Hal ini karena kondisi ekonomi Asia yang relatif lebih lentur dibanding Amerika Serikat dan Eropa. dalam rapat kerja dengan Panitia Khusus Rancangan Undang-Undang OJK. ada ketentuan bahwa BI harus menyetor surplusnya ke kas negara. Diharapkan. Ia mengatakan pegawai Bank Indonesia yang telanjur dapat gaji besar bisa kecewa karena gajinya mesti disesuaikan dengan standar remunerasi kementerian lembaga pemerintah.“Itu menunjukkan likuiditas yang baik sekali. mengikuti rapatrapat kerja dengan Komisi Pendidikan DPR maupun Komisi Pertahanan DPR. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah menyatakan porsi asing di SUN naik 29. Ia menyarankan pemerintah mengarahkan pemanfaatan arus modal tersebut. Rabu lalu. misalnya Menteri BUMN dan Menteri Energi. Menurut dia. memperkirakan biaya pembentukan OJK bisa menelan dana hingga Rp 20 triliun. jika Komisi Keuangan hendak mengundang menteri-menteri teknis. tak selalu diizinkan oleh komisi teknisnya.”Bagaimana mentransfer dana ini ke sektor riil. “Kami khawatir Indonesia tak punya cukup kapasitas. masih ada anggaran belanja sebanyak Rp 160 triliun yang belum ditarik oleh kementerian dan lembaga. Menteri Agus mengharapkan kontribusi dana dari Bank Indonesia dan pelaku industri keuangan. Ia mencontohkan. Rofikoh Rohim. Menteri Agus menyatakan. selama ini.” kata Singh dalam diskusi “Proyeksi Ekonomi Regional” di gedung Syafruddin Prawiranegara. katanya. atau naik sekitar Rp 3. Agus mengingatkan.” kata Agus. tantangan Indonesia saat ini adalah melakukan kontrol terhadap modal asing yang masuk. Kepala Lembaga Pengkajian Ekonomi dan Masyarakat Universitas Indonesia Chatib Basri menyatakan. Dalam rapat kerja tersebut.”ujarnya. kemarin. Indonesia tentu saja menginginkan dana asing bisa dikelola secara potensial. Meski demikian. Ketua Panitia Khusus RUU OJK Nusron Wahid mengatakan usulan pemerintah tersebut masih dalam proses pembahasan. Agus mengakui capaian ini masih cukup rendah.” kata Mahendra. Dana sebanyak itu merupakan penjumlahan sisa anggaran tahun sebelumnya dan setoran penerimaan pajak. pemerintah dan DPR sepakat melakukan evaluasi penyerapan anggaran dengan mempertemukan Kemente- rian Keuangan dan kementerian teknis. Bank Indonesia mencatat kepemilikan asing di SUN terus meningkat hingga pekan kedua Oktober 2010. menurut dia. Jakarta. 410 DIM mengalami perubahan secara substansi. Peneliti Universitas Indonesia. Kedua. Mahendra mencontohkan. dan Surat Utang Negara. “Kami akan tanya kenapa masih rendah. Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar menyatakan. “Pemerintah akan membuka ruang pembahasan untuk model-model pembiayaan lainnya. katanya. lebih tinggi 1 persen dari prediksi pada April lalu.

menurut dia. Rp 199 ribu (plus PPN). HKTI Tidak Tolak Impor Beras JAKARTA – Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) tidak bersikap tegas menanggapi rencana pemerintah mengimpor beras. kata Davy. se- perti Thailand. Meski volume penjualan mobil Ford terus naik. PLN diminta terlebih dulu menjamin pasokan untuk pelanggan listrik.000 unit. HKTI tidak menolak impor beras. dan Radio FM. misalnya Kudus sebanyak 25 ribu. Perusahaan setrum negara itu menargetkan 65 persen dari total rakyat sudah menikmati listrik pada program yang dilakukan bertepatan dengan Hari Listrik Nasional. Pernyataan serupa dilontarkan anggota Komisi Energi dari Fraksi PDI Perjuangan. serta Purwokerto sebanyak 25 ribu. G DANANG WIBOWO Sebelumnya. pemerintah baru boleh mengeluarkan beras tersebut.Yudha.500 unit tahun ini.”katanya kemarin. ketersediaan fasilitas infrastruktur serta kestabilan politik dan ekonomi menjadi pertimbangan yang di- kaji untuk membuka pabrik di dalam negeri. program satu juta sambungan listrik baru bertujuan mengejar penambahan rasio elektrifikasi sebesar 1. Sebab. yang mencapai 1. Pasokan listrik untuk pemasangan baru tersebut rencananya dialirkan dari gardugardu induk yang berada di Jawa dan Bali. Ismayatun.Direktur Pemasaran PT Ford Motor Indonesia Davy Tuilan menyatakan perusahaan otomotif asal Amerika Serikat ini belum berencana membangun pabrik perakitan mobil di Indonesia. Product & CRM Ridzki Kramadibrata dan EVP Sales Irfandi Firmansyah (kanan) menunjukkan telepon seluler Esia Starlight yang diluncurkan kemarin di Jakarta.5-3 juta ton.” katanya ketika dihubungi. “Ini harus segera diselesaikan dulu ketimbang memunculkan program baru. harus diimbangi dengan kesiapan pasokan dan jaminan energi primer yang sampai sekarang saja masih belum bisa dipenuhi oleh PLN. Ketimbang melakukan program itu.000 ton per hari. “Buat apa bikin sejuta sambungan kalau tidak bisa menjamin listrik tak akan byar-pet.bisnis/industri J U M AT. menargetkan akan bisa mendapatkan tambahan 92 ribu pelanggan baru untuk daerah Jakarta Raya dan Tangerang.” kata Ketua Badan Pertimbangan Organisasi HKTI Muhammad Jafar Hafsah kemarin. Jafar menilai sebenarnya stok beras nasional mencukupi untuk tahun ini. dan Vietnam. total target sambungan baru PLN secara keseluruhan tahun ini mencapai 2. Surabaya. Sementara itu. Fabby Tumiwa. Beberapa daerah di Jawa Tengah dinilai sudah memenuhi target. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B5 PLN Pacu Kenaikan Populasi Tersambung Listrik Tak ada jaminan bebas pemadaman. dan 154 ribu sambungan untuk Indonesia timur. Beras dari Vietnam dan Thailand ini rencananya didatangkan lewat Pelabuhan Tanjung Perak. 602 ribu sambungan untuk Jawa dan Bali. menilai program PLN itu sangat bombastis. Satya W. Ford Indonesia sudah mengimpor sampai 6. Sebelas ribu di antaranya akan dipasang di Provinsi Yogyakarta.”ujarnya. Fenomena iklim yang bisa mempengaruhi stok beras sangat wajar diantisipasi pemerintah dengan membeli beras dari luar negeri.700 unit. Dengan penambahan sambungan.Volume penjualan Ranger di antara jenis mobil bak dua kabin mencapai kedua tertinggi setelah Mitsubishi Strada.“Jaminan tidak padam itu agak susah.” Tidak tegasnya sikap HKTI dalam masalah impor beras ini juga karena melihat persediaan makanan dan beras di dunia saat ini semakin terbatas.803 unit. itu. serta dilengkapi aplikasi Facebook. program pemasangan jutaan sambungan listrik baru—yang difokuskan untuk pelanggan rumah tangga—-tidak dibarengi dengan jaminan PLN bahwa tak ada lagi pemadaman listrik. Wilayah Jakarta dan Tangerang akan ketambahan beban hingga 116 megawatt. Ia meminta PLN menjelaskan pembagian wilayah dan sasaran penyambungan listrik baru terlebih dulu. Filipina. impor ini untuk menguatkan pengadaan stok beras dalam negeri hingga 2. Hal ini disampaikan menanggapi sikap Kementerian Perdagangan yang sudah mengizinkan impor 300 ribu ton beras. Ford akan mendatangkan sampai 8. menilai program sejuta sambungan listrik baru yang digagas PLN cukup berisiko. Twitter. Sayangnya. Pengamat kelistrikan dari Institute for Essential Service. Pengambilan beras impor dilakukan sesuai dengan kepentingan dalam negeri.6 persen. selama Oktober hingga Desember ini produksi beras diperkirakan mencapai 15 juta ton. “Tambahan satu juta pelanggan baru pasti akan menciptakan shock untuk sistem.3 juta pelanggan. “Persoalannya bukan apakah impor lebih menguntungkan. Penjualan Ranger disusul Ford Everest. mulai pembenihan dan pengadaan pupuk sampai pendapatan petani. Karena itu.000 unit mobil hingga akhir tahun. Menteri Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah menambah dana cadangan ketahanan pangan dalam rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun depan menjadi Rp 3 triliun dari semula Rp 2 triliun. Tahun lalu Ford melego 4. 27 Oktober mendatang. ditargetkan penjualannya mencapai 10 sampai 15 unit per bulan. Anggota Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat. hingga kini pasokan listrik yang ada di Indonesia masih sangat terbatas. menurut dia. karena cuaca buruk belakangan ini tak bisa disalahkan.“Pangsa pasar mobil jenis C itu memang cuma 500 ribu. HKTI juga tetap mendorong pemerintah melakukan swasembada beras. Manajer Bidang Niaga PLN Disjaya. juga tidak menolak. PLN Distribusi Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta menargetkan memasang 150 ribu sambungan listrik ke pelanggan baru.” kata Bambang.” G KARTIKA CANDRA . tapi tidak didistribusikan untuk wilayah Jawa Timur. Sedangkan untuk Ford Focus. Tegal 17 ribu.“Jadi.” G GUSTIDHA BUDIARTIE HO-YUDHA (ANTARA) HP Esia Starlight Wakil Direktur Utama PT Bakrie Telecom Tbk Erik Meijer (kiri) bersama EVP Marketing. Saat ini saja terdapat sekitar 180 ribu antrean calon pelanggan untuk pemasangan listrik di wilayah Lampung. Hingga kini mobil Ford yang dipasarkan di Indonesia seluruhnya diimpor dari beberapa negara. karena banyak faktor untuk pemadaman. Merek yang paling laris terjual di Indonesia adalah Ford Ranger. Ketahanan pangan mencakup peningkatan produktivitas pangan. Mereka ini perusahaan di sektor pertambangan. Program untuk meningkatkan rasio elektrifikasi nasional ini. dan semacamnya. Penjualan Focus memang tidak setinggi jenis yang lain karena pangsa pasar mobil jenis C ini memang kecil. kemungkinan pembangunan pabrik masih terus dipelajari. Saat ini terdapat 244 ribu sambungan listrik untuk wilayah Indonesia barat (Sumatera dan Kalimantan Barat). Menurut Direktur Utama Bulog Sutarto Alimoeso. kalau sewaktu-sewaktu stok beras kurang. perkebunan. Ford Belum Berminat Bangun Pabrik JAKARTA . ia menilai. beras impor selayaknya dijadikan stok beras. Tahun lalu total impor mobil Ford mencapai 6. Sebelumnya. “Kami tidak menganjurkan. tapi banyak sekali yang harus dipikirkan sebelum membuka pabrik. kehutanan.057 unit untuk jenis ini dan ditargetkan naik menjadi 5. dan itu terbagi lagi menjadi tipe dengan empat pintu dan lima pintu. Cilacap 25 ribu. Pasalnya.200 unit. Dwi Kusnanto. Rencananya. JAKARTA – Manajer Media PT PLN (Persero) Bambang Dwiyanto menyatakan. Sementara Mitsubishi menguasai pasar retail. Sedangkan Mitsubishi Strada telah terjual 4. Sampai September lalu. Lebih jauh. Caranya dengan menyelesaikan program perce- patan percepatan listrik 10 ribu megawatt. Davy mengakui 98 persen pembeli Ford Ranger adalah konsumen fleet atau perusahaan. Ponsel penuh kerlipan cahaya yang ditujukan bagi kaum muda tersebut dijual dengan harga yang sangat terjangkau. Kekurangan pasokan akan menghasilkan pemadaman. Apalagi pengadaan beras dalam negeri sampai hari ini masih 2. Selain besarnya pasar. Yahoo Messenger.

mengatakan Toyota sebaiknya belajar dari peristiwa yang terjadi di awal tahun ini ketika menuai kritik pedas. dan Inggris sebanyak 17 ribu unit. Jl Asia Afrika Jakarta Gra s!!! So ware Hitung Standard Warehouse Costs Warehouse Value Crea on 6 November 2010.”kata Saito. terutama dari pemerintah Amerika Serikat. Untuk itu. Selama 2010. dan negara Timur Tengah. Lexus GS300 tahun 2006. Lexus IS250. Sekitar 90 ribu unit mobil sudah terjual selama Januari hingga September 2010.53 Juta Mobil bali mobil-mobil tersebut. yang memiliki 49 persen saham di Shanghai GM. sehingga saat ini berusaha cepat meresponsnya. Alphard. Amerika Serikat. Crown Majesta. melengkapi pasar Cina. kemarin. “New Sail merupakan mobil yang pertama kali dikembangkan secara lokal dan diproduksi sebagai mobil penumpang dari satu merek internasional untuk diekspor. perusahaan otomotif terbesar dunia ini sudah 14 kali mengumumkan penarikan kembali produknya dari pasar karena ditemukan sejumlah kerusakan.-/orang . Dari Januari hingga Agustus 2010. Pejabat berwenang Amerika Serikat menuntut Toyota membayar denda US$ 16 juta atas kasus penarikan kem- J U M AT. Sejumlah perusahaan lokal lainnya juga mengekspor produk kendaraan bermotornya. dan IS250 dan IS350.”kata Nolasco.750. melakukan ekspor perdananya ke Cile. ujarnya. segera menarik kembali 1.bisnis/global Penarikan mobil terbanyak terjadi di Amerika Serikat. Contact: Sari. GM baru-baru ini menjadikan Cina sebagai pasar untuk memperluas penjualan kendaraan bermotornya. analis otomotif untuk Mizuho Investors Securities di Tokyo. yakni Amerika Serikat sebanyak 740 ribu unit. Sayangnya. Rp.000. dari 1. Beberapa jenis mobil yang dipasarkan di Jepang mengalami kerusakan pada pompa bahan bakarnya sehingga membuat mesinnya mogok. sehingga menekan produsen motor untuk bertahan dengan pesanan lokal. Jepang.Toyota telah menarik kembali lebih dari 10 juta unit mobil dan truk dari pasar di seluruh dunia dengan sejumlah persoalan yang berdampak pada kualitas produksi. pelayanan..000. non-Hybrid Highlander keluaran 2004 hingga 2006. Jenis mobil yang akan ditarik dari pasar meliputi Avalon keluaran 2005 dan 2006. Namun Cina sejauh ini belum membuat sebuah kemajuan berarti untuk mengekspor mobilnya ke pasar-pasar besar dunia. mengatakan sebagian besar mobil tersebut perlu perbaikan di bagian brake master cylinder. Rp. Rencananya. General Motors Co (GM). Khusus di Jepang. Angka ini naik 13 persen dibanding periode yang sama pada awal tahun ini. Namun perusahaan ini enggan memberikan data terperinci tentang angka penjualan dari tiap jenis kendaraan produknya yang diekspor ke Amerika Latin. akan memberitahukan secara tertulis via e-mail kepada para pemilik mobil di seluruh dunia untuk memperbaiki mobilnya tanpa dikenai biaya apa pun.550. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B6 Toyota Kembali Tarik 1. yang diluncurkan pada awal tahun ini. Harrier. jenis mobil yang ditarik meliputi Crown. Korea Selatan. Amerika Serikat. G YAHOONEWS I BBC ONLINE I MARIA AHN YOUNG-JOON (AP) Shanghai GM Ekspor Perdana Mobil ke Cile SHANGHAI – Perusahaan otomotif terkenal Tolak Pertemuan G-20 Sejumlah demonstran menggelar aksi penolakan di depan kantor pemerintah di Seoul. Lexus RX330. Kluger. permintaan dari dalam Negeri Tirai Bambu tersebut terhadap mobil Chevrolet New Sail baru-baru ini melambat. 021-714-70145 admin@pcm-indonesia. Jepang. GM. Ryuichi Saito. yang akan terutama membahas isu perang kurs dan ketidakseimbangan perdagangan global.“Tidak ada kecelakaan dilaporkan dari dua persoalan ini. Sebelumnya. Rp.” kata Terry Johnsson sebagai Wakil Presiden Shanghai GM bidang penjualan. Toyota dalam rilisnya yang dikeluarkan dari kantor pusatnya di Torrance. Afrika Utara. Toyota akhirnya membayar denda tersebut. Mereka menentang pertemuan menteri-menteri keuangan dan bank sentral negara-negara anggota G-20 pada 22 -23 Oktober mendatang.-/orang Gra s!!! So ware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs Logis cs Value Crea on 12 November 2010. di Tokyo.-/orang Anda akan mendapatkan Tips. kemarin menjelaskan. “Citra Toyota menyedihkan karena responsnya lamban. dan pemasaran kendaraan bermotor dalam pernyataannya kemarin. Dalam setahun terakhir.550. atau termasuk rencana penjualan New Sail. California. dan Inggris. Cina dipilih sebagai basis pabrik karena biaya produksi yang murah. Toyota Motor Corp.6 juta unit kendaraan bermotor di seluruh dunia . Mobil sedan mungil ini menjadi bestseller di kategorinya. Toyota.com STC Building 4th Floor 67. 600 ribu unit di Jepang. berencana memperluas pasar penjualan mobilnya ke Amerika Latin. Mobil New Sail. Toyota telah menjual 5. ekspor mobil yang diberi nama Chevrolet New Sail tersebut akan diperluas ke sejumlah pasar lainnya. terutama ke negara-negara berkembang dan beberapa di antaranya ke Eropa dan Rusia. Juru bicara Toyota. Lexus GS350. seperti Amerika dan Eropa.53 juta unit mobil yang akan ditarik kembali dari pasar.53 juta unit mobil mewahnya dari pasar setelah ditemukan kerusakan pada oli rem (break fluid) dan alat pompa bahan bakar (fuel pump). terbanyak ada di tiga negara. Tricks. TOKYO – Perusahaan otomotif terbesar dunia. G YAHOONEWS I MARIA IKLAN One Day Training 12 November 2010 PacifigceCrestt M a n a m e n LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi Logis cs bisa memberikan dampak bisnis yang posi f terhadap Marke ng? Sales? Produc on? dan Finance? Gra s!!! So ware Hitung Standard Transport Costs Transport Value Crea on 30 Oktober 2010. Presiden Direktur Toyota pada Februari 2010 juga menyatakan permintaan maafnya kepada Kongres Amerika Serikat dan pemilik Toyota mengenai masalah keselamatan berkendaraan dan penarikan kembali mobil tersebut. Paul Nolasco. dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda. GM telah mengekspor Chevrolet jenis minivan. yang bermitra dengan Shanghai Automotive Industrial Corp atau Shanghai GM.000. dan Lexus IS350 dengan tahun produksi dari Mei 2002 hingga November 2005. Mark X.

00 1.48 4.98) 27.412.66 7.97 0.069.318.44 5.28 1.74 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.378. Garda Tujuh Buana Tbk Arwana Citramulia Tbk Fajar Surya Wisesa Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb 100 180 1.11 12.0.46 42.439.84 1.75/0.25 .86 .600.00 6.06 2.32 1.43 24.011.94 15.94 0.047.0.83 .03 0.47 .72 36.071.12 0.200 400 375 375 300 250 10.92 5.81 .73 1.37 1.98 IPB Syariah 2.49 2.462.55 5.27 .50/--7.342.327.77 1.825.00 240.04 21.03 0.50/2.69 .10) (0.10 10.99 Semesta Dana Maxima 4.375.215.56) 35.19 .(0.955.08) 0.38 Schroder Dana Prestasi 21.17 (1.75 29.64) (3.02 .764.75 21.016.37 33.0.03 0.51 Danareksa Syariah Berimbang 4.808.16 1.050 23.82 0.266.341.020.84 18.66 8.31 24.89 3.97 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.00 33.36) Net Dana Proteksi I (30/9) 1.02 25.00 12.962.020.25 .15) 7.47 26.191.75/0.515.67 7.29 - 20.028.31 4.36 4.25/1.75/0.02 0.25/2.30 1.55 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985.57 Batavia Dana Saham 39.25 8.23 0.005900 1.34 79.00/0.044.00 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.60 .239.79 47.66 4.35269 Beli 1.11) (0.0.22 .14) 2.324.45 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.23 9.050.35 1.31 3.25 0.53) (0.185.88 (0.34 1.621.105.25 6.54 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.49 (0.18) 0.75 6.18 0.372.05) 4.50 .765.37 0.24 2.84 .036.149.09 (0.25/0.16 0.51 1.000.800 Bank Rakyat Indonesia Tbk 10.12 .03) (0.35 6.245.00 (0.(1.843.10 9.00 2.12 12.71 1.125.003.95 (0.26 .71 35.3177 1.32 14.62 38.00 5.12 1.122.74 0.39 1.875 Nipress Tbk 3.04 2.70 6.52 0.02 0.16 1.52 25.96 25.01 34. (30/9) 1.26 .10 .02 0.0.75 6.21 9.02 Makinta Mantap 4.3.50 3.15 155.422.75/1.25 0.24 1.263.85 1.45 .159.00/1.000.0.14) (0.35 0.200 (600) (400) (250) (150) (150) (150) (150) (125) (100) (100) (7.792.77 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1.55 Panin Dana Prima 2.663.09 4.50 7.900.00 Reksadana Gani Flexi Fund 1.26 .61 0.00/2.49 6.380.852.268.3.646.700 Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.01) (0.14 0.69 6.70 2.71 0.38 8.20 (1.55 1.00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990.264.126.31) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.048.48 HPAM Premium-1 1.41 (0.85 22.16 2.64 29.0.64 6.00 .411. Berkala 4 (30/9) 1. 5.13 1.526.0.63 Panin Dana Unggulan 4.98 (0.924.64 35.00 110.50/0.0.055.25/2.15 .1.004.061.55 0.730.10 (0.95 1.64 5.(0.00 0.71 First State Indoequity Value Select Fund 1.02 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.84 5.985.47 4.38 5.87 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.62 Kharisma Dana Kombinasi 1.36 0.013.31 .00/--7.75 5.00/0.99 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/10) 1.14) 0.59 0.78 1.06) 3.082.171.077.92 .016.64) (4.14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.17) 5.25 6.59 9.0.09) 0.336.50/0.04 2.592.72 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/10) 1.82 .75 4.95 9.25 6.28) (0.(0.40 12.49 10.50 7.28 3.72) 4.50 1.0.35 22.53 .00 1.01) (0.0.65 14.14 8.29) (9.93 Brent Dana Fleksi 1.17) 0.497.300.32 24.23 4.00 1. Infras.350.750.02 0.17 .677.45 10.01 5.15) Mandiri Terproteksi Dana Pend.94 7.000.403.18 26.30 1.51 894.589.10) (0.92 .9643 1.12 4.68 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/9) 1.73 .63 6.01) (0.158. 196 Mitra Adiperkasa Tbk 2.03) (0.590.23 15.75 0.026.09 - NAB (Rp) HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH REKSA DANA NAB (Rp) HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH REKSA DANA TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) Trim Terproteksi Prima (30/9) Trim Terproteksi Prima II (30/9) G PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 G INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 G ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 G PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter.01 RD Indosurya Balance Fund 1.0.466.010.0.36 Mandiri Investa Atraktif 3.43 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (15/10) 1.83 4.123.00/--7.156691 10.73 0.28 .28 6.566.35) Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.209.237.04 .00 1.17 4.35 1.72 4.522.00 0.58 8.56 0.55 1.78 1.49 30.40 9.0.75 7.075.00 6.67 .25/2.4.31 (0.170.1.0.94 1.22 0.20 1.334.67 1.65 (0.84 1.58 1.000.300.95 .37 2.447.50 8.000.35 6.43 6.838.92 (0.09 1.26 Sam Dana Berkembang 10.00 2.50/1.27 10.085.27 1.23 3.00 .000.379.00 17.0.75 5.866.591.02 RD Bahana Equity Smart 1.08) 0.15 6.038.97 2.40 1.0.848.57 1.87 9.25 6.0.38 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0.65 0.25/2.228.20 2.49 7.52 3.023.12 0.00/--5.50/0.305.336.39 3.622.64 29.25 NISP Indeks Saham Progresif 1.60 0.68 .16 2.79 Harvestindo Istimewa 1.760.50 6.58 Manulife Dana Campuran II 1.19 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.51 1.35) 0.64 7.00/0.46 19.03 1.588.130.50 6.40 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.11 1.006.56 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) 1.019.0.(0.0.00 5.01 1.231.00) 0.188.522.59 .20648 1.50/1.66 Dana Ekuitas Andalan 3.225.299.88 25.008.319.80 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.111.206687 1.(1.20 0.098.800 24 200 75 29 375 90 4.0.(0.90 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.25 5.98 1.18 1.0.00 300.46 20/10/2010 20.08) (0.090.72 .00/1.25 1.61 Danamas Fleksi 2.088.286.000.3.72 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.87 19.97 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.03 1.0.8.79 0.20 30.16 7.073.31 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.49 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.608.36 9.0.38 2.95 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.04 37.0.76 3.63 0.79 .14154 21/10/2010 20/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.05 1.292.22 Lautandhana UGM Fund 947.771.68 1.73 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.624.99 RD Synergy Flexi 319.77 1.10) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.11 .85 5.94 5.00 1.045.832.00/--7.14) (0.612.76 RD Grow-2-Prospera 2.97 1.0.400.19 12.000.45 6.83 BIG Bhakti Kombinasi 1.577.29 .488.27 12.31 .88 .(1.000 2.92 0.753.096.51) 6.179.85 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.91 12.58 2.58 7.14 First State IndoEquity Peka Fund 1.09 Lautandhana Equity Progresif 604.56 1.34 .500 Merck Tbk 95.Invest Rupiah Fund Pro.47 2.25 6.38 3.639.55 24.032.0.(0.63 1.178.46 1.57 19.056.05 .13 1.001.519.(0.901.43 .37) 5.85 7.002.02 Panin Berdeviden (30/9) 1.015.78 1.19) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999.50 4.55 BNP Pariban Selaras II (30/9) 1.52 6.18 4.50/0.99 9.65 11.65 59.13 5.74 .62) (4.50 4.1.772.14 1.75/0.53 0.0.68 1.830.619.49 6.57 7.03 0.52 5.13 0.10) 0.21 .25 Manulife Dana Saham 9.90 2.227.80 6.78 8.23 .74 .61 0.49) 0.00 6.02 0.478.12) 3.53 6.875 Indosiar Karya Media Tbk 720 Petrosea Tbk 39.61 65.56 1.04 0.852.88 33.03 12.785.70 0.88 10.(2.05 0.24) 1.428.46 BNP Pariban Selaras (30/9) 1.349. Berkala (11/10) 1.71 7.557.97 19.824.62 0.84) (4.50 7.16 3.11) 0.19 4.93 3.04) 0.81 8.03 2.08) 1.48 6.00 6.76 Bahana Dana Infrastruktur 6.00 (0.(0.132.22 .81 22.71 1.008.0.256.bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA G PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind.71 1.1.06 17.00 0.092.00 1.810.20 0.31) (2.47 .68 1.00 0.36 4.540.96 .95 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) TCID LMSH IMAS ASII GGRM SMAR TLKM FASW BTPN CPIN Mandom Indonesia Tbk 7.04 (0.61 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.91 9.198.06 0.92 0.75 RD Guru 1.50 .52 8.66 9.475.18 3.45 2.56 8.2.81 22.48 7.02 0.25) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.00 8.82 1.89 1.32 RD Mega Dana Kombinasi Dua 876.08 2.97 3.036.80 0.91 9.370.53 .75 .76 27.25 5.50 0.48) 1.14) (0.004.80 0.790.13 8.91 (0.00 (0.70 14.91 Danareksa Anggrek 4.3637 993.20) 70.00 305.15 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.36 9.44 1.70 0.31) 6.00/1.75 6.94 4.25 7.20 1.28 32.110.12) (2.467.979.03 (0.01 .84 63.55 14.14) 0.015.061.51 1.61 4.23 Batavia Dana Saham Syariah 1.16 (1.45 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.059.49 996.01) 3.0.34 .00 0.53 .15) (0.09 (0.25 6.000.92 12.25 11.01 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.1.41 20.58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/10) 1.08 9.853.18 31.09) 2.0.79 (16.933.64 6.55) Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.19 3.00 1.59 1.69 .66 (0.15) 2.50 6.38 3.10 3.48 1.58 1.10 .02 (0.052.75 6.40 1.25 7.385.03 0.91 0.0.91 1.00 .11 3.624.47 5.00/3.39 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.44 6.000 4.61 19.79 0.16 .40 4.19 4.39 3.66 1.48 6.Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2 J U M AT.06) (0.59 .73 0.(1.02) (0.16) (0.89 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.24 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : risekbis@tempo. Berkala 16 (30/9) 1.03 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.251.416. Pend.042.08 6.79 (0.43 5.11 21/10/2010 3.60 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.90 1.47 1.08) 0.737.25/--7.35 17.91 (32.69 .69 .37 11.03 0.75 6.725.72 0.32 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.67 5.339.08 5.400 Mitra Adiperkasa Tbk 2.379.390.51 13.44 23.42 16.13 Brent Dana Terproteksi I 1.66 22.06 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.41 8.95 .32 1.85 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.00 5.47 1.50/0.0.41 18.50/0.41 1.20) 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) PSDN ANTA INDR TCID LMSH GTBO ARNA FASW AHAP UNSP Prasidha Aneka Niaga Tbk Anta Express Tour & Travel Se Indo-Rama Synthetics Tbk.00/3.0.53 .583.33 (43.019.0.126.68) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993.250.0.14 (9.009.136.078. Cash & Bond Fund Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah Manulife Indonesia Pro.36 10.370.164.37 1.28 6.46 7.52 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/10) 1.355.32 .23 17.17 4.04 1.07) 2. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 B7 20/10/2010 6.01 (0.73 0.04 G CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.55 Mandiri Terproteksi Dana Pend.691.016.054.87 0.64 Danareksa Mawar 6.0.20 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.14 45.93 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1.884.476.13 8.10 (0.47 20.08) (0.47 0.10) 0.74 12.0.08 76.95 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.38 Mandiri Terproteksi Dana Pend.13 2.46 23.25 6.0.41) Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.37 .50/0.86 19/10/2010 9.008333 0.2.19) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/10) 1.000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.27 1.28) 2.28 7.0.001.52 .00 1.77) (0.04 (0.75 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.700.346115 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.81 Jakarta Flexi Plus 559.19 2.25 6.10 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.50/--7.54 Si Dana Batavia X (30/9) 1.76 7.400.1.84 2.1.06 1.72 AAA Balanced Fund 3.76 12.44 996.09 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.35 9.028.097.00/1.0.71 .575.73 2.832.25 5.17 (0.00 1.63 2.43 12.50) (6.36) (1.484.859.25 BNI Dana Plus Syariah 1.24 2.00 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.20 0.83 8.80 1.56 1.00) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.29 Garuda Satu 4.02 (0.646.20 5.65 deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora 1 Bln (%) 5.39 .59 0.30 23.58 (0.85 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/10) 1.15 1.700 Tambang Batubara Bukit AsamTb 20.419.021.0.882.0.85 10.96 0.592.600.(1.82 1.44 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.51 .26 8.(0.13 18.21 .(0.79 Trim Lestari 2 (30/9) 1.47 0.(0.45 7.69 5.000.09 1.01 1.13) 0.90 20.056.30 .50/1.243.1606 .0.55 19.45 GMT Dana Ekuitas 2.10 (0.49 0.657.11 3.55 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/10) 1.00/2.000.50 9.31 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1.393.97 1.00 1.67 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1.13 2.34 .103.49) 3.086.88 (3. Berkala 7 (15/10) 1.192.28 2.997064 .75 19.50 6.62 8.624.208.173.70 Capital Proteksi II (30/9) 1.64 1.88 20.61) 0.62 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.50 7.318.09 12.85 0.740.39 4.00 8.20) 32.1.88 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/10) 1.94 25.81 0.59 15.47 RD Mega Dana Ekuitas 1.31 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/10) 1.559.08) 0.39 1.325.00/0.358.32 (1.0.332.275.33 3.50/2.76 5.72 2.18 3.78) (33.50 13.012.42 21.282.150 Gudang Garam Tbk 47.83 1.65 3.46 1.32 .80 0.29 13.75/1.13) (0.720.07 0.00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.84 19/10/2010 1.58 1.30 .75 1.65) 7.35 2.887.1.090.78 0.3.19 (0.04 0.13 .47 Bahana Dana Selaras 5.75/1.37 6.81 11.07) 0.68 14.71 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.013.60 6.78 1.69 .42 1.054.14 RD Millenium Equity 1.44) 1.03 .051.044.19 12.00 8.85 34.77 1.21 8.342.(2.86 .035.39 11.27 4.006.13 5.794.0.35 4.57 1.757.479.975.049.02) (0.49 0.(0.93 35.45 10.06 1.302.21 Panin Dana Maksima 47.99 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.18235 1.99 .32 .00 2.97 9. Balanced Fund 1.37) 0.22 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.86 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1.006.0.10 Bahana Kombinasi Arjuna 2.3176 1.412.11 11.73 Mandiri Syariah Terproteksi Pend.47 (3.033.72 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.17) (0.000.50 .12 8.00 12.84 Kurs Beli 8.22 17.023.22 RD BNP Paribas Spektra 1.08 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.40 Danareksa Proteksi Dinamis F.47 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.01 0.57 0.073.0.846.04 1.93 0.14 1.61 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) 1.0.72 35.00 1.039.00 RD Panin Dana Bersama 4.510.940.08 1.00 295.06 0.310.80 0.25 0.464.09 4.76) Mandiri Terproteksi Dana Pend.0.49 1.208.82 .(1.00 1.080.91 Premier Citra Optima 2.32 Danareksa Mawar Fokus10 1.315.07 .81 1.0.28 .693.65 6.(0.0.14 4.00 3.43 0.00 10.39 1.0.14 4.46 0.02) 0.15 .33 .co.701.58 1.73 2.41 5.26 IPB Kresna 2.56 1.62) (1.35 5.10 RD AXA Citradinamis 3.55 1.3.25 6.26 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.89 .48 5.68 .75 20.54 1.00 14.(1.01 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.44 4.868.50 8.04 BIG Bhakti Ekuitas 2.31 9.00 1.83 22.18 0.0.0.83 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.03) (35.84 1.97 .392.03 0.302.21) 3.82 RD Nikko BUMN Plus 1.42395 11.853.533.52 0.75 6.19) (0.08 0.00 1.020.0.00/--- 3 Bln (%) 5.227. Berkala Syariah 1 (11/10) 1.70 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.437.11 4.500 7 19 375 32.53) kurs valuta/pajak 21 OKTOBER 2010 MATA UANG Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK) KURS PAJAK BEA MASUK 8.15 5.92 2.69 HPAM Ultima Ekuitas I 1.585.16) (0.08 (0.49 4.00 1.520.60 Mandiri Protected Dana Bertahap (13/10) 1.2.(0.00 8.056.46 0.34 .08 3.397. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) NAB (Rp) HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 2.672.14 1.00 (0.00) (14.69 12.12 . Prima I (30/9) 1.73 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.56 10.60 4.75 5.27 Bahana Quant Strategy 1.34 24.886.60 13.1.89 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.000.08) (0.69 1.18 10.39 (87.44 10.1.63) 3.42 3.762.1.87 0.000.085880 .000950 0.83 1.13) (3.67 27.17 22.96 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/10) 1.1.96 .642.70 43.033.(3.16 Dana Ekuitas Prima 3.03 0.28 .93 RD Ins Dana Kombinasi 1.714.97 22.84 0.65 1.54 51.850.05 0.89 2.53 1.87) (12. Berkala 11 (30/9) 1.69 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.84 2.24 Optima Fleksi 1.90 6.307.63 Fortis Dana Investa 1.83 4.94 26.00 1.15) (0.31 1.20474 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.97 .0.17 0.0.1.00) (0.71 1.12 (0.75 9.64 Pratama Berimbang 2.79) (0.35 18.01 0.09 0.427.50 6.00/--7.425.054.07) 0.32 Schroder Dana Terpadu II 2.84 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.59 205.74 12.45 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1.27 4.81 1.11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp.id Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.77 2.476.89 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.037.InvestUS$ Fund NAB (Rp) HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0.13 5.00 1.25 6.072452 .169.203.75 9.97 (0.933.00 2.00 0.25 7.048.034.90 (0.120.03 0.0.40 20.12 .71 1.12 37.89 0.2.722.509.287.64 0.209.209.34 1.1.054.09) (7.047.88 .03 0.087.0.73 9.000.0.01) (0.82 6.43 1.320.242.20 5.97 .81 .05 12.012.87) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/10) 991.67 .06 4.55 0.89 12.56 1. Berkala 8 (30/9) 995.00/1.54 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.61 1.92 0.64 994.1.29 0.623.10 .91 0.353.60 RD Bahana Balance Smart 1.41 5.008.32 (0.81 1.61 3.1.133814 1.23 0.0.77 3.12 2.36 15.878.67 .00 4.53 Danareksa Mawar Agresif 1.75 1.54 2.85 5.81 Mega Dana Saham Syariah 2.005.66 0.42 (0.0.077.3.70 1.95 1.02 0.786.067569 .13) (0.340.859.85) 21.132.00/0.05 (0.37 2.33 1.00 1.45 1.0.12 Prospera Balance 3.00 8.81 Mandiri Investa UGM 2.77 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/10) 1.47 8.064.235.13 4.0.059.14 3.63 0.50 0.537.00 Cipta Balance 2.21) 1.82 18.25 98.01 Manulife Dana Ekuitas 6.329977 2.97 5.56) 3.46 25.00 6.518.666.25 6.35 4.00/--- 6 Bln (%) 12 Bln (%) 5.97 0.31 1.0.066.228. Berkala 10 (15/10) 1.98 1.03) (0.71 1.01 2.000 Petrosea Tbk 39.35 1.00/1.25 7.475.214.59 13.36 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.149710 .00 1.0.456.29 12.16 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.44 .005.32 0.612.60 27.00 2.08 3.60 0.21 1.66 24.11 0.36 Valbury Inklusi 1.284.97 .074.555.45 6.72 NISP Flexigrowth 1.12) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.404.50/1.81 8. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I .249.73 3.93 22.002.81 0.32 .9.0.16 11.99 .25 6.673.15) 0.25/--7.25/2.390.804.00 4.221.50/0.78) 1.01 7.68) (1.89 1.88) (1.0.40 Reksadana Mega Dana Syariah 1.17 .78 11.245.62 3.10 3.00 1.07) (0.137.00 175.755.06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.22 0.239.00 .05 1.46 1.65 .50 Goldmany Dana Fleksi 988.10 10.00/--7.49 16.22 Reksadana Keraton 1.089.1.320.64 12.27 19.130542 .599.017.862.037.033.573.02 (0.06 Mega Dana Campuran 1.36 34.018.0.78 7.05 5.0.207.016.887.94 20/10/2010 9.98 10.30 4.89 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.41 300.01 1.015.53 .77 2.0.06 .069.com/bisnis .27 .92 (0.56) (1.000.70 .00 1.238.(2.23 1.01) (0.83 0.01) (0.045.3.70 3.52 4.000.87 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.09 .50 Lautandhana Equity 1.1.10 1.94 30.000.06 4.008.(1.25 6.284.16 (0.91 11.88 1.0.27 11.248.60 1.53 3.51 27.63 1.03 (2.827.628.256.24 26.75 5.77 3.058.0.000.375.080.12 5.95 2.12) (0.0.0.0.00 7.87) 10.75 5.161.00 1.295.51 12.250.37 (0.159214 1.70 2.33 0.890.24 1.85 .99 2.42 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.94 1.225.64 10.00 5.60 1.140.71 17.68 1.04 4.49 11.62 .67 Harga Per Unit (Rupiah) 21/10/2010 6.25/2.02) (0.25 5.87 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.044.76 .034.13) 0.62 15.89 8.503.76 0.50/0.02 .86 3.99 7.57 1.94 NISP Dana Handal 1.54 12.90 - saham 21 OKTOBER 2010 Kode Emiten Harga (+/-) (%) 10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI MERK PTRO DLTA ITMG MBAI MAPI NIPS BBRI PTBA Multi Bintang Indonesia Tbk 252.31 8.001.2.09 5.049.582.900 Astra International Tbk 56.27 0.14 4.86) 1.09 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.597.67 2.32 4.625.08 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.68 5.010.18 7.86 First State Indoequity Sectoral Fund 4.500 59 300 2.0.05 2.08) (0.1.25 7.71 Batavia Dana Dinamis 2.00 1. Tbk 8.084.62 .25/0.59 (0.29 1.04 4.473.36 0.40 5.63 14.0.00 1.20 (0.87 Net Dana Flexi 1.74 10.60 .2.26 2.34 17.44 5.68) 0.173.0.50/1.75/2.23) 3.06 7.06 4.050.82 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998.25 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954.31 0.17) 3.67 6.04) 0.14) (0.10 0.64 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/10) 1.75/--7.86 Lautandhana Balanced Fund 1.25/0.54 2.37 0.570.04 19.51 .25 6.92 13.31 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.09 0.98 .93 7.064100 .68 8.974.007.115.034.093.33 4.6.93 RD Maestroberimbang 3.46 2.12 1.62 RD Pratama Equity 1.50) (6.95 25.374.67 .62 0.68 24.425.22 .579.37 (0.84 .784.37 7.19) .40 1.35 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.54 (12.96 2.000.25/--7.53 27.33 2.000 Indo Acidatama Tbk 69 Jakarta Kyoei Steel Works Tbk 189 Nipress Tbk 3.90 .44) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.75 6.103030 .42 17.95 1.29 4.69 .028.299.69 0.13) 8.01 2.142.593.137.000.58 PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.83 8.279.337.063.36 G TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) 1.48 3.06 (0.056.18 5.22 25.09) (0.25 7.372.12) (0.35266 Beli 1.37 15.14 30.53 .64 18.14 6.55 0.73 Dana Pratama Ekuitas 5.86 1.49 (0.003231 .0517 .25/0.788.110.75 9.44 32.56 3.45 0.4.99 .52 Mandiri Terproteksi Dana Pend.58 1.21 1.232.000.13) 2.73 8.75/0.628.84) Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.73 Sam Syariah Berimbang 1.050.53 AIM Trust Imperial 1.809.70 0.31 1.41 .71 .82 Reksa Dana Kresna Flexima 1.0.00 (0.32 Kurs Pajak berlaku 18 .(0.00 1.10 18.93) 1.083.0.92 12.24 1.51 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.03 1.79 .09) (6.052.0.68 0.00 2.83 21.0.99 0.49 1.96 0.08 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.45 8.895.96 2.17 1.332.25 6.20 1.42 9.32 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.57 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.97 Jisawi Saham 1.499.33 Fortis Equitra 2.57 Cipta Dinamika 1.00 6.33 8.58 .02 1.87 20/10/2010 1.53 13.01 2.04) 2.32 11.07 .35 5.829.85 1.576.73 .475.019.59 9.52 .44 Pratama Saham 3.66 0.35 .25 1.0.95 6.069470 0.14 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot.56 (1.75/--6.92 3.45 207.29 26.48 .87 21.93 1.40 5.548.58 4.976722 1.0.25 22.92 1.99) 1.509.42 5.96 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.184.017.25 1.06 13.91 103.75 38.64 .27 0.50/1.79 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.77 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9) 1.91 1.77 9.50/0.056.13772 1.18 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.37) NISP Proteksi Income Plus I (18/10) 1.404.59 1.63 3.54 2.42 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.03 0.75 6.86 .59 6.0.391.79 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.64 RD Si Dana Batavia CPI 1.26 0.31 1.018.145.20 4.52 Capital Syariah Fleksi 1.81 .69 .62 0.54 2.06 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1.122.00 1.15 .630.0.05 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.51) 24.04 8.99 1.28 1.500 Multibreeder Adirama Ind.915.81 1.33 Nikko Saham Nusantara 1.0.96) Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1.085.26 .03 817.500 Indomobil Sukses Int l.58 Schroder Dana Kombinasi 2.17 1.446.015.70 0.58 1.934.29 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1.08 0.046.517.18 7.10 9.43 2.84 1.000.28 .(0.59 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.61 8.612.900 Bank Tabungan Pensiunan N.43 1.211.74 1.30 17.276.501.41 .0.38 .86 .610.37 .000.32 4.212.238.40 6.19 (0.49 2.94 0.30) 26.82 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.18) 11.599.21 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.34) 20.659.01 75.53 1.23 1.315.398.25/2.474.66 0.043.305.96 RD PNM Syariah 3.945.50/0.032.879.92 1.690.69 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.47 9.72 23.0.00 15.17) (0.80 (0.4.20 Makara Prima 1.33 1.22 (0.94 Mandiri Terproteksi Dana Pend.31 0.192.828.0.838.14053 John Hancock Indonesia Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious Jual 1.08 .25/2.60 RD BNP Paribas Pro Balance 1.080.62 33.2.0.11 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.46 1.91 First State Dividend Yield Fund 3.331.25/--7.13 0.50 7.10 0.79 0.09 4.20 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/10) 1.03 (0.55 8.85 2.01 0.75/0.24 1.79 20.795.548.82 8.0.63 Star Balanced 2.51 0.048.13 8.05) TRIM Gebyar Terproteksi I (12/10) 1.10 .50/--7. Dollar Fund (18/10) 1.04) 5.602.18065 1.345.901.369.000.12) 4.03 (0.44 2.404.350.08) (0.28 1.503.18 26.64 5.86 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1.448.100.03 0.10 8.01 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.00 7.12 0.21 (0.(1.22 0.17 .40) 1.59 0.(1.450.203.29 4.00 1.40 1.091.31 0.105.25 5.72 1.0.180.25 5.76 Phinisi Dana Saham 16.50 29.172.71 Cipta Syariah Balance 18.0.224.587.77) (0.68 MRS FLEX KRESNA 1.800 SMART Tbk 5.37 22.65 .48 5.0.86 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.91 Fortis Pesona 1.0.75 Simas Satu 3.15 .0.37 0.000.054.46 8.59 0.63 Schroder Syariah Balanced Fund 1.95 5.74 Mandiri Terproteksi Dana Pend.872.0.55 .89 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/10) 1.80 Panin Dana US Dollar 1.400 Lionmesh Prima Tbk.00 19.93 10.88 11.076.01 1.50 8.36 1.904.96 18.40 0.761.48 0.21 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.0. Berkala 2 (30/9) 1.87 1.34 .32 .29 32.123.05 4.10 3.887.00 1.88 1.13) 0.65 5.58 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.349.506.91 1.012.94 22.76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.44 19.003178 0.207.40 (0.86 (0.2.94 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.63 RD Falcon Asia Optima Plus 1.03 1.01 1.64 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.458.63 2.78) (3.36 4.579.16) 3.88 .15 4.13871 21 OKTOBER 2010 REKSA DANA Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham unit link Produk Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp.595.77) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/10) 1.00) 0.25 6.72 6.67 1.89 (1.84 RD Optima Saham 1.06 1.14 1.00 1.75 6.29 0.00 1.86 6. Liquid Plus Fund 1.17 4.711.098.75 6.81 15.92 0.536.0.323.166.28 31.039.50/--7.61 Jisawi Flexi 2.06) Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.17 (0.25) 4.159.89 1.88 1.0.26 Jual Manulife Dana Pasar Uang 1.40 6.00/2.34 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.79 2.78 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.18 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.42 (0.00 14.50 6.75 10.0.74 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.700 8.000.33 . Tb 11.0.837.006.75 21.67 0.92 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.412.11 20.19 .19 .00 8.76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866.007.519.98 .09) (3.08) 1.27) 0.42 4.83 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.13 34.23 (0.24 13.005.025.885.37 15.174.00/--- 10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) PGLI JPRS BTEK GDST MAPI IDKM PTRO SRSN JKSW NIPS Pembangunan Graha Lestari Ind 97 Jaya Pari Steel Tbk 1.1.57 11.(1.70 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.55 5.0.50 1.538.14 458.0.93 PNM Ekuitas Syariah 1.65 (0.93 .04 0.76 2.065.20 13.59 5.153.28 0.62 12.52 12.49 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979.62 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.50 7.35 24.51 7.54 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/10) 1.519.000 Indo Tambangraya Megah Tbk 46.42 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.49) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.73 Mandiri Investa Aktif 2.829.851.75/--6.000.00 1.69 0.00 1.297.36 1.18 1.18 3.75 RD Prima 952.16 44.43 0.03) (1.860.0.50/0.85 (2.047.32 .21 .32 .033.05 1.70 .1.00) 1.68 0.02 (0.58 1.75) 0.1.89 1.26 7.41381 11.38 10.297.000.00/3.12 4.36 1.41 1.76) (4.85 (0.(1.68 4.75 4.18 1.86 .06) Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.30 5.54 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.10 6.16 1.50 1.781.287.993.59 24.209.17 .985.53 Schroder Providence Fund 2.09 1.15 1.00 Manulife Saham Andalan 1.03 64.39 5.0.77 200.00 108.56 .39 1.77 1.016.17 4.(0.04 0.131.400.924.23 1.20 3.50/0.38 .15 1.26 6.04 11.44 0.302.01 .tempointeraktif.047.319.185.92 1.760.069.882.60 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.52 .61 .21 .060.30 .00/1.61 6.25 4.2.16 1.18 .01 (0.87 8.44 0.61 Mega Dana Kombinasi 3.19 1.325.00 1.51 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.20 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/10) 1.90 26.032.45 1.003.049.667.00/2.00 1.25/0.75 6.50) 1.73 8.27) (0.24 .33 4.222.00/0.50) 0.114.11) (0.509.67 1.28) 1.02 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.040.165.41 2.46 27.72 1.58 Dana Selaras Dinamis 1.23 9.108.44 0.(1.00/3.482.20 3.217.92 Mega Dana Saham 1.1.24 .44 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.91 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.85 0.25/2.600.54 1.058.10 3.25/2.66 0.39 .058995 . Berkala 3 (30/9) 992.75 6.76 2.02 1.000 Delta Djakarta Tbk 100.65 First State MultiStrategy Fund 2.084.13 Mandiri Dana Protected Berkala 1.31 26.000.01) (0.98 1.480.132.26 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.50 1.94 205.73 20/10/2010 3.88 1.0.40 BNI Dana Berkembang 2.17 20.23 24.156.03) (0.244.00 14.0.00 TRIM Syariah Berimbang 1.75 0.787.07 1.51 Paramitra Premium 703.02 (0.924.79) 4.86) (0.00 5.364.1.189.29 13.32 155.48 Mandiri Terproteksi Dana Pend.031.460.16 0.25/1.74 1.22 G SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.28 4.23 10.461.560.884.900 106 410 (25) (30) (100) (600) (400) (3) (15) (125) (4) (15) (20.72 10.120.53 .00 (12.325.000.58 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.086.05) (58.32 3.210.0.22 1.59 .007.94 0.67 1.26 10.30 1.80 10.91 14.0.78 0.08 0.400.51 .03 4.04 32.01 0.50 5.144.008.47 TRIM Kombinasi 2 1.80 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.72 1.585.716.34 1.00 5.51 .35 1.0.92) (10.96 1.006.13 9.66 19/10/2010 20.154.81 .250.463.47 .52 .96 1.6.19 3.0.48 1.112.98 .89 .0. Mandom Indonesia Tbk Lionmesh Prima Tbk.50/0.0.07 .17 6.30 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.09 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.0.780.50 4.20 5.17 RD Syariah Batasa Kombinasi 748.67 0.519.29 6.754.07 2.89 1.754.1.44 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.25/2.00 5.(1.977.429.07 (5.75 6.02) (0.67 31.82 1.27 34.27 0.40 9.400 5.010.86 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.506.0.62 Mandiri Investa Terprot.493.06 26.16 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/10) 1.92 29.12 Makinta Growth Fund 1.19 1.007.20) 1.623.802.33 0.97 0.28 23.88 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.123.41 4.997.00 - kurs transaksi bi 21 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB) Kurs Jual 8.67 1.0.86 13.1.78 2.68 6.525.077.99 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.79 10. Berkala 19 (11/10) 1.64 35.02 .21 .12) (0.31 1.82 5.50/1.15 .34 0.46 1.49 6.77 0.20 6.72 13.000 Bumi Teknokultura Unggul Tbk 465 Gunawan Dianjaya Steel Tbk.04) 1.50/1.22 4.72 0.00 1.61 First State Indo.33 297.96 .07) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot.22 Manulife Pend Tetap Negara 1.57 11.0.25 7.662.(0.02 4.78) (4.47 10.46 Bahana Dana Prima 11.71 2.1.17 1.000.57 Manulife Dana Berimbang 1.05 0.74 18.20 5.0.25 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.17) 9.225.86) (2.17 0.24) 3.1.25/2.150.500 4.0.49 7.04 9.88 1.311.25 6.03 (0.075.25 6.78) 0.51 .29 11.234.43 Batavia Dana Saham Optimal 1.14) 663.66 2.017.00 280.00) 0.000 7.126.00/1.108370 .3.01 (0.75 6.346.00 8.97 (7.000.40 21.62 16.068.21 .88 Cipta Syariah Equity 1.934.98 1.90 1.70 (7.89 0.24 5.84 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.183.34) Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.45 5.55 7.006.24 Optima Seimbang 136.359.827.303.26 2.(3.00 8.88 31.98 0.34 1.726.25/2.18 First State Ind.75 .26 0.10.03 298.22 4.02 .048998 .59 30.2.000 Fajar Surya Wisesa Tbk 2.13) (0.526.804.61 Batavia Dana Saham Agro 1.34 1.75 RD Indosurya Equity Fund 1.18 7.456.03 .75 5.02 0.34 109.28 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.134.585.84 Mandiri Terproteksi Dana Pend.HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB .18 0.001.57 RD GMT Dana Fleksi 1.98 Citragold 4.0.0.23 10.06 0.12) (0.45 7.82 6.95 25.86 .03) (0.47 0.28 9.50 .25/2.865.26 16.02 12.006018 1.474.09 3.25/0.31 1.16 34.09 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.29 88. Rupiah Fund (30/9) 1.685.054.79 0.94 6.11) 0.69 29.05 1.72 837.00 5.75 7.927.2932 1.267.01) 0.33 6.96 19.125.95 29.03 (0.61 .745. Tbk 7.64 0.887.000.00/1.50/2.0.41 0.65 29.0.01 0.300 Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.076.

Butuh waktu 25 tahun sampai akhirnya printer sistem tangki pertama di dunia ini diluncurkan.“Tinggal putar sa- Selatan dan Tenggara. tangki tinta memiliki bukaan tinta isi ulang yang menghadap ke atas sehingga memudahkan pengisian ulang. Choke ini mencegah aliran tinta berbalik saat printer dibawa. Dengan tangki tinta yang diinfuskan ke printer. “Harapan untuk menghemat jadi tak tercapai. slang tinta terintegrasi. Tak tertutup kemungkinan pihaknya juga akan mengeluarkan voucer yang lebih murah mulai Rp 25 ribu. dan beberapa kota lain.” kata Riswin Li. cara ini juga dilakukan untuk menekan biaya operasional. dan copy). “Jadi. Haryono mengatakan mereka yang sudah memiliki dekoder cukup membayar Rp 588 ribu. Sedangkan katup penutup (choke) memungkinkan pengguna menghentikan suplai tinta secara temporer. penggunaan sistem tangki infus tak hanya terjadi di Indonesia. “Mungkin masa berlaku atau channelnya dikurangi. Printer L100 dan L200 juga dirancang khusus untuk Indonesia berdasarkan kebiasaan masyarakat tersebut. tinta bisa disuplai terusmenerus.500 halaman warna. Hasil cetak dengan CISS juga tidak berkualitas seperti tinta asli. atau biasa disebut continuous ink supply system (CISS). Itu sudah mendapat paket gratis satu bulan. Saat ini jangkauannya baru 10 provinsi. mulai tahun depan. G DIAN YULIASTUTI enggunakan tinta isi ulang (refill) untuk printer seperti telah menjadi “kebiasaan” sebagian masyarakat Indonesia. serta tiga botol cartridge tinta warna yang bisa mencetak 6. Menurut Koichi Endo. Medan. sebagian besar pelanggan juga prabayar. duo printer sistem tangki ini disasar untuk konsumen rumahan. “Pelanggan dapat menikmati siaran televisi lokal dan mancanegara dengan 40 channel. sistem voucer ini bisa diganti tiap bulan sesuai dengan kebutuhan. SOHO (small office home office) hingga korporat. dibanderol seharga US$ 142. Di Indonesia. Deputy Country Manager Epson Indonesia. Surabaya. harus sering head cleaning (membersihkan head). biaya yang dikeluarkan lebih murah dari cartridge tinta asli atau orisinal. dihargai US$ 186. scan. “Saat ini peningkatan penjualannya rata-rata 18 persen per tahun. Melalui printer inovatif ini. Epson Original Ink Tanks atau tangki tinta asli Epson dirancang sesuai dengan cases printer. dua printer yang diluncurkan Epson hari itu adalah untuk “menjawab”masalah tersebut. Dengan satu set tinta itu. sudah aman. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 PERKAKAS B8 digital byte Telkomvision Luncurkan Paket Prabayar JAKARTA –– Konsumen kini bisa M menikmati tayangan televisi berbayar dengan sistem prabayar layaknya pulsa telepon seluler. “Di telepon seluler. Slang tinta terintegrasi juga memastikan tinta tersalur lancar dan mencegah kemacetan kertas. Epson L100 dan L200 adalah printer dengan sistem tangki tinta asli Epson. Ini kami tiru. tapi juga di negara lain. pemakaian tinta refill karena pertimbangan biaya.760 x 1.”kata Koichi. Para calon pelanggan juga bisa memilih sistem prabayar dengan harga Rp 880 ribu. G DIMAS . Selain mudah dilepas. Telkomvision menargetkan 200 ribu pelanggan baru hingga tahun depan.000 halaman dokumen hitam. dan katup penutup khusus. Denpasar. Epson L100. vendor Jepang ini menawarkan biaya cetak per halaman yang rendah. lengkap sudah penderitaan.” kata Gatot. setiap pem- ja choke-nya. dan dirancang khusus untuk masyarakat Indonesia. Nah. yakni Rp 13 untuk dokumen hitam dan Rp 23 untuk berwarna. Keduanya merupakan printer sistem tangki terintegrasi yang pertama di dunia. Sedangkan L200. Kebiasaan lain adalah penggunaan tangki tinta tambahan. Jumat pekan lalu. tintanya mudah bocor.Tangki tinta yang biasanya diadakan oleh pihak ketiga ini membuat penggunanya tak perlu sering-sering mengisi tinta. Keduanya dilengkapi dengan teknologi Epson FIT (Fast Ink Top-up).” ujar Riswin. Product Manager PT Epson Indonesia. Namun cara “menghemat”tersebut sering kali malah menimbulkan problem. Husni Nurdin. pelajar. agar produk yang kami luncurkan ini berkualitas. berikut pembelian dekoder dan parabola. Saat ini Telkomvision memiliki 300 ribuan pelanggan di Jakarta.” ujarnya dalam peluncuran “Yes TV New Prepaid Package” di Kafe Pisa kemarin. Seperti tinta refill.”kata Husni. Tapi voucer murah ini akan dibatasi.440 dot per inch (dpi) danVariable Size Droplet Technology (VSDT) yang memungkinkan print head melepas butiran tinta dalam tiga ukuran berbeda. Sampai akhir 2010 akan dikembangkan ke 20 provinsi dan 30 provinsi pada tahun depan. yang jatuh pada 1 Oktober lalu. “Pengembangannya lama karena para engineer Epson tak ingin bekerja setengah-setengah. Pada umumnya. Direktur Utama Telkomvision Elvizar mengatakan strategi ini meniru sistem prabayar pada ponsel. PT Indonusa Telemedia (Telkomvision) adalah penyedia layanan Yes TV yang meluncurkan program prabayar ini. yakni tangki tinta asli.J U M AT. dalam acara peluncuran printer Epson L200 dan L100 di Jakarta. Selain lebih murah. dan print head juga mudah rusak. DUO PENCETAK SISTEM TANGKI Pertama di dunia. Perusahaan ini menargetkan akan menambah area jangkauan Yes TV. Peluncuran perdana printer sistem tangki itu digelar dalam rangka perayaan 10 tahun berdirinya Epson Indonesia.yang terdiri atas tiga komponen. yakin pangsa pasar Epson akan semakin tumbuh. Selain tak ada garansi dan membuat meja kerja berantakan. biasanya akan ditolak karena tidak menggunakan tinta asli. seperti Cina dan Taiwan. Konsumen Yes TV kini bisa membeli voucer prabayar mulai Rp 50 ribu. Dengan layanan baru ini. Selain set tinta. Mereka menganggap dengan membeli tinta isi ulang.” kata Riswin. Volume tinta jauh lebih besar ketimbang cartridge tinta pada umumnya.” Kedua printer sistem tangki ini juga ditanami teknologi Print Head Epson Micro Piezo. Epson L100 dan L200 dilengkapi dengan satu set tinta terdiri atas satu botol tinta hitam ukuran 70 ml yang dapat mencetak 4. Chairman Epson untuk wilayah Asia b e l i a n printer disertai dengan ekstra dua botol tinta hitam. Epson sebenarnya sudah merancang printer dengan sistem tangki terintegrasi ini sejak tahun 1985.500 halaman berwarna.“Jadi setiap paket tinta dapat dipakai mencetak total 12 ribu dokumen hitam dan 6. Direktur Sales & Marketing Telkomvision Gatot B. yang dapat mencapai resolusi cetak maksimum sebesar 5. Teknologi tersebut memastikan hasil cetak foto memiliki detail yang apik serta gradasi halus. Ketika printer rusak dan dibawa ke service center resmi. printer all-in-one alias multifungsi (print.” ujar Gatot. yang merupakan printer single function.

janji pencucian black dollar tak juga terwujud. Tindakan AM akhirnya terbongkar oleh pihak bank yang selanjutnya melaporkan hal tersebut ke Polda Metro Jaya pada 13 Oktober 2010. G JONIANSYAH Juru bicara Polda Metro Jaya. Kepada calon korban. Ia tertarik mendukung niat AS dengan janji mendapat bagian 15 persen dari hasil pencucian black dollar. dan DZ pada kelompok tersangka lain yang berkewarganegaraan asing. G SUDUT KOTA Rano Karno WAKIL BUPATI TANGERANG JONIANSYAH (TEMPO) ebenarnya.I SIN DI IK TAR metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO) J U M AT. Setelah itu. Rano mengaku tidak mempermasalahkan kritik.”kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Boy Rafli Amar kepada wartawan kemarin. “Uang tersebut yang digunakan untuk dapat mengolah black dollar menjadi dolar asli senilai US$ 6 juta. chemical liquid ecowagos (cairan pencuci uang). Apa sih kerjaan wakil bupati selama ini?” kata Rano dengan nada serius. uang didistribusikan oleh AM. Setelah dilakukan penyelidikan. Di Surabaya. dan rupiah. 1 unit laptop.” katanya lagi. supervisor di sebuah bank pemerintah di Jakarta. AM dan IW menagih janji dan bertemu dengan tersangka lain bernama GH.41 tahun. Ia resah karena aktivitasnya di film dipersoalkan dan kinerjanya dianggap buruk. AS kemudian meminta tersangka IW dan DZ mencarikan donatur untuk membeli cairan pencuci dan membayar teknisi sehingga black dollar tersebut bisa diputihkan menjadi dolar asli.500. dan beberapa buku tabungan. uang senilai Rp 5 juta. uang senilai US$ 500. Komisaris Besar Boy Rafli Amar. termasuk CPR. Selain AM. 39 tahun. Barang bukti yang disita dari tangan para tersangka adalah 1 unit mobil Toyota Harrier. G BERBAGAI SUMBER | EFRI RITONGA Curhat dengan Siswa W akil Bupati Tangerang Rano Karno sepertinya tidak kuasa menahan jengkel atas sorotan berbagai kalangan terhadapnya belakangan ini. DZ (29). asalkan berdasar dan tidak menuduh.000. euro. kali ini dalam nada bercanda.“Saat ini. seorang supervisor pada bank pemerintah. Penggunaan uang itu mengadaada. 1 unit mobil Honda Civic. “Saya curhat. G PINGIT ARIA | SITA   . Gelapkan Rp 30 Miliar. calon korban menyerahkan sejumlah uang. Syaratnya. penyidik masih mencari tersangka berkewarganegaraan asing lainnya. JAKARTA –– AM.”ujar Boy. beberapa unit ponsel. neh. H. Kewenangan AM sebagai supervisor di bank itu lantas digunakan untuk mengeluarkan sejumlah uang dari bank tempatnya bekerja sebanyak 121 kali pengiriman uang secara cepat atau real time gross settlement (RTGS) sejak 12 Juli-2 September 2010. dan laboratorium pembuatan cairan. 1 buah koper berisi ratusan ribu black dollar dalam pecahan US$ 100. Besar Merampok Pembrita Betawi 22 OKTOBER 1910 Di stadion Betawi S.”kata Boy. Supervisor Bank Ditangkap TAUFIK RIDWAN (ANTARA) Modus Lama S Ketjil Mentjoeri. mereka mengatakan uang tersebut dapat dibersihkan dengan larutan pembersih. “Jadi awal mulanya adalah ajakan kelompok sindikat yang berhasil meyakinkan AM bahwa ada kegiatan yang bisa menghasilkan dolar dalam jumlah besar. Padahal. Modus ini pernah memakan korban di Jakarta dan Surabaya. untuk biaya airway bill. Kejadian bermula saat tersangka AS mendapat kiriman satu koper berisi black dollar. Biasanya pelaku menghubungi korban melalui surat elektronik. pada 2008. Saat memberikan sambutan dalam acara penyuluhan narkoba di depan puluhan siswa-siswi SMP dan SMA di Kecamatan Cisauk. setelah uang tersebut disetor. Uang itu digunakan AM untuk pencucian uang dengan modus black dollar. kemaren soedah ditahan satoe anak selam bernama Indra jang diketahoei bahwa ia mentjopot oewang dari seorang T. Pola permainannya sederhana. Uang miliaran rupiah itu kemudian dibelikan sejumlah mata uang asing dalam bentuk dolar.561. bea diplomat. IW (38). AM dan IW justru kembali tertipu dengan menyerahkan uang senilai Rp 500 juta karena dijanjikan akan mendapat kredit dalam bentuk warkat dari bank. diringkus polisi karena menggelapkan uang perusahaan senilai Rp 29. Pasalnya. AS. IW. modus penipuan ini sudah dikenal luas di dunia. Direktorat Reserse Kriminal Khusus Polda Metro Jaya membekuk AS. dapat berubah menjadi uang dolar asli. Keenam tersangka dijerat dengan Pasal 49 Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1998 tentang Perbankan dan Pasal 6 Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2003 tentang Tindak Pidana Pencucian Uang dengan ancaman hukuman minimal 15 tahun penjara dan maksimal seumur hidup. GH (29). ia telah bekerja dengan baik dan tanpa lelah bagi Kabupaten Tangerang. seorang warga negara Kamerun. DZ dan IW kemudian mempertemukan AS dengan AM. “CPR merupakan residivis 2003 atas kasus yang sama. seorang warga tertipu dan kehilangan Rp 380 juta demi mendapat black dollar yang disebut bernilai US$ 10 juta. dan CPR. “Mereka mempermasalahkan hal yang mereka tidak tahu. Bukannya mendapat kejelasan. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 | C 1 HUJAN 23-34OC KELEMBAPAN 62-96% POLISI YAKIN MURYANI PELAKU TUNGGAL »C3 Polisi masih memburu pelaku berkewarganegaraan asing lain. antara lain. Bentuknya berupa potongan kertas berwarna hitam seukuran mata uang dolar yang menurut tersangka bila dicuci dengan cairan tertentu. Pelaku meminta calon korban menyediakan uang muka untuk biaya transportasi dan pajak guna membawa uang dolar berwarna hitam. kemarin. ia mengungkapkan kekesalannya.” Namun.S. menunjukkan uang dolar Amerika palsu. Tangerang. mendatangkan cairan kimia. cukup mengejutkan jika seorang bankir bisa tertipu modus black dollar. polisi akhirnya menangkap para tersangka dan menyita barang bukti.

karena fungsinya tinggal 10 persen akibat lumpur dan sampah yang menutupi.Thamrin tidak dilakukan oleh Dinas PU. tidak ada korban jiwa akibat peristiwa itu. Pohon tersebut tumbang tidak jauh dari lampu merah Kementerian Pertanian. dari laporan Traffic Management Center (TMC). Hujan yang melanda Jakarta sejak siang hingga malam itu membuat ruas jalan utama mengalami kemacetan. Sementara itu. menganjurkan masyarakat yang mengalami KDRT untuk tidak segan melapor.30 WIB. Kami menyelesaikannya seperti dokter. upaya ini di- lakukan dalam menghadapi hujan terus-menerus yang disebabkan oleh air yang dibawa oleh angin di atas Laut Hindia dan Laut Pasifik dan kemudian membasahi daratan Indonesia. Pembersihan drainase dilakukan. Untuk mengatasi masalah kekerasan dalam rumah tangga. “Segera saja laporkan ke polisi. Kesembilan lokasi drainase yang rampung dibersihkan adalah Kebon Nanas. persimpangan Duren Tiga. Cikini. Menurut Erna.” kata Erna. sehingga akhirnya sering terjadi KDRT. “Misalnya. G PUTI NOVIYANDA IKLAN . Pandjaitan. Imbas hujan disertai angin membuat arus lalu lintas di seputaran Masjid At-Tin di dekat Taman Mini Indonesia Indah. angkot berwarna biru muda tersebut tengah berhenti menunggu penumpang saat pohon tersebut tumbang. Sekarang genangan air yang ada di sekitar drainase tersebut Insya Allah hilang.I. Ia mengimbau kepada korban kekerasan untuk segera melapor.“Sopir tidak apa-apa dan kebetulan juga tidak ada penumpang di dalam angkot. saat hujan deras dan angin kencang melanda Jakarta dan sekitarnya. penyuluhan ini diharapkan dapat memberi tambahan pengetahuan kepada masyarakat. kami diagnosis dulu apa masalah di drainase tersebut. sehingga perlu kerja ekstra dengan bekerja pada hari libur. Simatupang. Jadi. arus lalu lintas padat merayap. persimpangan Melawai I. dan depan Balai Kartini. Ery berharap drainase yang telah dibersihkan dapat terus berfungsi optimal dan masyarakat diimbau untuk tidak membuang sampah di saluran air. depan bioskop Megaria. Sembilan Drainase Dibersihkan Pembersihan ini di luar program besar penghilangan 33 genangan air di Jakarta JAKARTA –– Dinas Pekerjaan Umum telah membersihkan sembilan lokasi drainase di Ibu Kota. Erna melanjutkan. saat dihubungi Tempo kemarin.”katanya lagi. salah seorang saksi mata. Hotel Ibis Slipi. sehingga menyebabkan kemacetan sepanjang dua kilometer dari arah Tanjung Barat ke Cilandak. maupun perempuan agar bisa menyikapi masalah rumah tangga tanpa menggunakan kekerasan. laki-laki. Kejadiannya pukul 16.”katanya. pemerintah harus berupaya mengatasi masalah ekonomi. walaupun itu bukan satu-satunya penyebab terjadinya kekerasan dalam rumah tangga. yaitu PT Jaya Konstruksi dengan nilai proyek Rp 40 miliar dan pengerjaannya selama dua bulan. dan underpass Pasar Minggu.”ujarnya.I. G RENNY FITRIA SARI | NUR HARYANTO DASRIL ROSZANDI (TEMPO) Sumur Pantek Petugas Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah DKI Jakarta melakukan pemeriksaan mendadak air tanah (sumur pantek) di Kawasan Industri Pulogadung. Selain itu.R. Selain pohon tumbang di dekat Kementerian Pertanian. “Susahnya itu menjadi mahal karena saluran-saluran itu kami buat untuk periode ulang satu tahun atau dua tahun. “Hujan membuat pembersihan drainase semakin sulit. “Macet panjang karena menutupi jalan di perempatan.B. Sedangkan untuk pengerjaan drainase di Jalan M. Menurut Yuliadi.”katanya. Ery melanjutkan. peristiwa serupa terjadi di Jalan Fatmawati arah Lebak Bulus di depan kantor Pajak Pasar Minggu dan di Jalan Taruna Jaya depan SMP 233 Cibubur. faktor ekonomi dapat memicu terjadinya tindakan kekerasan.METRO J U M AT.” kata Ery. persimpangan Jalan H. Pandjaitan. Pasar Minggu.Yuliandi menyebutkan. Namun. Beruntung. “Drainase sudah berfungsi optimal. depan Kodam Jaya.H. Industri dilarang menggunakan air tanah berlebihan. pembersihan drainase tidak masuk dalam program besar penghilangan 33 genangan air di Jakarta. Mulai dari depan Gedung MPR/DPR menuju arah perempatan Semanggi. Kemacetan juga menyergap mobil yang melewati Jalan Kuningan menuju Mampang Prapatan. Rasuna Said. Jakarta. kemarin. G ARIE FIRDAUS Hilangkan Genangan.“Pengerjaan 33 genangan akan dilakukan bersama. padat merayap. Rawamangun. laki-laki diberi keterampilan agar bisa berusaha sendiri. terlebih jika sudah ada kekerasan fisik. melainkan diserahkan kepada pemenang tender. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C2 Pohon Tumbang Timpa Angkot JAKARTA –– Pohon setinggi 7 meter dan berdiameter 50 sentimeter tumbang menimpa angkutan kota M20 berpelat nomor B 1721 WV rute Pasar Minggu-Ciganjur di Jalan T. Yang ngerjain genangan di sana jalan dan di sini jalan sehingga serentak. menurut Kepala Unit Pelaksana Teknis Peralatan dan Perbekalan Dinas PU Rifiq Abdullah.” Ery menambahkan. Kampus Institut Bisnis Nusantara di Jalan D. Supri mengatakan kasus yang tercatat di Penyuluhan Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan Anak (P2PT2A) kebanyakan menimpa perempuan dan anakanak. drainase yang masih dalam tahap pengerjaan adalah drainase yang berada di depan Crown Plaza. Supri mengatakan pihaknya siap membantu mengadakan konseling dan memberi panduan langkah yang harus ditempuh korban.“Jangan takut melapor ke petugas supaya bisa dicari solusinya. Penyuluhan Mencegah Kekerasan Rumah Tangga Digelar JAKARTA –– Pemerintah Kota Jakarta Utara menggelar penyuluhan untuk mencegah tindak kekerasan dalam rumah tangga (KDRT). sehingga akhirnya kami menambah mulut air dan tali air. Meskipun demikian. Jakarta Timur. Ragunan.” kata Kepala Bidang Pemberdayaan Perempuan dan Anak Jakarta Utara Supri Astuti di tempat penyuluhan di Gedung Wali Kota Jakarta Utara kemarin.”kata Ery.”ujarnya. Kantor WIKA di Jalan D. Perumnas Sata Taruna. lingkungan dan masalah ekonomi ikut mengubah karakter dan perilaku seseorang. “Setelah berumah tangga.” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ery Basworo kemarin. perempuan juga dilibatkan dalam kegiatan PKK (Program Kesejahteraan Keluarga). Sedangkan saat ini hujannya lebat sekali dengan periode ulang yang tinggi. yang juga hadir di acara tersebut. “Tindak KDRT di Jakarta Utara tahun lalu tercatat ada 60 kasus. Asisten Pembangunan dan Lingkungan Hidup Jakarta Utara Muhammad Yuliadi.

20 tahun. tabung gas kemasan 3 kilogram. sekitar pukul 22. Wilayah peredaran di Jakarta. Sejak itu. terjadi perampokan di Jalan Peternakan Raya. Kramat Jati. “Menurut petugas. keduanya asal Aceh. Arazi mengantarkan ganja tersebut. yang juga kuasa pengguna anggaran. Ia menceraikan suami pertamanya untuk menikah dengan Karyadi. di rumah kontrakannya di Perumahan Wahana Blok F4 Nomor 1.”kata Arazi.“Uangnya ditransfer langsung ke rekening Bonar. 53 tahun. Kelurahan Susukan Ciracas. Tugasnya adalah menata parkiran di Los E Pasar Induk. yang tinggal di Jalan Bahagia. cinta mati kepada suaminya. Ciracas. Bekasi. di warung Internet di kawasan Bekasi Jaya. Menurut Imam. Jakarta Barat. Tati mengaku tidak perca- ya bahwa suaminya itu dibunuh dan dimutilasi oleh satu orang pelaku. Sekarang sedang diproses tim forensik. Adapun Muryani bekerja sebagai penjual buah di Pasar Obor.” ujarnya.” ujar Kepala Seksi Intel Alex Sumarna kemarin. Dia bertugas mengantar ganja kepada pembeli yang telah melakukan transaksi dengan Bonar. polisi menyita dua bungkus ganja seberat 100 gram. JAKARTA –– Kepolisian Resor Jakarta Timur yakin Muryani. Namun janji itu tidak ditepati oleh Karyadi. Anto (20). dan Sandy Mahesa. Bekasi Timur.”kata Imam kemarin. 20 tahun. pemasok ganja. istri kedua korban. Polisi menjerat Muryani dengan Pasal 340 KUHP tentang Polisi Sita 239 Kilogram Ganja BEKASI –– Satuan Narkoba Polres Metropolitan Bekasi menyita 239 kilogram ganja kering siap edar. karyawati. Ratusan ganja itu disita dari tangan Teuku Arazi alias Razi. Saya hanya dikasih upah.“Mereka masih kami buru. Pegadungan. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C3 Polisi Yakin Muryani Pelaku Tunggal Demi korban. Potongan kepala Karyadi ditemukan pada 13 Oktober silam di pintu air Kali Baru. mengusut kasus dugaan markup proyek pengadaan alat penangkap ikan di Dinas Perikanan dan Kelautan Kabupaten Tangerang sebesar Rp 939 juta dari Anggaran Pendapatan Belanja Daerah 2008.METRO KILAS Dua Perampokan dalam Semalam JAKARTA –– Dua pemuda dirampok oleh 4 pengendara sepeda motor di Jalan Tanjung Pura RT 10 RW 2. Bekasi merupakan wilayah rawan peredaran ganja. Nicholas mengatakan saat ditangkap. polisi berhasil meringkus R alias P 44 tahun. “Bapak itu tinggi.20. Kesimpulan itu didasarkan pada pengakuan tersangka dan temuan barang bukti dari rumah tersangka di Jalan Anggrek RT 4. Dia menjelaskan. 18 Oktober lalu. yaitu Ahmad Albar. Apalagi jika benar pelaku tunggalnya adalah istri kedua korban. Karyadi. dan mukena. seperti paha dan lengan di Kramat Jati. Seperti di Jatiranggon. Jatiranggon. pada 4 Oktober lalu. Muryani. Jakarta Barat. tempat penimbunan ratusan ganja kering itu tidak memiliki kantor polisi sektor. “Dalam tahap penyelidikan. Kelurahan Kembangan Utara. Mereka kini masih dalam pengejaran. 33 tahun. Muryani masih menyangkal perbuatannya dan sangat stres. Menurut Imam Sugianto. Istri terakhirnya adalah Tati Susanti. Muryani. Karyadi adalah salah satu anggota Bantuan Polisi Kramat Jati yang bertugas di Pasar Induk Buah dan Sayur. “Rumah tersebut diduga sebagai lokasi pembantaian korban. polisi berhasil meringkus lima orang kurir. Muryani menceraikan suaminya. Dari keterangan M. D alias To (27). 44 tahun di Pondok Gede. “Masa iya istri sekejam itu. Muryani tahu Karyadi sudah memiliki istri pertama. jumlah seluruh ganja yang telah dijual ke pelanggan sekitar 500 kilogram. dan K alias . Cijantung. dari rumah yang didiami Muryani bersama anak dari suami pertamanya. Karyadi diketahui memiliki tiga orang istri. Dari tangan tersangka. 35 tahun. Setelah menentukan tempat pengambilan ganja. Pemasok senang transit di Bekasi karena sistem keamanannya dianggap longgar. dan gemuk. Sehari kemudian. Kondisi ini berubah setelah Muryani menceritakan kronologi kejahatannya kepada penyidik. Fitri Miranto. Korbannya Kuridah. Machfud Rosyad.” kata Kapolsek Cengkareng Komisaris Ruslan. warga Jalan Teratai RT 10 RW 04. lalu menyesal. Rabu lalu. Tapi ada kesepakatan bahwa Karyadi tidak akan menikah lagi. “Dia merasa sudah plong. yang membawa 227 kilogram ganja. polisi mengetahui keberadaan kurir Teuku Arazi. Kenapa dia tega sampai hati memotong suaminya seperti itu. dan Subang. Keduanya tinggal bersama Fitri yang bekerja sebagai petugas keamanan di Bandara Soekarno-Hatta. Kepala Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi Komisaris Besar Imam Sugianto mengatakan kelima tersangka hanyalah kurir. “Kemungkinan pelakunya sama. 53 tahun. 5 bulan. 4 tahun.”ujar Nicholas. Tersangka Arazi mengaku mendapat upah Rp 50 ribu dari setiap penjualan satu kilogram ganja. Rabu lalu. potongan tubuh lain berturutturut ditemukan. Pasangan Karyadi dan Muryani tidak memiliki anak. Kabupaten Tangerang. Pelaku belum tertangkap. besar. polisi menemukan bercak darah pada dinding. Kasus itu berawal dari penangkapan WH. hasilnya positif darah (korban). di pool bus Sinar Jaya Cikarang Barat. Cengkareng. 26 tahun. Selain itu. G AGUNG SEDAYU J U M AT. dengan barang bukti berupa 1 kilogram ganja kering. G VENNIE MELYANI | EFRI RITONGA . Jakarta Barat. G JONIANSYAH Pembunuhan Berencana dengan ancaman maksimal hukuman mati. Kampung Solo. polisi meringkus MI. Pondok Gede. G HAMLUDDIN IKLAN Kejari Usut ‘Markup’ Penangkap Ikan TANGERANG –– Kejaksaan Ne- geri Tigaraksa. Kelurahan Kapuk.” ujar Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Timur Komisaris Nicholas Lilipaly kemarin. Akan halnya Muryani berangsur pulih setelah mengakui perbuatannya. Kejaksaan telah memeriksa Mantan Kepala Dinas Kelautan dan Perikanan. Dari ketiganya. Pemasok utamanya adalah Bonar dan Pak Cie. Pasangan ini dikaruniai dua orang anak. dan Cililitan. Kramat Jati.”kata dia sesaat sebelum tahlilan untuk Karyadi. Jakarta Timur.” kata Tati. Pada hari yang sama. Kalideres. adalah pelaku tunggal mutilasi suaminya.

dan Melilea. susu kedelai organik. dan makanan dari bahan alami sudah banyak yang dibuat dalam bentuk kapsul atau minuman. kalsium. Adapun sang mama aktif sebagai ketua pada organisasi Ikatan Perancang Mode Indonesia. yang merupakan ekstrak daun alfalfa yang diolah dengan teknologi mengikat energi matahari. apa pun aku belajar banyak dari beliau. Itu masuk akal. kadar gula darahnya lebih terkontrol. yang terbuat dari ganggang hijau biru dan kerap dikonsumsi astronot saat menempuh perjalanan di ruang angkasa. Minuman klorofil tidak hanya diproduksi oleh Synergy. pada koleksi dan kreasi Pret a Porter perancang Hungaria. bebas efek samping. Dr Leenawati Limantara. Budapest.” ujar dia. yakni klorofil cair (liquid chlorophyll). Beberapa produk yang dikenal dengan sistem penjualan langsung.” kata wanita yang berperan sebagai Andien dalam film layar lebar Arisan itu. daun. hingga sepatu stileto. demi mendapatkan kesehatan optimal. dari National Sanitation Foundation International (NSF International) untuk seluruh produk yang diproduksi NSP. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C4 FOTO: WWW. tampak gembira memasuki Grand Ballroom Hotel Mulia. Mungkin kesannya sangat instan. Malam itu. konsumsi junk food. Aida memang berprofesi di bidang event organizer untuk acara pertunjukan dan fashion show. paling tinggi kemurniannya ada pada produk Synergy.J U M AT. dan menjaga kekebalan tubuh. 37 tahun. stres. Adapun Spirulina. keduanya ramah membalas sapaan dan pelukan hangat kawan serta relasi bisnis yang mendatangi mereka. PERANCANG: Manier. Dengan mengeluarkan biaya sekitar Rp 100 ribu per bulan per produk. Pilihan makanan tambahan bisa berupa produk yang memiliki sistem nutrisi baik. Produk tersebut diproduksi oleh Natu- ida Nurmala. Tujuannya agar selalu sehat dan bugar. Agar tubuh dibersihkan dari racun-racun berbahaya. pegawai di perusahaan swasta di Jakarta. Adapun Synergy memiliki produk andalan. Zat ini paling cepat bersenyawa dengan darah karena kesamaan struktur molekulnya dengan sel darah manusia. Sjamsidar Isa. misteri. NSP telah memperoleh sertifikasi bergengsi. “Aku dan mama memang kompak. mengandung protein. jubah penutup rambut. ada minuman dengan rasa mint warna hijau. Dari 104 produk klorofil yang diteliti. sedangkan Melilea dikenal dengan susu kedelai organik yang rasanya lezat. Kami berdua menekuni bidang yang sama. 1 Oktober 2010. Amway. datang menyaksikan peragaan mode Sebastian Gunawan. dan jarang olahraga memberikan pengaruh terhadap kebugaran tubuh. G HADRIANI P A P re’s Sunshine Products (NSP)— induk perusahaan Synergy WorldWide—perusahaan publik yang sahamnya diperdagangkan di Nasdaq. memiliki keunggulan masing-masing. Belanja bijak tetap dibutuhkan. seseorang rela menambahkan bujet dalam pengeluaran bulanannya untuk membeli vitamin atau mineral yang mudah dikonsumsi langsung di tengah kesibukan seharihari. Puji bisa mendapatkan minuman Omega Liquid dan Omega Squad selain Chlorophyll. seperti Synergy WorldWide. KLink. Jakarta. Ada minuman kesehatan berbasis buah-buahan. Tapi konsumsi makanan sehat sehari-hari tetap menjadi pilihan utama. berbisik pelan. zat besi.“Malah dengan mengkonsumsi klorofil ini. Beberapa keunggulan tersebut telah diteliti dalam 300 tes uji sebelum produk dipasarkan. sambil melirik sang bunda yang tersipu di sampingnya. Untuk belanja sehat ini cukup terjangkau. mineral. karena asupan makanan seharihari belum tentu memenuhi unsur sehat. Salah satu tujuannya adalah meningkatkan sistem kekebalan tubuh dan antioksidan serta mendukung sistem peredaran darah untuk kesehatan jantung jangka panjang. Harganya mulai Rp 45 ribu hingga ratusan ribu rupiah. Cara hidup modern membuat seseorang kesulitan mencapai kesehatan optimal. G EVIETA FADJAR | HADRIANI PUDJIARTI . Konsumsi satu sendok klorofil cair sama dengan 1 kilogram sayuran. Peragaan ini menitikberatkan warna hitam pada gaun panjang model kemben. yang juga melakukan sistem penjualan langsung.HBREVIEWS. tapi sering didasari faktor nikmat dan cepat. seseorang akan menambahkan makanan tambahan atau suplemen dalam belanja bulanan. Tapi. ola hidup. Apalagi untuk datang ke acara seperti ini. seseorang rela menambahkan anggaran pengeluaran bulanan untuk membeli suplemen berupa vitamin atau mineral. Sehingga perusahaan yang pertama kali membuat kapsul herbal itu dinobatkan sebagai pabrik nutrisi terbaik di Amerika pada 2002. Menurut Erwin M. juga memiliki produk berbasis klorofil. Sayur. Dumalang. Synergy memiliki produk yang punyap sistem nutrisi. WHO. atau produk vitamin yang dikonsumsi para atlet. asam amino. yakni Liquid Chlorophyll. BELA SZANDELSZKY (AP) dia AIDA NURMALA Kompak dengan Mama YOSEP ARKIAN (TEMPO) gayahidup Demi mendapatkan kesehatan optimal. Agar terhindar dari penyakit degeneratif dan kelainan metabolisme. Amway memiliki Nutrilite. menyebutkan bahwa makanan tambahan ini merupakan makanan terbaik. Sehingga peluang pemanfaatan makanan tambahan alami atau herbal untuk mencegah penyakit semakin besar. peraih ITSF Award 2005 sekaligus pengajar di Universitas Kristen Satya Wacana dan Pusat Studi Nano Teknologi. sebagai produsen makanan kesehatan. Badan kesehatan dunia. yakni NSF Good Manufacturing Practices Registration.” kata Puji.COM Hitam selalu memberi kesan mewah. “Mama itu inspirasi aku. Makanan tambahan hanya pendamping. ganggang biru. telah meneliti klorofil selama 15 tahun. buah-buahan. klasik. dia bersama mama tercinta. kacang-kacangan. serta vitamin B 12 dan vitamin E. Rasanya pun sudah lebih lezat dibanding sebelum diolah menjadi bentuk sekali teguk. dan magis. Senin malam lalu. General Manager Synergy WorldWide Indonesia. tas kecil. ayah saya yang mengalami diabetes.

Jumlahnya di Cina saat ini semakin sedikit karena habitatnya semakin sempit. yaitu komodo. menari tarian daerah. Saat ini situs new7wonders.“Komodo itu berasal dari era Jurassic lho.” kata Atilah. “Lakon ini mengisahkan perjalanan cinta dan perjuangan pemimpin prajurit perempuan bernama Rubiyah. dan produser. tapi rasanya lebih enak di sini. kontes Miss International dapat menjadi ajang pertukaran budaya. Selain lucu. komodo. Gusti Kanjeng! G HADRIANI P D i Indonesia. kata Fiza.“Di Chengdu. “Saya berharap Pulau Komodo masuk tujuh keajaiban dunia yang baru.”kata Fiza. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C5 ZUKHRIATUL HAFIZA Putri Lingkungan Ingin Melihat Panda P AJENG MEGIANDINI utri Lingkungan 2009. Di sana ada kontes Miss Indonesisch alias Putri Indonesia. Dia pandai membaca puisi Jawa kuno.“Saya penasaran lihat panda. Nah. Solo. penulis naskah. “Saya rindu sate Padang.”kata gadis berparas ayu yang berhasil menyisihkan 40 finalis lainnya itu. dan pemerintah Belanda. Zukhriatul Hafiza. serta memaparkan jawaban lugas seputar kebudayaan Indonesia. ke teman-teman dari mancanegara. selain mendapat undangan dari instansi pemerintah Indonesia dan menjajaki para sponsor untuk perhelatan Miss Indonesisch tahun depan. Di Belanda ada yang menjual. Atilah. Solo. Ajeng Mediandini. Cina-Belanda. Dia tinggal di Belanda sejak usia enam tahun. Betul. “Waktu acaranya berlangsung seru bukan main. yang menjadi juara karena nilainya tinggi. semringah. “Bersyukur dan sukacita pastinya. akan bertolak ke Chengdu. penggalangan dana. terdiri atas orang asli Indonesia. saat ditemui di rumah seorang perancang ternama Ibu Kota di Tebet. namanya juga pulang kampuang.” kata Atilah. yang mengolah ide dan konsep itu selama dua tahun. diuji untuk memberikan bakat dan kemampuan tentang budaya Indonesia. Kali ini Atilah memunculkan kisah yang sangat berbeda dari kisah-kisah tentang perempuan.”kata Fiza. bahagia. yang penyelenggaraannya berlangsung di Negeri Kincir Angin. panda adalah hewan langka yang harus dilindungi.com melakukan pemungutan suara untuk memilih tujuh keajaiban dunia yang baru yang berakhir tahun depan. dengan logat Belanda. merupakan Miss Indonesisch 2010. blasteran Indo-Belanda. Jakarta. yang diselenggarakan oleh Moeryati Soedibyo.”ujarnya. Indonesia. para peserta.”katanya. Pekan lalu. Hong Kong. G AMANDRA MUSTIKA MEGARANI Miss Indonesisch Rindu Sate Padang FOTO: ISTIMEWA ATILAH SOERYADJAYA Putri Keraton Go International B ZULKARNAIN (TEMPO) andoro Raden Ayu Atilah Soeryadjaya. Ajeng menuturkan. rencananya.“Selama ini perempuan hanya digambarkan sebagai konco wingking. Cina. Jakarta. Dia kemudian melahirkan garis keturunan Mangkunegaran karena dipersunting Raden Mas Said. Garuda Indonesia. Malaysia. juga memiliki hewan langka.” katanya di Taman Sari Royal Heritage Spa. Istri pengusaha Edward Soeryadjaya ini mementaskan karya sendratari Matah Ati di Theater Hall. Jawa Tengah. Esplanade. kunjungan ke kota tua.J U M AT. mulai kontes kecantikan. nanti saya akan memperkenalkan hewan langka Indonesia. Di Belanda pun tak mau kalah. sebelum bertolak ke Negeri Singa. Fiza telah diagendakan untuk mengikuti serangkaian acara. beberapa waktu yang lalu. kontes pemilihan yang diikutinya pada April tahun lalu mendapat dukungan penuh dari kantor Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Belanda. tentu saja menikmati sate Padang. Kedatangan gadis berambut panjang ini ke Tanah Air. hingga kunjungan ke suaka margasatwa setempat. Ajeng merupakan warga negara Indonesia. berperan sebagai konseptor. cucu Mangkunegara VII. mahasiswi tingkat III Fakultas Ekonomi Manajemen Perdagangan Asia Hogeshool Van Amsterdam itu girang bukan main berada di Tanah Air. pada Maret tahun depan. Di sini sangat berbeda.” katanya. Memang. setiap tahun ada pemilihan Putri Indonesia.” kata Ajeng. Fiza tak sabar lagi untuk mengunjungi suaka margasatwa setempat. sutradara. Ayah-ibunya berasal dari Padang dan Bandung. untuk mengikuti kontes Miss International. 19 tahun. yang artinya “sungguh enak dan nikmat bersantap sate Padang di sini”. ya. Fiza juga sedang rajin mempromosikan Pulau Komodo untuk dipilih dalam tujuh keajaiban dunia yang baru. Singapura.“Dukung saya. Keikutsertaan Fiza––panggilan akrabnya—merupakan upaya Yayasan Putri Indonesia mempromosikan citra Indonesia dan mendukung misi acara tersebut. Pertunjukan ini akan menjadi penampilan perdananya di dunia (world premiere). Acara Miss International memiliki misi meningkatkan peran perempuan dalam dunia internasional. khususnya perdamaian dunia. punya hajat penting. menurut Fiza. Kisah nyata tentang pejuang perempuan ini pun menyelipkan persoalan kesetaraan gender. Semoga sukses. Dia mengemas Matah Ati dalam pertunjukan legenda. Kami.“Echt lekker en heerlijk dineren hier sate Padang!” ujarnya.” katanya. kami mencoba go international. opera tradisional Jawa pada pertunjukan sendratari bernarasi kisah cinta luar biasa dalam seni tari tradisional warisan budaya Mangkunegara. Dalam ajang itu. Ajeng! G HADRIANI P PANCA SYURKANI (TEMPO) . pementasan sendratari tersebut berlangsung mulai hari ini hingga besok. Suriname-Belanda. “Pertunjukan yang sama dijadwalkan dipentaskan di Kuala Lumpur. ternyata dari rangkaian agenda itu. Menurut Fiza. yang juga pengusaha dan penari. dan kemudian Eropa.

S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt.CLINIC.Raya Daan Mogot Km 14 no.DEKAT TERAS KOTA. 7207227.Hub:Yusuf 91048630/ 081808868199 & Edi 97764774/ 0812 1997610 (H101000001) PENDIDIKAN PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum.Lstrk 3500W Jl.Jaktim DAIHATSU RUKO SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.bs dcicil s/d 10th.4M djual 1. ruko. Fax : 021-536 3790 J U M AT. jual 2bidang tanah Luas I 8053m2.bs dicicil s/d 15th.sklh Intrnsl&sport cntr. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C6 Properti ISTIMEWA Elektronik Ragam ISTIMEWA ISTIMEWA ISTIMEWA Bursa mobil. 95671422. Jerman.indahproperty.rukan.27 Cengkareng.KANTOR. 7373189. Sertifikat Hak Milik.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206.TDP 3Jtan/93Rban/Hr. Hub:0812-8167426 (H101000013) Pontianak. 5468866 (H100900060) JAKARTA BARAT Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB 165m2. 91366607.Sirion.Kredit 1-5th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 / 0815-1837375. IKIP.strgis. blh tnp DP LT/LB.1. 58302469.PENDIDIKAN . Disc 40% Early Booking+20% www. Tanah Sareal.HUSADA. fasilitas lengkap.Bunga Rendah.EDO 081373269699/021-35920999 (H101000027) **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh. dan kebutuhan rumah tangga.SHM Hub. Avanza Dp 15Jtan.Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031) Disewakan Apartemen Gading Mediterania.Lokasi Jl. cocok utk investasi perumahan.92956161 (H101000030) . Bisnis konsultan arsitektur.TP TANAH Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.KA&pst kota.Innova Dp 17Jtan.000 + BREAKFAST Di dpn RS. OMI.Promo lcd dvd.290jt.36=237jt T. Tdp 20jtan.9M SHM LT 569 /LB 183. 0812.Ang.3m LT/LB 400/600. Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian.GrandMax.GIANT.OTOMOTIF .rncn sklah TKSMP. Prancis.SHM. Jakbar.kaliurang-hotel. WTC.5mnt tol RS. dll.SEBERANG RS EKA HOSPITAL HUB 08882059127 / 08190109176 TP 2. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek.Rasuna Said Jakarta Selatan. 240/300.Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019) **Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi. Jaktim.5m djual 4.com Telp. 4254348.blogspot. Xenia. hotel.dkt club House. apartemen.5M Hub:081215151272 TP (H100900056) JAKARTA TIMUR DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX. Hub: 0818721281. komputer.9 . S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt. 4254178.50Jt P’sediaan Trbts Lok. UI. Luar II 1566m2.Pgr.SERENA. motor baru dan bekas. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. PROPERTI . 2 bedroom.500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. JL. Bursa ponsel.dkt St.mall underground.455.Hub. 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933. aksesoris.X-TRAIL. 91020123/MANDO. lebih murah dr hrg psr www.Fuji Villa-Kaliurang. Bogor. Hub: 021-989 714 88 / 707 372 86 (H101000042) VILLA / HOTEL HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR PNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAKFAST/120Rb.Disc. M/01/AP. Berminat hubungi: 08128145790 NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.NAVIGASI INDEKS Otomotif PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021) JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new.srn ibdh&kshtn.18 fasilts lngkp.Terios. PINANGSIA I/55 GLODOK JAKBAR TLP: 021-6246478. berminat hub 087818332631 tanpa perantara (H101000044) Dijual satu2nya tanah kosong. dp 10%. Dibantu: 081284871936 / 96951796 (H101000032) OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat.Lebak BANTEN. Lokasi di Bayak Kab. Yaris Dp 10Jtan. T.Hub:087881950083.1M (H101000040) GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di green/graha raya.sarang burung.081328573900 DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI.7676 Cimone.Twr Mawar Lt. Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp.Di kawasan Malioboro Jl. 2. ITB. Lok Kledokan Seturan Jogya.460&461)/ Flexi : 021-7029 2881.Kls Baru Nov 2010 NISSAN NEW TEANA.50=297jt Ruko=237jt Include AJB.Luxio.Tlp 3Line.450.Telp: 081586189889/ 999 89869 (H100800090) BODETABEK JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650 STRATEGIS. 0215464115. Shangrila-Kaliurang.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr. dll. dan katering.PROFESI PROPERTI APARTEMEN FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT. (H100800084) KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu . SHM.Ad pnywa 5th $1300/bln.G.Rush Dp 20Jtan.890. cocok utk hotel atau supermarket.LIVINA. Tangerang (H100900026) TOYOTA TOYOTA 100% BARU. Email:hotelpinangsia@yahoo.Hrg psr 5.50m2. Tersedia aneka rumah.Hrg psr 2.jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M. 4890914. dan vila.bs tkar tmbh.com Ph: 085228018998/ 0361977777 (H100900052) YOGYAKARTA BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya.sport.view kids pool.com (H101000028) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogyakarta Raffles Holiday-Ubud. IPB. Data.Ls 35.02196053261/0878813 34900 (H100900024) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY.Ada jg bng 0% u/1th.bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2.OCEAN PARK. H. Jepang.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m.

H. Pengalaman 1-3Th.Bp.com (H100800078) **Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih.Tnp Tepung. Info Hub.LAUT.MLYANI PNGIRIMN MOBIL.Murah.Via Drt.com (H101000043) PELUANG BISNIS PELUANG BARU Modalnya 3jt. 4206925. Gratis tlp: 021-32085636. Laba Bsr! Enak.com (H100900037) BISNIS KEUANGAN Acc 1/2%Bng.Anda (Tnp krj)cck utk Pns. Aman.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN.dll utk rmh. 081519382534 CARI KERJA / LOWONGAN DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYAAN (LKS) SD.xPHK.D3.BUKA 10-20WIB(22-24 OKT) (H101000049) PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9. psn.KECOA.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt.BATAVIA.Renyah. Ada REPORT dr PT.com. 91954598 (ARIA) (H100 900035) FURNITUR KANTOR JASA PENTERJEMAH EKSPEDISI/JASA KURIR CV.JASA KONSULTASI PAMERAN .Prses 2jm Cair. Jl. 081310615612.Fatiyah 081 8517 187 Email: fat12336@yahoo.Setiawan 085710626172. 08164223583. Transp. Achul 0815165716570757165-0811137165 (H101000003) MANFAATKAN Pel. Email: thamra@thamra. HIGH RISK RETURN.Sipil.087881125834 (H101000016) Pahami dulu RESIKOnya.resmi & trakreditas.DODO. T:081323463030. Itu prinsip dasar trading di FOREX. KLIMNTN. Email: sk_maureen@yahoo. NTT. Jgn Psing Akn Dibantu dgn Dana Amanah Metode Istiqosah/Wirid Proses 2jm Cair. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet. LCL/FCL.Bs Krm Nasional.Ustad Nanang 0812-8262-6789 BISNIS .Rmh/Tnh. Hub.By kons 100rb (H101000038) KONSULTASI Khsus Bg Anda yg Bth Dna Mndsak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Ush.5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb. NTB. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).LION.JL. & BERGARANSI survey dan konsultasi. Mtr & Pndhan Ex-Import.com/ dutakarimah@gmail.pariwisataku.pnsiun. (H100500083) MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA.ustd/ah.Pst OK.Dpt Cair Sewaktu2.H.plaut.Usaha. Pengembalian Ckp Tinggi. SUBANDI” 021-98078136/081381977739 SPESIALIS Mslh Hutang.TIKUS.087853114990 (H100900050) PAMERAN PARFUM:Rp29. Hub: “Bpk. Ke Sel Indonesia.kryn.METRO TRANSINDO.S1.dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp. Prss Higienis.jlnkn hak ush hji umroh.Mg 02198529616/0818802045 http://washington.dll. ya2san.psntrn.http://www.pgwi swasta.Voucher Hotel 0818757388 info.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp.Samali No.Tp srvy Grsi Plg Bw Uang” Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp. Liquid.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.Dapat income .Jgn Pts Asa Akn Dbntu Dgn Dna Amnah. Hub: (021) 71482400.Laris! Mdh Dipsrkan.semua Fakultas Proses cepat. Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511. TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M.Lzt. BERIZIN. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn.9 Ps.SMP.INDO TIMUR.gdg 45851381/82/83 (H101000002) PROFESI LAIN-LAIN Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek.DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA.UDR. JW.Buka Aura. Ph: 021-86903789/ 86900201. Website: www. Door To Door Service.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil.Rmh Tgga. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C7  PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.900 ! SMART COLLECTION (AGEN RESMI): VERSACEARMANI-BOSS-AIGNER-KENZOCHANEL-ISSEY MIYAKE-ZEGNA-CKBVLGARI-DLL! DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY).Laut & Udra.MTR.Karir.M&E.thamra.S2&S3.LEGAL.Rndh Kolesterol.085211999340.Tdk Langu.gfclock.BRG PRYEK.021-99653673 (H101000037) Bth p/w 25-65th. ABANG JKT (H101 000039) PT. Lku Keras.JASA Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). JAKPUS.Bs Diambil lsng/Dstorkn ke Rek.Ramal Nsib&Mslh hdup lainny. Cont.Bp. 99661742.Jodoh.Legal. restoran.Anda Hr ini Jg.com.HUB:021-36756828 HP:0812 8080 9680 TN.Hub.MISBAH 0812-8282-4545 KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dna Mndesak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Usha.NAVIGASI INFO PENERBANGAN J U M AT.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU). (H100900021) ANTI RAYAP Bermasalah dgn hama RAYAP. VIA DRT.SMU dan SMK lengkap dgn PG (pegangan guru) CD Listening dan CD RPP berminat hub. 0819 01564918 BISNIS .com (H100900034) BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.IRT. 89609795.

Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053) RAGAM ALAT MUSIK Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Cuci Drh. Hub: (021) 70625418. dll. Tersumpah. DI: STOCK JUNTION.ARENA. QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu. Duren Brt. Free Delivery. Promotion. Hub: DESRA 739 4840.Avanza’10 Mt/At. Lokasi. 2 2 O K T O B E R 2 0 1 0 C8 ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb. 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. Furniture. Tiket domestik & internasional. 0852 27254666 (H101000015) ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI.com.com.BUKA 1020WIB (22-24OKT) (H101000051) SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU).DUPONT-BERNINI-EMPORIO VALENTINO-ROBERTO PAULO-&RATUSAN MEREK LAIN! SEMUA BARANG LANGSUNG DARI ITALY/KOLEKSI MEWAH DI OBRAL HABIS HABISAN.JL.5jt Oke/Telkom/Indovision. u/Bayi. Turun/Naik BB 5-20kg.BUKA 10-20WIB(22-24 OKT) (H101000048) PAMERAN JAS ITALY:Rp299.Jantung.ST.nr (H101000022) DOKTER JIWA ** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 .SNIOR/JUNIOR. mobil baru th 2010 (XENIA.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU).Tj. JL. (H100800085) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb. 83785333/ 9660 6389. Bgunan Bru.NAVIGASI ELEKTRONIK . Gila.Dll.com.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457. voucher hotel.email:lumba2tpi@yahoo.B’Grnsi Idntts. 26161308.Adm Mrh. KAPSUL/AVANZA/XENIA 200.sehatramping. DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY). etc. 300Rb/12Jam. Hrg Miring. Serena At.Kolesterol. GRTS 1 ! MADE IN ITALY / KOLEKSI KATALOG 2009/ VERSACE-BALLY-C. Cab:Gdg. p a g e .BALITA.com BABY SITTER/PEMBANTU *LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Rmh Tinggal. JAKPUS.Ijazah.Mangga1 no2N. 0852 2801 8998 (H100900051) Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif). JAKPUS.Ruko.Kuda.Hub.GRTS 1 ! DIJAMIN 100% ASLI/ MADE IN GERMAN ! BUKTIKAN SENDIRI.Livina’10At. Jls Asli.Bola Air.900 (BIASA 5JT-18JT) BELI 3.www. 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034) AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu. Tlp 0218569660 (H101000005) Penyembuh sgla Jns Skt Brt. (H100500012) IM Yang Pngobatan Tnp Obt. Narkoba.999. Jaksel.DUPONTBRAND Q-DLL ! BUKTIKAN SENDIRI. M. 612 8888. JL.Org Skt. Leukimia. LBR BK SEJABODETABEK (H101000020) PERHIASAN LELANG ARLOJI MEWAH:Rp299.Teknik. t l (H101000010) KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung.900(BIASA 8JT-12JT)! MADE IN ITALY/KOLEKSI SUPER MEWAH/VERSACE-BALLY-FERRAGAMO-BERNINI-DUNHILL-ST.Teana At.Mtd Totok Sirkulasi Drah.Accupressure. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101000018) *COMFY AUTO RENT* 32737785. Kijang LGX. parabola+300ch.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU).beautywisata. Fas: 8x Meals.com X-tra Income 3-5jt/bln.Hub:Bu Vivi 021-26161309.Balita.900 (BIASA 3JT7JT)! MADE IN ITALY / KOLEKSI SUPER MEWAH ! DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY).Hipertensi.Showroom/ Interior. 08170198878. Bag Car.dll.Kntr. Menyewakan Avanza.Dgn tgn wnt&pria trlatih. Grts Krm Ptng. 350Rb/ 24 Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033) ** Auto Rent ** 021-70525111.RENOVASI*.Gj 400-700Rb.RAGAM DESRA TRANSLATION. Mnra Imperium LG50 Kngan. Inova.Akurat & Profesional Dok Legal.0217509991-6843457797734850 (H101000035) ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS. Innova.(021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA) TOUR & TRAVEL KESEHATAN . Jntng.0818703685.Bagus Bg Penderita Diabetes/Kolesterol. Innova’10 Mt/At.DIORDUNHILL-LOEWE. Bonus USB u/ Type S710 & S910.BUKA 1020WIB(22-24 OKT) (H101000047) OBRAL BRANDED ITALY:80% OFF! PUSAT BRANDED ITALY:TERBESAR DI JAKARTA: VERSACE-ARMANI-DUNHILL-BALLY-ST.Bekam. BBM. Sos Pol. Shoes. 68332811 Fax: 739 4840 Email: desra.Siap Atr Luar Kota. Eko/Keu. Ember tumpah. 711110 49.CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799. Harco Mangga Dua.Btu giok. 1.900Rp1.Akte Notaris.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU). Wallet.Sitter/ PRT/Jnior/Snior.Pingsan.Btam& Srby.Dll.Reflexy. 081574608899 (H10 0900022) “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki & pngks rmbt. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049) LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN.Syraf Trjepit. 0811 7041010 (H100800074) J U M AT. Diabets. Apv+Supir.translation@gmail. Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv.Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax. dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.DUPONT-LUELLA-CHLOE-CELINE-BALENCIAGADLL!DI LOK MEWAH: STOCKJUNTION. JAKPUS.Bella 081510545378/085693155597/70354 666 KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang. Ruko Blok B No. Djmin tdk kcw (H101000019) PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%.LUXIO.bintanbatamtour. Drop Jkt-Airport = 100rb. JAKPUS. Kanker.Stroke. 08117048688.BUKA 10-20WIB (2224OKT) (H101000052) SEPATU ITALY:80%OFF! Rp999. APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA.900 (BIASA 3JT-8JT)! BELI 3. Grand Livina’10At.Migran. 0813 10254717 (H101000007) www. DI: STOCKJUNTION. Telp.Earcandle.co.ORG SKT. 83812599.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 087878384282/71061504-Fax.grts krm ptng & 50buku aqiqah.APV. Xenia.Kelainan Mntal Anak 4-18Th.BUKA 10-20WIB (22-24OKT) (H101000050) PAKAIAN SPOT AD KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion. 4 8 9 5 3 7 4 .balipromotour.Kolam busa 0852-2008-3009 www.Pst: Jl.Tour 20Lokasi. JL.Asam Urat.Hub:081310020019 atau ken_suge@yahoo. Hrg Trmurah. (H100900058) TAS LELANG BRANDED HANDBAGS :Rp499.PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan. s a n d i k a y a r a .JL.Xenia’10Mt/At.Brpglaman. Grandia. JAKPUS. Aneka Peluncuran Fibreglass. w w w.dll) Hub:081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023) **ANGELITA RENT CAR** 91111049. Hub IWA Tour 021 56184545.co.www. Listrik. 0816783968. Pembicaraan.2 Jakarta.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU).id Tel 0771-314247. Jmpo. dll) Hub: 021-6320870 (H101 000004) DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083) MAKANAN CANGGIH LANGSING Dengan NUTRISI. Keharmonisan.Aids.JOMPO.

“Selama satu tahun ini. dan saat ini peringatan 1. Badan Kehormatan akan memberikan sanksi pemberhentian sementara jika anggota Dewan menjadi terdakwa dalam perkara pidana umum dengan ancaman penjara minimal 5 tahun atau menjadi terdakwa dalam perkara tindak pidana khusus. BK akan bersikap.” kata Aryo Winoto. serta menerima gratifikasi berdasarkan putusan pengadilan yang berkekuatan hukum tetap. 200 (Worodiyanti. Badan Kehormatan luput dalam menangani kasus penggunaan narkotik oleh anggota Dewan. Prasetyo) Kenaikan Cukai Rokok Ancam PHK Buruh Yang paling terpukul oleh rencana kenaikan cukai 5 persen adalah pelinting rokok atau sigaret kretek tangan. Yogyakarta 55151. Riza Kurniawan. Sementara itu. serta wajib menjaga rahasia sampai batas waktu yang ditentukan untuk dibuka.“Setelah kami menemukan fakta-fakta. Yogyakarta. “Usulan gelar pahlawan dari masyarakat. anggota terbukti melakukan korupsi.” ujar Nuniek. dan pimpinan Dewan yang menyampaikan ke partai politik. dan nepotisme. Menurut Aryo. hingga paling keras adalah pemberhentian sebagai anggota DPRD. teguran tertulis. menurut Wakil Ketua Badan Kehormatan DPRD Kamal Fauzi. yang kini menjabat Wakil Ketua DPRD Jawa Tengah. Padahal para wakil rakyat itu sudah dilantik sejak satu tahun lalu. Keluarga besar dan warga sekitar akan menggelar pengajian. HALAMAN B2 HALAMAN B3 AKBAR NUGROHO GUMAY (ANTARA) Keluarga Kemusuk Peringati 1. Isinya mengatur dari perilaku kesopanan pribadi. dalam kode etik yang baru. menggelar peringatan 1.” Dalam kode etik lama. hingga pemberian sanksi bagi wakil rakyat yang melanggar kode etik. BK belum menjatuhkan sanksi yang bersifat fatal. dalam kehidupan petani yang kelak selalu dia banggakan. Argomulyo.”ujar politikus Partai Keadilan Sejahtera ini. Acara itu berlangsung di rumah adik tiri Soeharto. Anggota Dewan bisa langsung diberhentikan jika kesalahan yang dilakukan berakibat merusak citra dan kehormatan DPRD. tapi pemerintah pasti punya kriteria sendiri soal pemberian gelar pahlawan. Aryo menegaskan. Kode etik DPRD yang tertuang dalam Peraturan DPRD Jawa Tengah Nomor 28 Tahun 2010 itu terdiri atas 33 pasal. Jawa Tengah. “Kewenangan BK bisa sampai pada pemberhentian. Mbah Kromo.000 hari.“Rata-rata kehadiran anggota Dewan mencapai 70 persen. G MUH SYAIFULLAH DPRD Jawa Tengah Terlambat Sahkan Kode Etik Karena belum mempunyai kode etik. Simulasi tersebut bertujuan meningkatkan kesiapan serta kemampuan personel kepolisian. E-mail Redaksi: tempoyogya@tempo.00 WIB.000 Hari Wafatnya Soeharto BANTUL –– Keluarga besar bekas presiden Kendalikan Massa Sejumlah anggota Brimob dengan senjata lengkap menggelar simulasi pengamanan wilayah serta pengendalian massa di Solo kemarin. tempat kelahiran Soeharto.” Selama setahun ini. larangan penyalahgunaan keanggotaan DPRD. misalnya. Di Kemusuk inilah Soeharto menjalani masa kecil dengan asuhan kakeknya. selama satu tahun ini tingkat kehadiran anggota Dewan dalam mengikuti sidang paripurna tak pernah ber- ada di bawah 50 persen. 22 OKTOBER 2010 Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47. R. Ia juga menetap di Desa Argomulyo.“Insya Allah. Noto Suwito (almarhum). Menurut Nuniek. kunjungan lapangan. keaktifan pada sidang komisi. Keputusan itu disampaikan kepada pimpinan Dewan. etika berpakaian. 1 tahun.id Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. Pada pasal 17 disebutkan soal sanksi yang diberikan kepada anggota yang melanggar kode etik. SEMARANG –– Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Jawa Tengah baru bisa mengesahkan kode etik dalam rapat paripurna yang digelar kemarin. Aryo menjelaskan. Acara peringatan 1.000 hari itu berupa tahlilan. Noto Suwito menjabat lurah di Desa Argomulyo sepanjang kekuasaan Soeharto.“Pengesahan kode etik Dewan memang terlambat.R. Badan Kehormatan DPRD menjalankan fungsinya hanya dengan menggunakan tata tertib anggota Dewan. Padahal. pengesahan pedoman perilaku legislator itu terlambat karena mereka harus menunggu Peraturan Pemerintah Nomor 16 Tahun 2010 tentang Pedoman Penyusunan Peraturan DPRD. mulai tiga hari wafatnya Soeharto. Ia berjanji akan melihat perkembangan kasus Riza. menyatakan sejak awal mendukung pemberian gelar pahlawan bagi Soeharto. dan ibu Sukirah.” ujar Ketua Badan Kehormatan (BK) DPRD Jawa Tengah Nuniek Sriyuningsih kemarin. Kertosudiro. Soeharto (almarhum) di Kemusuk. BK berwenang memberikan sanksi secara langsung tanpa melalui pimpinan Dewan dan sidang paripurna. anak Noto Suwito. jika ada anggota Dewan yang menjadi terdakwa dalam kasus pidana khusus seperti narkoba. Arif Haryanto. 7 hari.co. dan makam Astana Giribangun di Karanganyar. Pemberhentian sebagai anggota DPRD.”katanya. kolusi. luput dari penanganan Badan Kehormatan. Riza. Dwi Budi Utomo. dan Basuki A. yakni sanksi teguran lisan. Jika masyarakat menginginkan dan pemerintah mengabulkan. G ROFIUDDIN   . pemberhentian sementara sebagai anggota DPRD. tahlilan peringatan 1. kode etik akan kami tegakkan. BK bisa memberikan sanksi pemberhentian sementara. 300 Faksimile: 0274-380865. Mengenai usulan pemberian gelar pahlawan untuk Soeharto.000 hari wafatnya Soeharto juga dilaksanakan di rumah keluarga Soeharto di Ndalem. anggota Dewan dari Fraksi Partai Amanat Nasional.“Acara tahlilan digelar sore pukul 15.“PKS sejak dua tahun lalu sudah mewacanakan pemberian gelar pahlawan kepada Soeharto. divonis empat bulan penjara oleh majelis hakim Pengadilan Negeri Semarang.”ujar anggota Komisi B ini. Tapi. Pak De-nya telah mengabdi kepada bangsa Indonesia bukan untuk mencari penghargaan atau hal yang lain. Soeharto kemudian dipindahkan oleh ayahnya ke rumah bibinya di Wonogiri. Akibat keterlambatan ini. yang baru bisa diterapkan setelah lima bulan anggota DPRD Jawa Tengah dilantik. Masyarakat bisa mengajukan pengaduan sejak kemarin jika mengetahui ada anggota DPRD yang melakukan pelanggaran. Pasal 15 mengatur kerahasiaan yang melarang anggota Dewan menyampaikan maupun menyalahgunakan hasil rapat yang bersifat rahasia. yang terlibat dalam kasus narkotik. pemberhentian sebagai pimpinan alat kelengkapan DPRD. Fungsi pengawasan pun hanya menangani masalah tingkat kehadiran.”katanya. Dari catatan BK. Zuhrif Hudaya. Warga Bantul pun saya kira mendukung pemberian gelar pahlawan itu. Solo. Jawa Tengah. itu akan sangat membahagiakan serta membanggakan keluarga. Keputusan BK juga final. Soeharto lahir di Dusun Kemusuk pada 8 Juni 1921 dari seorang ayah petugas pengatur air desa (ulu-ulu). 100 hari. dan kedisiplinan. di dusun tempat kelahiran Soeharto.000 hari wafatnya penguasa Orde Baru itu kemarin sore. Ketua Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Kabupaten Bantul. peringatan dan tahlilan merupakan tradisi keluarga. Kalitan. Oktober tahun lalu. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. Badan Kehormatan tidak mempunyai kewenangan dalam menjatuhkan sanksi kepada anggota Dewan yang melanggar kode etik.I SIN DI IK TAR B1 JUMAT PKS Sodorkan 4 Calon Wali Kota Yogyakarta Empat nama yang akan mereka ajukan untuk dinilai publik Kota Yogyakarta adalah Sukamta.

Banjarnegara. saat ini dalam proses lelang. Banyumas. Pihak yang akan melakukan survei adalah Lembaga Kajian Strategis dan Kawasan. Bangun Enam Pembangkit Listrik SEMARANG –– Jawa Tengah akan membangun enam pembangkit listrik. sehingga ada percepatan investasi masuk Jawa Tengah. menurut Mulyani.” katanya.R. yang mengandalkan air dari PDAM. keempat tokoh ini akan melalui dua tahapan. Dwi Budi Utomo. Adapun salah satu calon dari luar PKS. adalah Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyudi. dan Dennis Bradley. Dalam uji publik. dari enam pembangkit tersebut. “Kasusnya mirip jualbeli narkoba.” kata Anung kemarin. Kesalahan Iqbal yang lain adalah memukul seorang perempuan. Kecamatan Bantul. dengan potensi 92 megawatt (US$ 276 juta).58 megawatt (Rp 10 miliar). 50 tahun. misi. serta proyeksi untuk pembangunan Yogyakarta dalam lima tahun ke depan.“Ini karena tingkat kebocoran yang tinggi. warga Jalan Tumpang. dengan sendirinya jabatannya akan saya kembalikan. tidak menghalangi upaya hukum yang tengah dilakukan polisi. PLTP Gunung Lawu. untuk menjadi pembantu rumah tangga. Sragen. Desa Jetis Karang. G SOHIRIN ra (PKS) memutuskan melakukan survei sebelum memilih kandidat calon wali kota yang akan mereka usung untuk menggantikan Herry Zudianto tahun depan. Wasimin dan Dennis ditetapkan oleh polisi sebagai tersangka. “Kejadiannya sekitar pukul 11. dan Basuki A. kalau hasil survei mengatakan calon di luar PKS lebih disukai masyarakat. soliditas PKS mencapai 80 persen. menurut Ketua Badan Pemenangan Pemilu DPD PKS Kota Yogyakarta Ardianto. partai sepenuhnya menyerahkan persoalan calon ini kepada warga. Menurut Kepala Kepolisian Resor Kota Tegal Ajun Komisaris Besar Drs Kalingga Rendra Raharja. “Bahkan. G UKKY PRIMARTANTYO Bupati Mengadu ke ILO KENDAL –– Pemerintah Kendal Direktur PDAM Kota Tegal Diberhentikan TEGAL –– Wali Kota Tegal memberhentikan sementara Mohammad Iqbal dari jabatannya sebagai Direktur PDAM. Arab Saudi. antara lain dengan memeriksa sejumlah saksi. Polisi menyatakan Wasimin dan Dennis melanggar Pasal 26 Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1992 tentang Benda Cagar Budaya. Tapi pakar hukum dari Universitas Sebelas Maret Surakarta. Kecamatan Tegal Barat.”ucapnya. 27 Oktober mendatang. menurut dia. Jacob Antolis. 33 tahun. meminta kliennya tidak buruburu dituduh bersalah.6 triliun. dengan potensi 100 megawatt dan perkiraan investasinya Rp 3. Akadiyah berkirim surat kepada orang tuanya. kami akan legawa menyorongkan partai lain dan berkoalisi dengan partai itu. Kabupaten Bantul. yakni uji publik dan uji kemampuan. Satu proyek lainnya saat ini sudah dalam proses lelang. karena barangbarang tersebut belum sempat dikirim ke Bali. sebagai pembeli. cuma kebetulan yang diperjualbelikan adalah barang terlarang.”ujarnya. Kecurigaan bahwa ada penadah atau pembeli di Bali juga tak bisa dibuktikan. Menurut Mulyani. dengan potensi 185 megawatt dengan nilai investasi Rp 6. lembaga swadaya masyarakat. lalu di sebuah rumah kos di Jalan Kolonel Sugiono. dalam 1-2 minggu ini. dan tokoh masyarakat. krisis listrik segera teratasi. Hanya.00 WIB pada hari Selasa. bahwa mereka akan mendapat dukungan yang signifikan. berkat bantuan salah seorang tenaga kerja Indonesia dari Indramayu. Dengan mengadakan survei. dan tagihan yang belum terbayar. lima pembangkit akan ditawarkan kepada Central Java Infrastructure Business Forum di Jakarta. polisi akan melengkapi berkas perkara kedua orang tersebut. Rosyidi yakin PKS memiliki posisi yang strategis dalam pemilihan wali kota. Pembangkit Listrik Tenaga Mikrohidro (PLTMH) Kalibening. Semarang. salah satu persoalan yang dihadapi Iqbal adalah PDAM belum melunasi kontribusi pengambilan air dari sumber alam kepada Kabupaten Tegal sebesar Rp 268 juta lebih sejak 2005. “Ini garansi bagi siapa pun yang akan berkoalisi dengan PKS. Bupati Kendal Widya Kandi Susanti mengatakan upaya pemulangan melalui Kedutaan Besar Republik Indonesia dan Kementerian Luar Negeri sudah dilakukan. “Sebelum survei. Kemudian. Namun hingga kemarin polisi belum menemukan indikasi orang atau pihak lain yang ikut terlibat dalam upaya penyelundupan lebih dari seribu fosil itu. Adi Sulistyono. Ajun Komisaris Mulyani. polisi menyita 143 benda cagar budaya dan 1. kasus dugaan pemukulan ini sedang disidik oleh polisi.” kata juru bicara Polres Sragen. Menurut Ikmal.”katanya. jadi bisa disidangkan di Sragen. kemarin. Banyumas. Kelima proyek tersebut adalah Pembangkit Listrik Tenaga Panas (PLTP) Baturaden. pada Sabtu lalu. Ia tak ada di rumah ataupun di kantor. pelayanan yang kurang maksimal. Dari surat itu diketahui bahwa dia disekap majikannya. pada 1994 berangkat ke Jeddah. Pengacara Dennis. “Kami akan melaporkan masalah ini ke organisasi buruh PBB (ILO). G EDI FAISOL kesulitan memulangkan Akadiyah. “Kasus ini terputus di kedua tersangka.”ujar Ikmal. “Berkasnya akan segera kami limpahkan ke kejaksaan. Hasil survei sudah bisa diketahui pertengahan November ini. Karanganyar. Adi menegaskan. Kecamatan Ngampel. dia berharap Akadiyah bisa segera kembali. para kandidat akan berinteraksi dengan masyarakat dan saling beradu visi. Zuhrif Hudaya. dapur rumahnya hancur. Tegal. termasuk adanya dugaan pemukulan terhadap perempuan. PLTP Telomoyo. Kepala Badan Penanaman Modal Daerah Jawa Tengah Anung Sugihantono mengatakan. PLTP Guci. “Itu semua tergantung hasil survei nanti. namun hasilnya nihil. 52 tahun. kemarin. Menurut dia. Kecamatan Kalijambe. G SOHIRIN . Ditanyai soal hal ini. tenaga kerja wanita asal Kendal yang disekap majikannya di Arab Saudi selama 17 tahun.Telepon selulernya pun tak aktif.” kata Kalingga. 5 Oktober. yakni Sukamta.”ujarnya. kali ini benda cagar budaya. ini kasus pidana biasa. Dalam survei yang pernah dilakukan. Yogyakarta. Ancaman hukumannya berupa penjara maksimal 10 tahun dan/atau denda maksimal Rp 100 juta.406 kilogram fosil kayu dari transaksi sebelumnya. “Sampai ada ancaman dari pemerintah dan warga kabupaten mau menutup sumber mata air. kepada Tempo kemarin. para kandidat akan dites kemampuannya oleh akademisi. Akibat kejadian tersebut. mungkin dua minggu lagi. Beberapa bulan lalu. 22 OKTOBER 2010 B2 BUDI PURWANTO (TEMPO) PKS Uji Publik 4 Calon Wali Kota YOGYAKARTA –– Partai Keadilan Sejahte- KILAS Tanah Longsor Rumah milik Dargo.“Proses penyidikan oleh kepolisian masih berlangsung. berhasil diselamatkan. Puluhan surat yang dikirim orang tuanya tak pernah dibalas Akadiyah. dalam uji kemampuan yang akan digelar pada 3 November mendatang. dengan potensi 3 megawatt (Rp 45 miliar). dengan potensi 325 megawatt (US$ 925 juta). Akadiyah.3 triliun.”kata Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) PKS Kota Yogyakarta Muhammad Rosyidi dalam konferensi pers di Restoran Minang. Selain itu. Benda tersebut dititipkan oleh tersangka Dennis kepada kenalannya di Desa Bantul.”katanya. selama sebulan Iqbal mendapat kesempatan untuk mengajukan sanggahan. Ada empat nama yang akan mereka ajukan untuk dinilai publik Kota Yogyakarta. SRAGEN –– Kepolisian Resor Sragen sudah selesai memeriksa dua tersangka penyelundupan fosil dari Sangiran. Polres Sragen pada Rabu sore dua pekan lalu berhasil menggagalkan penyelundupan ribuan fosil di Dusun Karangpung. dengan potensi 0.”tuturnya. “Dia tidak punya imunitas atau kekebalan diplomatik. Akadiyah kini di rumah seorang amir atau kerabat kerajaan.JUMAT. Ini kan merugikan warga Kota Tegal. G BERNADA RURIT PENYELUNDUPAN FOSIL SANGIRAN Berkas Kedua Tersangka Segera ke Kejaksaan Ancaman hukumannya berupa penjara maksimal 10 tahun dan/atau denda maksimal Rp 100 juta.” ujarnya. mengingat soliditas dan militansi pada kader partainya sudah teruji.” kata Widya. Kabar terakhir. sekitar 700 ribu tahun lalu. wanita asal Desa Winong. yang berperan sebagai penjual. Hanya dalam dua hari. Status Dennis sebagai warga negara Amerika Serikat. Sebelum diberhenti- kan secara tetap.”ujar Wali Kota Tegal Ikmal Jaya di ruang kerjanya kemarin. Kelurahan Kemandungan. Semarang. Dengan melapor ke ILO. Namun Iqbal sulit dimintai konfirmasi berkaitan dengan pemberhentian dirinya dan tindak pemukulan. Wali Kota memberhentikan Iqbal sejak kemarin. Sementara itu. Lebih dari seribu fosil dari zaman Pleistosen Tengah. “Bila bisa diterima dan benar. Ardianto tak menampik kabar itu. berpendapat penerapan UU Benda Cagar Budaya untuk menjerat Wasimin dan Dennis sudah tepat. media. hancur tertimpa tanah longsor dari bukit setinggi 10 meter di belakang rumah kemarin. yang sering disebut-sebut. Dalam pemeriksaan terkuak bahwa Dennis membeli sejumlah fosil tersebut hanya seharga Rp 58 juta. Hingga kini sudah ada tujuh saksi yang dimintai keterangan. serta PLTMH Curug Cipendok. “Kami berharap secepatnya ada investor yang berminat. Keduanya adalah Wasimin.

Karena itu. Untuk itu. Sebab. Jalan alternatif yang menghubungkan Daerah Istimewa Yogyakarta-Jawa Barat melalui Jawa Tengah itu melintasi Cilacap sepanjang 102 kilometer. Ketahanan mencakup peningkatan produktivitas pangan. “Intinya. Budi menegaskan. Daerah Istimewa Yogyakarta.”katanya. Sanitasi Belum Menjadi Prioritas SEMARANG –– Sanitasi sehat belum menjadi prioritas sebagian besar kepala daerah. hasilnya sama dengan satu mesin. Jika cukai naik. pengadaan pupuk.. Namun pada saat tertentu tindakan harus dilakukan secara mendadak. harga rokok juga naik. Sebab. Makanan. dan akan membuat petani rugi. penjabat sementara Ketua Umum Federasi Serikat Pekerja Rokok.” kata Mukhyir. Kebijakan impor beras jangan diulangi karena merugikan petani. Penolakan impor beras itu. Izin sudah dikeluarkan sebelum transaksi dan pengapalan. Di Daerah Istimewa Yogyakarta terdapat empat Mitra Produksi Sigaret dengan 2.S. Jika sudah lengkap. Fraksi Partai Gerindra mendesak pemerintah Jawa Tengah segera mengatur pengelolaan budi daya tembakau di Temanggung. perusahaan mengurangi jumlah tenaga kerja. Sementara itu.” kata Kamaludin.”katanya. kebijakan impor beras tidak perlu dilakukan. mayoritas bekerja di industri rokok. beras masih surplus sekitar 2. jika dianggap pemangkasan tersebut sangat dibutuhkan. Ketua Fraksi Partai Gerindra DPRD Jawa Tengah. Asisten Manajer PLN Jaringan Surakarta Abdul Haris berdalih pemangkasan pohon paru-paru kota itu dilakukan lantaran cuaca cukup ekstrem dalam beberapa waktu terakhir ini. secara khusus mereka mengirim surat kepada presiden. yang paling merasakan dampaknya adalah buruh kretek sigaret. namun ditanggung pemerintah Cilacap Rp 60 miliar dan provinsi Rp 160 miliar. Ketua Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Cilacap.” kata Wahyu Wibowo.9 juta ton. Menurut Listyo. PLN diminta tidak melakukan pemangkasan pohon paru-paru kota.”kata Djoko Wahyudi. Saat ini jumlah Mitra Produksi Sigaret sebanyak 38 unit. mengatakan.” kata Listyo. Dormaringan H. dan baru membebaskan lahan sepanjang 18 kilometer. Saat cukai rokok per tahun naik. melakukan penyerapan aspirasi di masyarakat bawah. Selama ini.” katanya. pemangkasan harus didampingi petugas dinas kebersihan dan pertamanan. Sekretaris Daerah Surakarta Budi Suharto berkeras akan membawa masalah itu ke ranah hukum.”katanya. jumlah produksi dikurangi. di Semarang. (mereka) meminta pemerintah memberikan perhatian khusus dan perlindungan kepada pekerja yang menggantungkan hidup pada sigaret kretek tangan. dan jumlah pembeli berkurang. “Saat ini kasus pemangkasan pohon tanpa izin sedang diperiksa penyidik pegawai negeri sipil. Menurut Haris. Selain itu. hanya membuang-buang uang ke negara lain. Total anggarannya sebesar Rp 223 miliar. “Setiap tahun erosi di kawasan itu mencapai 60 ton per hektare. Namun. kemarin.919 anggota federasi itu. mengatakan penelitian Bank Dunia menunjukkan bahwa Indonesia setiap tahun rugi Rp 57 triliun untuk biaya kesehatan akibat buruknya sanitasi. G MUH SYAIFULLAH menaikkan cukai rokok 5 persen pada 2011 akan mengakibatkan terjadinya pemutusan hubungan kerja (PHK) terhadap puluhan ribu pekerja. karyawan di bagian produksi Mitra Produksi Sigaret di Bantul. kemarin. fasilitator Program Percepatan Pembangunan Sanitasi Perkotaan Jawa Tengah. Saat ini pengusaha pembibitan ayam di Bantul berhenti berproduksi. dari Water and Sanitation Program. Listyo menyatakan. “Kami telah menghentikan sementara semua kegiatan pemangkasan pohon. Jika Pembebasan Jalan Lingkar Terhambat CILACAP –– Pembangunan Jalan Lintas Selatan-Selatan yang melintasi Cilacap tidak akan selesai tepat waktu karena dana pembebasan lahannya sangat bergantung pada anggaran pemerintah provinsi dan pusat. Demikian hasil reses yang disampaikan dalam sidang paripurna DPRD Jawa Tengah kemarin.” kata Zaenal Abidin. dilakukan setelah anggota DPRD melakukan reses. petelur. kata Haris. Sebelumnya. Yang paling terpukul adalah pelinting rokok atau sigaret kretek tangan. Mereka khawatir akan rencana pemerintah menaikkan tarif cukai sebesar 5 persen karena dianggap berdampak buruk terhadap lapangan kerja di sektor padat karya ini. Dia mengatakan impor dari Vietnam akan masuk pada akhir Oktober nanti. “Bahkan dalam APBD Cilacap juga belum jelas. BANTUL –– Rencana pemerintah Kenaikan Cukai Ancam PHK Buruh 1.”kata Listyo Nugroho. Direktur Utama Bulog Sutarto Alimoeso menambahkan. suhu meningkat. Sikap itu ditandatangani oleh Wakil Ketua Fraksi PKS DPRD Jawa Tengah Agus Abdul Latif. Mereka menggantungkan hidup dari melinting sigaret. tahun ini. dan Minuman Serikat Pekerja Seluruh Indonesia. sebagian besar tersebar di Pulau Jawa. budi daya tembakau di lereng Gunung Sumbing. Selain itu. “Kami sangat terbantu. Bantul. Mukhyir Hasibuan.“Petani sangat berharap agar impor beras tidak terulang kembali.“Jumlah pekerja sigaret kretek tangan ada 60 ribu orang. peternak di Kecamatan Kretek.”katanya.500 tenaga kerja melinting rokok. Bulog membutuhkan impor beras sebanyak 300 ribu ton. “Kami menolak impor beras. Dampak selanjutnya. Karena itu. Sikap itu seolah mengingatkan Menteri Pertanian Suswono. terutama jika ada laporan masyarakat soal kerusakan yang membuat listrik padam. dengan total pekerja 60 ribu orang. Tembakau. petani berharap Bulog siap menampung gabah petani dengan harga pantas. selama bekerja delapan tahun. di Bantul kemarin. Dia menilai masalah itu muncul akibat kurangnya komunikasi. Kepala Dinas Pertandian dan Peternakan Bantul Edy Suharyanto menyatakan pemerintah akan berusaha mencarikan relasi untuk membantu pengadaan telur ayam bibit dan anakan ayam. Akibatnya. G SOHIRIN Fraksi PKS Tolak Impor Beras SEMARANG –– Rencana pemerintah pusat mengimpor beras sebanyak 300 ribu ton ditentang Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah. G MUH SYAIFULLAH | ROFIUDDIN KILAS Telur Bibit Kosong. “Gesekan antara pohon dan kabel menyebabkan jaringan rusak. dia melanjutkan. Pemerintah tidak bisa menyediakan lahan kerja bagi kami yang berpendidikan rendah. G ROFIUDDIN . “Jika produsen rokok mengganti pekerja pelinting rokok dengan mesin. di Semarang kemarin. pemerintah Surakarta mengancam akan membawa masalah itu lewat jalur hukum karena dianggap merusak paru-paru kota. masalah itu segera diserahkan kepada polisi.” Pemerintah menambah dana cadangan ketahanan pangan.” kata Budi. dari pembenihan. dari 493.500. kemarin. Pemerintah Surakarta pernah memberikan surat teguran kepada PLN pada Juni tahun lalu. dari Rp 2 triliun—dalam rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun depan—menjadi Rp 3 triliun. Triasih. “Pemangkasan pohon menjadi solusi yang paling mungkin kami lakukan.” G ARIS ANDRIANTO ARIF WIBOWO (TEMPO) Terancam Cukai Sekitar 2. Sindoro. pemerintah daerah diharapkan bisa mengawal harga beras agar tidak turun pada saat musim panen tiba. “Kami harap Gubernur Jawa Tengah yang selama ini peduli kepada petani kembali bisa menyuarakan penolakan impor beras kepada pemerintah pusat. pengelolaan sanitasi hampir di semua daerah di Jawa Tengah buruk. juru bicara Fraksi PKS DPRD Jawa Tengah.506 pekerja. G AHMAD RAFIQ Fraksi Partai Gerindra mendesak pemerintah mengatur pengelolaan budi daya tembakau di Temanggung. Ratarata mereka berpendidikan sekolah dasar. Akibatnya.JUMAT. ekonomi keluarganya meningkat. Sedangkan jumlah pasokan anak ayam dari luar daerah berkurang. atau keluarga miskin yang direkrut berdasarkan data dari pemerintah desa.” kata Dyah Ernawati. Ditemui secara terpisah. pengelolaan sampah masih buruk. PLN berusaha berkoordinasi dengan pemerintah Surakarta setiap merencanakan pemangkasan pohon. maupun pedaging di Kabupaten Bantul kesulitan mencari telur untuk bibit. “Sudah satu bulan kandang kosong. pemerintah kota telah menerbitkan sejumlah peraturan daerah yang melindungi keberadaan tanaman di tepi jalan. 22 OKTOBER 2010 B3 PLN Hentikan Pemangkasan Pohon SURAKARTA –– PLN Area Pelayanan dan Jaringan Surakarta akan menghentikan pemangkasan pohon di tepi jalan. Djoko membandingkan penyerapan tenaga kerja kretek tangan dengan mesin 1 : 1. Peternak Kelabakan BANTUL –– Peternak ayam kampung. dan erosi tinggi. Sebab. Jumlah itu dinilai melebihi ambang batas dan sudah membahayakan lingkungan. Solo merupakan satu-satunya daerah di Jawa Tengah yang menggunakan sanitasi perpipaan. Kementerian Perdagangan telah mengizinkan impor beras sesuai dengan kebutuhan Perum Bulog sebanyak 300 ribu ton. Ketua Paguyuban Mitra Produksi Sigaret.“Impor salah satu prosedur untuk menambah cadangan. Sebagian besar dari mereka berasal dari keluarga kurang mampu. ribuan pekerja dirampingkan atau dikenai PHK. dan Prau menyebabkan kawasan itu rusak. Selain itu. “Belum adanya dukungan politik pemerintah daerah bisa dilihat dari kecilnya anggaran untuk sanitasi. menurut PKS. Indikasinya bisa dilihat dari tingkat kesuburan tanah dan debit air yang menurun. gangguan jaringan listrik akibat gesekan pohon dengan kabel memberi kontribusi 50 persen atas terjadinya kerusakan jaringan listrik. terutama di wilayah Jawa Tengah. Haris berharap pemerintah bersedia diajak bicara secara kekeluargaan. hingga peningkatan pendapatan petani. dan dibacakan Listyo dalam sidang paripurna hasil reses.” dia menandaskan.000 buruh memproduksi sigaret kretek tangan di Mitra Produksi Sigaret di Bantul kemarin. Proses pelintingan rokok ada dua: dengan menggunakan tangan dan mesin. pendapatan mereka berdasarkan jumlah lintingan rokok setiap hari. “Tahun ini Cilacap menganggarkan sekitar Rp 600 juta. Tambahan itu dialokasikan untuk pengadaan beras. yang juga berasal dari partai yang sama. mengatakan.

” ujar Suyono. sebesar Rp 261.” kata Abdul Aziz. menurut jaksa. Kelompok Diskusi Wartawan Rp 350 juta.” ujar anggota Komisi D DPRD Jawa Tengah. Keputusan itu berdasarkan rekomendasi Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Bandung. mereka tetap wira-wiri.” ujar Suningsih saat membacakan tuntutan. tapi jika tanpa pers. Eks- ploitasi galian C di daerah itu telah merambah ke Taman Nasional Gunung Merapi. “Jika ini dibiarkan berlarut-larut.” kata Ismail. Sebab. Kabupaten Semarang. Aziz berharap ke depannya organisasi wartawan tidak perlu diberi dana hibah lagi.“Pendakian untuk umum sudah ditutup. Seharusnya. SMP 408 siswa. jalur pendakian ke puncak Merapi ditutup sementara. Aktivis Jaringan Perlindungan Perempuan dan Anak Jawa Tengah. dana hibah untuk organisasi wartawan itu merupakan bagian dari pos hibah yang dikucurkan pemerintah Jawa Tengah. Jadi lebih baik ditarik. menilai kerusakan lingkungan akibat penambangan liar di kawasan Gunung Merapi sudah mengkhawatirkan. kepada Tempo kemarin.“Ke depan harus mandiri dan lepas dari ketergantungan. pemilik pondok pesantren memberikan contoh yang baik kepada masyarakat. Semarang. “Kalau tidak ditarik. Menurut dia. kerusakan lingkungan. kemarin. enggan menanggapi tuntutan tersebut. “Sebagai pengusaha. kata Suningsih.“Saya minta kabupaten dan kota tidak mengejar pendapatan daerah dengan cara merusak lingkungan. Menurut Aziz. G BERNADA RURIT wakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah mendesak Pemerintah Kabupaten Magelang menertibkan izin penambangan. yang masih berumur 12 tahun pada 8 Agustus 2008. Yulianto. dan APBN sebesar Rp 20 juta. Nilai seluruhnya dalam APBD 2011 sebesar Rp 10. Magelang. Kabupaten Magelang.279 meter di atas permukaan laut merupakan salah satu pintu masuk jalur pendakian ke puncak Merapi. Dalam amar tuntutan. akan ada semacam utang budi. terlihat dari kurangnya pelibatan masyarakat dalam upaya pencegahan dan rehabilitasi pelaku atau korban penggunaan narkotik. seolah dengan harta bisa melakukan apa saja. “MTQ dibiayai dana APBD Kota Yogyakarta sebesar Rp 75 juta. dan Jurnalis Televisi Rp 50 juta. Penutupan itu berlaku untuk semua jalur di pintu pendakian.4 kilometer. karena organisasi wartawan mendapat kucuran dana sebesar itu di tengah kondisi banyak warga miskin kesulitan memenuhi kebutuhannya. kata dia. 22 OKTOBER 2010 B4 ARIS ANDRIANTO (TEMPO) Pujiono Dituntut Enam Tahun Penjara SEMARANG –– Jaksa menuntut Pujiono KILAS Raperda Narkotika Diminta Ditunda Buku Tan Malaka Peneliti Tan Malaka. total senilai Rp 2. MTQ diadakan untuk meningkatkan keterampilan baca-tulis Al-Quran dan pendalaman isinya kepada pelajar. Seharusnya. “Meski kinerja eksekutif dan legislatif baik. Umi Hanik serta Ulfa. jaksa meminta majelis hakim yang diketuai Hari Mulyanto segera menahan pengusaha itu. Harry Poeze mengadakan bedah buku dengan judul Tan Malaka. hukuman bagi pelaku pelecehan seksual terhadap anak 10 tahun penjara.Tiap hari. terutama di sekitar Gunung Merapi. Pos Babadan di ketinggian 1. dan SMA/SMK 504 siswa. seperti forum wartawan dan wartawan diskusi. hal itu sungguh tidak pantas. Pujiono malah menantang penegak hukum untuk memenjarakannya. ada berbagai macam. Menurut dia. Ketua Granat DIY Farishaidar seusai public hearing dengan Panitia Khusus Raperda Napza di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta kemarin.” kata politikus Partai Persatuan Pembangunan ini. Aziz menyatakan bahwa DPRD menyetujui anggaran untuk organisasi wartawan karena profesi itu membantu pemerintah dalam menyiarkan program pembangunan. kata dia. Ia diadili karena menikahi Lutviana Ulfa. Pujiono. Bantuan dana itu masuk pos hibah Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Jawa Tengah 2011. Yulianto melanjutkan.”ujarnya. sebuah lembaga di bawah PWI.3 miliar. yang diikuti 1. Siswa yang mendaftar terdiri atas peserta tingkat SD 224 siswa. Pujiono telah melakukan pelecehan seksual terhadap anak. Apalagi di wilayah Srumbung. Namun pemberian dana hibah itu dikecam pengajar Program Magister Ilmu Komunikasi Universitas Diponegoro.” Aktivitas penambangan pasir di Kabupaten Magelang diminta dihentikan hingga radius 7 kilometer dari puncak Gunung Merapi karena berpotensi membahayakan keselamatan jiwa. besok di SMA Muhammadiyah I Yogyakarta. Suyono menjelaskan. Semua aktivitas penambangan pasir di Magelang dinyatakan ilegal sejak 2008.” G ROFIUDDIN . menilai tuntutan jaksa penuntut umum terlalu ringan.4 juta. kok. Jika pemerintah memberikan dana. Sementara itu. G ROFIUDDIN | ANANG ZAKARIA IKLAN Akademisi Kecam Dana Hibah Wartawan SEMARANG –– Sejumlah organisasi wartawan mendapat kucuran dana dari pemerintah Jawa Tengah.5 miliar. Kecamatan Dukun. Ketika berita pernikahan ini terungkap ke publik. dinas pendapatan hanya memenuhi target yang telah diputuskan. Penelitian DNA Tan Malaka saat ini sedang dilakukan di Korea Selatan. ketua panitia. SEMARANG –– Kalangan Dewan Per- MTQ Tingkat Pelajar Digelar YOGYAKARTA –– Kantor Kementerian Agama Kota Yogyakarta akan menggelar Musabaqah Tilawatil Quran (MTQ) pelajar sekolah umum Kota Yogyakarta. Pemerintah Kabupaten Magelang berdalih pungutan retribusi terhadap penambang pasir yang sudah mencapai kawasan Taman Nasional Gunung Merapi itu untuk memenuhi target pendapatan daerah. Pokoknya banyak. yang mengenakan baju warna putih dan didampingi istrinya. itu. Dari pos yang berada 12 kilometer dari Pasar Muntilan. “Saya enggak hafal. masingmasing sebesar Rp 400 juta dan Rp 200 juta. ada ribuan truk yang mengangkut pasir dari sejumlah wilayah itu. Kenyataan bahwa Pujiono memiliki sebuah pondok pesantren. Menilai perbuatan Pujiono melanggar Pasal 81 ayat 2 Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak. justru memberatkan.” G PITO AGUSTIN Cahyo Widianto. Tidak nggandul terus.” kata Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Badan Kesatuan Bangsa Kabupaten Magelang Mochamad Damil Ahmadyani kemarin. Masyarakat dan Wartawan Pemantau Pemilu.” kata Asisten III Sekretariat Daerah Magelang Endra Wacana. mengatakan ketidakberpihakan itu. Evarisan. baik di Magelang maupun di daerah lain. Magelang. kepada Tempo kemarin. Dana sebesar itu di antaranya diberikan kepada Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) sebesar Rp 400 juta.“Jika hanya dituntut enam tahun. Karena hanya bersifat hibah. substansi pasalnya dinilai belum berpihak kepada rakyat. anggota Komisi A Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah. YOGYAKARTA –– Gerakan Nasional Antinarkotika (Granat) Daerah Istimewa Yogyakarta meminta pembahasan Rancangan Peraturan Daerah tentang Narkotika ditunda. “Direkomendasikan berhenti. maka tanpa makna. enam tahun penjara dan denda Rp 60 juta dalam persidangan kasus pernikahan dengan anak di bawah umur di Pengadilan Negeri Ungaran. dan menimbulkan bencana. jaksa menilai Pujiono secara sengaja telah melakukan tipu muslihat dan serangkaian kebohongan atau membujuk anak untuk melakukan persetubuhan. Stasiun Televisi Republik Indonesia serta Radio Republik Indonesia pun mendapatkan bagian. Bambang Wahyono. hanya copy-paste UndangUndang Narkotika. Sedangkan Kodam IV Diponegoro dan Kepolisian Jawa Tengah mendapat jatah masing-ma- sing Rp 1.01 miliar. puncak Merapi hanya berjarak 4. Sri Praptono. Sepertinya. kemarin. maka harus ditinjau ulang.136 peserta. dan Revolusi Indonesia di Purwokerto kemarin.“Kalau izin itu menimbulkan dampak negatif.” Anggota Fraksi Gerindra DPRD Jawa Tengah. G ROFIUDDIN Dewan Desak Tertibkan Izin Penambangan di Merapi Pusat Vulkanologi merekomendasikan penghentian penambangan pasir Merapi. petugas Pos Pengamatan Merapi di Babadan. yang meminta penambang pasir di semua aliran sungai yang berhulu di Gunung Merapi mengurangi aktivitasnya. Pemenang lomba ini akan diikutkan dalam lomba MTQ pelajar tingkat provinsi pada 6 November mendatang di Gunungkidul. atau biasa disebut Syekh Puji.JUMAT. Menurut tim jaksa yang diketuai Suningsih. “Ini bagian dari penjinakan pemerintah terhadap fungsi kritis wartawan. “Draf raperda itu harus diperjelas. para pelaku pelecehan seksual terhadap anak tidak akan jera. Gerakan Kiri. Sisanya dikucurkan untuk berbagai organisasi. maka akan mengancam keberadaan kebun salak yang ada di sekitarnya. kemarin.” katanya.

Pemerintah Maros membongkar laporan dinas pengelolaan keuangan dan aset daerah yang diduga fiktif. Rp 80 miliar. Polisi. langsung merespons dugaan korupsi tersebut dengan menurunkan tim ke daerah yang dikenal dengan sebutan Butta Salewangan itu. Polisi kini mengumpulkan bahan untuk menelisik kasus korupsi yang diduga merugikan negara sebesar Rp 61 miliar itu.” — Haeruddin.korantempo.com JUMAT 22 OKTOBER 2010 EDISI NO. MAKASSAR — Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat menelisik kasus korupsi dana proyek lanjutan di Maros. Perindustrian. Adapun Mattotorang mengaku belum menerima laporan dari Polda berkaitan dengan penyelidikan kasus korupsi di Maros. Sekretaris Rumah Sakit Salewangan “Kami tak pernah mengusulkan sebanyak itu. Data itu tidak benar. hampir setiap instansi membuat laporan proyek tak sesuai dengan fakta. Kasus ini terungkap dalam rapat kerja yang dipimpin Wakil Bupati Maros A. bahkan di bawahnya.” — Yudi. Dalam rapat itu ditemukan data fiktif yang ada di daftar dokumen pelaksanaan anggaran lanjutan (DPAL) 2010.”ujarnya.2 miliar Rp 1 miliar Rp 10.Teguh melanjutkan.”ujarnya. Padahal. G ABDUL RAHMAN | JUMADI EDI WAHYONO (TEMPO) “Masyarakat Jangan Cepat Puas atas Pengusutan Polda” B2 DUGAAN PROYEK FIKTIF DI MAROS No 1 2 3 4 5 6 7 8 Berawal dari rapat kerja para instansi yang dipimpin Wakil Bupati Maros A. penyidik akan leluasa menyelidikinya.” — Firman. Kepala Dinas Kesehatan Maros “Jumlah dana proyek lanjutan hanya setengahnya. Kendati begitu. 3335 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3. Jumlah Rp 26. dan Perdagangan Rumah Sakit Umum Daerah Salewangan Dinas Kesehatan Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Dinas Pendidikan MENTERI PATRIALIS DITUDUH HALANGI KEBEBASAN PERS Misteri batalnya penayangan program Sigi bertajuk “Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara” oleh SCTV pada Rabu pekan lalu mulai terkuak. “Penyelidikan masih berlangsung. Nilai proyek yang mengarah pada penggerogotan anggaran itu mencapai Rp 80 miliar.5 miliar.com | www. “Jika hasilnya sudah ada. terungkap adanya indikasi intervensi oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Total nilainya fantastis. berdasarkan penelusuran Inspektorat Kabupaten Maros.“Kami belum terima laporan dari Polda dan tidak tahu kasus korupsi yang akan diselidiki.www. berdasarkan penelusuran Inspektorat Kabupaten Maros.8 miliar Rp 4. Isinya.Temuan sementara. Berikut ini beberapa instansi yang meminta dana tersebut. “Sisa DPAL 2010 Dinas Kesehatan hanya Rp 2. Harmil Mattotorang pada akhir September lalu. serta pembangunan pasar. Harmil Mattotorang pada 18 Oktober lalu. Penyidik mendatangi pemerintah kabupaten dan beberapa pihak terkait yang diduga melakukan penyelewengan dana anggaran. rumah. hampir setiap instansi di Maros membuat laporan proyek tak sesuai dengan fakta.tempointeraktif. kata dia. dana yang dibutuhkan sebenarnya cuma Rp 19 miliar. Kepala Inspektorat Maros Sulkiran juga mengaku belum menerima laporan penyelidikan yang dilakukan Polda. Alasannya.7 miliar Rp 19. Tapi.2 miliar Rp 8.5 miliar Rp 1. Kepala BPMD Baca di halaman G NASKAH DAN BAHAN: JUMADI | G SUMBER : DINAS PENGELOLAAN KEUANGAN DAN ASET DAERAH MAROS A1-A2 . Dia berharap tidak ada pejabat di Maros yang melakukan korupsi.8 miliar Nama Instansi Dinas Pekerjaan Umum Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Pemerintahan Desa (BPMD) Dinas Tata Ruang dan Perumahan Dinas Koperasi.” kata Kepala Satuan Tindak Pidana Korupsi Komisaris Teguh Yuswardie di kantornya kemarin. misalnya dinas kesehatan.000 Presiden Minta Menteri Tak Terganggu Isu Reshuffle NASIONAL »A5 Anggaran Toraja Diduga untuk Kampanye BERITA PILIHAN »B2 POLDA USUT KASUS KORUPSI DI MAROS Wakil Bupati mempersilakan polisi melakukan pengusutan. dana yang dibutuhkan untuk proyek sebenarnya cuma Rp 19 miliar. “Tim yang kami bentuk masih mengumpulkan data soal adanya dugaan korupsi tersebut.9 miliar Rp 3.” Mantan Wakil Kepolisian Resor Pangkep ini menyatakan masih menunggu audit anggaran yang dilakukan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan. Mattotorang mempersilakan polisi mengusut dugaan korupsi di Maros. Teguh menolak memaparkan informasi awal yang ditemukan penyidik. yang saat ini dipimpin Patrialis Akbar. Dalam pertemuan antara Pemimpin Redaksi SCTV Don Bosco Salamun dan Dewan Pers kemarin.

jaksa kasus Amping. Polisi pun harus membuktikan komitmennya menuntaskan dugaan korupsi itu. Ia menilai Jhony ceroboh menggunakan uang negara. Hamriani. Koordinator Liputan: Irmawati. Abdul Rahman. Kepala Kantor Wilayah Pajak Sulawesi Selatan. dan Tenggara. ada sanksinya. Adapun Amping menilai pernyataan Jhony sudah benar. Angin menambahkan.” katanya. Sebab. “Buktinya. Email: makassar@tempo.”ujarnya. “Direktorat Pajak menginginkan wajib pajak jujur mengisi data. “Jangan sampai dana yang digunakan Dewan untuk sosialisasi Undang-Undang Pemilu hanya modus. Tri Suharman. Menurut Djusman.” kata Yusuf seusai sidang perkara korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Tana Toraja 2003-2004 di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Sukma N Lopies. Karena itu. direktur lembaga tersebut. jaksa menghadirkan mantan anggota Dewan Toraja. potensi ekonomi Sulawesi Selatan yang tinggi bisa diukur dari kepemilikan mobil dan rumah mewah warganya. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep). Hukum. Djusman mendukung penyelidikan kasus dana proyek lanjutan tersebut.“Agar Polda dinilai benarbenar serius menangani kasus korupsi. khususnya kalangan pejabat. Bastian juga menilai besaran pajak kendaraan mewah tidak melulu dari kendaraannya. Telepon: 0411–457267. “Kami akan memberi sanksi sesuai aturan.000. dana dibutuhkan untuk kepentingan yang bersentuhan langsung dengan masyarakat. akan ditindak. dana tersebut mengucur ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Toraja menjelang kampanye pemilihan bupati pada 2004. Sahrul.id. Kasus korupsi anggaran Toraja menjerat Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru sebagai terdakwa. Darussalam. kata dia. Andi Pajung (Wajo). Barat.” katanya. G TRI SUHARMAN HARIANDI HAFID (TEMPO) korupsi meminta masyarakat tidak cepat puas atas tindakan polisi yang mengusut kasus korupsi di Maros. Anatha Aulia Kautsar. Menurut Kepala Satuan Tindak Pidana Korupsi Komisaris Teguh Yuswardie. Jhony Cornelius Tondok. Hal tersebut juga akan memudahkan masyarakat leluasa memantau kinerja penyidik. Dia kembali menegaskan. Indra Yusuf. Tapi keduanya tidak mampu memperlihatkan pertanggungjawaban penggunaan dana tersebut. Jaksa Yusuf lalu menanyakan bukti pertanggungjawaban bahwa dana itu digunakan untuk sosialisasi pemilihan bupati. penyaluran dana itu sesuai dengan Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 29 Tahun 2002 tentang Pertanggungjawaban dan Pengelolaan Keuangan Daerah. dia hanya memperoleh bukti pencairan Mantan Bupati Tana Toraja Johanis Amping Situru menjalani sidang kasus korupsi dana bencana alam senilai Rp 1. Samule mengaku menerima dana Rp 25 juta dari Amping pada 2003. Sukmawati. Direktorat Pajak. Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat saat ini menelisik kasus korupsi dana proyek lanjutan di Maros. Ardiansyah Razak Bakrie. bisa saja dilihat dari penggunaan onderdil.6 miliar tahun 2003/2004 kemarin. Mereka hanya meneken kuitansi dana dari bendahara pemerintah Toraja. Reporter: Abdul Azis. Pengamat keuangan Bastian Lu- bis menilai pengisian surat wajib pajak kendaraan diserahkan kepada masing-masing wajib pajak agar diisi secara jujur. Angin juga mengatakan lembaganya masih menelusuri data kepemilikan kendaraan yang harganya di atas Rp 1 miliar. G ABD AZIS Kepala Biro: Elik Susanto. Budaya.6 miliar.“Wajib pajak harus mengisi dengan lengkap data-data kepemilikan. SMS: 0811936687.. meminta masyarakat mengawal dan mendorong penuntasan kasus korupsi di Maros.”katanya. Menurut Jhony. Jika tidak. Fax: 0411-–457256.R. Mereka adalah Samule Tandererung dan Marthinus G. Kink Kusuma Rein. Ekonomi. “Penggunaan onderdil yang mahal. Namun Jhony tidak mampu menunjukkan bukti tersebut. diperoleh dari Sistem Administrasi Manunggal Satu Atap (Samsat).” Dalam persidangan itu.co. banyak wajib pajak kendaraan dan rumah mewah yang tidak benar dalam mengisi surat pemberitahuan kepemilikannya.000. juga bekerja sama dengan pemerintah Sulawesi Selatan untuk membantu menertibkan para wajib pajak. Direktorat Pajak akan memberi pemberitahuan. “Banyak mobil mewah berkeliaran. Jika tidak direspons.”ujarnya. Rusman Paraqbueq. Lembaga Peduli Sosial. Fahmi Ali.Tapi.”katanya. Jamperson Sinaga. Kasus ini diduga merugikan keuangan negara sebesar Rp 1. Firman Syam. saat dihubungi kemarin. saat ditemui kemarin. Redaktur: Purwanto. KORAN TEMPO MAKASSAR BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687 . diharapkan segera menaikkan status ke penyidikan. Sedangkan Marthinus menerima dana Rp 20 juta untuk sosialisasi Undang-Undang Pemilu.”ujarnya. seperti mobil balap. Angin mengimbau para wajib pajak segera mengisi SPT-nya dengan benar. Dia berharap penyidik kepolisian tidak sekadar menggertak untuk kemudian tidak menuntaskan kasus itu. Ichsan Amin.” kata Djusman A. Makassar 90222. Dana yang berasal dari pos anggaran penghubung itu digunakan untuk biaya operasional proyek di Jakarta.000 cc di Sulawesi Selatan. Berdasarkan data Direktorat Pajak. MAKASSAR — Dana tak tersangka “Masyarakat Jangan Cepat Puas atas Pengusutan Polda” MAKASSAR — Lembaga pegiat anti- Anggaran Toraja Diduga untuk Kampanye dana berupa kuitansi dari bendahara pemerintah Toraja. Harmil Mattotorang mempersilakan polisi mengusut dugaan korupsi di Maros. “Jika tidak ada respons.”kata Angin Prayitno Aji. Muttalib menilai penanganan kasus itu menjadi momen bagi Polda dalam upaya pemberantasan korupsi. Jasman (Bulukumba). Dia berharap tidak ada pejabat di Maros yang melakukan korupsi.“Karena diyakini jumlahnya akan bertambah. Dalam sidang itu kemarin. jika terjadi kebohongan dalam pengisian data. Jhony adalah penerima dana tak tersangka—salah satu pos anggaran—sebesar Rp 358 juta. sudah bisa dianggap pemalsuan. Iklan: Mario David (Kepala Unit). Rahmi. dua mantan anggota Dewan juga diperiksa sebagai saksi. Reisvan Anwar. Direktorat Pajak Bidik Pemilik Mobil dan Rumah Mewah MAKASSAR — Direktorat Jenderal Pajak di Sulawesi mengincar para pemilik kendaraan dan rumah mewah. Arifuddin Kunu. Fotografer: Ayu Ambong (koordinator). Distribusi: Yudiadi. misalnya. sebagai saksi. Promosi: Puspito Hargono.BERITA PILIHAN JUMAT. Tapi tidak benar mengisi surat pemberitahuan pajak tahunan (SPT). G ABDUL RAHMAN | JUMADI dalam anggaran Toraja diduga digunakan untuk kampanye Johanis Amping Situru sebagai calon bupati. Kamilia. Hal itu dinilai sebagai respons yang memang harus dilakukan aparat. M. 22 OKTOBER 2010 B2 “BPK tidak mempersoalkan penyaluran dana itu. dia melanjutkan. Lebang.” katanya. Hassan Haris. dan Politik. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit). Menurut dia. Harga Eceran RP 3. menyesalkan tidak adanya bukti pertanggungjawaban dana tersebut.”ujarnya. Jhony mengakui dana itu mengucur sebelum kampanye pemilihan bupati. Syahruddin. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman. “Secepatnya polisi mengambil langkah tegas meningkatkan kasus itu ke penyidikan dan menetapkan tersangka. Tapi ia berkukuh bahwa dana tersebut digunakan untuk sosialisasi pemilihan umum. “Salah satunya membuka selebar-lebarnya akses informasi kepada publik. Azizah Muksen. “Realisasi dana tidak berkaitan dengan kampanye. Sulfaedar Pay. Langganan RP 69. 457279. mobilnya pun pasti mahal. Dia juga berkukuh bahwa kebijakan yang dilakukan dalam mengucurkan dana itu sesuai dengan undang-undang. pihaknya tengah mengumpulkan bahan untuk menelisik kasus korupsi yang diduga merugikan negara sebesar Rp 61 miliar itu. Sebab. dia melanjutkan. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib mengatakan Polda tidak sekadar mengambil alih kasus dugaan korupsi tersebut. Adapun Wakil Bupati Maros A. keterbukaan informasi atas penanganan kasus itu sangat diharapkan demi memenuhi keingintahuan masyarakat. anggota majelis hakim. jika Polda memiliki fakta kuat. akan ditindak. Fadhilah Nazif. Alasannya. menurut Yusuf Putra. Farid. hasil pemeriksaan Badan Pemeriksa Keuangan tidak mempersoalkan penyaluran dana tersebut. Hariandi Hafid.” Menurut Angin. Data tersebut. Sebab. “Sebenarnya ini tidak pernah dipermasalahkan.” kata Amping. Dia mengatakan ada sekitar 200 unit kendaraan berkategori mesin berkapasitas di atas 2.

Jika masyarakat membaca berita tersebut. pelaksana tugas juru bicara KPK.“Responden bukan pemilih pada musda nanti. “Survei ini bertujuan melihat kecenderungan warga terhadap Demokrat. polisi tidak bisa mengkritik kinerja kejaksaan. mengingat latar belakang Ilham sebagai seorang politikus. Arif Bulu (8. Ketua Demokrat. menilai hasil tersebut sangat prematur.“Mereka dimunculkan koresponden. Anda meminta Tempo mengklarifikasi berita itu? Berita tersebut tidak perlu diklarifikasi karena tidak benar. Ilham meraih 40 persen responden. dua kandidat terkuat adalah Wali Kota Makassar lham Arief Sirajuddin dan Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo. Yang bisa mengkritik atau memojokkan kinerja kepolisian adalah lembaga independen. 26 persen pemilih Golkar. penilaian kinerja Demokrat Sulawesi Selatan. Direktur Eksekutif Lembaga Survei Insert Institute. dan sisanya pemilih partai lain atau rahasia. Hanya. kata dia. pemerintah daerah tidak bisa mengkritik kinerja Polres Gowa. Suwarno mengakui buruknya kinerja Partai Demokrat. yang mengaku belum tahu bahwa KPK mempertanyakan lambannya pengusutan kasus tersebut.” G ABD AZIS | MUH SOPHIAN AS Survei Insert Institute Direktur Eksekutif Lembaga Survei Insert Institute Muh. menyatakan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat belum memberi kejelasan tentang perkembangan penyelidikan kasus yang sudah ditangani sejak tujuh bulan lalu itu. Namun ia tak meyakini hasil perolehan yang memposisikan Ilham sebagai calon pemimpin Demokrat Sulawesi Selatan. Tapi berita itu tidak melalui wawancara. Saya hanya diwawancarai soal pembongkaran bekas pabrik kertas Gowa. Saya minta Tempo mencabut berita itu dengan cara menjawab surat somasi saya. saya minta Tempo mencabutnya.” kata Irsan. Lembaga auditor negara itu menyatakan pengucuran dana bantuan tersebut tak bisa diyakini kewajarannya. Di mana-mana tetap tidak bisa. Saya sudah kirim surat somasi. Jika pejabat mengkritik institusi lain.5 persen menyatakan tak puas. Arifuddin menyoroti pemberitaan berjudul “Polisi Gowa Dinilai Tak Profesional”. Aris mengatakan jajak pendapat ini dilakukan untuk melihat persepsi masyarakat terhadap fenomena sejumlah kandidat yang muncul menjelang Musyawarah Daerah Partai Demokrat Sulawesi Selatan pada November nanti. mengatakan semua kader memiliki kesempatan yang sama untuk menjadi ketua. saya tidak pernah mengatakan hal tersebut. Jika Tempo sudah menjawab surat pemberitahuan somasi tersebut. dan Januar Jaury (0. terjadi dari pusat hingga daerah. JURU BICARA PEMERINTAH KABUPATEN GOWA: Institusi Pemerintah Tak Bisa Mengkritik Kinerja Polisi S esama institusi pemerintahan tidak bisa saling mengkritik. Kejaksaan akan menjadwalkan pemeriksaan lanjutan.”kata Aris. Contohnya. Sebab.5 persen). Tanpa menyebutkan pihak yang diperiksa.5 juta dari Rp 100 juta bantuan yang dikucurkan. yang berlatar belakang pengusaha. G SYAMSULMARLIN | TRI SUHARMAN . Juru bicara Kejaksaan. yang ada di posisi ketiga berdasarkan survei. Menurut Anda. Arifuddin Saeni. Tapi Kejaksaan menelisik dugaan korupsi itu senilai Rp 35. ARIFUDDIN SAENI. saya menganggap tidak ada lagi masalah.48 miliar. dan Fungsionaris Partai Demokrat Sulsel Ikrar saat merilis hasil survei kandidat Ketua Umum DPD Partai Demokrat Sulsel di Makassar kemarin. Adapun Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat menyatakan masih mengusut kasus dugaan penyelewengan bantuan sosial 2008 Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Alasannya. Idris Manggabarani (16.5 persen). Lembaga ini menggunakan metode hitung cepat.“Namun bukan berarti hasil survei merupakan penentu hasil. Dari hasil survei tersebut. Hasil survei sah saja menempatkan Ilham di urutan pertama. Berdasarkan data yang diperoleh Tempo. KPK bermaksud melakukan koordinasi dan supervisi terhadap kasus yang sudah ditangani Kejaksaan itu. Berita yang bisa diklarifikasi adalah berita yang memang ada peristiwa wawancaranya. Idris Manggabarani. Survei ini tak memunculkan variabel dari responden. Karena itu. “Pemilihan responden dilakukan secara acak bertingkat dengan tingkat kepercayaan 95 persen dan sampling error-nya 2.Wawancara ini sekaligus menjadi hak jawab dan bantahan atas berita tersebut. kata dia. Popularitas Ilham tertinggi berdasarkan hasil survei Lembaga Insert Institute terhadap 400 koresponden pada 10-15 Oktober lalu. Pri Harsya Nugraha.” kata dia. Ketidakharmonisan antara pengurus dan wakil di lembaga legislatif. HARIANDI HAFID (TEMPO) Andi Nawir Pasinringi. Total dugaan kerugian negara melebihi Rp 35.” kata Nugraha ketika dihubungi kemarin. Badan menemukan sejumlah penerima tanpa alamat dan nama jelas. Saya pun me- rasa tak pernah diwawancarai soal sikap pemerintah daerah terhadap pengungkapan berbagai kasus teror dan pembakaran yang terjadi di Gowa belakangan ini. Kejaksaan belum menyimpulkan ada unsur korupsi dalam kasus penyaluran tersebut. ditentukan pada musyawarah daerah. mahasiswa pemohon bantuan. “Ditunggu saja hasilnya. bagaimana isi berita tersebut? Isi berita tersebut memang bagus dan layak dibaca. menanyakan kesulitan dan kendalanya. Adapun Ichsan mendapat 21. jaksa intelijen masih mencari adanya kemungkinan terjadi penyelewengan. pejabat tersebut sama saja bunuh diri atau tidak tahu diri. apa yang salah dengan berita Tempo? Saya merasa tidak pernah diwa- wancarai soal penanganan kasus pembakaran sekolah dan sejumlah pembakaran lainnya.5 persen.5 persen). Ilham dinilai bukanlah ancaman pada keikutsertaan kandidat dalam memperebutkan kursi Ketua Demokrat Sulawesi Selatan.”kata dia.” kata Irsan kemarin. Berikut ini petikannya. serta posisi Demokrat dan Golkar mendatang. 6 November mendatang. Ketidakpuasan responden terhadap Demokrat menjadi masukan bagi partainya. “Keterangan sejumlah pihak akan menjadi bahan mencari indikasi penyimpangan. G SAHRUL Korupsi mempertanyakan kejelasan kasus dugaan penyelewengan dana bantuan sosial Sulawesi Selatan pada 2008. “Kami akan duduk bersama. menurut juru bicara Pemerintah Kabupaten Gowa. yang dimuat di Koran Tempo Makassar edisi 14 Oktober lalu. “Berdasarkan hati nurani DPC. Aris (kiri). Pemilihan koresponden berdasarkan buku telepon dalamYellow Pages. yakni Andi Nawir Pasinringi (3 persen). Irsan Djafar.5-3 persen. 5 persen pemilih Partai Keadilan Sosial. survei cukup tepat. pasti salut dengan isinya. di antaranya soal partai yang dipilih pada pemilu legislatif 2009. MAKASSAR –– Ilham Arief Sirajud- din menjadi tokoh terpopuler sebagai calon Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan. Mengapa pemerintah tidak bisa mengkritik kinerja polisi? Pemerintah memang tidak bisa mengkritik kinerja kepolisian. yang namanya masuk hasil survei. Pemilihan dilakukan pada Musyawarah Daerah Partai Demokrat.“Secara psikologis.” katanya saat ditemui kemarin. Lalu. Responden terdiri atas 22 persen pemilih Demokrat. Lembaga yang dikelola Syaiful menerima duit Rp 1. Andry S. Dia mengaku sudah memeriksa pihak yang diduga terlibat. dana bantuan bahkan diterima sejumlah politikus dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Makassar.” kata Muhammad Aris.” Adanya dugaan penyelewengan dana bantuan sosial 2008 berdasarkan hasil laporan Badan Pemeriksa Keuangan.“Pemerintah tidak bisa menghantam atau memojokkan polisi. Responden memunculkan sejumlah nama lain. Wakil Sekretaris Demokrat Suwarno Sudirman mengaku sangat percaya pada temuan survei Insert Institute tersebut. Dana itu disalurkan berdasarkan 926 proposal yang masuk ke pemerintah provinsi. Sebanyak 32.48 miliar.BERITA PILIHAN JUMAT. setiap lembaga sudah bekerja secara profesional. mengatakan lembaganya masih mengumpulkan data dan meminta keterangan mengenai kasus tersebut.” kata dia. Wakil Sekretaris Partai Demokrat Sulsel Suwarno Sudirman.”kata Aris. Popularitas Ilham bersaing dengan Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo. Responden kebanyakan kecewa terhadap kinerja Demokrat. salah satunya Syaiful Islam. Responden diminta menjawab lima pertanyaan. “Apa yang bisa dibantu? Karena KPK pasti bertindak sesuai tugas dan wewenang dalam undang-undang. 22 OKTOBER 2010 B3 KPK Nilai Kejaksaan Lamban Usut Bantuan Sosial MAKASSAR –– Komisi Pemberantasan SURVEI CALON KETUA PARTAI DEMOKRAT Ilham Arief Sirajuddin Terpopuler Ichsan Yasin Limpo menjadi pesaing terdekat. Ada pula duit yang diterima tak sesuai dengan besaran bantuan yang dikucurkan. Berbeda dengan saya. pengaruh survei tak berpengaruh banyak.

Sekretaris Daerah Makassar Anis Zakaria Kama mengatakan. G INDRA O Y . surat permintaan persetujuan dari Gubernur sudah disampaikan pekan lalu. secara keseluruhan. Satuan kerja baru menggunakan rata-rata 54. dana pinjaman pusat ke daerah yang terjadi pada masa Orde Baru pada 1990-an. Menurut Roem. mengingat kesibukan para pejabat provinsi saat puncak acara hari jadi tersebut. Dalam paripurna persetujuan Dewan tersebut. Kepala Dinas Pendidikan Mahmud B. ke depan jangan terulang. Kinerja bagian keuangan buruk karena belanja pinjaman dan tunggakan bisa terealisasi setelah ada penetapan dari Kementerian Keuangan.“Sebenarnya kami sudah agendakan paripurna sebelum peletakan batu pertama. Selain itu.Total alokasi anggaran dalam rencana kerja 2010 sebesar Rp 586.98 persen). Peletakan batu pertama oleh Gubernur Sulawesi Selatan berlangsung pada 19 Oktober lalu.62 persen). Namun ia tak menyebutkan besaran pinjaman itu. G ABD AZIS Kinerja Sembilan Perangkat Daerah Buruk Rata-rata pencapaian fisik dan keuangan masih di bawah 80 persen. maka Dewan pasti menjawab surat itu.68 persen). berdasarkan rapat evaluasi kinerja. Kecamatan Mariso (46. “Jika ditambah realisasi keuangan saat ini.76 persen). Ince Langke. peliknya masalah ini karena Ince mengirim permohonan pembelaan diri tiga bulan setelah surat pemecatan dari DPP itu. Ia mencontohkan. Lahan kawasan situs Benteng Somba Opu akan digunakan oleh PT Mirah Megah Perkasa.“Saya kembalikan kepada mekanisme partai. Komite Pemantau Legislatif Sulawesi mengkritik persetujuan Dewan itu. G MUH SOPHIAN AS KINK KUSUMA REIN (TEMPO) Tuntut Tempat Hiburan Sejumlah mahasiswa yang tergabung dalam Forum Mahasiswa Pro Demokrasi menggelar unjuk rasa di depan Hotel Clarion Makassar kemarin. MAKASSAR — Realisasi keuangan sembilan dari 51 satuan kerja perangkat daerah hingga triwulan ketiga tahun ini di bawah target ideal 80 persen atau senilai Rp 469. yang langsung diberikan kepada anggota legislatif. kata Roem. bagian tata pemerintahan (43. “Ini janggal. Meski demikian. Ketua Dewan. beredarnya surat keputusan Golkar pusat bernomor B-770/Golkar/X/2010 tentang penundaan kebijakan pergantian antarwaktu kepada Ince itu akal-akalan pihak tertentu. biarkan saja. investor pariwisata. “Ini kan menjerumuskan DPD.” ujarnya.” Adapun Kepala Bagian Keuangan Suwiknyo. Realisasi keuangan diakui baru mencapai 39. bagian protokol (38. Sedangkan Ince sudah memegangnya sejak pekan lalu. setelah KPU Sulawesi Selatan menetapkan Arfandy Idris sebagai pengganti Ince. saat paripurna persetujuan kerja sama pemanfaatan lahan kemarin. dinas tata ruang (34.”kata dia. berencana menarik gugatan tersebut karena berharap pembelaan dirinya sudah disetujui DPP dengan keluarnya surat itu. dinas sosial (41. Ince. “Faktor keterlambatan petunjuk pelaksanaan dan petunjuk teknis dari pusat menyebabkan minimnya realisasi keuangan pendidikan nasional Kota Makassar. menyatakan terdapat lima jenis pinjaman pemerintah kota yang belum dilunasi. Ariady meminta pemerintah Sulawesi Selatan tidak mengulang hal serupa. Realisasi keuangan baru bisa dibayarkan jika fisiknya telah selesai 100 persen. Gubernur Syahrul Yasin Limpo mengatakan peletakan batu pertama dilakukan sehari sebelum hari ulang tahun Sulawesi Selatan. Kok suratnya langsung ke Ince. Surat yang diterima Golkar Sulawesi Selatan juga tidak dibubuhi tanda tangan Sekretaris Jenderal Golkar pusat.02 persen. mengatakan rendahnya realisasi anggaran pada triwulan ketiga disebabkan oleh keterlambatan pencairan dana alokasi khusus. kata Ketua Dewan Sulawesi Selatan ini.”ujarnya.7 miliar.25 persen dari total anggaran belanja daerah.62 persen.” dia menjelaskan. “Seharusnya ia cepat mengirim.7 miliar.” Adapun Kepala Dinas Kesehatan Makassar Naisyah Tun Azikin menyatakan realisasi fisik lembaganya sudah mencapai 80 persen.” kata dia. peletakan batu pertama lebih dulu. Fraksi PKS akhirnya turut menyetujui pemberian persetujuan tersebut. menjelaskan. “Saya curiga ini akal-akalan saja. Proses penggantian anggota legislator Sulawesi Selatan sudah ada di Dewan.“Sampai sekarang penetapan itu belum ada. baru minta persetujuan Dewan melalui paripurna. Berbeda halnya dengan sikap Sekretaris Golkar Sulawesi Selatan Pangeran Rahim terhadap surat itu. DPP memojokkan DPD-nya.72 persen).”ujar Wakil Ketua Golkar Sulawesi Selatan Muhammad Roem di Makassar kemarin. dinas pendidikan (41.14 persen atau Rp 317.4 miliar. PROYEK SOMBA OPU PKS Kritik Cara Gubernur Minta Persetujuan MAKASSAR — Fraksi Partai Keadilan Sejahtera mengkritik surat permintaan persetujuan pemerintah Sulawesi Selatan kepada dewan perwakilan rakyat daerah tentang kerja sama penggunaan lahan kawasan Benteng Somba Opu dengan investor pariwisata. proyek fisik berlangsung September.BERITA PILIHAN JUMAT.”kata dia.”kata Ariady. dan bagian keuangan (32. “Misalnya. “Tapi ini mungkin inisiatif gubernur. Dalam paripurna itu. “Ini belum sesuai target ideal. Pencapaian ini relatif sama dengan periode tahun lalu yang sebesar 54. Penggunaan anggaran sembilan perangkat daerah tersebut dinyatakan buruk. “Gubernur kan bisa menunda peletakan batu pertama dan nota kesepahaman hingga ada persetujuan Dewan. Adapun delapan fraksi lainnya tak berkomentar soal permintaan per- setujuan itu.” kata Ariady Arsal. “Realisasi keuangannya baru selesai pada triwulan keempat.68 persen). Alasan realisasi keuangan di bawah target adalah proses admi- nistrasi yang lamban.” kata Anis di ruang Pola kantor Balai Kota Makassar ke- marin.”ujarnya. kata dia. bukan ke DPD. surat tertanggal 15 Oktober 2010 tersebut sudah merupakan mekanisme partai. 22 OKTOBER 2010 B4 Golkar Sulawesi Selatan Merasa Dipojokkan MAKASSAR — Pengurus Golkar Sulawesi Selatan merasa dipojokkan dengan keluarnya surat keputusan Golkar pusat tentang penundaan pergantian antarwaktu. Roem mengatakan permintaan persetujuan Dewan oleh pemerintah provinsi tidak harus dilakukan. Roem.M.15 persen). untuk membangun sejumlah fasilitas obyek wisata bermain. Realisasi fisik dari perangkat daerah itu pada tahun ini baru sebesar 56.”katanya. Ince dicopot karena dinilai telah melanggar anggaran dasar dan anggaran rumah tangga.42 persen). yang lembaganya mendapat predikat paling buruk. surat itu baru masuk ke Golkar Sulawesi Selatan pada Rabu lalu. Menurut dia. realisasi keuangan sudah berada pada posisi ideal di triwulan ketiga. dinas kesehatan (39. tapi ditunda karena sibuk mempersiap- kan rangkaian acara ulang tahun Sulawesi Selatan. sebanyak 29 dinas dan enam bagian dalam pemerintah kota masuk kategori kurang. Perangkat daerah yang kinerja keuangannya tergolong paling buruk adalah bagian perlengkapan (46. anggota Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (PKS). Pencapaian kinerja dinas dan bagian itu di bawah 70 persen. Mereka meminta pihak hotel dan Pemerintah Kota Makassar menutup tempat hiburan malam Retro dan Liquid karena dinilai melanggar peraturan daerah Kota Makassar tentang kepariwisataan. Dana alokasi khusus ini memiliki kontribusi 37 persen dari anggaran pendidikan di daerah.” kata dia.”kata dia. hanya Fraksi PKS yang mengkritik surat Gubernur. sehingga menguatkan indikasi tidak benarnya surat tersebut. “Sebenarnya kami belum bicarakan soal surat itu di DPD. Soal pernyataan Roem.49 persen). “Ini menjadi pembelajaran bagi pemerintah provinsi dan Dewan. Muh. yang pekan lalu sudah memasukkan berkas gugatannya ke Pengadilan Negeri Makassar. Sebab.

Ketua DPRD Makassar Ince Adnan Mahmud mengatakan penggunaan anggaran perjalanan dinas dihitung sesuai dengan kunjungan kerja empat komisi. G MUH SOPHIAN AS Praktek Usaha Guru dan murid sedang mengerjakan pembuatan guci keramik dari tanah liat di SMK Negeri 2 Somba Opu. “Namun peraturan daerah yang berhubungan dengan peraturan di pemerintah pusat memang harus dilakukan konsultasi. apakah akan diprioritaskan pemakaiannya untuk unsur pimpinan atau anggota.5 miliar.. Suardi membantah kabar soal adanya oknum Dinas Pertambangan yang“main mata”dengan pengusaha tambang. jika pendistribusian beras murah ini dihentikan. Indra mengatakan pihak pengelola akan melanjutkan hasil evaluasi ini ke desa-desa. yakni peraturan daerah mengenai ruang terbuka hijau. dalam konsultasi untuk perda. Kepala bagian produksi tambang marmer PT Makassar Indah. Kelima perda tersebut membutuhkan biaya konsultasi yang tidak sedikit. Sekretaris Dewan Makassar Nuraeni Ma’mur mengatakan. untuk dana perjalanan dinas. Terbukti dengan adanya perusahaan yang tetap beroperasi kendati izinnya sudah habis. Kabupaten Gowa. Tapi belum semua desa menyetor atau berasnya belum habis terjual.68 miliar. fasilitas umum dan fasilitas sosial. Meski dianggarkan hingga Rp 2 miliar. Koordinator Badan Anggaran DPRD Makassar. Kepala Bagian Ekonomi Gowa Hasanuddin Ahmad mengatakan jumlah tunggakan beras murah sudah mulai berkurang setelah sebagian kecamatan berangsur melakukan pembayaran. Hal itu untuk mengantisipasi muncul- Camat di Gowa Diminta Lunasi Tunggakan Beras Murah nya tunggakan pembayaran yang lebih besar.”kata Amin. bukan lima kali penganggaran. mengatakan perusahaannya masih menambang di lokasi produksi dan sebagian lainnya dilakukan di lokasi PT Semen Bosowa. Samsuniang menambahkan.”ujarnya.“Jika DPRD bisa membuktikan saya main mata dengan pengusaha tambang. Jatah beras murah untuk Kabupaten Gowa tahun ini mencapai 561 ton.”ujarnya. anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros. hal itu sangat merugikan masyarakat miskin. belum semua masuk. diduga melanggar aturan pertambangan karena telah melakukan eksplorasi marmer di kawasan hutan lindung di Maros. menduga ada oknum Dinas Pertambangan yang “bermain mata” dengan pengusaha tambang. Bahkan bisa menjadi saldo pada periode APBD 2011. Pelunasan tunggakan itu akan dilakukan pada akhir bulan ini. Sampai saat ini.”katanya.68 miliar. pendistribusian beras murah tidak dihentikan.“Kami hanya menjalankan tugas sesuai dengan kebijakan atasan.”ujarnya. “Penegasan ini agar penyaluran beras murah di masyarakat tidak terhenti. karena kedua perusahaan tersebut hanya mendapat izin pinjam pakai kawasan hutan sebagai tempat produksi. tidak berarti seluruh dana itu habis hingga akhir tahun. Kementerian Koperasi. Staf bagian umum PT Bosowa Mining. apa masalahnya yang mengakibatkan pembayaran itu terhambat. “Sejauh ini baru sekitar setengah miliar yang dihabiskan dari total anggaran.”katanya. yang belum terpakai. Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Maros. bukan izin menambang. Sebab. Uangnya tidak disalahgunakan. Rapat evaluasi ini untuk mengetahui hambatan dalam pembayaran beras murah tersebut. Beras itu dijual seharga Rp 1. sebelum dilakukan penetapan. masih akan dilihat letak nomenklaturnya. kemarin. Dua Perusahaan Marmer Diduga Serobot Hutan Lindung MAROS — Dua perusahaan tambang besar.MAMMINASATA JUMAT. termasuk konsultasi.”ujarnya. Tapi tudingan itu dibantah kedua perusahaan tersebut. serta retribusi persampahan. Jumlah ini masih cukup banyak. misalnya ke kementerian yang bersangkutan. baik di tingkat kecamatan maupun desa. Samsuniang mencontohkan. kami akan melaporkannya ke polisi.”ujarnya. Usaha Kecil. “Jika perusahaan tersebut terbukti melakukan penambangan marmer di lokasi produksinya. Ia juga mengatakan. rumah indekos.“Kami harap. mengingat sisa tahun anggaran tinggal dua bulan.”katanya. tunggakan tersebut dapat dilunasi.”kata Razak saat memimpin rapat evaluasi di Baruga Patingaloang kemarin. “Kami imbau seluruh camat segera melaporkan tunggakan tersebut. khususnya dalam penetapan beberapa perda. Kecamatan Bantimurung. “Dalam APBD perubahan terdapat dana yang bergeser sebesar Rp 800 juta untuk konsul- tasi perda. Suardi S. Arif. Muhammad Amin dan Muhammad Arsad.”ujarnya. G JUMADI . “Namun kami tengah berfokus merancang biaya konsultasi untuk lima perda inisiatif tersebut dalam satu kali penganggaran. Namun pihaknya tetap melakukan koordinasi dengan pengelola agar kejadian seperti itu tidak terulang. Kami akan menyalurkan beras murah setelah tunggakan lunas. “Kami akan cari di mana hambatannya. Akhir tahun bisa jadi terdapat sisa dana. upaya untuk mengefisienkan anggaran. pada anggaran pendapatan dan belanja daerah perubahan akan difokuskan untuk membiayai konsultasi Dewan ke Jakarta atau kota lain dalam pembahasan dan penetapan sejumlah peraturan daerah. menara telekomunikasi. Saat ini Dewan Makassar memiliki lima rancangan peraturan daerah inisiatif. “Memang benar perusahaan tersebut membuka lapangan pekerjaan. tidak semuanya harus dilakukan dengan perjalanan dinas.5 Miliar MAKASSAR — Perjalanan dinas FAHMI ALI (TEMPO) anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar tahun ini menyisakan anggaran sekitar Rp 1. untuk memaksimalkan dana perjalanan dinas.”katanya.”ujarnya.”katanya. “Dengan adanya koordinasi ini. dan Menengah (KUKM) yakin sektor KUKM berperan besar dalam menekan angka pengangguran di Indonesia menjadi sekitar 5 persen pada 2014. dia melanjutkan. mengatakan perusahaannya masih menambang marmer di lokasi pegunungan di sekitar tempat produksi serta membuka lahan baru di luar hutan lindung di Kelurahan Leang-leang. saya siap di-nonjob-kan. Sebelumnya. Andi melanjutkan. mesti dimaksimalkan. Abdul Hafid. pihaknya siap menutup semua pertambangan marmer. alat kelengkapan Dewan. 22 OKTOBER 2010 B5 Jumlah tunggakan mencapai Rp 1. melakukan evaluasi dengan para kepala desa dan lurah setiap minggu. namun bisa dengan mengunduh contoh peraturan daerah di sejumlah kota di Indonesia yang memiliki relevansi yang sama. mengatakan.” kata Kepala Bidang Pertambangan. serta kegiatan panitia khusus. dalam pekan ini. Camat Palangga Andi Bau Malik mengatakan tunggakan di kecamatannya tinggal Rp 120 juta. Sedangkan yang telah digunakan sekitar Rp 500 juta. dengan total anggaran sebesar Rp 2 miliar. ini sebagai upaya efisiensi.”ujar Andi. Tapi bagaimana dengan anak cucu kita untuk 30 tahun mendatang jika potensi alam ini diambil begitu saja tanpa ada batasan waktu. Samsuniang. untuk mengantisipasi tunggakan yang semakin besar sehingga bisa menghentikan distribusi beras murah. dalam APBD pokok. “Saya minta para camat melunasi tunggakan beras murah. Dari desa. Meski masih terdapat sisa dana perjalanan dinas. Camat Bontonompo Selatan Indra Setiawan mengatakan tunggakan pembayaran beras murah di kecamatannya sudah hampir lunas. PT Makassar Indah dan PT Bosowa Mining.“Tunggakan tersebut dibayar secara berangsur. GOWA — Wakil Bupati Gowa Abdul Razak Badjidu mengumpulkan para camat dalam rangka evaluasi pembayaran beras murah untuk masyarakat miskin. terdapat 15 perda dan lima perda inisiatif yang harus dikonsultasikan. “Kami akan kembali melakukan rapat evaluasi dengan pemerintah desa berkaitan dengan hambatan pembayaran beras murah tersebut. Pemerintah kecamatan. Dengan pendirian tempat praktek di sekolah-sekolah setingkat SMA. kemarin. G SAHRUL Sisa Dana Perjalanan DPRD Makassar Rp 1. berdasarkan keputusan Menteri Kehutanan. Pada kesempatan terpisah. Desakan pelunasan tunggakan tersebut. baik pada unsur pimpinan maupun anggota. pada APBD perubahan ini.600 per kilogram. tunggakan pembayaran itu mencapai Rp 1.

”kata Johanis. AMd. Sidang ini. Makassar. Untuk mengantisipasi hal itu. dan perkara tidak bisa dilanjutkan. mereka bisa mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara. Provinsi Sulawesi Selatan. MUI Imbau Warga Berhenti Edarkan Video Porno PINRANG — Majelis Ulama Indonesia (MUI) Kabupaten Pinrang. dan baru 27 orang di Sulawesi Selatan yang memiliki sertifikat Badan Nasional Sertifikasi Profesi di Jakarta. saat berunjuk rasa di Jakarta.” kata hakim anggota Sutiyono kemarin. itu akan berdampak buruk kepada atasannya saat pemeriksaan keuangan oleh lembaga pemeriksa atau jaksa. Wakil Gubernur Sulawesi Selatan Agus Arifin Nu’mang menargetkan semua bendahara di Sulawesi Selatan harus mengikuti uji kompetensi profesi pajak agar dalam pelaksanaan maupun pemeriksaan keuangan mampu mempertanggungjawabkan secara profesional. Ditemui secara terpisah.” G SAHRUL IKLAN Bisa menyeret pejabat publik ke ranah hukum. sidang dilanjutkan dengan acara biasa yang akan memeriksa pokok perkara.”katanya. Pada hari yang sama akan digelar sidang gugatan perlawanan Andi Maddusila Andi Idjo.”ujarnya.MAMMINASATA JUMAT. Namun. “Kami sedang membicarakan soal kegiatan sertifikasi ini di Takalar. merupakan perlawanan Maddusila atas putusan dismissal Ketua Pengadilan Tata Usaha Negara. “Atau kasus di Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat. Alasannya. 22 OKTOBER 2010 B6 PTUN Gelar Sidang Agustinus MAKASSAR — Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) Makassar hari ini masuk pada sidang pembuktian obyek gugatan pasangan calon Agustinus La’lang dan Benyamin Patondok dalam pemilihan kepala daerah Kabupaten Toraja Utara. “Kami sudah beberapa kali memperjuangkan. Ia tidak akan menerima bendahara yang tak punya sertifikat kompetensi profesional.“Jika tahun ini Sulawesi Selatan hanya memiliki 27 orang. dalam banyak kasus. “Jika ada pihak yang tidak merasa puas atas putusan itu. mengatakan pendidikan agama di sekolah harus lebih ditingkatkan untuk membentengi pelajar dari berbagai masalah di luar tatanan moral.” ujarnya. Kami akan melihat substansi perlawanannya. yang ditemui di Pinrang.” ujarnya di Hotel Sahid Jaya. Bastian menjelaskan. Makassar. Agenda sidang hari ini adalah pembacaan pembuktian terhadap gugatan tersebut. Hakim mengatakan pihak berwajib juga harus menghentikan peredaran semua video porno. Untuk perkara ini.“Selama ini belum ada sertifikasi bendahara profesional di Indonesia. Ia menambahkan. maka kepada pelawan tidak ada upaya hukum lagi. kata Bastian. Jika bendahara tidak profesional dalam mengelola keuangan.000 orang. Itulah mengapa terjadi dugaan penyelewengan anggaran karena bendahara tidak mampu menjawab pertanyaan pemeriksa keuangan. dan meminta agar kasus tersebut diusut tuntas. Bastian Lubis. tugas bendahara adalah menerima. pengurus partai politik yang mengusung mereka rata-rata pengurus yang sudah dipecat oleh pengurus pusat partai politik yang bersangkutan. Bupati Takalar Ibrahim Rewa akan menyelenggarakan sertifikasi ini kepada pegawai di Takalar. Sidang ini untuk memutuskan apakah pelawan yang ditetapkan sebagai pelawan yang benar atau tidak.”kata Agus.” katanya. semua bendahara di tingkat satuan kerja perangkat daerah Sulawesi Selatan belum memiliki sertifikat kompetensi kebendaharaan secara profesional. “Kelemahan kita selama ini karena bendahara kalah dalam menjelaskan penggunaan keuangan. “Saya sudah lakukan klarifikasi langsung ke pengurus pusat partai tersebut. Hasil klarifikasi tersebut saya masukan ke KPU pusat. Menyinggung keterlibatan oknum pelajar setempat dalam video porno yang kini sudah tersebar luas itu. kemarin. itu bisa merambat kepada koordinator hingga pejabat publik. “Kami harap pemerintah memblokir penyebaran video porno tersebut karena akan merusak akhlak. namun belum ada realisasi. “Semua bendaharawan akan kami tingkatkan kompetensinya untuk mendapatkan sertifikat kompetensi bendahara. mengatakan peredaran video porno tersebut harus segera dihentikan secepatnya karena dampaknya akan merusak moral dan akhlak generasi muda.” tuturnya. Seperti kasus bantuan sosial di pemerintah Sulawesi Selatan 2008. Agustinus La’lang menggugat tiga surat keputusan KPUD Toraja Utara yang menggugurkan mereka dari pencalonan bupati. pelaksana bendahara di pemerintahan tidak kompeten saat melaksanakan fungsinya karena tidak mampu mempertanggungjawabkan belanja-belanja yang dilakukan. tidak hanya terfokus pada video yang diduga melibatkan oknum pelajar setempat. Jika majelis menetapkan perlawanan pelawan tidak berdasar.” kata Bastian.“Surat keputusan tersebut yang dinilai melanggar. MAKASSAR — Anggota Dewan Banyak Bendahara Tidak Punya Sertifikat donesia sekitar 3.”katanya. “Kami akan usulkan ekstrakurikuler ma- salah pendidikan moral. Ketua KPUD Toraja Utara Johanis Banga Rambe mengatakan dukungan bagi pasangan calon Agustinus La’lang dan Benyamin Patondok tidak memenuhi syarat.” katanya. Agenda sidang terakhir adalah pembacaan obyek gugatan dan pembuktian. Hanya pembacaan perlawanan dan tanggapan dari pihak KPUD Gowa. “Sidang perlawanan ini acaranya singkat. Jika bendahara salah dalam pertanggungjawaban. Sebelumnya sempat beredar kabar bawah pelaku dalam video itu adalah mahasiswa sebuah sekolah tinggi kesehatan. Sulawesi Selatan yang pertama. Ketua MUI Pinrang Drs H Abdul Hakim. G ABD AZIS YUSRAN UCCANG (ANTARA) Kehormatan lembaga sertifikasi kompetensi profesi bendahara. dan menyerahkan uang kepada negara. Tidak ada acara pembuktian. membayar. “Majelis akan menilai perlawanan tersebut berdasar atau tidak. Rabu lalu. Rabu lalu. pihaknya akan berkoordinasi dengan dinas pendidikan setempat untuk mencari solusi yang tepat dalam menangani masalah tersebut. G ANTARA . mengimbau warga berhenti mengedarkan video porno yang diduga pemerannya adalah oknum pelajar salah satu sekolah menengah kejuruan di Pinrang. Pada 2011 kita akan miliki banyak lagi. jumlah bendahara yang ada di In- Demo Penembakan Mahasiswa Sejumlah mahasiswa Universitas Muslim Indonesia. Menurut Agus. yang sebenarnya terjadi kesalahan dalam pemeriksaan.“Kita harus cermati penggunaan anggaran oleh bendahara dan pemeriksaan oleh pemeriksa keuangan atau jaksa. nilai-nilai agama penting ditanamkan sejak dini kepada para pelajar agar mereka mampu memproteksi diri terhadap perbuatan yang kurang terpuji. Tapi pihak kampus itu membantah kabar tersebut. menilai kelemahan bendahara dalam mengelola keuangan pemerintah dapat menyeret pejabat publik ke ranah hukum. hakim sudah mengeluarkan putusan sela terhadap obyek gugatan. sebaiknya bendahara mempunyai sertifikat kompetensi bendahara profesional. Menurut dia. kata Sutiyono. Sertifikasi ini sifatnya wajib bagi semua bendahara maupun calon bendahara.”kata Hakim. menyimpan. Kalau pelawan yang benar. Sekretaris Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Pinrang H Erwin Mugni. Farel Restu. berunjuk rasa dengan menutup jalan di depan kampus mereka di Makassar kemarin.”katanya. Hakim mengharapkan pendidikan agama mendapat porsi lebih banyak di sekolah. Mereka mengutuk tindakan aparat kepolisian yang menembak mahasiswa Universitas Bung Karno. Sidang putusan sela menetapkan tahapan pilkada Toraja Utara ditunda hingga ada putusan akhir gugatan ini. Banyak kasus terjadi karena lemahnya bendahara dalam mempertanggungjawabkan keuangan. yang murni kriminal karena tidak ada catatan bendahara.

Sulawesi Utara. Mamuju. tapi pemerintah malah menge- raskan jalan. ada kesan bahwa dalam setiap pelaksanaan kegiatan yang dilakukan bukan berdasarkan kebutuhan dari masyarakat. Namun. Peristiwa itu tidak menimbulkan korban jiwa. ia singgah sejenak. Setelah mengambil uang. Rupanya. Wakil Bupati Wajo Amran Mahmud mengatakan perbaikan jalan tidak dilakukan secara serentak karena anggaran yang tersedia dari APBD masih kurang. Selain itu. G ANDI PAJUNG Alat Berat Atasi Tanah Longsor di Trans Sulawesi MAMUJU — Jalan trans Sulawesi di daerah pe- BASRUL HAQ (ANTARA) gunungan Jembatan Bolong. dia baru saja pulang dari Bank BRI di depan Masjid Agung untuk mencairkan uang Rp 150 juta. musibah tanah longsor yang terjadi di daerah Jembatan Bolong bukan karena adanya pengerukan gunung untuk pelebaran jalan. Sebenarnya anggaran Rp 1. dan berkumis.” kata Maddukelleng. Pitumpanua.CELEBES JUMAT. yang diduga sebagai pelaku. 22 OKTOBER 2010 B7 Wajo Butuh Rp 28 Miliar untuk Jalan Dinas pekerjaan umum dinilai tidak mempunyai prioritas. maka langsung kami putus kontraknya. “Program yang dilaksanakan Dinas kurang perencanaan dan tidak berdasarkan pada skala prioritas. Belawa. mungkin lebih baik perjalanan ditunda saja. yang sebelumnya sempat terkendala banjir dan cuaca. intensitas hujan dalam satu pekan ini cukup tinggi. Anggaran perbaikan jalan 2010 difokuskan pada jalan di Kecamatan Maniangpajo. Peristiwa ini murni karena bencana alam akibat intensitas hujan yang terjadi sejak sore hingga malam hari. Asri Jaya Latif dan Baso Oddang.“Kendaraan kembali (berjalan) lancar setelah tumpukan tanah. Gilireng. “Tapi saya tidak curiga sama sekali. dan pohon tumbang berhasil dievakuasi selama satu jam. sehingga bisa langsung dinikmati oleh warga. Uang yang disimpan di bawah jok juga sudah tidak ada. pencurian dengan modus serupa terjadi. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Wajo Andi Maddukelleng Oddang kemarin menjelaskan. dia memang merasa dibuntuti sebuah mobil jenis Avanza berwarna hitam. saat ini pihaknya telah merampungkan pro- posal tersebut. Sarundajang mengangkat kertas suara saat akan mencoblos pada pemungutan suara ulang di Manado.H. Ismail mengaku sempat melihat seseorang berdiri di dekat mobilnya. Mobil Dirusak. “Tingginya curah hujan menjadi penyebab utama tanah longsor karena kandungan air di dalam tanah menimbulkan musibah tanah longsor. “Jika pada 31 Desember belum juga diselesaikan. Apalagi dalam kondisi cuaca buruk. sejak dari Bank BRI. Ia mencontohkan. “Kamis sedang melakukan penyelidikan.” ujar Maddukelleng. dan Keera dengan anggaran sekitar Rp 100 miliar. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polresta Palopo Ajun Komisaris Aris Buang mengatakan polisi sudah meminta keterangan sejumlah saksi dan memeriksa sidik jari pelaku. karena anggaran pendapatan dan belanja daerah kita tidak cukup untuk memperbaiki jalan yang rusak karena masih harus dibagi-bagi untuk dinas lain. lelaki wi- raswasta ini membawa Rp 45 juta ke dalam toko. khususnya pengendara. mengerahkan sebuah ekskavator untuk memindahkan timbunan tanah. Uang Rp 105 Juta Melayang PALOPO — Ismail. pelaku langsung melarikan diri mengguna- kan mobil. Idham meminta para pengguna jalan yang melakukan perjalanan untuk meningkatkan kehati-hatian karena ancaman tanah longsor masih dapat terjadi. mereka mengincar uang saya. Rabu malam lalu sekitar pukul 21. melainkan berat mobil yang lewat melebihi kapasitas yang ditentukan.”dia menjelaskan. khusus untuk perbaikan sebagian jalan. Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Wajo baru mengusulkan permintaan anggaran sebesar Rp 28 miliar ke pusat khusus untuk bantuan perbaikan jalan dalam kota. kami harapkan akan dapat ditangani pada 2011 dengan prioritas jalan-jalan yang bisa meningkatkan produksi dan penghasilan masyarakat. hingga saat ini pelakunya belum tertangkap. “Kami telah mengerahkan alat berat untuk menyingkirkan tumpukan longsoran tanah yang menempel di lokasi tanah longsor dan menyebabkan jalan trans Sulawesi ini terputus selama berjam-jam. Sulawesi Barat. yang tertutup tanah longsor. “Tonase jalan hanya sampai 5 ton. korban kehilangan uang Rp 32 juta. G MUHAMMAD ADNAN HUSAIN .2 miliar yang kami sahkan itu memang masih jauh dari cukup. Ciri-cirinya.” katanya. Beberapa waktu lalu. Idham mengatakan jalur trans Sulawesi ini sudah dapat dilalui atau normal pasca-pengerahan alat berat untuk mengevakuasi timbunan longsoran tanah di daerah itu. Palopo. Sisanya ditaruh di kantong plastik di bawah jok mobil.” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Mamuju Idham Hasib kemarin. kemarin.”kata Ismail. saya kaget melihat pintu mobil sudah terbuka.”kata Idham. untuk berhati-hati dalam melakukan perjalanan darat. batu. dan akan ditenderkan kelanjutan- nya tahun depan. Karena ingin membayar bahan bangunan di Toko Sinar Bangunan. G ANTARA Pemilihan Ulang Gubernur Sulawesi Utara S.”katanya. Dari Rp 150 juta itu. Menurut Idham. sehingga ada ketidakpuasan. warga di Padelo meminta dibangun tanggul. yang dalam waktu dekat akan diusulkan ke pusat. Pencuri menggondol uang itu setelah merusak pintu mobil bagian belakang. “Kami hanya mengimbau masyarakat. WAJO — Impian masyarakat Wajo segera menikmati jalan mulus di dalam kota harus menunggu hingga 2011. kemarin kehilangan uang Rp 105 juta yang disimpan di dalam mobil di depan sebuah toko bangunan. warga Jalan Veteran.”kata Amran. Anggota Komisi II Bidang Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Wajo. “Kami mengusulkan dana pembangunan Rp 28 miliar khusus untuk perbaikan jalan dalam kota pada 2011.” tutur Maddukelleng. Sejumlah saksi mata di lokasi kejadian mengatakan mereka tidak curiga terhadap lelaki itu karena mengira dia sebagai rekan korban. namun puluhan kendaraan harus antre hingga sepanjang satu kilometer. setelah Pemerintah Kabupaten Mamuju. kata Asri. Maddukelleng mengatakan penyebab kerusakan jalan di Wajo bukanlah pekerjaan kontraktor yang buruk. Sebab. Ismail menceritakan. Pasalnya. Pencoblosan diulang lantaran majelis hakim Mahkamah Konstitusi menganggap terjadi pelanggaran yang bersifat sistematis dan terstruktur dalam pemilihan Wali Kota Manado pada 3 Agustus lalu.“Hanya sekitar 5 menit di dalam toko membayar barang yang dibeli. saat ini masih dilanjutkan pekerjaannya. tapi ini dilalui mobil yang tonasenya hingga 7 ton. Jadi seharusnya anggaran itu dikhususkan dulu untuk yang menjadi skala prioritas. jadi bagaimana tidak rusak. Kejadian tersebut langsung dilaporkan ke Kepolisian Resor Palopo. sejak kemarin sudah normal. yang mengakibatkan daerah itu mengalami tanah longsor. Jalan Jenderal Sudirman. “Untuk kerusakan jalan di daerah lain. Kendati sudah dilaporkan ke pihak yang berwajib.”kata Idham. menilai lambannya perbaikan jalan di dalam kota karena Dinas PU lamban dan ku- rang koordinasi. 32 tahun. pendek. Ismail mengungkapkan. Pada peristiwa ini. namun berdasarkan kepentingan. hitam.”kata Asri. Korbannya adalah seorang pegawai koperasi.30.

pengusaha rental mobil di Makassar. “Kami upayakan semua SPBU pada 2011 nanti telah memperoleh simbol ‘Pasti Pas’.”ujarnya. diharapkan seluruh pemilik SPBU nantinya mendapatkan simbol “Pasti Pas” dari Pertamina. Menurut dia. H. kemarin. “Biayanya lebih murah daripada mendatangkan mobil sendiri. melainkan berbentuk kapal. meski tidak secara total. Jumlah rumput laut asal Sulawesi Selatan yang dikirim ke luar negeri sekitar 20 ribu ton per tahun dengan nilai US$ 1. 4. Lebih jauh. Anwar.” kata Jusman. Pertamax. selaku Service Quality BBM Retail. kemudian disewakan lagi. Husain. Iswahyudi menjelaskan bahwa operator harus betulbetul melayani pelanggan dengan baik. kata dia. kemarin. MAKASSAR — Dari 300 stasiun peng- isian bahan bakar umum (SPBU) yang ada di Sulawesi Selatan. 5. perawatan. Hal serupa dikemukakan oleh pengusaha rental mobil lainnya. jumlah penyewaan mobil mewah meningkat tajam. semua SPBU di Indonesia seharusnya telah memiliki simbol “Pasti Pas”dari Pertamina. Hal tersebut diungkapkan oleh Muhammad Iswahyudi. G ANTARA . sehingga belum mendapatkan simbol ‘Pasti Pas’ dari Pertamina.”katanya. Husain mengatakan umumnya pelat nomor mobil yang disewa itu diganti dengan menggunakan nomor dari daerah asal penyewa. harus betul volumenya satu liter. serta Premium.”katanya. mengaku SPBU yang dikelolanya sudah sering direnovasi.EKONOMI&INVESTASI 100 SPBU di Sulawesi Selatan Belum Melayani dengan Baik JUMAT 22 OKTOBER 2010 B8 SPBU bersimbol “Pasti Pas” mendapat margin Rp 250 per liter. Menurut dia. biaya sewa per hari bisa mencapai Rp 3 juta. dalam satu liter penjualan BBM akan mendapatkan keuntungan Rp 205. akan memperoleh Rp 205 per liter.Tampilan SPBU pun harus selalu bersih. 2. “Kriteria inilah yang terkadang sulit dipenuhi oleh sebagian pengelola SPBU. Menurut Jusman. Makassar. yang sejak 1983 telah menjalankan bisnis SPBU. terutama masalah renovasi. Kriteria untuk lolos antara lain pelayanan operator pada pelanggan. Anwar mengatakan mobil rental yang digunakan selama tiga hari di Makassar menggunakan pelat nomor polisi asal daerahnya. jika biasanya hanya satu atau dua mobil mewah yang disewa. Kisrah mengaku kriteria yang diajukan oleh tim independen masih sulit dipenuhi. Sebab.600 per ton. bagian pemasaran BBM Retail Pertamina Wilayah VII. Artinya. G SYAMSULMARLIN SPBU YANG KURANG BAIK PELAYANANNYA No 1. Hal itu dikemukakan salah seorang staf khusus pejabat asal Pulau Jawa. takaran.”kata Andi. SPBU yang telah menerapkan pelayanan yang lebih baik kepada seluruh pelang- gan akan memperoleh penambahan margin.Takaran untuk satu liter. sudah dilakukan renovasi sejak Januari dan diharapkan selesai pada akhir tahun.”kata Iswahyudi kemarin. sudah bersistem digital dan produk yang dijual oleh SPBU adalah produk Pertamina. Hal serupa diungkapkan oleh Kisrah. “Sampai saat ini renovasi SPBU belum juga selesai. “Logo ‘Pasti Pas’ diharapkan dapat dipasang di semua SPBU. pembangunan dilakukan secara bertahap.Tahun ini. seperti solar. Untuk mobil Alphard. dan kebersihan SPBU. tarif penyewaan mobil mewah berbadan lebar terpaksa dipatok dengan harga yang cukup mahal. 3. salah satu pemilik SPBU.”katanya. mengatakan sekitar 100 pemilik SPBU di Sulawesi Selatan diundang guna mensosialisasi simbol “Pasti Pas” untuk pelayanan yang lebih baik. “Rata-rata mobil yang diminati penyewa adalah jenis Alphard. Makassar. Penambahan margin tersebut. Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Sulawesi Tengah Sulawesi Tenggara Sulawesi Utara Gorontalo Jumlah SPBU 180 47 39 45 15 Sumber : Pertamina Wilayah VII FAHMI ALI (TEMPO) Rumput Laut Sejumlah pekerja merapikan rumput laut yang dijemur untuk dimasukkan ke kapal di Pelabuhan Paotere. Dengan adanya pertemuan ini.“Kami akan ajukan permintaan tim audit untuk menilai SPBU kami pada akhir tahun ini. kemarin. Di Sulawesi Selatan ada sekitar 25 persen dari 300 SPBU yang dinilai belum melayani dengan baik. SPBU tersebut belum mendapatkan simbol “Pasti Pas”dari Pertamina.”kata Husain. Selain itu. bagi yang telah mendapatkan simbol “Pasti Pas”. Gubernur Rapat. Kisrah. Pengusaha Rental Mobil Banjir Order MAKASSAR — Rapat kerja gubernur se-Indonesia di Makassar mendatangkan berkah bagi pengusaha rental mobil. Sebab. Ia mengatakan SPBU yang dikelolanya sampai saat ini belum memiliki simbol “Pasti Pas”dari Pertamina. 100 SPBU di antaranya belum melayani pelanggan dengan baik. Iswahyudi mengatakan beberapa SPBU belum lolos dari tim audit independen yang telah ditentukan Pertamina. Andi. pada saat rapat kerja berlangsung jumlah permintaan mobil mewah meningkat drastis. Bagi SPBU yang belum menerapkan“Pasti Pas”. Andi menambahkan. karena persediaan mobil rentalnya habis disewa. Bahkan jumlahnya mencapai empat kali lipat dari kondisi normal.“Ini kan lumayan bagi para pengusaha SPBU. tingginya permintaan mobil mewah pada saat rapat kerja gubernur membuat dia menyewa mobil pribadi. kami harus mempertimbangkan biaya sewa ke pemiliknya. marginnya tetap Rp 150 per liter. Format fisik bukan lagi yang berbentuk payung. “Karena itu. Sedangkan mobil seperti Avanza dan jenis SUV Terios dipatok Rp 350 ribu per hari. Selama rapat berlangsung.” kata Iswahyudi saat ditemui di Hotel Singgasana. terutama masalah renovasi.

pameran ini membuktikan bahwa Makassar memiliki potensi pasar yang tinggi. G IRMAWATI . total transaksi pameran serupa mencapai Rp 1. G KAMILIA si Selatan menargetkan tahun kunjungan wisata atauVisit South Sulawesi 2012 mampu menggaet 100 ribu wisatawan.”katanya.“Ini membuktikan minat orang Makassar terhadap Jakarta cukup besar.”kata Syahrul. dan festival kerbau kontes. “Sebagai panutan. Untuk tingkat perguruan tinggi. Menurut Suaib. Rismondari. Bupati Tana Toraja Theophilus Allorerung mengatakan pihaknya siap menganggarkan kegiatan wisata mulai tahun depan. target kunjungan tersebut adalah angka yang wajar.”ucapnya. KABUPATEN TORAJA UTARA G Arung Jeram Sepeda G Pesta Panen Rakyat G Festival Permainan Rakyat Sisemba G Pesta Kembang Api G Wisata 3.4 juta pengunjung.Tahun lalu. seluruh 24 kabupaten dan kota yang ada di Sulawesi Selatan diminta untuk membuat kegiatan wisata tahunan. EVP Coordinator Consumer Finance Bank Mandiri ini menam- bahkan.” kata Suaib Mallombassi. Hingga akhir September lalu. Nasution. 1. Makassar merupakan pasar potensial wisatawan Nusantara bagi Jakarta.” Adapun Bupati Wajo Burhanuddin Unru mengatakan Kabupaten Wajo akan menggelar sejumlah kegiatan guna menyambut Visit South Sulawesi 2012. Arie menambahkan. Kegiatan yang sama diselenggarakan di Surabaya dan Medan. “Dan Sulawesi Selatan.”ujarnya. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Sulawesi Selatan. baik dari dalam maupun luar negeri.000 karyawan Bank Mandiri terlibat dalam kegiatan belajarmengajar di 219 sekolah di seluruh Indonesia. Banyak sivitas akademika UNM yang tertarik mengembangkan unit-unit bisnis. dan mampu bertransformasi akan bertahan. terutama Toraja Lovely Desember. mengatakan daerahnya akan membuat beberapa kegiatan.“Pasti kami upayakan anggaran secukupnya. Program ini juga melibatkan unsur pimpinan Bank Mandiri. kabupaten dan kota harus mulai menganggarkan sesuai dengan kebutuhan kegiatan yang dibuat. khususnya Makassar. Salah satunya Universitas Negeri Makassar (UNM). General Manager Garuda Indonesia Cabang Makassar. “Bank Mandiri tidak salah memilih UNM karena salah satu visi kami adalah pengembangan kewirausahaan. Namun berapa besar dana yang dibutuhkan belum diketahui. Bank Mandiri memilih 13 universitas untuk diberikan kuliah umum. seorang pemimpin haruslah kreatif dan berkarakter untuk memastikan sebuah transformasi berhasil. keterbatasan anggaran tak bisa dijadikan alasan untuk tidak mengoptimalkan potensi wisata daerah. Kabupaten Bulukumba pun tak kalah gencar. Target wisatawan mancanegara adalah 1.” kata Mansyur. Penjabat Bupati Bulukumba.”kata Suaib. Sebab. Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta menyelenggarakan Jakarta Tourism Expo (JTE) di Makassar. Sementara itu. Tahun ini ditargetkan naik 15 persen. kemarin. Makassar. Makassar dipilih karena jumlah kunjungan wisatawan dari Makassar ke Jakarta cukup besar.250 seat tujuan Jakarta. Mansyur S. Selain menyampaikan kuliah umum. “Semua kabupaten dan kota diminta membuat kegiatan wisata tahunan. Dari total 15.EKONOMI&INVESTASI JUMAT. asalkan potensi wisata terus dikembangkan.”katanya. KABUPATEN BULUKUMBA G Festival G Ekspedisi Pinisi Perahu Pinisi dari Bira ke Makassar 4. di antaranya lomba menenun kain sutra. dalam rapat koordinasi pengembangan pariwisata dengan lima bupati kemarin.7 miliar. Azikin Solthan. Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. “Dari jumlah itu. Tapi kami juga tetap anggarkan sendiri. baik dari dalam maupun luar negeri. Selain itu. mengatakan jumlah penerbangan tujuan Jakarta dari Makassar sebanyak sembilan kali dalam sehari.4 juta adalah wisatawan mancanegara. “Mulai tahun depan. MAKASSAR — Pemerintah Sulawe- Kota Makassar sebagai salah satu daerah untuk mempromosikan obyek wisatanya. “Kami jadi bisa mengenal paket wisata seperti apa yang dimiliki oleh Jakarta. Suaib menambahkan. yang mewakili Bank Mandiri. meminta agar masing-masing kegiatan wisata dianggarkan dalam menyambut Visit South Sulawesi 2012.4 juta pengunjung. Arie mengatakan jumlah wisatawan domestik maupun mancanegara yang melakukan perjalanan ke Jakarta hingga akhir September lalu mencapai 15. perusahaan yang selalu berinovasi. jumlah pengunjung dari Makassar termasuk yang terbesar setelah kota-kota besar lainnya di Indonesia.”ucap Arie dalam acara launching JTE di Hotel Clarion. tahun lalu mencapai 35 ribu orang. sehingga digunakan pusat promosi dari daerah-daerah lain. Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Makassar Rusmayani mengatakan JTE juga bisa dimanfaatkan oleh industri pariwisata Makassar. Tahun ini pemerintah menargetkan 40 ribu orang. “Baru kami anggarkan tahun depan. G INDRA O Y AGENDA VISIT SOUTH SULAWESI 2012 1. realisasi kunjungan wisatawan ke Sulawesi Selatan telah mencapai 28 ribu orang. “Anggarannya kami harapkan bantuan dari pemerintah provinsi dan pusat.7 juta orang. Menurut Theophilus. Sedangkan jumlah wisatawan domestik 14 juta dari target 20 juta orang. Rektor UNM Arismunandar mengungkapkan rasa terima kasih kepada Bank Mandiri. Jumlah kunjungan wisatawan ke Sulawesi Selatan. Pameran yang berlangsung pada 22-24 Oktober ini diikuti 20 industri dari Jakarta.“November dan Desember nanti puncak kunjungan wisatawan. KABUPATEN TANA TORAJA Arung Jeram di Sungai Saddang Naik Rakit Tradisional di Sungai G Lomba Berenang Menentang Arus G Pesta Adat Rambu Solok G Pesta Adat Rambu Tuka G Pawai Kendaraan Hias G Festival Kerbau Kontes G G Lomba 2. “Anggaran yang sedikit juga bisa digunakan. kata dia. termasuk pengunjung terbanyak ke Jakarta. Bank Mandiri memberikan beasiswa bagi mahasiswa berprestasi UNM sebesar Rp 120 juta. “Kegiatan itu sudah menjadi event tahunan. menyampaikan kuliah umum bertema “Kepemimpinan Sebagai Kunci Keberha- silan Transformasi Bank Mandiri” di hadapan 300 sivitas akademika UNM kemarin. 22 OKTOBER 2010 B9 Jakarta Incar Wisatawan Asal Makassar MAKASSAR — Pemerintah Jakarta memilih Visit South Sulawesi 2012 Targetkan 100 Ribu Wisatawan KINK KUSUMA REIN (TEMPO) Keterbatasan anggaran tak bisa dijadikan alasan. Lebih dari 2. khususnya kegiatan Toraja Lovely Desember. Menurut Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta Arie Budhiman. KABUPATEN WAJO G Festival Budaya Sutra G Lomba Desain Kain Sutra G Lomba Busana Mengenakan Kain Sutra G Karnaval Bank Mandiri Gelar Kuliah Umum di UNM MAKASSAR — Komitmen Bank Mandiri dalam meningkatkan kualitas pendidikan di Indonesia dibuktikan dengan menggelar program Mandiri Edukasi. pawai kendaraan hias bercorak budaya Toraja. misalnya lomba membuat perahu pinisi. Jumlah penerbangan dari Makassar ke Jakarta dalam sepekan rata-rata 148 kali dengan jumlah tempat duduk 120 buah untuk setiap penerbangan. Beberapa kegiatan di antaranya pameran seni budaya. kami memiliki 1. beberapa kegiatan sedang disiapkan. seusai rapat koordinasi persiapan Visit South Sulawesi 2012 kemarin.”katanya. adaptif. yang telah meluangkan waktu dan mempercayakan UNM sebagai tempat berbagi ilmu.”kata Arie.”katanya.” kata Azikin.

KOMUNITAS JUMAT 22 OKTOBER 2010 B10 IKLAN SENI&BUDAYA S uara ganrang bulo eksplorasi dan menjiwai lagu mengalir naik-turun. medengan berbagai alat musik ngatakan penampilan Cucut jazz modern. yang dibawakannya.tampak hening. Variasi etnik Makassar kaya akan eksplorasi dan akulturasi perpaduan jazz dan etnik. Muchtar pun menganggap perpaduan alat musik tradisional dalam jazz Makassar bisa unggul. menyampaikan kekagumannya saat menonton Jazz Session di Gedung Bakti di Jalan Dokter Soetomo. di tengah panggung. suara harmoni tampil memukau penonton.ngan diiringi alat musik movisasi di sejumlah bagian.kup tinggi. suara yang biasa dibawakan dengan kecapi terdengar sedikit summelankolis itu menjadi lebih bang akibat pengaturan nada progresif.” Ia paling terkesan oleh penampilan Pakarena Etnovision yang komposisinya memadukan instrumen modern dan tradisional pa’gendang maupun alat musik gesek keso-keso. Lagu lovers yang hadir malam ini. pekan lalu.gal selama beberapa menit debana Ri Lino. dalam acara Etkerap terdengar no Jazz Session di tengah dan Play and Talk.Sulawesi Selatan ini mengaku jenak.”kata alun serentak. kolaborasi bisa digitar. “Butuh kemampuan yang mumpuni untuk menghasilkan suguhan sempurna. memaMangara. bas.yang terbuat dari bambu sedup saat para musisi memain.” kata dia.Ri Lino. acara ini menurut dia patut mendapat penghargaan tersendiri. yang keluar dari mulut Julia serta saksofon. mempertontondan seruling. terutama saat mereka memainkan komposisi tradisional ala Bugis-Makassar. bak mencari ponya menjadi rancak seiring mantra dan mencari-cari naentakan drum dan berbagai da yang pas. suara seluruhan. “Terutama musik jazz. Alat musik tradikan kemahiranSontak kehenya. Peniup seruling jazz. G ARIFUDDIN KUNU | ICHSAN AMIN lat musik tradisional Bugis-Makassar memiliki kekayaan unsur jazz. Ia menampilkan Pencinta musik etno asal ganrang bulo berdampingan Yogyakarta. “Kekayaan musik etnik Sulawesi Selatan sangat unggul apabila dieksplorasi dengan unsur lain seperti jazz etnik. “Inilah hebatnya etnik Makassar. Sekitar tiga memusik pengiring lain.” berjudul Ininnawa dilantunNamun anggota Komisi Pekan oleh Julia. Penikmat musik luar biasa. Suasana Lambat searah alun. Agus Bing. kan lagu instrumental. drum.Vo. Lagu ini tak asing di te. Kaya irama pa’gendang yang berkarakter. Sebelum penampilLSM Bhakti. ya. trompet. Selasa malam akhir lantunan lagu Julia. bagi para jazz Kolaborasi berlanjut. yakni memadukan alat tradisional dan alat musik modern jazz. tradisional khas Makassar itu Setelah itu. Anshar.liki tingkat kesulitan yang cunovision ini mampu meng. Penampilan De Laga Ligo Syndicates yang dipimpin oleh Andi Managara dianggap sangat memikat. terutama saat tampil halaman belakang kantor tunggal. dan keyboard meng. komunitas jazz Makassar yang tampil malam itu sudah membuat satu terobosan baru. yang disuracikan musik sekitar tiga pusul musik pengkaya sentuhan luh penonton iring lain. Hasilnya. Namun para musisi perlu mengeksplorasi lebih banyak. Tepuk tangan suara ganrang menyeruak dari bulo. Satu menit. Agus Bing.” Budayawan A. Sayangnya. pa’gendang. tampil tunggal biola. lagu dern lain. Dengan impro. “Karakter gendangnya dan keseluruhan instrumen lain mampu membuka ruang kreativitas.M.” kata Agus.” kata dia. bas. PePenampilan yang dibuka mentasan diawali dengan ti. Suara merdu an seruling.katakan cukup berhasil.per satu pemain tampil tunglinga warga Makassar.“Minimal. seolah penonton mem.agak sedikit kesulitan melakubiarkan sang vokalis meng. Mula-mula mantau Penyiaran Indonesia suasana panggung hening se. Lalu. “Kami berharap. Setelah lima menit yang kurang pas. maan dengan lalu. Tem.ningan pecah.kan kolaborasi lagu Pa’cobana ambil napas terlebih dulu. “Secara kesuara tunggal saksofon.nit ia bernyanyi tanpa instrungan Daeng Basri.” kata dia.” Warna etnik tak hanya hadir dari lantunan musiknya saja.”dia menuturkan. G ICHSAN AMIN . Andi.suara kecapi ini menggunaupan saksofon selama lima kan ritme sedikit rancak. alat musik tiPerpaduan dua jenis musik up tradisional khas Makassar berbeda genre itu semakin hi. Di ta. Andi memainkan seruling.panjang 10 sentimeter. Suara aksi Daeng Basri tepuk tangan etnik. Pa’co. “Luar biasa penampilan Daeng Basri. dan budayawan ini mampu menghibur pemenonton pementasan ini di nonton.“Perpaduan itu bukan per- Kekayaan Unsur Jazz Bugis-Makassar JAZZ A soalan gampang. Suasana lokal begitu hidup dalam tontonan Etno Jazz Session selama lebih dari dua jam yang dipadukan makanan putu cangkiri dan pisang epe.saat bernyanyi. menilai. alat musik men. Lagu tersebut memikalis dari kelompok Jazz Et. seniman. inkan pui-pui. serentak berdendang dari Sang maestro ganrang bulo melodi piano.” pa kayanya budaya Sulawesi kata pemain perkusi sekaligus Selatan. Bunyi gensional berkolabo. dang pun bertaSuara penyanyi rasi dengan jazz lu-talu dengan wanita ini meberbagai variasi etnik pada pekan lengking bersaketukan. ia yang semula penggiat jazz Makassar. Begitulah pecinta musik etno asal Yogyakarta. KINK KUSUMA REIN (TEMPO) EKSPLORASI LOKAL DALAM SENTUHAN apa yang ditampilkan sudah sesuai dengan harapan semua pihak. tapi juga oleh aneka suguhan tradisional Makassar. Selain itu. Cucut di depan pebahwa musik tradisional bisa nonton menyampaikan betaberkolaborasi dengan jazz. salah seorang pengunjung. “Ini jadi bukti an ketiga. Cukup dengan menggabungkan instrumen pa’gendang dan keso-keso.

Padahal. Daging potongan kecil ini membuat cita rasa seafood semakin kuat. Karena kepiting soka wortel. Hasil produkdengan saus yang disediakan tersinya bisa lebih banyak. Orang tak perlu repot memotong atau mengunyah kepiting ini. tampilannya akan mirip seperti ayam goreng tepung.” Rasa asam-manis muncul dari tumisan bumbu yang ditambah saus tiram. ini. ini. kepiting yang telah dibersihkan dicelup ke dalam adonan campuran telur dan bawang parut. Saus steak kental oleh campurmenganggap kepiting soka belum an tepung maizena. Lalu kepiting tersebut digoreng. dan gula pasir.GAYAHIDUP KULINER JUMAT 22 OKTOBER 2010 B11 RENYAH RASA STEAK KEPITING SISA bantu proses pergantian kulit secara alami. Dalam festival itu. Setelah digoreng. dan saus tomat. sate kepiting. Seekor kepiting soka utuh yang dicampur tepung bumbu maizena dan telur digoreng menjadi pemanis menu spageti ini.“Dan yang paling enak. Pada spageti ini. Kepiting soka adalah kepiting yang mengalami proses pergantian kulit. Apalagi kali ini Eka Yushinta diharapkan bisa memenyajikan tujuh kepiting goreng ngembangkan budi daya kepiting tepung bumbu dalam satu porsi bercangkang lunak. Menu lain ala kepiting soka dalam festival itu. tersediaan. sehingga cangkang dan batok kepiting melunak. asammanis. adalah steak.F. Menurut Akbar. kecap manis. Festival kuliner di Gedung Mulo menyajikan menu kepiting. Salah satu menu dalam festival itu adalah steak kepiting cha-cha atau kepsoe (kepiting soeka) chacha. Makassar. Aroma harum dimanfaatkan maksimal di Sulabawang bombai. Rasa daging yang satu ini tidak kalah mantap. membuat variasi menu makanan lain. terutama di Sukan Lesehan ini menambahkan pelawesi Selatan. Dagingnya diambil dari kepiting khusus yang bercangkang lunak. Ikhsan. Cara membuat menu ini adalah dengan menggoreng daging kepiting soka yang masih utuh. kata pemidan bawang putih semakin menglik Hak Kekayaan Intelektual Bugoda. “Hasilkesulitan mendapatkan kepiting nya juga tak kalah lezat. L upakan menu steak berbahan daging sapi atau daging ayam. Salah satu menu yang disajikan. di Gedung Mulo. yakni spageti kepiting soka. salah satu pengunjung Festival Kuliner Kepiting 2010. Yushinta Fujaya.“Kami di sini kebagian sisa-siSteak kepiting cukup mengesanya saja. seperti buncis. sup kepiting soka. daun bawang iris. Teknologi ekstrak bayam ikut mem- Spageti Si Cangkang Lunak A isya Y. daging kepitingnya lembut dan gurih. Sausnya merupakan campuran bawang bombai. sajian menu kepiting soka divariasi menjadi 20 macam menu makanan. “Membayangkan kepiting dibikin steak rasanya bakalan repot cara memakannya. merica. terigu.“Tapi propisah. G SUKMAWATI . wesi Selatan. Awalnya Eka hanya berpikir moditas ekspor. Kali ini. dan garam. Untuk sausnya. Menu makanan ini diramu oleh Eka Yustisiana. para pengusaha bagaimana membuat menu varian rumah makan dan katering masih steak dari daging kepiting.” kata Akbar Yahya. Eka mempersiapkan saus steak yang lazim. Kepiting yang dipilih kebanyakan kepiting soka. salah satu peserta Festival Kuliner Kepiting 2010. Aisya mencampurkan daging kepiting soka yang dicincang halus dalam bumbu saus spageti biasa. “Rasanya renyah. kepiting soka sudah menjadi Pemilik katering dan rumah makomoditas ekspor. Awalnya. manis sekaligus padanan daging Permintaan ekspor kepiting soyang berat berupa potongan-poka jauh lebih besar dibanding ketongan sayuran. Ahad lalu. Steak ini cukup mewakili duksi kepiting cangkang lunak juresep kreasi masakan ga tak boleh melupakan aspek keala Eropa. Apalagi dengan sausnya.” kata Akbar. G SUKMAWATI tas Ilmu Kelautan ) dan Perikanan Universitas Hasanuddin. FOTO -FOT seimbangan lingkungan. Selain itu. pas mengisi perut pada saat jam Teknologi ekstrak bayam buatan makan siang.”kata Eka. seekor Festival Kuliner Kepiting 2010 di kepiting soka berukuran sedang Gedung Mulo. dan jagung manis yang dilebih diprioritaskan sebagai kokukus. Aisya menambahkan potongan kecil daging cumi-cumi dan udang sebagai pelengkap dalam saus spageti. antara lain nasi goreng kepiting soka. namun pas dipadukan dengan daging kepiting. kita membahas menu steak berbahan daging kepiting.” kata Yushinta dalam nyangkan.” Pengajar FakulO: SU KMAW ATI (T EMPO kata dia. Apalagi rasanya yang sedikit didaya Kepiting Cangkang Lunak panas karena ditambah jahe. Kepiting kemudian digulingkan ke dalam campuran tepung maizena. Perbedaan spageti kepiting ini dengan jenis lain terdapat pada sausnya. bawang putih. dan perkedel kepiting. Kepiting ini dipilih karena cangkangnya yang lunak sehingga mudah saat dimakan.

Abdi Tunggal. ia menyiapkan 19 pemain. saya enggak kuat. Inti pernyataan tersebut adalah antara Olla dan Alejandro secara hukum Islam telah berpisah. Olla dianugerahi seorang putra. Menurut aturan. “Secara teknis ataupun nonteknis. Air matanya berlinang. Setelah pertandingan melawan Sriwijaya FC.“Namun kami juga mengerti dengan kondisi manajemen yang tidak dapat melarang Robert untuk pulang.”katanya. Ini gara-gara rumah tangga yang dibangun dengan Alejandro Dom nyaris berakhir. talak tersebut kemudian didaftarkan ke notaris pada 16 Juli 2010. PSM mempertanyakan pemberian kartu kuning terhadap Mitrovic.” katanya kepada kantor berita Antara.Apalagi bek tengah.” ujar Olla di Jakarta kemarin. “Kejadian seperti ini bukan kali pertama. Sudah ya. Alejandro sadar perceraian ini membawa dampak bagi putra mereka. Abdi yakin PSM bisa menang. Nurmal Idrus. Dari beberapa kali latihan. Liestiadi. Untuk itu. perceraiannya dengan Olla akan segera didaftarkan di negara asal mereka menikah. Pada 17 Mei 2003. OLLA RAMLAN MEMPERTAHANKAN KEUTUHAN Dari pernikahannya dengan Alejandro. Sikap optimistis ini karena penampilan pemain PSM yang terus membaik. seperti Eka Ramdani.” ujarnya. Sean Michael Alexander. Olla berkukuh menolak cerai. Pengurus PSM mempersoalkan kepemimpinan wasit.”Liestiadi menjelaskan. “Fokus utama kami adalah kebahagiaan dan kesejahteraan buah hati kami. Sejak keluar dari studio Dahsyat RCTI hingga masuk A ke mobilnya. bisa mengganggu persiapan tim. Menurut Alejandro. Cristian Gonzales. “Kami berharap yang terbaik dan tetap saling mendukung. Itu sudah termasuk biaya tiket pulang-pergi Makassar-Malaysia. sebaiknya kasus seperti ini diselesaikan dengan asosiasinya. apa yang terjadi di lapangan merupakan kewenangan wasit. Posisi Marwan kini diisi oleh Faturahman setelah Mitrovic absen dalam partai ini akibat akumulasi dua kartu kuning. Mantan Direktur Teknik PSM itu menambahkan. G ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ANTARA rtis dan presenter. tentu akan terpengaruh dengan ketidakhadiran seorang pelatih. yang dipersoalkan PSM adalah keputusan wasit yang tidak profesional. G MUSTHOLIH PSSI Tolak Anulir Kemenangan Sriwijaya MAKASSAR — Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) menolak tuntutan PSM Makassar agar kemenangan Sriwijaya FC atas PSM 2-1 pekan lalu dibatalkan. sehingga bisa merusak sepak bola di Tanah Air. dia mau menang setiap bertanding. Tidak adanya sosok pelatih di saat kondisi tim baru saja menderita kekalahan akan membuat kondisi psikologis pemain terganggu. Liestiadi dan Imran Amirullah. Menurut Alejandro. Namun. di Bandung kemarin. Katanya. yakni lemahnya wasit. Semuanya siap diturunkan. meskipun kami tidak lagi menikah. Selain soal penalti. tidak sanggup menangani hal seperti ini. pemain PSM tidak didampingi Robert yang pulang ke Malaysia dan kembali bergabung dengan tim di Bandung. hal itu sudah tertuang dalam kontrak yang telah ditandatangani kedua pihak. Hal seperti ini memang selalu dilakukan saat pelatih asal Belanda berpaspor Malaysia itu tidak mendampingi Pasukan Ramang.”katanya. Olla telah dijatuhi talak oleh pria yang menikahinya tujuh tahun silam pada 7 Juli lalu itu. Mereka tidak terpaku pada satu sektor saja. ia mengaku berusaha mati-matian mempertahankan rumah tangganya.B12 JUMAT 22 OKTOBER 2010 PSM OPTIMISTIS KALAHKAN PERSIB Ketidakhadiran kepala pelatih bisa berdampak buruk. MAKASSAR — Kekalahan PSM Makassar 1-2 dari Sriwijaya FC pekan lalu menjadi cambuk bagi tim Juku Eja untuk memenangi partai melawan Persib Bandung di Stadion Siliwangi besok. tidak mudah bagi Sean menyesuaikan situasi yang masih baru. Olla memilih bungkam. “Karena semua itu demi anak. kehadiran sosok pelatih motivator seperti Robert tentu bisa mengangkat rasa percaya diri pemain. hal ini bisa dilaporkan ke komisi disiplin wasit untuk dilakukan pemeriksaan. dan Pablo Frances. kegagalan meraih poin di Palembang bukan karena buruknya penampilan Pasukan Ramang. ia mencoba mengutakatik formasi tim. terpukul berat. Olla terus sesenggukan .” ujar Olla. mengatakan latihan PSM ditangani oleh duet asisten pelatih.” Alejandro menuturkan. “Kecuali wasit bersangkutan disinyalir menerima suap atau kredibilitasnya diragukan. mereka menikah di Belanda. “Target pelatih Robert Rene Alberts. Asisten pelatih PSM Makassar.Yopie Lumoindong. tidak perlu ke AFC atau FIFA. Nugraha menyayangkan sikap PSM melayangkan surat protes ke Konfederasi Sepak Bola Asia dan Dunia (AFC dan FIFA). “Saya sangat sedih dan terpukul pernikahan kami telah berakhir. Dengan menggunakan pola 44-2. yang baru sekali melakukan pelanggaran dalam pertandingan itu. Humas PSM. Nugraha mengaku belum melihat surat tersebut. Ihwal surat protes ini. sudah bisa dimainkan dan akan ditandemkan dengan Goran Subara untuk meredam gempuran pemain asuhan Jovo Cuckovic. Djayusman Triasdi. berdasarkan kesepakatan dengan Olla. Sebab.” katanya. “Kami masih mencari komposisi terbaik. Saya melihat kondisi ini kemungkinan bisa berdampak terhadap hasil laga berikut di Bandung. “Saya tidak bisa bicara banyak. Alasannya. Menurut dia. Soal pemain tidak perlu diragukan lagi. yang dinilai menguntungkan tuan rumah dengan menunjuk titik putih saat Fadli Hariri menjatuhkan Mahyadi Panggabean. mengatakan dalam laga ini. PSM justru bisa mendapat teguran dari kedua badan sepak bola tersebut. Kalau begini malu kan jadinya. “Kami memang memberikan hak kepada Robert untuk pulang ke Malaysia dua kali sebulan.”kata Sekretaris Umum PSSI Nugraha Basoes di Jakarta kemarin. Apakah Diva tetap di sayap kanan dan Marwan di sayap kiri. Makanya kami siap memenangkan partai ini. Tapi ia berjanji mempersoalkan masalah ini kepada Ketua Umum PSSI Nurdin Halid saat digelar pertemuan antara Badan Liga dan 18 klub Liga Super Indonesia pada 24 Oktober mendatang. Jimmy Napitupulu. Olla Ramlan. “Yang dibutuhkan PSM hanyalah kekompakan dan bermain tenang. Sejak dijatuhi talak.”ujarnya. tapi ia berjanji akan mempelajari masalah ini. Sebab.” Alejandro menuturkan. G ARDIANSYAH RAZAK BAKRI RULLY KESUMA (TEMPO) . dilihat dulu kondisi terakhir.” kata Alejandro.” kata Asisten Manajer Bidang Teknik PSM. “Hal ini pernah terjadi dengan Persebaya beberapa waktu lalu. seolah-olah PSSI. Itu lain persoalan. Talak tersebut baru terkuak setelah Alejandro mengeluarkan pernyataan secara tertulis kemarin. Pengurus PSM menilai. Selanjutnya. Manajer Bidang Hukum PSM Syahril Cakkari mengatakan surat protes yang diajukan kepada empat lembaga sepak bola ini sampai sekarang belum mendapat jawaban. Misalnya saja Diva Tarkas yang biasa ditempatkan di sayap kanan digantikan oleh Marwan Mustafa Sayedeh yang biasa di sayap kiri. selaku badan sepak bola tertinggi di Indonesia. Ketidakhadiran kepala pelatih ini dinilai pengamat sepak bola. Di Piala Dunia saja pernah terjadi dan hasil skor tersebut tidak bisa diubah. Makanya sekarang PSM optimistis memenangi laga tandang ini. melainkan faktor non-teknis.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful