Lang Aa

// Arabic language module for EVEREST
//
// Translated by:
// Awadh A Al-Ghaamdi (awadh_al_ghaamdi<at>hotmail<dot>com)
//
// Currently maintained by:
// Awadh A Al-Ghaamdi (awadh_al_ghaamdi<at>hotmail<dot>com)
//
// Last updated: Jul 16, 2010
// ÇáÑÌÇÁ ÚäÏ æÌæÏ áÃí ÎØÃ Ýí ÇáÊÑÌãÉ ÇáÅÊÕÇá Èí Úáì Åíãíáí
//
// application menus
&File=&ãáÝ
&View=&ÚÑÖ
&Report=&ÇáÊÞÑíÑ
&Audit=&ÇáÊÏÞíÞ
Re&mote=&ÇáÈÚíÏ
Fav&orites=&ÇáãÝÖáÉ
&Information=&ãÚáæãÇÊ
&Tools=&ÃÏæÇÊ
&Help=&ÊÚáíãÇÊ
// application menuitems
&Audit Manager=&ÅÏÇÑÉ ÇáÊÏÞíÞ
&Database Manager=&ÅÏÇÑÉ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ
&Change Manager=&ÊÛííÑ ÇáãÏíÑ
Disk &Benchmark=&ÅÎÊÈÇÑ ÃÏÇÁ ÇáÞÑÕ
C&ache And Memory Benchmark=ÅÎÊÈÇÑ ÃÏÇÁ ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ æ Çá&ÐÇßÑÉ
&Monitor Diagnostics=&ãÑÇÞÈÉ ÇáÊÔÎíÕÇÊ
System &Stability Test=ÅÎÊÈÇÑ ÅÓÊÞÑÇÑ &ÇáäÙÇã
EVEREST &CPUID=EVEREST &CPUID
&Preferences=&ÎíÇÑÇÊ
E&xit=&ÎÑæÌ
&Search=&ÈÍË
&Toolbars=Ã&ÔÑØÉ ÇáÃÏæÇÊ
Status &Bar=ÔÑíØ Çá&ãÚáæãÇÊ
Large &Icons=&ÑãæÒ ßÈíÑÉ
&Small Icons=&ÑãæÒ ÕÛíÑÉ
&List=&ÞÇÆãÉ
&Details=&ÊÝÇÕíá
&Expand=&ÊæÓíÚ
&Collapse=Øí
&Report Wizard=&ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ
Qu&ick Report=ÊÞÑíÑ ÓÑíÚ
All pages=ßá ÇáÕÝÍÇÊ
menu=ÞÇÆãÉ
Menu=ÞÇÆãÉ
Favorites=ÇáãÝÖáÉ
Report &Converter=ãÍæøá ÇáÊÞÇÑíÑ
R&emote Report Wizard=&ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÈÚíÏÉ
&Add Report Files=ÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÊÞÑíÑ
Add Reports from Data&base=ÅÖÇÝÉ ÊÞÇÑíÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
&Files=&ÇáãáÝÇÊ
F&older=&ÇáãÌáÏ
Compare &List=&ãÞÇÑäÉ ÇáÞæÇÆã
&Computers=&ÇáßãÈíæÊÑÇÊ
&Users=&ÇáãÓÊÎÏãæä
&Statistics Details=&ÊÝÇÕíá ÅÍÕÇÆíÉ
Statistics &Diagram=ÑÓã ÈíÇäí ÅÍÕÇÆí
Full &HTML Report=ßÇãá &HTML ÊÞÑíÑ
Remove &Computer from Audit=ÅÒÇáÉ ÇáßãÈíæÊÑ ãä ÇáÊÏÞíÞ
Remove All C&omputers from Audit=ÅÒÇáÉ ßá ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ãä ÇáÊÏÞíÞ
&Join Lines=ÊæÕíá ÇáÓØæÑ
D&elete Section=ÍÐÝ ÇáÞÓã
Connect to &Remote Computer=ÅÊÕÇá ÈÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Monitor Remote Computers=ãÑÇÞÈÉ ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
&Monitor Remote Computers=&ãÑÇÞÈÉ ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
&Accept Incoming Remote Connections=&ÞÈæá ÇáÅÊÕÇáÇÊ ÇáÈÚíÏÉ ÇáÞÇÏãÉ
&Ignore Incoming Remote Connections=&ÊÌÇåá ÇáÅÊÕÇáÇÊ ÇáÈÚíÏÉ ÇáÞÇÏãÉ
Remote Computer Information=ãÚáæãÇÊ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Remote Computer &Information=&ãÚáæãÇÊ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Message to Remote User=ÑÓÇáÉ Åáì ÇáãÓÊÎÏã ÇáÈÚíÏ
Me&ssage to Remote User=&ÑÓÇáÉ Åáì ÇáãÓÊÎÏã ÇáÈÚíÏ
&Browse Files=&ÊÕÝÍ ÇáãáÝÇÊ
&Processes=&ÇáÚãáíÇÊ
Screen S&hot=&áÞØÉ ÕæÑÉ
&Full Size=&ÍÌã ßÇãá
&Half Size=1 / &2 ÇáÍÌã
Q&uarter Size=1 / &4 ÇáÍÌã
&Operations=&ÎíÇÑÇÊ
R&un Program=&ÊÔÛíá ÇáÈÑäÇãÌ
&Close %s=%s ÅÛáÇÞ
&Turn Off=&ÞÝá
&Restart=ÅÚ&ÇÏÉ ÊÔÛíá
&Log Off=ÊÓÌ&íá ÎÑæÌ
&View Log=&ÚÑÖ ÇáÓÌá
&Disconnect=&ÞØÚ ÇáÅÊÕÇá
Add to &Favorites=ÅÖÇÝÉ ááãÝÖáÉ
Remove from F&avorites=ÅÒÇáÉ ãä ÇáãÝÖáÉ
&Web=&ÔÈßÉ ÇáÅäÊÑäÊ
&Info Database Status=&ÍÇáÉ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÇáãÚáæãÇÊ
&What's New=ãÇ åæ ÇáÌÏíÏ
%s &Help=%s &ÊÚáíãÇÊ
%s &Online=Úáì ÇáÅäÊÑäÊ %s
%s &Forum=%s &ãäÊÏì
&Contact=ÅÊÕÇá
&License=&ÇáÑÎÕÉ
Co&mmand-line Options=ÎíÇÑÇÊ ÓØÑ ÇáÃãÑ&
&Enter Product Key=Å&ÏÎÇá ãÝÊÇÍ ÇáãäÊÌ
&About=Íæá
Preferences=ÎíÇÑÇÊ
License Agreement=ÅÊÝÇÞíÉ ÇáÑÎÕÉ
Registration=ÇáÊÓÌíá
What's New=ãÇ åæ ÇáÌÏíÏ
// remote features
Local=ÇáãÍáí
Remote=ÇáÈÚíÏ
Connect to Remote Computer=ÅÊÕÇá ÈÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Connect to &single computer=ÅÊÕÇá ÈßãÈíæÊÑ æÇÍÏ
Address:=ÇáÚäæÇä:
Scan local &network for computers=ÊÝÍÕ ÇáÔÈßÉ ÇáãÍáíÉ ãä ÃÌá ßãÈíæÊÑÇÊ
Network:=ÇáÔÈßÉ:
Connection Established=Êã ÊÃÓíÓ ÇáÅÊÕÇá
Client Connected=Êã ÅÊÕÇá ÇáÚãíá
Connection Refused=Êã ÑÝÖ ÇáÅÊÕÇá
Please enter command line=ÇáÑÌÇÁ ÃÏÎá ÓØÑ ÇáÃãÑ
Please enter process name=ÇáÑÌÇÁ ÃÏÎá ÅÓã ÇáÚãáíÉ
Please enter service name=ÇáÑÌÇÁ ÃÏÎá ÅÓã ÇáÎÏãÉ
Incoming Message=ÇáÑÓÇáÉ ÇáãÓÊáãÉ
To:=Åáì:
From:=ãä:
&Send=ÅÑÓÇá
&Reply=ÑÏ
Run Program=ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ
Remote File Browsing=ÊÕÝÍ ãáÝ ÈÚíÏ
Remote Screen Shot=áÞØÉ ÕæÑÉ ÈÚíÏÉ
Remote Program Launch=ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌ ÈÚíÏ
Remote Server Shutdown=ÅÛáÇÞ ãáÞã ÈÚíÏ
Remote Power Off=ÝÕá ááØÇÞÉ ÇáÈÚíÏÉ
Remote Restart=ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ááÈÚíÏ
Remote Log Off=ÊÓÌíá ÎÑæÌ ááÈÚíÏ
Remote computer is currently busy. Please try again later=ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ ãÔÛæá ÍÇáíÇ , Ý
Connection Type=äæÚ ÇáÑÇÈØ
Simple=ÈÓíØ
Command=ÇáÃãÑ
Server Log=ÓÌá ÇáãáÞã
C&lear=ã&ÓÍ
// remote monitor
Columns=ÇáÃÚãÏÉ
&Columns=ÇáÃÚãÏÉ
Remote Monitor=ÇáãÑÇÞÈ ÇáÈÚíÏ
Connect to Remote Computers=ÇáÅÊÕÇá ÈÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
Connect to &Remote Computers=ÇáÅÊÕÇá ÈÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
&Remove from List=ÅÒÇáÉ ãä ÇáÞÇÆãÉ
Address=ÇáÚäæÇä
Pending=ÊÃÌíá
Busy=ãÔÛæá
OS=äÙÇã ÇáÊÔÛíá
Idle Time=æÞÊ ÇáÎãæá
Mem. Total=ÅÌãÇáí ÇáÐÇßÑÉ
Mem. Free=ÊæÝÑ ÐÇßÑÉ
Disk Total=ÅÌãÇáí ÇáÞÑÕ
Disk Free=ÊæÝÑ ÇáÞÑÕ
Active Window=ÇáäÇÝÐÉ ÇáäÔØÉ
Process #%d=#%d ÇáÚãáíÉ
Service #%d=#%d ÇáÎÏãÉ
Screen Shot=áÞØÉ ÕæÑÉ
Save Screen Shot=ÍÝÙ áÞØÉ ááÔÇÔÉ
JPEG files=JPEG ãáÝÇÊ
Save &As=ÍÝÙ ÈÇÓã
Date Modified=ÂÎÑ ÊÚÏíá
Browse=ÊÕÝÍ
Process and Service Monitor=ãÑÇÞÈ ÇáÚãáíÉ æ ÇáÎÏãÉ
Process #%d name:=#%d ÅÓã ÚãáíÉ :
Service #%d name:=#%d ÅÓã ÎÏãÉ :
Update Frequency=ÊÑÏÏ ÇáÊÍÏíË
UpTime, IdleTime:=æÞÊ ÇáÐÑÉ , æÞÊ ÇáÎãæá
CPU usage:=CPU ÅÓÊÎÏÇã ÇáÜ :
Memory usage:=ÅÓÊÎÏÇã ÇáÐÇßÑÉ:
Hard disk usage:=ÅÓÊÎÏÇã ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ :
Network usage:=ÅÓÊÎÏÇã ÇáÔÈßÉ :
SMART status:=SMART ÍÇáÉ :
Anti-virus status:=Antiv-virus ÍÇáÉ :
Process count:=ÚÏÇÏ ÇáÚãáíÉ:
Active window:=ÇáäÇÝÐÉ ÇáäÔØÉ :
Process monitor:=ãÑÇÞÈ ÇáÚãáíÉ :
Service monitor:=ãÑÇÞÈ ÇáÎÏãÉ :
seconds=ËÇäíÉ
Start Service=ÈÏÁ ÇáÎÏãÉ
St&art Service=ÈÏÁ ÇáÎÏãÉ
Stop Service=ÅíÞÇÝ ÇáÎÏãÉ
&Stop Service=ÅíÞÇÝ ÇáÎÏãÉ
Connect &To=ÇáÅÊÕÇá ÈÜ :
Remote Moni&tor=ÇáãÑÇÞÈÉ&ÇáÈÚíÏÉ
Remote System &Information=&ãÚáæãÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÈÚíÏ
Remote Co&ntrol=ÇáÊÍßã &ÇáÈÚíÏ
Computer Groups=ãÌãæÚÇÊ ßãÈíæÊÑ
New Computer Group=ãÌãæÚÉ ßãÈíæÊÑ ÌÏíÏÉ
Modify Computer Group=ÊÚÏíá ãÌãæÚÉ ÇáßãÈíæÊÑ
&Group name:=ÅÓã ÇáãÌãæÚÉ:
Address may be one of the following items:=ÞÏ íßæä ÇáÚäæÇä ÃÍÏ ÇáÚÈÇÑÇÊ ÇáÊÇáíÉ :
computer name (e.g. ADMINPC)=(ADMINPCÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ (ãËÇá :
IP address (e.g. 192.168.0.8)=(ÚäæÇä ÇáãäÝÐ (ãËÇá : 192.168.0.8
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=(ãÌÇá ÚäæÇä ÇáãäÝÐ (ãËÇá : 192.168.0.1-192
Multiple addresses can be entered, separated by comma=ÇáÚäÇæíä ÇáãÊÚÏÏÉ íãßä ÅÏÎÇáåÇ ÈæÖÚ Ç
Display disk spaces in &GB=ÚÑÖ ãÓÇÍÇÊ ÇáÞÑÕ ÈÇáÞíÞÇÈÇíÊ
Shortcuts=ÅÎÊÕÇÑÇÊ
&Description:=ÇáæÕÝ:
&Command-line:=ÓØÑ ÇáÃãÑ:
Run on the &local computer=ÊÔÛíá Ýí ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍáí :
Run on the &remote computer=ÊÔÛíá Ýí ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
// remote report
New=ÌÏíÏ
&New=&ÌÏíÏ
N&ew=&ÌÏíÏ
Delete=ÍÐÝ
&Delete=ãÓÍ
&Select All=ÊÍÏíÏ Çáßá
&Clear All=ãÓÍ Çáßá
Command sent=ÅÑÓÇá ÇáÃãÑ
Welcome to the Remote Report wizard=ãÑÍÈÇ Èß Ýí ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÈÚíÏÉ
This wizard will help you to create report files of remote computers.=åÐÇ ÇáãÚÇáÌ ÓíÓÇÚÏß Ý
Remote computers=ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
&Remote Computers=ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÈÚíÏÉ
Please choose the computers you want to have report of:=:ÝÖáÇ ÅÎÊÑ ÇáßãÈíæÊÑÇÊ ÇáÊí ÊÑÛÈ ÈÚ
Report output=ÍÝÙ ÇáÊÞÑíÑ
Please enter reports file name and reports folder:=ÝÖáÇ ÖÚ ÅÓã ãáÝ ÇáÊÞÑíÑ æ ÇáãÌáÏ :º
&Destination folder for the collected reports:=&ãÌáÏ ÇáæÌåÉ ááÊÞÇÑíÑ ÇáãÌãÚÉ:
File&name for the collected reports:=ÅÓã &ÇáãáÝ ááÊÞÇÑíÑ ÇáãÌãÚÉ:
Save to &file=ÍÝÙ &Åáì ãáÝ
&Send in e-mail=&ÅÑÓÇá ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí
// remote processes
End Process=ÅäåÇÁ ÇáÚãáíÉ
&End Process=&ÅäåÇÁ ÇáÚãáíÉ
Are you sure you want to end '%s'?=¿ '%s' ÃÊÑíÏ ÝÚáÇ Ãä Êäåí
// winsock errors
Remote computer cannot be found=áÇ íãßä ÅíÌÇÏ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Connection timed out=äÝÐ æÞÊ ÇáÅÊÕÇá
Remote computer name cannot be resolved=áÇ íãßä ÅÓÊÎáÇÕ ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÈÚíÏ
Incorrect password=ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ
// info database status
Info Database Status=ÍÇáÉ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÇáãÚáæãÇÊ
Motherboards=ÇááæÍÇÊ ÇáÃã
Hard Disk Drives=ãÍÑßÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáÕáÈÉ
Optical Drives=ÇáãÍÑßÇÊ ÇáÈÕÑíÉ
Video Adapters=æÕáÇÊ ÇáÝíÏíæ
Monitors=ÇáÔÇÔÇÊ
JEDEC Manufacturers=JEDEC ãÕäÚæ ÇáÜ
// database manager
Database Manager=ãÏíÑ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
%d reports=%d ÊÞÑíÑ
%d computers=%d ßãÈíæÊÑ
%d users=%d ãÓÊÎÏã
%d days old=ÇáÚãÑ %d íæã
%d reports selected=%d ÊÞÑíÑ ãÍÏÏ
Refresh=ÊÍÏíË
&Refresh=&ÊÍÏíË
Show &Outdated Reports=ÅÙåÇÑ &ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÞÏíãÉ
&Insert Report Files to Database=&ÅÏÑÇÌ ãáÝÇÊ ÊÞÑíÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
&Export Selected Reports=&ÊÕÏíÑ ÊÞÇÑíÑ ãÍÏÏÉ
&Delete Selected Reports=&ÍÐÝ ÊÞÇÑíÑ ãÍÏÏÉ
Delete &Outdated Reports=ÍÐÝ &ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÞÏíãÉ
Switch &RComplete Field to Yes=ÊÔÛíá ÇáÍÞæá ÇáÛíÑ ãßÊãáÉ Åáì äÚã
Do you want to insert '%s' file to database?=Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ¿ '%s' ÃÊÑíÏ ÅÏÑÇÌ ÇáãáÝ
Do you want to insert %d report files to database?=Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ¿ '%s' ÃÊÑíÏ ÅÏÑÇÌ ãá
outdated=ÞÏíã
Lines=ÇáÓØæÑ
Reports=ÇáÊÞÇÑíÑ
Inserting report file to database=ÅÏÑÇÌ ãáÝ ÇáÊÞÑíÑ Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Exporting report from database=ÊÕÏíÑ ÊÞÑíÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Deleting report from database=ÍÐÝ ÊÞÑíÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Insert Report Files to Database=ÅÏÑÇÌ ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
&Use file name instead of computer name=&ÅÓÊÎÏÇã ÅÓã ÇáãáÝ ÈÏáÇ ãä ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ
&Only insert the lines used by Audit Statistics=&ÝÞØ Þã ÈÅÏÑÇÌ ÇáÓØæÑ ÇáãÓÊÎÏãÉ ÈæÇÓØÉ ÅÍÕÇ
&Delete inserted report files after successful insertion=&ÍÐÝ ãáÝÇÊ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÏÑÌÉ ÈÚÏ ÇáÅ
&Show grid lines=&ÃÙåÑ ÇáÓØæÑ ÇáÔÈßíÉ
// change manager
Change Manager=ÊÛííÑ ÇáãÏíÑ
Start=ÈÏÁ
&Start=&ÈÏÁ
Checking for changes=ÝÍÕ ãä ÃÌá ÇáÊÛííÑÇÊ
Full List=ÞÇÆãÉ ßÇãáÉ
Value Before=ÇáÞíãÉ ÓÇÈÞÇ
Value After=ÇáÞíãÉ ÈÚÏ Ðáß
Added=ãÖÇÝÉ
Removed=ÅÒÇáÉ
Changed=ãÊÛíøÑÉ
%d events=%d ÍÏË
Load reports from:=ÝÊÍ ÇáÊÞÑíÑ ãä :
&Folder (CSV report files):=(CSV &ÇáãÌáÏ (ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ
Filter=ÇáãÑÔÍÇÊ
Filter By Date=ÊÑÔíÍ ÍÓÈ ÇáÊÇÑíÎ
Filter By Component=ÊÑÔíÍ ÍÓÈ ÇáÞØÚÉ
&List all events=&ÑÕÏ ßá ÇáÃÍÏÇË
Li&st all events=&ÑÕÏ ßá ÇáÃÍÏÇË
List events occured in the past &days:=ÑÕÏ ÇáÃÍÏÇË ÇáÍÇÕáÉ Ýí ÇáÃíÇã &ÇáÓÇÈÞÉ :
List e&vents occured in the past days:=ÑÕÏ ÇáÃÍÏÇË ÇáÍÇÕáÉ Ýí ÇáÃíÇã &ÇáÓÇÈÞÉ :
List events occured in the following date &interval:=ÑÕÏ ÇáÃÍÏÇË ÇáÍÇÕáÉ ÍÊì ÇáÊÃÑíÎ &ÇáÞÇÏ
HW Components=ÃÌÒÇÁ ÇáãßæäÇÊ
SW Components=ÃÌÒÇÁ ÇáÈÑãÌíÇÊ
DMI Components=ÃÌÒÇÁ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
Displaying changes=ÚÑÖ ÇáÊÛííÑÇÊ
// report converter
Report Converter=ãÍæá ÇáÊÞÇÑíÑ
Destination=ÇáæÌåÉ
Add &Files=ÅÖÇÝÉ &ãáÝÇÊ
Add F&older=ÅÖÇÝÉ ã&ÌáÏ
Remove=ÅÒÇáÉ
&Remove=&ÅÒÇáÉ
&Destination folder:=&ÇáãÌáÏ ÇáæÌåÉ :
Type of converted &reports:=ÃäæÇÚ ÇáÊÞÇÑíÑ &ÇáãÍæáÉ :
Converting report file=ÊÍæíá ãáÝ ÇáÊÞÑíÑ
// hints
Double-click to open file properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÇáãáÝ
Double-click to browse share=ÖÛØÊÇä áÊÕÝÍ ÇáãÔÇÑßÉ
Double-click to modify user/group settings=ÖÛØÊÇä áÊÚÏíá ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáãÓÊÎÏã Ãæ ÇáãÌãæÚÉ
Double-click to open display properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÚÑÖ
Double-click to open multimedia properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÇáæÓÇÆØ
Double-click to open game controller properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÊÍßã ÇáÃáÚÇÈ
Double-click to open network connections window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÅÊÕÇáÇÊ ÇáÔÈßÉ
Double-click to run DirectX Diagnostics=DirectX ÖÛØÊÇä áÊÔÛíá ÇáÊÔÎíÕ áÜ
Double-click to open printers window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÇáØÇÈÚÇÊ
Double-click to modify task properties=ÖÛØÊÇä áÊÚÏíá ÎÕÇÆÕ ÇáãåãÉ
Double-click to uninstall program=ÖÛØÊÇä áÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ
Double-click to launch Control Panel applet=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ áæÍÉ ÇáÊÍßã
Double-click to empty recycle bin=ÖÛØÊÇä áÊÝÑíÛ ÓáÉ ÇáãÍÐæÝÇÊ
Double-click to edit system file=ÖÛØÊÇä áÊÍÑíÑ ãáÝ ÇáäÙÇã
Double-click to browse folder=ÖÛØÊÇä áÊÕÝÍ ÇáãÌáÏ
Double-click to open event properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÏË
Double-click to open ODBC properties window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÎÕÇÆÕ ÇÑÊÈÇØíÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Double-click to open statistics details window=ÖÛØÊÇä áÝÊÍ äÇÝÐÉ ÊÝÇÕíá ÇáÅÍÕÇÆíÇÊ
Double-click to browse URL=ÖÛØÊÇä áÊÕÝÍ ÇáãæÞÚ
// init
Loading Icons=ÝÊÍ ÇáÑãæÒ
Loading Driver=ÝÊÍ ÇáÓæÇÞÉ
Loading Data=ÝÊÍ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Reading MSR Data=MSR ÞÑÇÁÉ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÇáÜ
Loading BIOS Content=BIOS ÝÊÍ ãÍÊæì ÇáÜ
Scanning SMART Devices=SMART ÊÝÍÕ ÃÌåÒÉ ÇáÜ
Scanning RAID Devices=RAID ÊÝÍÕ ÃÌåÒÉ ÇáÜ
Scanning Windows Devices=Windows ÊÝÍÕ ÃÌåÒÉ
Scanning PCI Devices=PCI ÊÝÍÕ ÃÌåÒÉ ÇáÜ
Measuring CPU Speed=CPU ÞíÇÓ ÓÑÚÉ ÇáÜ
Updating Windows Devices=Windows ÊÍÏíË ÃÌåÒÉ
Detecting sensor information=ÅßÊÔÇÝ ãÚáæãÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
// internet update
This program will be restarted to complete the update=ÓíÊã ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÅÊãÇã
NetUpdate is finished=NetUpdate ÃäÊåì ÇáÜ
Query NetUpdate information=NetUpdate ÅÓÊÚáÇã ãÚáæãÇÊ ÇáÜ
This software is up to date=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áÇ íÍÊÇÌ ÊÍÏíË
Cannot complete the update=áÇ íãßä ÅÊãÇã ÇáÊÍÏíË
%d KB downloaded=Êã ÊÍãíá %d ßÈ
%d of %d KB=%d / %d ßÈ
Connecting to the Internet=ÇáÅÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ
Starting Internet download session=ÈÏÁ ÚãáíÉ ÇáÊÍãíá ãä ÇáÅäÊÑäÊ
Connecting to NetUpdate server=NetUpdate ÇáÅÊÕÇá ÈÎÇÏã ÇáÜ
Downloading NetUpdate information=NetUpdate ÊÍãíá ãÚáæãÇÊ ÇáÜ
Query NetUpdate variants=NetUpdate ÅÓÊÚáÇã ÇáÅÎÊáÇÝÇÊ ãä
No variants found=áÇ íæÌÏ ÅÎÊáÇÝÇÊ
New version of %s found=%s Êã ÇáÚËæÑ Úáì äÓÎÉ ÌÏíÏÉ ãä
Do you want to upgrade to it=ÃÊÑíÏ ÇáÊÑÞíÉ Åáíå
Question=ÓÄÇá
Ready to update=ÌÇåÒ ááÊÍÏíË
old=ÞÏíã
new=ÌÏíÏ
Variant=ãÎÊáÝ
Local Folder=ÇáãÌáÏ ÇáãÍáí
bytes/s=ÈÇíÊ
KB/s=ßÈ
MB/s=ãÈ\Ë
GB/s=ÞÈ\Ë
MPixel/s=ã-ÈíßÓá/Ë
MTexel/s=ã-ÊíßÓá/Ë
Mbit/s=ã-ÈÊ/Ë
Software Update=ÊÍÏíË ÈÑäÇãÌ
Downloading %s=%s ÊÍãíá
Update Description=æÕÝ ÇáÊÍÏíË
Update Comment=ÊÚáíÞ ÇáÊÍÏíË
Update Type=äæÚ ÇáÊÍÏíË
Product Description=æÕÝ ÇáãäÊÌ
Product Copyright=ÍÞæÞ ÇáãäÊÌ ÇáÞÇäæäíÉ
Product Comment=ÊÚáíÞ ÇáãäÊÌ
Preview version - Only for testing purposes=ãÚÇíäÉ ÇáäÓÎÉ - ÝÞØ áÃÛÑÇÖ ÇáÅÎÊÈÇÑ
Beta release=ÅÕÏÇÑ ÈíÊÇ
Final release=ÅÕÏÇÑ äåÇÆí
// report wizard
Report wizard=ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ
Remote Report wizard=ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÈÚíÏÉ
Quick Report=ÊÞÑíÑ ÓÑíÚ
Remote Report=ÊÞÑíÑ ÈÚíÏ
Command-line=ÓØÑ-ÇáÃãÑ
&Back=&ÇáÓÇÈÞ
&Next=&ÇáÊÇáí
OK=OK
Cancel=ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ
Apply=ÊØÈíÞ
&Load=&ÝÊÍ
&Save=&ÍÝÙ
&Finish=&ÅäåÇÁ
Welcome to the Report wizard=ãÑÍÈÇ Èß Ýí ãÚÇáÌ ÇáÊÞÇÑíÑ
This wizard will help you to create a report of your computer.=åÐÇ ÇáãÚÇáÌ ÓæÝ íÓÇÚÏß Ýí Åä
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send i
t in e-mail.=ÈÚÏ ÅÊãÇã åÐÇ ÇáãÚÇáÌ íãßäß Ãä ÊØÈÚ ÇáÊÞÑíÑ Ãæ ÍÝÙå Ãæ ÅÑÓÇáå ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæ
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to a
void generating huge reports.=ÇáÑÌÇÁ ÍÇæá Ãä ÊÞáá ãä ÅÎÊíÇÑ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÊí ÊÖíÝåÇ Åáì ÇáÊÞÑ
You can help the development by sending report files of various computers to the
author:=: íãßäß ÇáãÓÇÚÏÉ Ýí ÊØæíÑ ÇáÈÑäÇãÌ ÈÅÑÓÇá ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ áßãÈíæÊÑÇÊ ãÎÊáÝÉ Åáì
To make sure you don't include personal or confidential information in the repor
ts sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pa
ges".=áÊÊÃßÏ ãä ÚÏã ÊÖãíä ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ Ãæ ÓÑíÉ Ýí ÇáÊÞÇÑíÑ ÑÇÓá ÇáãÄáÝ äÝÓå , íÌÈ Úáíß Ãä
Report Profiles=æÖÚíÇÊ ÇáÊÞÑíÑ
Please choose a desired report layout profile:=ÝÖáÇ ÅÎÊÑ æÖÚíÉ ÊÎØíØ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÑÛæÈÉ:
&All pages=&ßá ÇáÕÝÍÇÊ
Sys&tem Summary only=ãáÎ&Õ ÇáäÙÇã ÝÞØ
&Hardware-related pages=&ÕÝÍÇÊ ãÊÚáÞÉ ÈÇáåÇÑÏ-æíÑ
&Software-related pages=&ÕÝÍÇÊ ãÊÚáÞÉ íÇáÓæÝÊ-æíÑ
B&enchmark pages=ÕÝÍÇÊ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Pages required for a&udit=ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãØáæÈÉ áÇáÊÏÞíÞ
&Custom selection=&ÊÍÏÏ ãÎÕÕ
&Load from file:=&ÝÊÍ ãä ãáÝ:
Custom Report Profile=æÖÚíÉ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÎÕÕÉ
Please select the pages you want to include in the report:=ÇáÑÌÇÁ ÍÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãÑÇÏ ÊÖãíäå
Report format=ÕíÛÉ ÇáÊÞÑíÑ
Please choose a desired report format:=ÇáÑÌÇÁ ÍÏÏ ÕíÛÉ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÑÛæÈÉ :
Plain &Text=äÕ ÚÇÏí
&HTML=&HTML
&MHTML=&MHTML
&XML=&XML
&CSV=&CSV
M&IF=M&IF
I&NI=I&NI
&ADO=&ADO
&Database=&ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Submit Report=ÊÓáíã ÇáÊÞÑíÑ
Report saved to '%s'='%s' Êã ÍÝÙ ÇáÊÞÑíÑ Åáì
Processing=íÊã ÇáÊäÞíÈ
Transferring=ÇáäÞá
Done=Êã
Error=ÎØÃ
Generating report=ÅäÊÇÌ ÇáÊÞÑíÑ
Saving report=ÍÝÙ ÇáÊÞÑíÑ
Preparing MHTML code=MHTML ÊÌåíÒ ÑãÒ ÇáÜ
Generating MHTML code=MHTML ÅäÊÇÌ ÑãÒ ÇáÜ
Removing MHTML temp files=ÇáãÄÞÊÉ MHTML ÅÒÇáÉ ãáÝÇÊ ÇáÜ
%d of %d=%d ãä %d
&Close=&ÅÛáÇÞ
Stop=ÅíÞÇÝ
&Stop=&ÅíÞÇÝ
&Registration Request=&ØáÈ ÇáÊÓÌíá
Opening report file '%s'='%s' : ÝÊÍ ãáÝ ÊÞÑíÑ
Homepage=ÕÝÍÉ ÇáÈÏÇíÉ
Benchmark Module=æÍÏÉ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Report Type=äæÚ ÇáÊÞÑíÑ
Generator=ÇáãäÊÌ
Computer Type=äæÚ ÇáßãÈíæÊÑ
Date=ÇáÊÇÑíÎ
Time=ÇáæÞÊ
%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d ÅÓØæÇäÉ , %d ÑÃÓ , %d
Load Report Profile=ÝÊÍ æÖÚíÉ ÊÞÑíÑ
Save Report Profile=ÍÝÙ æÖÚíÉ ÊÞÑíÑ
%s report files=%s ãáÝ ÊÞÑíÑ
%s archives=%s ÃÑÔíÝ
All files=ßá ÇáãáÝÇÊ
Report files=ãáÝÇÊ ÇáÊÞÇÑíÑ
Report of <%s>=<%s> : ÊÞÑíÑ
Physical Drive=ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ ÇáÝÚáí
Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Êã ÅÏÑÇÌ ÇáÊÞÑíÑ Ýí
Warning: Error occured during report generation process=ÊÍÐíÑ : ÙåÑ ÎØÃ ÃËäÇÁ ÚãáíÉ ÅäÊÇÌ Ç
Warning: Error occured during report insertion process=ÊÍÐíÑ : ÙåÑ ÎØÃ ÃËäÇÁ ÚãáíÉ ÅÏÑÇÌ Çá
Save To File=ÍÝÙ Åáì ãáÝ
Send In E-mail=ÅÑÓÇá ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí
Print Preview=ãÚÇíäÉ ÇáØÈÇÚÉ
Print=ØÈÇÚÉ
Print Pre&view=ãÚÇ&íäÉ ÇáØÈÇÚÉ
&Print=&ØÈÇÚÉ
Close=ÅÛáÇÞ
// audit manager
Audit Manager=ãÏíÑ ÇáÊÏÞíÞ
&Undo=&ÊÑÇÌÚ
Components=ÇáÚäÇÕÑ
Audit Components=ÚäÇÕÑ ÇáÊÏÞíÞ
Audit Filter=ãÑÔÍ ÇáÊÏÞíÞ
List 1 (HW Component)=(ÞÇÆãÉ 1 (ÚäÇÕÑ ÃÌÒÇÁ ÇáßãÈíæÊÑ
List 2 (SW Component)=(ÞÇÆãÉ 2 (ÚäÇÕÑ ÈÑãÌíÇÊ ÇáßãÈíæÊÑ
List 3 (DMI Component)=( ÞÇÆãÉ 3 (ÚäÇÕÑ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
List 4 (Computer)=(ÞÇÆãÉ 4 (ÇáßãÈíæÊÑ
Statistics 1 (Narrow)=(ÅÍÕÇÆíÇÊ 1 (ÖíÞÉ
Statistics 2 (Wide)=(ÅÍÕÇÆíÇÊ 1 (æÇÓÚÉ
&Edit=&ÊÍÑíÑ
&Copy=&äÓÎ
Copy &All=äÓÎ &Çáßá
Copy &Value=äÓÎ Çá&ÞíãÉ
Copy &Debug Info to Clipboard=&äÓÎ ãÚáæãÇÊ ÇáÊÕÍíÍ Åáì ÇáÍÇÝÙÉ
Statistics Details=ÊÝÇÕíá ÇáÅÍÕÇÆíÇÊ
Statistics Diagram=ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí ááÅÍÕÇÆíÇÊ
Save Statistics Diagram=ÍÝÙ ÇáÑÓã ÇáÈíÇäí ááÅÍÕÇÆíÇÊ
Operating System Family=ÚÇÆáÉ äÙÇã ÇáÊÔÛíá
CPU Manufacturer=CPU ãÕäÚ ÇáÜ
CPU Count=CPU ÚÏÇÏ ÇáÜ
CPU Clock=CPU ÓÇÚÉ ÇáÜ
CPU Type & Clock=CPU äæÚ æ ÓÇÚÉ ÇáÜ
System Memory Size=ÍÌã ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã
System Memory Type=äæÚ ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã
Memory Modules Count=ÚÏÏ æÍÏÇÊ ÇáÐÇßÑÉ
Video Adapter + Memory Size=ßÑÊ ÇáÝíÏíæ + ÍÌã ÇáÐÇßÑÉ
Monitor + Serial Number=ÇáÔÇÔÉ + ÑÞã ÇáÊÓáÓá
Local Disks Total Size=ÇáÍÌã Çáßáí ááÃÞÑÇÕ ÇáãÍáíÉ
Local Disks Free Space=ÇáãÓÇÍÉ ÇáÍÑÉ ááÃÞÑÇÕ ÇáãÍáíÉ
Local Disks Space Percent=äÓÈÉ ÇáãÓÇÍÉ ááÃÞÑÇÕ ÇáãÍáíÉ
Disk Drives Count=ÚÏÏ ãÍÑßÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ
Optical Drives Count=ÚÏÏ ãÍÑßÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáÈÕÑíÉ
Partition Size=ÍÌã ÊÞÓíã ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Partition Free Space=ÇáãÓÇÍÉ ÇáÍÑÉ áÊÞÓíã ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Partition Space Percent=äÓÈÉ ãÓÇÍÉ ÇáÊÞÓíã ááÞÑÕ ÇáÕáÈ
Partitions Count=ÚÏÏ ÊÞÓíãÇÊ ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Modem=ÇáãæÏã
Network Adapter + IP Address=IP ßÑÊ ÇáÔÈßÉ + ÚäæÇä ÇáÜ
Primary IP Address=ÇáÑÆíÓí IP ÚäæÇä
Primary MAC Address=ÇáÑÆíÓí MAC ÚäæÇä
Installed Programs + Version=ÇáÈÑÇãÌ ÇáãËÈÊÉ + ÇáäÓÎÉ
DMI BIOS Vendor=ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí BIOS ÈÇÆÚ ÇáÜ
DMI BIOS Version=ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí BIOS äÓÎÉ ÇáÜ
DMI System Manufacturer=ãÕäÚ äÙÇã ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI System Product=ãäÊÌ äÙÇã ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI System Version=äÓÎÉ äÙÇã ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI System Serial Number=ÑÞã ÊÓáÓá äÙÇã ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI System UUID=ÇáãÚÑøÝ ÇáæÍíÏ ÇáÚÇáãí ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Motherboard Manufacturer=ãÕäÚ ÇááæÍÉ ÇáÃã ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Motherboard Product=ãäÊÌ ÇááæÍÉ ÇáÃã ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Motherboard Version=äÓÎÉ ÇááæÍÉ ÇáÃã ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Motherboard Serial Number=ÑÞã ÊÓáÓá ÇááæÍÉ ÇáÃã ááßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Chassis Manufacturer=ãÕäÚ åíßá ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Chassis Version=äÓÎÉ åíßá ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Chassis Serial Number=ÑÞã ÊÓáÓá åíßá ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Chassis Asset Tag=ÈØÇÞÉ ãæÌæÏÇÊ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Chassis Type=äæÚ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Total / Free Memory Sockets=ãÞÇÈÓ ÐÇßÑÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí ÇáÍÑÉ Ãæ ÇáßáíÉ
DMI Total Memory Sockets=ÅÌãÇáí ãÞÇÈÓ ÐÇßÑÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí
DMI Free Memory Sockets=ãÞÇÈÓ ÐÇßÑÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÑßÒí ÇáÍÑÉ
No devices found=áÇ íæÌÏ ÃÌåÒÉ
Gathering audit data=ÌãÚ ÈíÇäÇÊ ÇáÊÏÞíÞ
Displaying audit data=ÚÑÖ ÈíÇäÇÊ ÇáÊÏÞíÞ
Adding reports to audit=ÅÖÇÝÉ ÊÞÇÑíÑ Åáì ÇáÊÏÞíÞ
Connecting to database=ÅÊÕÇá ÈÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Successful database connection=ÅÊÕÇá äÇÌÍ ÈÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Database connection failed=ÝÔá ÇáÅÊÕÇá ÈÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Successful FTP connection=äÇÌÍ FTP ÅÊÕÇá
FTP connection failed=FTP ÝÔá ÅÊÕÇá
Text files=ãáÝÇÊ äÕíÉ
Auto Load=ÝÊÍ Âáí
Automatically load reports from:=ÝÊÍ ÇáÊÞÇÑíÑ ÂáíÇ ãä:
&No auto load=&áíÓ ÝÊÍÇ ÂáíÇ
&Use file name as computer name=&ÅÓÊÎÏÇã ÅÓã ÇáãáÝ ßÅÓã ááßãÈíæÊÑ
Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=: (ÃÏÎá ßáãÉ ÇáÈÍË) "&PCI ãÑÔÍ ÞÇÆãÉ "ÌåÇÒ
Filter "&USB Device" list (enter keywords):=: (ÃÏÎá ßáãÉ ÇáÈÍË) "&USB ãÑÔÍ ÞÇÆãÉ "ÌåÇÒ
Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=: (ãÑÔÍ ÞÇÆãÉ "&ÇáÈÑÇãÌ ÇáãËÈÊÉ" (ÃÏÎá
Excluded Computers=ßãÈíæÊÑÇÊ ãÓÊÈÚÏÉ
Excluded Users=ãÓÊÎÏãæä ãÓÊÈÚÏæä
// registration
&From:=&ãä :
&To:=&Åáì :
S&ubject:=Çáãæ&ÖæÚ :
E-&mail subject:=ãæÖæÚ Çá&ÑÓÇáÉ:
&Comment:=&ÇáÊÚáíÞ :
E-mail transfer protocol:=äÙÇã äÞá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí :
Mail &account:=ÍÓÇÈ ÇáÈÑíÏ :
SMTP &display name:=SMT&P ÅÓã ÇáÚÑÖ áÜ :
SMTP e-mail add&ress:=ÇáÅáßÊÑæäí SMTP &ÚäæÇä ÈÑíÏ :
SMTP ser&ver:=SMTP ãáÞã :
recommended=ãÓÊÍÓä
Send In &E-mail=&ÅÑÓÇá ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí
E-mail sent=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ
E-mail not sent=áã ÊÑÓá ÇáÑÓÇáÉ
Success=äÌÇÍ
Failed=ÝÔá
Authentication failed=ÝÔáÊ ÇáãÕÇÏÞÉ
Recipient not found=ÇáãÓÊáã ÛíÑ ãæÌæÏ
Attachment not found=ÇáãÑÝÞÇÊ ÛíÑ ãæÌæÏÉ
Attachment open failure=ÝÔá ÝÊÍ ÇáãÑÝÞÇÊ
Insufficient memory=ÇáÐÇßÑÉ ÛíÑ ßÇÝíÉ
Message text too large=äÕ ÇáÑÓÇáÉ ÖÎã ÌÏÇ
Too many attachments=ãÑÝÞÇÊ ßËíÑÉ ÌÏÇ
Too many recipients=ãÓÊáãæä ßËíÑæä ÌÏÇ
User abort=ÇáãÓÊÎÏã Ãäåì
Connection required=ÇáÅÊÕÇá ãØáæÈ
Invalid host=ãÖíÝ ÛíÑ ÕÇáÍ
E-mail header incomplete=ÑÃÓ ÇáÑÓÇáÉ ÛíÑ ãßÊãá
Connection to SMTP server failed=SMTP ÝÔá ÇáÅÊÕÇá ÈãáÞã
Sending E-mail=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÅáßÊÑæäíÉ
Connecting=ÅÊÕÇá
// report submit
Submit To Lavalys=Lavalys ÊÓáíã Åáì
Submit To &Lavalys=&Lavalys ÊÓáíã Åáì
Submit Report To Lavalys=Lavalys ÊÓáíã ÇáÊÞÑíÑ Åáì
Submit Report To &Lavalys=&Lavalys ÊÓáíã ÇáÊÞÑíÑ Åáì
Your &name:=&ÅÓãß :
Your &e-mail address:=&ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí :
// page descs
Computer description, system summary=æÕÝ ÇáßãÈíæÊÑ . ãáÎÕ ÇáäÙÇã
System summary=ãáÎÕ ÇáäÙÇã
Computer and domain name information=ãÚáæãÇÊ ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ æ ÇáäØÇÞ
Desktop Management Interface information=ãÚæãÇÊ æÇÌåÉ ÅÏÇÑíÉ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
IPMI event log and sensor information=æ ãÚáæãÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ IPMI ÓÌá ÚãáíÇÊ
Overclock information=ãÚáæãÇÊ ÇáÊÓÇÑÚ
Power management information=ãÚáæãÇÊ ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Portable computer related information=ãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍãæá
System temperature, voltage values, cooling fans information=ÍÑÇÑÉ ÇáäÙÇã , Þíã ÇáÝæáÊíÉ ,
Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=ÇááæÍÉ ÇáÃã, ÇáãÚÇáÌÇÊ, ÇáÐÇßÑÉ,
Central processor properties and physical information=ÎÕÇÆÕ ÇáãÚÇáÌ ÇáãÑßÒíÉ æ ÇáãÚáæãÇÊ Çá
CPUID instruction information=CPUID ãÚáæãÇÊ ÊÚáíãÇÊ ÇáÜ
Central processors list=ÞÇÆãÉ ÇáãÚÇáÌÇÊ ÇáãÑßÒíÉ
Motherboard properties and physical information=ÎÕÇÆÕ ÇááæÍÉ ÇáÃã æ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÝíÒíÇÆíÉ
System memory and swap space information=ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã æ ãÚáæãÇÊ ãÓÇÍÉ ÇáÐÇßÑÉ ÇáÙÇåÑíÉ
Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=æ ãÌãæÚÉ ÑÞÇÞÇÊ ÇááæÍÉ ÇáÃã , ÞÇÆã
System BIOS information=ÇáäÙÇã BIOS ãÚáæãÇÊ
ACPI BIOS information=ACPI BIOS ãÚáæãÇÊ
Operating system, services, processes, drivers information=ãÚáæãÇÊ ÇáÊÚÑíÝÇÊ , æ ÇáãÚÇáÌÇÊ
Operating system information=ãÚáæãÇÊ äÙÇã ÇáÊÔÛíá
Running processes list=ÞÇÆãÉ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÔÛÇáÉ
Installed system drivers list=ÞÇÆãÉ ÊÚÑíÝÇÊ ÇáäÙÇã ÇáãËÈÊÉ
Services list=ÞÇÆãÉ ÇáÎÏãÇÊ
List of .AX files in system folder=System Ýí ãÌáÏ .AX ÞÇÆãÉ ÈãáÝÇÊ
List of .DLL files in system folder=System Ýí ãÌáÏ .DLL ÞÇÆãÉ ÈãáÝÇÊ
UpTime and DownTime statistics=ÅÍÕÇÆíÇÊ æÞÊ ÇáÚãá æ æÞÊ ÇáÊÚØøá
Server information=ãÚáæãÇÊ ÇáãáÞã
Shared folders and printers list=ÞÇÆãÉ ÇáØÇÈÚÇÊ æ ÇáãÌáÏÇÊ ÇáãÔÇÑßÉ
Remotely opened files list=ÞÇÆãÉ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ ÇáÈÚíÏÉ
Account security information=ãÚáæãÇÊ ÓÑíÉ ÇáÍÓÇÈ
List of users logged into this computer=ÞÇÆãÉ ÈÇáãÓÊÎÏãíä ÓÌáæÇ ÏÎæáÇ Åáì åÐÇ ÇáßãÈíæÊÑ
User accounts list=ÞÇÆãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä
Local groups and their members list=ÞÇÆãÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáãÍáíÉ æ ÃÚÖÇÆåÇ
Global groups and their members list=ÞÇÆãÉ ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÔÇãáÉ æ ÃÚÖÇÆåÇ
Display adapters, monitors, desktop information=ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ ÇáÚÑÖ , æ ÇáÔÇÔÇÊ , æ ÓØÍ Çá
Display adapters information=ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ ÇáÚÑÖ
List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=AGP æ ãäÝÐ ÇáÜ PCI ÞÇÆãÉ ÈãÍæáÇÊ Ç
Graphics processor information=ãÚáæãÇÊ ãÚÇáÌ ÇáÑÓæã
Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Plug-n-Play ÞÇÆãÉ ÇáÔÇÔÇÊ , æ ãÚáæãÇÊ ÔÇÔÉ Ç
Desktop properties, desktop effects settings=ÎÕÇÆÕ ÓØÍ ÇáãßÊÈ , ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÃËíÑÇÊ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
List of all monitors connected=ÞÇÆãÉ Èßá ÇáÔÇÔÇÊ ÇáãÊÕáÉ
List of supported video modes=ÞÇÆãÉ ÈÃæÖÇÚ ÇáÝíÏíæ ÇáãÚÊãÏÉ
OpenGL video adapter information=OpenGL ãÚáæãÇÊ ßÑÊ ÝíÏíæ
GPGPU devices information=GPGPU ãÚáæãÇÊ ÃÌåÒÉ
Installed fonts list=ÞÇÆãÉ ÇáÎØæØ ÇáãËÈÊÉ
Multimedia devices, audio and video codecs information=ÃÌåÒÉ ÇáæÓÇÆØ , æ ãÚáæãÇÊ ÊÑãíÒ ÇáÕæ
Audio input/output devices list=ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ ãÏÇÎá æ ãÎÇÑÌ ÇáÕæÊ
List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=ISA Plug-n-Play æ äÇÞá ÇáÜ
High Definition Audio controllers and codecs list=ÞÇÆãÉ ÇáÑãæÒíÇÊ "ßæÏíß" æ ÃÌåÒÉ ÊÍßã ÇáÕæ
OpenAL audio adapter information=OpenAL ãÚáæãÇÊ ãÍæá ÕæÊ
Audio codecs list=ÞÇÆãÉ ÊÑãíÒ ÇáÕæÊ
Video codecs list=ÞÇÆãÉ ÊÑãíÒ ÇáÝíÏíæ
Media control devices list=ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ ÊÍßã ÇáæÓÇÆØ
Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=SMART æ ãÚáæãÇÊ DVD æ ÇáÜ CD ãÚáæãÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ
Storage controllers and devices list=ÞÇÆãÉ ÇáÃÌåÒÉ æ ÇáÊÍßã ÈÇáãÎÒæä
Logical drives information=ãÚáæãÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãäØÞíÉ
Physical drives information, partitions list=ãÚáæãÇÊ ãÍÑßÇÊ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáÍÞíÞíÉ , ÞÇÆãÉ ÇáÊÞÓí
CD & DVD drives information=DVD æ ÇáÜ CD ãÚáæãÇÊ ãÍÑßÇÊ ÇáÜ
ASPI SCSI devices list=ASPI SCSI ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ
ATA hard disks information=ÇáÕáÈÉ ATA ãÚáæãÇÊ ÃÞÑÇÕ
SMART hard disk health information=ÇáÕáÈ SMART ãÚáæãÇÊ ÓáÇãÉ ÞÑÕ
Network subsystem information=ãÚáæãÇÊ äÙÇã ÇáÔÈßÉ ÇáÝÑÚí
Network adapters list=ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ ÇáÔÈßÉ
List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=ISA Plug-n-Pla
y æ äÇÞá ÇáÜ PCI ÞÇÆãÉ ÈãÍæáÇÊ ÇáÔÈßÉ ÇáãÊÕáÉ ÈÜ
Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=DSLæ ISDN ÞÇÆãÉ ÇáÅÊÕÇáÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ ááãæÏã æ
Network resources list=ÞÇÆãÉ ãÕÇÏÑ ÇáÔÈßÉ
Outlook and Outlook Express accounts information=Outlook Express æ Outlook ãÚáæãÇÊ ÍÓÇÈÇÊ
Internet settings=ÅÚÏÇÏÇÊ ÅäÊÑäÊ
List of network routes=ÞÇÆãÉ ÈÏÑæÈ ÇáÔÈßÉ
Internet Explorer cookies list=Internet Explorer ÞÇÆãÉ ãáÝÇÊ ÊÚÑíÝ ÇáÅÑÊÈÇØ áÜ
Internet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Opera æ Netsc
ape Navigator æ Internet Explorer ÞÇÆãÉ ÇáãæÇÞÚ ÇáãõÒÇÑÉ áÜ
DirectX devices information=DirectX ãÚáæãÇÊ ÃÌåÒÉ
DirectX driver files list=DirectX ÞÇÆãÉ ãáÝÇÊ ÊÚÑíÝ
DirectDraw and Direct3D display adapters information=Direct3D æ DirectDraw ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ Ú
DirectSound audio adapters information=DirectSound ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ ÕæÊ
DirectMusic audio adapters information=DirectMusic ãÚáæãÇÊ ãÍæáÇÊ ÕæÊ
DirectInput input devices information=DirectInput ãÚáæãÇÊ ÃÌåÒÉ ÅÏÎÇá
DirectPlay network connections information=DirectPlay ãÚáæãÇÊ ÅÊÕÇáÇÊ ÔÈßÉ
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=ãÚáæãÇÊ ÇáØÇÈÚÇÊ , PCI, AGP,
Devices installed in the system=ÇáÃÌåÒÉ ÇáãËÈÊÉ Ýí ÇáßãÈíæÊÑ
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=æ ÞÇÆãÉ ÇáãäÇÝÐ ÇáÊÓáÓáíÉ
PCI and AGP devices list=PCI æ AGP ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ
USB controllers and devices list=USB ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ æ ÃÏæÇÊ ÊÍßã
Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list= (ÇáãäÝÐ , ÇáÐÇßÑÉ ,DMA ,IRQ) ÞÇÆãÉ ãÕÇÏÑ Çá
Keyboard, mouse, game controllers information=ãÚáæãÇÊ áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ , ÇáÝÃÑÉ , ÊÍßã ÇáÃáÚÇÈ
Local and network printers list=ÞÇÆãÉ ØÇÈÚÇÊ ÇáÔÈßÉ æ ÇáãÍáíÉ
Software subsystem information=ãÚáæãÇÊ ÈÑäÇãÌ ÇáäÙÇã ÇáÝÑÚí
Programs launched at system startup=ÈÑÇãÌ ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá ãÚ ÈÏÁ ÇáäÙÇã
Scheduled tasks list=ÞÇÆãÉ ÇáãåÇã ÇáãÌÏæáÉ
Installed programs list=ÞÇÆãÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãËÈÊÉ
Custom programs list=ÞÇÆãÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáãÎÕÕÉ
List of programs found by file scanning=ÞÇÆãÉ ÈÇáÈÑÇãÌ ÇáãßÊÔÝÉ ÈæÇÓØÉ ÝÍÕ ÇáãáÝÇÊ
Software licenses list=ÞÇÆãÉ ÑÎÕ ÇáÈÑäÇãÌ
Registered file types list=ÞÇÆãÉ ÃäæÇÚ ãáÝÇÊ ãÓÌáÉ
Sidebar and Desktop gadgets list=ÇáÔÑíØ ÇáÌÇäÈí æ ÞÇÆãÉ ÃÏæÇÊ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
System security information=ãÚáæãÇÊ ÃãÇä ÇáäÙÇã
Windows security information=ãÚáæãÇÊ ÃãÇä ÇáæíäÏæÒ
Installed Windows updates list=ÞÇÆãÉ ÊÍÏíËÇÊ ÇáæíäÏæÒ
Anti-virus softwares list, virus database information=ÞÇÆãÉ ÈÑÇãÌ ÇáÝíÑæÓÇÊ , ãÚáæãÇÊ ÞÇÚÏÉ
Firewall softwares list, firewall status=ÞÇÆãÉ ÈÑÇãÌ ÇáÌÏÑÇä ÇáäÇÑíÉ , ÍÇáÉ ÇáÌÏÇÑ ÇáäÇÑí
Anti-spyware softwares list=ÞÇÆãÉ ÈÑÇãÌ ãßÇÝÍÉ ÇáÊÌÓÓ
Anti-trojan softwares list=ÞÇÆãÉ ÈÑÇãÌ ãßÇÝÍÉ ÇáÊÑæÌÇä
System configuration information=ãÚáæãÇÊ Êßæíä ÇáäÙÇã
Regional settings=ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ
Environment variables list=ÞÇÆãÉ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÈíÆíÉ
Control Panel applets list=ÞÇÆãÉ ãæÇÏ áæÍÉ ÇáÊÍßã
Recycle Bins information=ãÚáæãÇÊ ÓáÉ ÇáãÍÐæÝÇÊ
System files content=ãÍÊæì ãáÝÇÊ ÇáäÙÇã
System folders list=ÞÇÆãÉ ãÌáÏÇÊ ÇáäÙÇã
Event logs content=ãÍÊæì ÓÌáÇÊ ÇáÃÍÏÇË
Database, BDE, ODBC information=ODBC ãÚáæãÇÊ , BDE , ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Database drivers list=ÞÇÆãÉ ÊÚÇÑíÝ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
BDE drivers list=BDE ÞÇÆãÉ ÊÚÑíÝÇÊ
ODBC drivers list=ODBC ÞÇÆãÉ ÊÚÑíÝÇÊ
ODBC data sources list=ODBC ÞÇÆãÉ ãÕÇÏÑ ÈíÇäÇÊ
Add report files=ÅÖÇÝÉ ãáÝÇÊ ÊÞÇÑíÑ
Add reports from database=ÅÖÇÝÉ ÊÞÇÑíÑ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Measure system performance=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ÇáäÙÇã
Measure memory subsystem read performance=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ÞÑÇÁÉ ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã ÇáÝÑÚí
Measure memory subsystem write performance=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ßÊÇÈÉ ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã ÇáÝÑÚí
Measure memory subsystem copy performance=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ äÓÎ äÙÇã ÇáÐÇßÑÉ ÇáÝÑÚí
Measure memory subsystem latency=ÞíÇÓ Òãä ÇáæÕæá áÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã ÇáÝÑÚí
Measure CPU performance using the classic queen problem solution on a 10x10 ches
sboard=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ æÍÏÉ ÇáãÚÇáÌÉ ÇáãÑßÒíÉ ÈÇÓÊÎÏÇã Íá ÇáãáßÉ ÇáßáÇÓíßí Úáì ÑÞÚÉ ÇáÔØÑäÌ 10Ýí1
Measure CPU performance using several 2D image processing algorithms=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ æÍÏÉ ÇáãÚÇáÌ
Measure CPU performance using ZLib file compression=ZLib ÞíÇÓ ÃÏÇÁ æÍÏÉ ÇáãÚÇáÌÉ ÇáãÑßÒíÉ È
Measure CPU performance using AES data encryption=AES ÈÇÓÊÎÏÇã ÊÔÝíÑ ÈíÇäÇÊ CPU ÞíÇÓ ÃÏÇÁ Ç
Measure single precision floating point performance using Julia fractal=Julia fr
actal ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ÏÞÉ ÇáäÞØÉ ÇáÚÔÑíÉ ÈÇÓÊÎÏÇã
Measure double precision floating point performance using Mandelbrot fractal=Jul
ia fractal ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ÏÞÉ ÇáäÞØÉ ÇáÚÔÑíÉ ÇáãÖÇÚÝÉ ÈÇÓÊÎÏÇã
Measure extended precision floating point performance using a custom Julia fract
al=Julia fractal ÞíÇÓ ÃÏÇÁ ÏÞÉ ÇáäÞØÉ ÇáÚÔÑíÉ ÇáãæÓÚÉ ÈÇÓÊÎÏÇã
Measure floating point performance using complex 2D image processing algorithms=ÞíÇÓ ÃÏÇÁ Ç
Network audit statistics=ÅÍÕÇÁÇÊ ÊÏÞíÞ ÇáÔÈßÉ
Network audit list (by computer)=(ÞÇÆãÉ ÊÏÞíÞ ÇáÔÈßÉ (ÈÇáßãÈíæÊÑ
Network audit list (by component)=(ÞÇÆãÉ ÊÏÞíÞ ÇáÔÈßÉ (ÈÇáÚäÕÑ
// tips
Problems & Suggestions=ãÔßáÇÊ æ Íáæá
Suggestion=ÇáÍá
Problem=ÇáãÔßáÉ
Fault=ÎØÃ
This may cause performance penalty.=ÞÏ íÓÈÈ åÐÇ ÎØÃ ÈÇáÃÏÇÁ
Disk free space is only %d%% on drive %s.=ãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ ÇáÍÑÉ åí ÝÞØ %d%% %s Úáì ÇáãÍÑß
No CPU L2 cache found.=CPU L2 áÇ íÊæÝÑ ãÎÒæä
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=ááãÓÇÚÏÉ Intel
ration-nel ÇáÑÌÇÁ ÇáÅÊÕÇá ÈÜ Pentium FDIV Êã ÅßÊÔÇÝ ÎØÃ ÈÜ
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=ãÎÒæä 256 ßÈ L2 ÃÛáÈ ÇáÃáÚÇÈ ËáÇËíÉ
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=ÇáÃáÚÇÈ ÇáËáÇËíÉ ÇáÍÏíËÉ ÞÏ ÊÊØáÈ Úáì ÇáÃÞá
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Úáì ÇáÃÞá ãÚÇáÌ 100 ãíÞÇ
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Úáì ÇáÃÞá ãÚÇáÌ 300 ã
MMX is not supported.=ÛíÑ ãÏÚæã MMX ãÚÇáÌ
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SS
E.=SSEÛíÑ ãÏÚæã Þã ÈÊÑÞíÉ ãÚÇáÌß áÊÓÑíÚ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáãáÇÆãÉ áÜ SSE
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.
=Êã ÅßÊÔÇÝ 3 ÊÌÇæíÝ áßÑæÊ ÇáÐÇßÑÉ . ÊæÓíÚ ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã ÞÏ íÕÈÍ ÕÚÈÇ
You have less than 32 MB system memory installed.=íæÌÏ áÏíß ÐÇßÑÉ ááäÙÇã ÃÞá ãä 32 ãÈ ãËÈÊÉ
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum perfo
rmance.=áÃÏÇÁ ãÖÈæØ ÝÅä ÃäÙãÉ ÚãáíÉ ÇáãæÏã ÊÊØáÈ Úáì ÇáÃÞá 128 ãÈ äÙÇã ÐÇßÑÉ
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=ÇáÃáÚÇÈ ÇáËáÇËí
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performan
ce.=æÙÇÆÝ ÇáãáÞã ÞÏ ÊÊØáÈ Úáì ÇáÃÞá ÐÇßÑÉ äÙÇã 256 áÃÏÇÁ ãÖÈæØ
Install more system memory to improve applications performance.=Þã ÈÊËÈíÊ ÇáãÒíÏ ãä ÐÇßÑÉ Ç
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=ãÌãæÚÉ ÔÑÇÆÍ ÇááæÍÉ ÇáÃã áÇ ÊÓÊØí
Motherboard chipset cannot handle more memory.=ãÌãæÚÉ ÔÑÇÆÍ ÇááæÍÉ ÇáÃã áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÊÚÇãá ã
External cache is asynchronous.=ÇáÎÒä ÇáÎÇÑÌí íÚÊÈÑ ÛíÑ ãÊÒÇãä
External cache is disabled.=ÇáÎÒä ÇáÎÇÑÌí ãæÞæÝ
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=
RDRAM Ãæ SDRAM Þã ÈÇáÊÑÞíÉ ÅÐÇ Ããßä Åáì (FPM / EDO / BEDO) Êã ÅßÊÔÇÝ ÐÇßÑÉ ÈØíÆÉ
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=ÓÑíÚÉ (DDR SDRAM / RDRAM) ÇáÃáÚÇÈ
AGP is disabled.=ãÛáÞ AGP Åä
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=ÃßÈÑ ãä äÕÝ ÍÌã ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã
Current AGP speed is lower than maximum supported.=ÇáÍÇáíÉ ÃÞá ãä ÇáÃÞá ÇáãÚÊãÏ AGP ÓÑÚÉ
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=ááäÙÇã ÃÞÏã ãä ÓäÊíä . Þã ÈÊÍ
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=ááÝíÏíæ ÃÞÏã ãä ÓäÊíä . Þã ÈÊÍ
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Uniprocessor HAL ÇáãËÈÊ ÝÞØ ãÚ
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=íÈÏæ Ãä äÙÇãß
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=íÈÏæ Ãä äÙÇãß
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Windo
ws NT ãÚ Service Pack 5+ ÍÒãÉ ÇáÎÏãÉ ÞÏíãÉ íÓÊÍÓä
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=ÇáæíäÏæÒ ÇáÂ
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=ÇáÅäÊÑäÊ ÅßÓÈáæÑÑ ÞÏíã
DirectX not found. Modern applications and games require it.=ÛíÑ ãæÌæÏ . ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÍÏíËÉ
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=æ ãÇ ÝæÞ DirectX 7 ÞÏíã . ÇáÃáÚÇÈ
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performanc
e.=íæÌÏ ÐÇßÑÉ ÝíÏíæ ÃÞá ãä 4 ãÈ . Þã ÈÊÑÞíÉ ßÑÊ ÇáÝíÏíæ áÃÏÇÁ ÃÝÖá
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=ÇáÃáÚÇÈ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÍÏíËÉ Þ
Increase resolution for better visual quality.=ÃÑÝÚ ÏÞÉ ÇáÔÇÔÉ áÑÄíÉ ÃÝÖá
Increase color depth for better visual quality.=ÃÑÝÚ ÚãÞ ÇáÃáæÇä áÑÄíÉ ÃÝÖá
Some applications may run better in 32-bit color mode.=ÈÚÖ ÇáÊØÈíÞÇÊ ÞÏ ÊÚãá íÔßá ÃÝÖá Ýí æ
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.
=ÅÓÊÎÏÇã ÇáÎØæØ ÇáßÈíÑÉ ÞÏ íÓÈÈ ãÔÇßá ÈÕÑíÉ Ýí ÇáÊØÈíÞÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÚÊãÏ Ðáß
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=äÓÈÉ ÇáÊÍÏí
Enable IP header compression to increase network speed.=áÒíÇÏÉ ÓÑÚÉ ÇáÔÈßÉ IP Þã ÈÊãßíä ÖÛØ
Enable software compression to increase network speed.=Þã ÈÊãßíä ÖÛØ ÇáÈÑäÇãÌ áÒíÇÏÉ ÓÑÚÉ Ç
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=ÅÓÊÎáÇÕ 32-ÈÊ ÛíÑ ãÚÊãÏ
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=ÛíÑ ãÚÊãÏ . ÇáÃáÚÇÈ ÇáÍÏíËÉ ÊÊØáÈ Ðá
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32-ÈÊ ÛíÑ ãÚÊãÏ . ÇáÃáÚÇÈ
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=ÇáÊÑÔíÍ ÇáãÊÈÇíä Çá
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=ÛíÑ ãÚÊãÏ . ÇáÃáÚÇÈ ÇáÍÏí
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=ÛíÑ ãÚÊãÏ .
ghting
// preferences
Long Pages=ÕÝÍÇÊ ØæíáÉ
Security Grade=ÏÑÌÉ ÇáÃãÇä
New Item=ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ
Modify Item=ÊÚÏíá ÇáãÇÏÉ
General=ÚÜÜÜÜÇã
Stability=ÇáËÈÇÊ
Layout=ÇáÊÎØíØ
Security=ÇáÃãÇä
Report Look=ãÔÇåÏÉ ÇáÊÞÑíÑ
Schedule=ÇáÌÏæáÉ
E-mail=ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí
Database=ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Content Filtering=ÊÑÔíÍ ÇáãÍÊæì
Remote Features=ÇáÚäÇÕÑ ÇáÈÚíÏÉ
Custom Components=ÚäÇÕÑ ãÎÕÕÉ
Asset Profile=æÖÚíÉ ÎÇÕÉ
Custom Programs=ÈÑÇãÌ ãÎÕÕÉ
File Scanner=ÝÇÍÕ ÇáãáÝÇÊ
File Scanner Filter=ãÑÔÍ ÝÇÍÕ ÇáãáÝÇÊ
Display EVEREST in the &Control Panel=Ýí áæÍÉ ÇáÊÍßã EVEREST ÅÙåÇÑ
Load EVEREST at &Windows startup=ã&Ú ÈÏÁ ÇáæíäÏæÒ EVEREST ÊÔÛíá
Display EVEREST splash &screen at startup=ÇááÇãÚÉ ÚäÏ ÇáÈÏÁ EVEREST ÚÑÖ &ÔÇÔÉ
"Minimize" &button minimizes main window to System Tray=&ÒÑ "ÊÕÛíÑ" áÊÕÛíÑ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ
"Close" b&utton minimizes main window to System Tray=ÒÑ "ÅÛáÇÞ" í&ÕÛÑ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ Åáì
Computer primary role:=ÏæÑ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÑÆíÓí :
General Use=ÅÓÊÎÏÇã ÚÇã
&General=ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÇã
3D Gaming=ÇáÃáÚÇÈ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ
&Server=ÇáãáÞã
When EVEREST starts:=EVEREST ÚäÏ ÈÏÁ :
&Display main window=&ÚÑÖ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ
&Hide main window (minimize to Taskbar)=(&ÅÎÝÇÁ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ (ÊÕÛíÑ Åáì ÔÑíØ ÇáãåÇã
H&ide main window (minimize to System Tray)=(Å&ÎÝÇÁ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ (ÊÕÛíÑ Åáì ÇáÌæÇÑ
&Full name:=ÇáÅÓã ÈÇáßÇãá :
&E-mail address:=ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí :
&Load device driver under Win95/98/Me=95/98/Me ÝÊÍ ãÚÇáÌ ÇáÃÌåÒÉ áÃäÙãÉ
Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008=NT/2000/XP/2003/Vista/20
08 ÝÊÍ ãÚÇáÌ ÇáÃÌåÒÉ áÃäÙãÉ
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=(ÇáãäÎÝÖÉ ÇáãÓÊæì (ÞÏ ÊÓÈ
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=(ÇáãäÎÝÖÉ ÇáãÓÊæì (ÞÏ
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=(ÇáãäÎÝÖÉ ÇáãÓÊæì (ÞÏ Ê
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=(ÇáãäÎÝÖÉ ÇáãÓÊæì (ÞÏ
&Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC Alert)=(P
C Alert æ MSI Core Cell &Êßæíä ÞÓÇã ÇáãÑæÍÉ (ÞÏ íÊÚÇÑÖ ãÚ
Low-level SMA&RT operations (may cause system lockup in rare cases)=(ÐÇÊ ãÓÊæì-ãäÎÝÖ (ÞÏ ÊÓ
Meas&ure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)=(ÞÏ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÔÇÔÇÊ Ç
&nVIDIA GPU SMBus access through nVIDIA ForceWare=nVIDIA ForceWare ãä ÎáÇá &nVIDIA GPU SMBu
æÕæá
Change to 3D profile on nVIDIA &video adapters=nVIDIA ÊÛííÑ Åáì ÊÔßíá &ËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ Úáì ãÍ
SMBus access through ACPI (As&us motherboards)=ÇáÑÆíÓíÉ As&us (ááæÇÆÍ (ãÐÑÈææÑÏ SMBus æÕæá
Apple SM&C sensor support=ááÅÓÊÔÚÇÑ Apple SM&C ÏÚã ÃÏÇÉ
&Dell SMI sensor support=ááÅÓÊÔÚÇÑ &Dell SMI ÏÚã ÃÏÇÉ
&GPU fan speed measurement=&GPU ãÞíÇÓ ÓÑÚÉ ãÑæÍÉ
Mult&i-GPU support=ãÊÚÏÏ-GPU &ÏÚã
Display XP-style icons=XP ÚÑÖ ÃíÞæäÇÊ äãØ
Enable "ASPI" page="ASPI" Êãßíä ÕÝÍÉ
Enable "Audio Codecs" page="Êãßíä ÕÝÍÉ "ÊÑãíÒ ÇáÕæÊ
Enable "DMI" page="DMI" Êãßíä ÕÝÍÉ
Enable "OpenAL" page="OpenAL" Êãßíä ÕÝÍÉ
Enable "OpenGL" page="OpenGL" Êãßíä ÕÝÍÉ
Enable "DirectX" menu="DirectX" Êãßíä ÞÇÆãÉ
Enable "Config" menu="Config" Êãßíä ÞÇÆãÉ
Enable "Database" menu="Êãßíä ÞÇÆãÉ "ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Enable "Benchmark" menu="Êãßíä ÞÇÆãÉ "äÞØÉ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Extended "Event Logs" page="ÊæÓíÚ ÕÝÍÉ "ÓÌáÇÊ ÇáÃÍÏÇË
Sort menu and submenu items alphabeticially=ÊÑÊíÈ åÌÇÆí áãæÇÏ ÇáÞÇÆãÉ æ áãæÇÏ ÇáÞÇÆãÉ ÇáÝÑÚ
Limit long pages to 100 items=ÍÏ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáØæíáÉ Åáì 100 ãÇÏÉ
Hide icon and bubble in Notification Area=ÅÎÝÇÁ ÇáÃíÞæäÉ æ ÇáãäÈËÞÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÊäæíå
Remember main window position=ÍÝÙ ãßÇä ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ
Remember main window size=ÍÝÙ ÍÌã ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ
Remember page menu state=ÊÐßÑ ÍÇáÉ ÞÇÆãÉ ÇáÕÝÍÉ
Remember last selected page=ÊÐßÑ ÂÎÑ ÕÝÍÉ Êã ÊÍÏíÏåÇ
Hide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=ÅÎÝÇÁ ÇáæÍÏÇÊ ãËá (ÇáãÆæíÉ Ãæ ßÈ Ãæ
Display original CPU clock for mobile Intel processors=mobil Intel ÇáÃÕáíÉ áãÚÇáÌÇÊ CPU ÚÑÖ
Hide the best benchmark reference results (useful on old computers)=(ÅÎÝÇÁ ÃÝÖá äÊÇÆÌ ãÊÚáÞ
&XML style file:=&XML äãØ ãáÝ:
Select XML Style File=XML ÍÏÏ äãØ ãáÝ
Report format:=ÕíÛÉ ÇáÊÞÑíÑ :
Plain Text=äÕ ÚÇÏí
Compress reports before saving to file=ÖÛØ ÇáÊÞÇÑíÑ ÞÈá ÇáÍÝÙ Åáì ãáÝ
Compress reports before sending in e-mail=ÖÛØ ÇáÊÞÇÑíÑ ÞÈá ÇáÅÑÓÇá ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí
Compress reports before uploading to FTP=FTP ÖÛØ ÇáÊÞÇÑíÑ ÞÈá ÇáÑÝÚ Åáì
Enable report header=Êãßíä ÑÃÓíÉ ÇáÊÞÑíÑ
Enable report footer=Êãßíä ÊÐííá ÇáÊÞÑíÑ
Include debug information in the report=ÊÖãíä ãÚáæãÇÊ ÇáÊÕÍíÍ Ýí ÇáÊÞÑíÑ
Include debug information in CSV reports=CSV ÊÖãíä ãÚáæãÇÊ ÇáÊÕÍíÍ Ýí ÊÞÇÑíÑ
Include debug information in TXT, HTML, MHTML reports=TXT, HTML, MHTML ÊÖãíä ãÚáæãÇÊ ÇáÊÕÍí
Show computer name in caption of the first report page=ÅÙåÇÑ ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ Ýí ÇáÚäæÇä áÃæá
File &name:=ÅÓã ÇáãáÝ :
File extension:=ÅãÊÏÇÏ ÇáãáÝ :
Output &folder:=&ÇáãÌáÏ ÇáæÌåÉ :
A&utomatic=ÃæÊæãÇÊíßí
&Always:=&ÏÇÆãÇ
Normal Font=ÎØ ÚÇÏí
Page Caption Font=ÎØ ÚäæÇä ÇáÕÝÍÉ
Device Caption Font=ÎØ ÚäæÇä ÇáÂáÉ
Background color:=áæä ÇáÎáÝíÉ :
Name:=ÇáÅÓã :
Size:=ÇáÍÌã :
Color:=Çááæä :
Style:=ÇáäãØ :
Colors=ÇáÃáæÇä
Bold=ÚÑíÖ
Italic=ãÇÆá
Restore Default &Values=&ÅÓÊÚÇÏÉ ÇáÞíã ÇáÅÝÊÑÇÖíÉ
Command-line options are limited to make report:= : ÇáÍÏæÏ áÎíÇÑÇÊ ãæÌå ÇáÃæÇãÑ áÚãá ÊÞÑíÑ
&Anytime=&Ãí æÞÊ
Once a &day=&ãÑÉ ÈÇáíæã
Once a &week=&ãÑÉ ÈÇáÃÓÈæÚ
Once a &fortnight=&ãÑÉ ÈÇáÃÓÈæÚíä
Once a &month=&ãÑÉ ÈÇáÔåÑ
Store last run date in:=ÊÎÒíä ÊÇÑíÎ ÂÎÑ ÊÔÛíá Ýí :
Custom file:=ãáÝ ãÎÕÕ :
"&To:" address:="&To:" ÇáÚäæÇä áÜ:
"&Cc:" address:="&Cc:" ÇáÚäæÇä áÜ:
"&Bcc:" address:="&Bcc:" ÇáÚäæÇä áÜ:
Embed T&XT reports to e-mail body=e-mail ÏãÌ ÊÞÇÑíÑ äÕíÉ ÈÌÓã ÇáÜ
&Display name:=ÅÓã ÇáÚÑÖ:
Ser&ver:=ÇáãáÞã:
S&MTP port:=S&MTP ãäÝÐ:
Use SMTP &authentication:=SMTP ÅÓÊÎÏÇã ãÕÇÏÞÉ:
&Internet:=&ÅäÊÑäÊ:
&Local folder:=&ÇáãÌáÏ ÇáãÍáí:
Modify=ÊÚÏíá
&Modify=&ÊÚÏíá
&All=&ßá
Author=ÇáãÄáÝ
&Default=&ÇáÅÝÊÑÇÖí
Select folder:=ÍÏÏ ÇáãÌáÏ:
Select output folder:=ÍÏÏ ãÌáÏ ÇáÅÎÑÇÌ:
Select local folder:=ÍÏÏ ÇáãÌáÏ ÇáãÍáí:
Select report folder:=ÍÏÏ ãÌáÏ ÇáÊÞÑíÑ:
Select BULK INSERT folder:=BULK INSERT ÍÏÏ ãÌáÏ
Confirm Item Delete=ÊÃßíÏ ÍÐÝ ÇáãÇÏÉ
Are you sure you want to delete '%s'?=¿ '%s' ÃÊÑíÏ ÝÚáÇ ÍÐÝ
Confirm Multiple Item Delete=ÊÃßíÏ ÍÐÝ ãæÇÏ ãÊÚÏÏÉ
Are you sure you want to delete these %d items?=ÃÊÑíÏ ÝÚáÇ ÍÐÝ åÐå ÇáÜ %d ãÇÏÉ ¿
F&TP port:=FTP ãäÝÐ:
FTP &folder:=FTP &ãÌáÏ:
Use P&assive Mode=ÅÓÊÎÏÇã ÇáäãØ &ÇáÓáÈí:
P&rovider:=&ÇáãÒæÏ :
Data &source:=&ãÕÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ:
Data&base:=ÞÇÚÏÉ &ÇáÈíÇäÇÊ:
&Driver:=&ÇáÊÚÑíÝ:
&User:=&ÇáãÓÊÎÏã:
&Password:=&ßáãÉ ÇáãÑæÑ:
Use &Windows authentication=&ÅÓÊÎÏÇã ãÕÇÏÞÉ æíäÏæÒ
Use &automatic identity increment=ÅÓÊÎÏÇã ÒíÇÏÉ ÊáÞÇÆíÉ ááåæíÉ
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=(Ãæ ÃÍÏË MySQL 3.22.5 íÊØáÈ) MySQL
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=(íÊØáÈ ãÌáÏ ÔÈßÉ ãÚ ÊÕÑí
BULK INSERT &folder:=BULK INSERT &ãÌáÏ:
Not a UNC path=UNC áíÓ ãÓÇÑ
Select Database File=ÍÏÏ ãáÝ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Test=ÝÍÕ
&Test=&ÝÍÕ
C&onfigure=&Êßæíä
Event Logs Filtering=ÊÑÔíÍ ÓÌáÇÊ ÇáÃÍÏÇË
IE Cookies and Browser History Filtering=ÊÑÔíÍ ãÍÝæÙÇÊ ÇáãÊÕÝÍ æ ãáÝÇÊ ÊÚÑíÝ ÇáÅÑÊÈÇØ ááÅßÓ
List "&Information" events="ÑÕÏ ÃÍÏÇË "&ãÚáæãÇÊ
List "&Warning" events="ÑÕÏ ÃÍÏÇË "Ê&ÍÐíÑ
List "&Error" events="ÑÕÏ ÃÍÏÇË "&ÎØÃ
List "&Audit" events="ÑÕÏ ÃÍÏÇË "Ê&ÏÞíÞ
List "&file://" entries="//:ÑÕÏ ã&ÏÎáÇÊ "ãáÝ
List "&http://" entries="&http://"ÑÕÏ ãÏÎáÇÊ
Enable remote file &browsing=Êãßíä ÇáÊÕÝÍ ááãáÝ &ÇáÈÚíÏ
Enable remote screen &shot=Êãßíä áÞØÉ ÇáÔÇÔÉ &ÇáÈÚíÏÉ
Enable remote program &launch=Êãßíä ÊÔÛíá ÇáÈÑäÇãÌ &ÇáÈÚíÏ
Enable remote server sh&utdown=Êãßíä ÅÛáÇÞ ÇáãáÞã &ÇáÈÚíÏ
Enable remote &turn off, restart, log off=Êãßíä ÅÛáÇÞ , ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá , ÊÓÌíá ÎÑæÌ &ááÈÚíÏ
TCP/IP Port=TCP/IP ãäÝÐ
Password=ßáãÉ ÇáãÑæÑ
Remote system &information:=ãÚáæãÇÊ ÇáäÙÇã &ÇáÈÚíÏ :
Remote &monitoring:=&ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÈÚíÏÉ :
Remote &reporting:=ÇáÊÞÇÑíÑ &ÇáÈÚíÏÉ :
Remote Control=ÇáÊÍßã &ÇáÈÚíÐ
Remote &control:=ÇáÊÍßã &ÇáÈÚíÐ :
&All incoming connections are accepted=&ßá ÇáÅÊÕÇáÇÊ ÇáÞÇÏãÉ ãÞÈæáÉ
Connections are accepted only from the following &computers:=ÇáÅÊÕÇáÇÊ ãÞÈæáÉ ÝÞØ ãä ÇáßãÈí
Connections are accepted only from the following &users:=ÇáÅÊÕÇáÇÊ ãÞÈæáÉ ÝÞØ ãä ÇáãÓÊÎÏãíä
Connections are accepted only from the following &IP addresses:=ÇáÊÇáíÉ &IPÇáÅÊÕÇáÇÊ ãÞÈæáÉ
Shot type:=äæÚ ÇááÞØÉ:
&Full screen=&ÔÇÔÉ ßÇãáÉ
Active &Window=ÇáäÇÝÐÉ &ÇáäÔØÉ
C&ompression quality:=äæÚíÉ &ÇáÖÛØ:
1: worst, 99: best=(ÇáÃÝÖá : 99 , ÇáÃÓæÃ : 1)
&Check if a specified file in a specified folder exists=&ÇáÊÏÞíÞ Ýí ãÇ ÅÐÇ ßÇä ãáÝ ãÚíä ãæÌ
C&heck if a specified folder exists=&ÇáÊÏÞíÞ Ýí ãÇ ÅÐÇ ãÌáÏ ãÚíä ãæÌæÏ
&Scan a folder to find a file=&ÊÝÍÕ ãÌáÏ ãÇ ááÈÍË Úä ãáÝ
Folder name may contain one of the following control strings=ÞÏ íÍæí ÅÓã ÇáãÌáÏ Úáì ÃÍÏ ÚÈÇ
Command-line may contain one of the following control strings=ÞÏ íÍæí ÓØÑ ÇáÃãÑ Úáì ÃÍÏ ÚÈÇ
Scan scope:=äØÇÞ ÇáÊÝÍÕ:
&No file scanning=&áÇ ãáÝ íÝÍÕ
Scan all &local disks=ÊÝÍÕ ßá &ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÍáíÉ
&Scan system drive=&ÊÝÍÕ ãÍÑß ÇáäÙÇã
Scan &C: drive=&C: ÊÝÍÕ ãÍÑß
Scan &ProgramFiles folder=&ProgramFiles ÊÝÍÕ ãÌáÏ
Scan ProgramFiles and &Windows folder=ProgramFiles æ &Windows ÊÝÍÕ ãÌáÏ
Selected &folders:=ÍÏÏ ÇáãÌá&Ï:
Filter:=ÇáãÑÔÍ:
Filter by file name:=ÇáÊÑÔíÍ ÍÓÈ ÅÓã ÇáãáÝ:
&All files=&ßá ÇáãáÝÇÊ
&Executable files=&ÇáãáÝÇÊ ÇáÊäÝíÐíÉ
&DLL files=&DLL ãáÝÇÊ
A&udio files=ÇáãáÝÇÊ ÇáÕæÊíÉ
&Video files=&ãáÝÇÊ ÇáÝíÏíæ
&Misc files:=&ãáÝÇÊ ãÊÝÑÞÉ:
Filter by file size:=ÇáÊÑÔíÍ ÍÓÈ ÍÌã ÇáãáÝ:
Files &smaller than:=ÇáãáÝÇÊ &ÃÕÛÑ ãä:
Files &larger than:=ÇáãáÝÇÊ &ÃßÈÑ ãä:
// info menu
Report=ÊÞÑíÑ
Buy Now=ÇáÔÑÇÁ ÇáÂä
Remarks=ãáÇÍÙÇÊ
Computer=ÇáßãÈíæÊÑ
Computer:=ÇáßãÈíæÊÑ:
Motherboard=ÇááæÍÉ ÇáÃã
Operating System=äÙÇã ÇáÊÔÛíá
Server=ÇáãáÞã
Display=ÇáÚÑÖ
Multimedia=ÇáæÓÇÆØ
Storage=ÇáãÎÒæä
Input=ÇáÅÏÎÇá
Network=ÇáÔÈßÉ
Devices=ÇáÃÌåÒÉ
Software=ÇáÓæÝÊ-æíÑ
Config=ÇáÊßæíä
Misc=ãÊÝÑÞÇÊ
Benchmark=ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Audit=ÊÏÞíÞ
// custom variables
&Registry entry=&ãÏÎáÉ ÇáÑíÌÓÊÑí
&Environment variable=&ãÊÛíÑ ÇáÈíÆÉ
Line of text &file=ÓØÑ ãáÝ &ÇáäÕ
File=ãáÝ
Line number=ÑÞã ÇáÓØÑ
// info menuitems
Summary=ãáÎÕ
Computer Name=ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ
CPU=CPU
Memory=ÇáÐÇßÑÉ
Chipset=ãÌãæÚÉ ÇáÑÞÇÆÞ
Overclock=ÐÑæÉ ÇáãÚÇáÌ
Power Management=ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Portable Computer=ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍãæá
Portable Computers=ßãÈíæÊÑÇÊ äÞÇáÉ
Sensor=ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
Windows=ÇáæíäÏæÒ
Processes=ÇáÚãáíÇÊ
System Drivers=ÊÚÑíÝÇÊ ÇáäÙÇã
Services=ÇáÎÏãÇÊ
AX Files=AX ãáÝÇÊ
DLL Files=DLL ãáÝÇÊ
UpTime=æÞÊ ÇáÊÔÛíá
Share=ãÔÇÑßÉ
Opened Files=ÇáãáÝÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ
Account Security=ÊÃãíä ÇáÍÓÇÈ
Logon=ÊÓÌíá ÇáÏÎæá
Users=ÇáãÓÊÎÏãæä
Local Groups=ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáãÍáíÉ
Global Groups=ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÚÇãÉ
Windows Video=Windows ÝíÏíæ
PCI / AGP Video=PCI / AGP ÝíÏíæ
GPU=GPU
GPU1=GPU1
GPU2=GPU2
GPU3=GPU3
GPU4=GPU4
GPU5=GPU5
GPU6=GPU6
GPU7=GPU7
GPU8=GPU8
Monitor=ÇáÔÇÔÉ
Desktop=ÓØÍ ÇáãßÊÈ
Multi-Monitor=ÔÇÔÇÊ ãÊÚÏÏÉ
Video Modes=ÃæÖÇÚ ÇáÝíÏíæ
Fonts=ÇáÎØæØ
Windows Audio=Windows ÕæÊ
PCI / PnP Audio=PCI / PnP ÕæÊ
Audio Codecs=ÊÑãíÒ ÇáÕæÊ
Video Codecs=ÊÑãíÒ ÇáÝíÏíæ
Windows Storage=Windows ãÎÒæä
Logical Drives=ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãäØÞíÉ
Physical Drives=ÇáÃÞÑÇÕ ÇáØÈíÚíÉ
SMART=SMART
Keyboard=áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ
Mouse=ÝÃÑÉ
Game Controller=ÊÍßã ÇáÃáÚÇÈ
Windows Network=Windows ÔÈßÉ
PCI / PnP Network=PCI / PnP ÔÈßÉ
Net Resources=ãÕÇÏÑ ÇáÔÈßÉ
Internet=ÅäÊÑäÊ
Routes=ÇáãÓÇÑÇÊ
IE Cookie=ãáÝÇÊ ÊÚÑíÝ ÇáÅÑÊÈÇØ
Browser History=ãÍÝæÙÇÊ ÇáÊÕÝÍ
DirectX Files=DirectX ãáÝÇÊ
DirectX Video=DirectX ÝíÏíæ
DirectX Sound=DirectX ÕæÊ
DirectX Music=DirectX ãæÓíÞì
DirectX Input=DirectX ÅÏÎÇá
DirectX Network=DirectX ÔÈßÉ
Windows Devices=Windows ÃÌåÒÉ
Physical Devices=ÇáÃÌåÒÉ ÇáØÈíÚíÉ
Device Resources=ãÕÇÏÑ ÇáÌåÇÒ
Printers=ÇáØÇÈÚÇÊ
Auto Start=ÈÏÁ ÊáÞÇÆí
Scheduled=ÇáÌÏæáÉ
Installed Programs=ÇáÈÑÇãÌ ÇáãËÈÊÉ
Licenses=ÇáÑÎÕ
Windows Update=Windows ÊÍÏíËÇÊ
Anti-Virus=ÈÑÇãÌ ÇáÝíÑæÓÇÊ
File Types=ÃäæÇÚ ÇáãáÝÇÊ
Windows Security=ÃãÇä ÇáæíäÏæÒ
Firewall=ÇáÌÏÇÑ ÇáäÇÑí
Windows Firewall=ÌÏÇÑ ÇáæíäÏæÒ ÇáäÇÑí
Anti-Spyware=ÈÑäÇãÌ ãßÇÝÍÉ ÇáÊÌÓÓ
Anti-Trojan=ÈÑäÇãÌ ãßÇÝÍÉ ÇáÊÑæÌÇä
Regional=ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ
Environment=ÇáÈíÆÉ
Control Panel=áæÍÉ ÇáÊÍßã
Recycle Bin=ÓáÉ ÇáãÍÐæÝÇÊ
System Files=ãáÝÇÊ ÇáäÙÇã
System Folders=ãÌáÏÇÊ ÇáäÙÇã
Event Logs=ÓÌáÇÊ ÇáÃÍÏÇË
Database Drivers=ÊÚÑíÝÇÊ ÞÇÚÏÉ ÇáãÚáæãÇÊ
BDE Drivers=BDE ÊÚÑíÝÇÊ
ODBC Drivers=ODBC ÊÚÑíÝÇÊ
ODBC Data Sources=ODBC ãÕÇÏÑ ÈíÇäÇÊ
Memory Read=ÞÑÇÁÉ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Write=ßÊÇÈÉ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Copy=äÓÎ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Latency=Òãä ÇáæÕæá ááÐÇßÑÉ
// column captions
Page=ÇáÕÝÍÉ
Field=ÇáÍÞá
Value=ÇáÞíãÉ
Type=ÇáäæÚ
Class=ØÈÞÉ
Process Name=ÅÓã ÇáÚãáíÉ
Process File Name=ÅÓã ãáÝ ÇáÚãáíÉ
Used Memory=ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Used Swap=ÇáãÈÇÏáÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Window Caption=ãÓãì ÇáäÇÝÐÉ
Driver Name=ÅÓã ÇáÊÚÑíÝ
Driver Description=æÕÝ ÇáÊÚÑíÝ
State=ÇáÍÇáÉ
Service Name=ÅÓã ÇáÎÏãÉ
Service Description=æÕÝ ÇáÎÏãÉ
Account=ÇáÍÓÇÈ
AX File=AX ãáÝ
DLL File=DLL ãáÝ
Protected File=ãáÝ ãÍãí
Share Name=ÅÓã ãÔÇÑß
Remark=ÊÚáíÞ
Local Path=ÇáãÓÇÑ ÇáãÍáí
User=ÇáãÓÊÎÏã
Path=ÇáãÓÇÑ
Full Name=ÇáÅÓã ÈÇáßÇãá
Logon Server=ÏÎæá ÇáãáÞã
Group Name=ÅÓã ÇáãÌãæÚÉ
Device Description=æÕÝ ÇáÃÏÇÉ
Device Type=äæÚ ÇáÃÏÇÉ
Monitor Name=ÅÓã ÇáÔÇÔÉ
Device ID=åæíÉ ÇáÃÏÇÉ
Primary=ÑÆíÓí
Upper Left Corner=ÒÇæíÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÚáæíÉ
Bottom Right Corner=ÒÇæíÉ Çáíãíä ÇáÓÝáíÉ
Device=ÇáÌåÇÒ
Driver=ÇáÊÚÑíÝ
Drive=ãÍÑß ÇáÃÞÑÇÕ
Drive Type=äæÚ ÇáãÍÑß
Volume Label=ãÓãì ÇáßÊáÉ
File System=äÙÇã ÇáãáÝ
Volume Serial=ÊÓáÓá ÇáßÊáÉ
Total Size=ÇáÍÌã Çáßáí
Used Space=ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Free Space=ÇáãÓÇÍÉ ÇáÍÑÉ
% Free=% ÍÑ
Drive #%d=#%d ÇáãÍÑß
Partition=ÊÞÓíã
Partitions=ÊÞÓíãÇÊ
Partition Type=äæÚ ÇáÊÞÓíã
Start Offset=ÈÏÁ ÇáÊÚæíÖ
Partition Length=Øæá ÇáÊÞÓíã
Active=äÔØ
Persistent=ãÊæÇÕá
Model ID=åæíÉ ÇáØÑÇÒ
Host=ÇáãÖíÝ
Model=ÇáØÑÇÒ
Extra Information=ãÚáæãÇÊ ÅÖÇÝíÉ
Revision=ÇáäÓÎÉ
Attribute Description=æÕÝ ÇáÎÇÕíÉ
Threshold=ÇáÚÊÈÉ
Worst=ÇáÃÏäì
Data=ÇáÈíÇäÇÊ
Network Adapter Description=æÕÝ ãÍæá ÇáÔÈßÉ
Device Name=ÅÓã ÇáÃÏÇÉ
Clock=ÇáÊÑÏÏ
Processor Identifier=ãÚÑÝ ÇáãÚÇáÌ
Processor Name=ÅÓã ÇáãÚÇáÌ
Account ID=åæíÉ ÇáÍÓÇÈ
Default=ÇáÅÝÊÑÇÖí
Account Type=äæÚ ÇáÍÓÇÈ
Account Name=ÅÓã ÇáÍÓÇÈ
Creation Time=æÞÊ ÇáÅäÔÇÁ
Last Access=ÂÎÑ ÏÎæá
Last Access Time=æÞÊ ÂÎÑ ÏÎæá
Last Modification=ÂÎÑ ÊÚÏíá
Last Modification Time=æÞÊ ÂÎÑ ÊÚÏíá
Resource=ÇáãÕÏÑ
Printer Name=ÅÓã ÇáØÇÈÚÉ
Start From=ãßÇä ÇáÈÏÁ
Application Description=æÕÝ ÇáÊØÈíÞ
Application Command=ÃãÑ ÇáÊØÈíÞ
Task Name=ÅÓã ÇáãåãÉ
Program=ÇáÈÑäÇãÌ
Inst. Size=ÍÌã ÇáÊËÈíÊ
Inst. Date=ÊÇÑíÎ ÇáÊËÈíÊ
File Name=ÅÓã ÇáãáÝ
File Size=ÍÌã ÇáãáÝ
Extension=ÇáÅãÊÏÇÏ
File Type Description=æÕÝ äæÚ ÇáãáÝ
Content Type=äæÚ ÇáãÍÊæì
Variable=ÇáãÊÛíÑ
Items Size=ÍÌã ÇáãÇÏÉ
Items Count=ÚÏÏ ÇáãæÇÏ
Space %=ÇáãÓÇÍÉ %
Driver File Name=ÅÓã ãáÝ ÇáÊÚÑíÝ
File Extensions Supported=ÅãÊÏÇÏÇÊ ÇáãáÝÇÊ ÇáãÚÊãÏÉ
Data Source Name=ÅÓã ãÕÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ
Data Source Description=æÕÝ ãÕÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ
System Folder=ãÌáÏ ÇáäÙÇã
Identifier=ÇáãÚÑÝ
Read Speed=ÓÑÚÉ ÇáÞÑÇÁÉ
Write Speed=ÓÑÚÉ ÇáßÊÇÈÉ
Copy Speed=ÓÑÚÉ ÇáäÓÎ
Score=ÇáäÞÇØ
Log Name=ÅÓã ÇáÓÌá
Event Type=äæÚ ÇáÍÏË
Event Data=ÈíÇäÇÊ ÇáÍÏË
Category=ÇáÝÆÉ
Generated On=ãäÊÌ Ýí
Source=ÇáãÕÏÑ
Font Family=ÝÕíáÉ ÇáÎØæØ
Style=ÇáäãØ
Character Set=ãÌãæÚÉ ÇáÑãæÒ
Char. Size=ÍÌã ÇáÑãÒ
Char. Weight=æÒä ÇáÑãÒ
Software Description=æÕÝ ÇáÈÑäÇãÌ
Software Version=äÓÎÉ ÇáÈÑäÇãÌ
Virus Database Date=ÊÇÑíÎ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÇáÝíÑæÓÇÊ
Database Date=ÊÇÑíÎ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Known Viruses=ÝíÑæÓÇÊ ãÚÑæÝÉ
Pixel=ÈíßÓá
Line=ÓØÑ
Rectangle=ãÓÊØíá
Ellipse=ÈíÖæí
Text=äÕ
Rating=ÇáÊÕäíÝ
Language=ÊÑÌãÉ ÇáÃÓÊÇÐ ÚæÖ Âá-ÚÇÆÖ ÇáÛÇãÏí
Component=ÇáÚäÕÑ
Computers=ÇáßãÈíæÊÑÇÊ
Net Destination=æÌåÉ ÇáÔÈßÉ
Netmask=ÞäÇÚ ÇáÔÈßÉ
Metric=ãÊÑí
OSD Item=OSD ãÇÏÉ
OSD Items=OSD ãæÇÏ
Sidebar Item=ãÇÏÉ ÔÑíØ ÌÇäÈí
Sidebar Items=ãæÇÏ ÔÑíØ ÌÇäÈí
LCD Item=LCD ãÇÏÉ
LCD Items=LCD ãÇÏÉ
// treeview content
System=ÇáäÙÇã
Chassis=Çáåíßá
Chassis #%d=%d Çáåíßá
Memory Controller=ÊÍßã ÇáÐÇßÑÉ
Processors=ÇáãÚÇáÌÇÊ
Caches=ÇáãÎÇÒä-ÇáãÄÞÊÉ
Memory Modules=æÍÏÇÊ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Devices=ÃÌåÒÉ ÇáÐÇßÑÉ
System Slots=ãÞÇÈÓ ÇáäÙÇã
Port Connectors=ãæÕáÇÊ ÇáãäÝÐ
On-Board Devices=ÇáÃÌåÒÉ Úáì ÇááæÍÉ
Power Supplies=ãÍæáÇÊ ÇáØÇÞÉ
Management Devices=ÃÌåÒÉ ÇáÅÏÇÑÉ
IPMI Devices=IPMI ÃÌåÒÉ
// listview value
Yes=äÚã
No=áÇ
Supported=ãÚÊãÏ
Not Supported=ÛíÑ ãÚÊãÏ
Required=ãØáæÈ
Not Required=ÛíÑ ãØáæÈ
Enabled=ÛíÑ ãÚØá
Enabled (Quiet Mode)=(ÛíÑ ãÚØá (äãØ åÇÏÆ
Disabled=ãÚØá
Infinite=ÛíÑ ãÍÏæÏ
None=ÈÏæä
Unknown=ãÌåæá
Built-In=ãÏãÌ
day=íæã
days=íæã
hour=ÓÇÚÉ
hours=ÓÇÚÉ
min=ÏÞíÞÉ
sec=ËÇäíÉ
bytes=ÈÇíÊ
char=ÑãÒ
chars=ÑãÒ
item=ãÇÏÉ
items=ãÇÏÉ
attempt=ãÍÇæáÉ
attempts=ãÍÇæáÉ
million=ãáíæä
million bytes=ãáíæä ÈÇíÊ
No Quota=áÇ ÍÕÉ äÓÈíÉ
Not Installed=ÛíÑ ãËÈÊ
Not Specified=ÛíÑ ãÚíä
Not Specified (IE Default)=(ÛíÑ ãÚíä (ÅÝÊÑÇÖí ÅäÊÑäÊ
Normal=ÚÇÏí
Reduced=ãäÞæÕ
Extended=ãæÓÚ
Hidden=ãÎÝí
Minimized=ãÕÛÑ
Maximized=ãßÈÑ
Stopped=ãæÞæÝ
Starting=ÇáÈÏÁ
Stopping=ÇáÅíÞÇÝ
Running=ÇáÊÔÛíá
Continuing=ÇáÅÓÊãÑÇÑ
Pausing=ÇáÅíÞÇÝ ÇáãÄÞÊ
Paused=ÇáÅíÞÇÝ ÇáãÄÞÊ
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s ËÇäíÉ (%s íæã , %s ÓÇÚÉ , %s ÏÞíÞÉ , %s ËÇäíÉ
Kernel Driver=Kernel ÊÚÑíÝ
File System Driver=ÊÚÑíÝ äÙÇã ãáÝ
Own Process=ÚãáíÉ ãÎÕÕÉ
Share Process=ÚãáíÉ ãÔÊÑßÉ
Local Disk=ÇáÞÑÕ ÇáãÍáí
Network Drive=ãÍÑß ÇáÔÈßÉ
Removable Disk=ÞÑÕ ãÊÍÑß
RAM Disk=ÞÑÕ ÇáÐÇßÑÉ
vendor-specific=ÈÇÆÚ-ãÚíä
OK: Always passes=áÇ ãÔßáÉ : ãÑæÑ ÏÇÆã
Fail: Always fails=ÝÔá :ÏæãÇ ÝÔá
OK: Value is normal=áÇ ãÔßáÉ : ÞíãÉ ÚÇÏíÉ
Advisory: Usage or age limit exceeded=äÕíÍÉ : áÞÏ ÊÚÏì ÍÏ ÇáÅÓÊÚãÇá Ãæ ÇáÚãÑ
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=ÝÔá æÔíß : ÊæÞÚ ÍÏæË ÝÞÏ ááÈíÇäÇÊ
Left=íÓÇÑ
Right=íãíä
Connected=ãÊÕá
Disconnected=ÛíÑ ãÊÕá
Not Connected=ÛíÑ ãÊÕá
Present=ãæÌæÏ
Not Present=ÈÏæä
Dynamic=ÏíäÇãíßí
Personal=ÔÎÕí
Confidential=ÓÑí
Streamer=ãÊÏÝÞ
Processor=ãÚÇáÌ
WORM Drive=WORM ãÍÑß
Scanner=ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí
Optical Drive=ãÍÑß ÈÕÑí
Comm. Device=ÃÏÇÉ ÇáÅÊÕÇá
Other Peripheral=ÃÌåÒÉ ãÍíØíÉ ÃÎÑì
Host Adapter=ãÍæá ãÖíÝ
Entire Network=ßÇãá ÇáÔÈßÉ
Mail=ÈÑíÏ
News=ÇáÃÎÈÇÑ
Other=ÃÎÑì
Empty=ÝÇÑÛ
In Use=ãÓÊÎÏã
Short=ÞÕíÑ
Long=Øæíá
Safe=Âãä
Information=ãÚáæãÇÊ
Warning=ÊÍÐíÑ
Critical=ÍÑÌ
Non-recoverable=ÛíÑ ÞÇÈá ááÅÓÊÑÏÇÏ
Not Determinable=ÛíÑ ÞÇÈá ááÊÚííä
APM Timer=APM ãæÞÊ
Modem Ring=Ñäíä ÇáãæÏã
LAN Remote=ÈÚÏ ÇáÔÈßÉ
Power Switch=ãÝÊÇÍ ÇáØÇÞÉ
AC Power Restored=Êã ÅÓÊÚÇÏÉ ÇáØÇÞÉ ÇáßåÑÈÇÆíÉ
Tower=ÈÑÌ
Mini Tower=ÈÑÌ ãÕÛÑ
Desktop Case=ÚÑÖí
Low Profile Desktop=æÖÚíÉ ÓØÍ ÇáãßÊÈ ÇáãäÎÝÖÉ
Internal=ÏÇÎáí
External=ÎÇÑÌí
Hardware=åÇÑÏ-æíÑ
Input Port=ãäÝÐ ÇáÅÏÎÇá
Output Port=ãäÝÐ ÇáÅÎÑÇÌ
Exclusive=ÛíÑ ãÔÊÑß
Shared=ãÔÊÑß
Undetermined=ÛíÑ ãÍÏÏ
Portrait=Øæáí
Landscape=ÚÑÖí
Not yet run=áã íäÝÐ ÈÚÏ
No more runs=áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÊäÝíÐ
Not scheduled=áã íÌÏæá
Terminated=ãäåí
No valid triggers=áÇ ÅÔÇÑÇÊ ÊäÝíÐíÉ ÝÚÇáÉ
No event trigger=áÇ ÅÔÇÑÇÊ ÍÏË ÊäÝíÐíÉ
Charging=ÔÍä
Discharging=ÊÝÑíÛ
Rechargeable=ÞÇÈá ááÔÍä
Nonrechargeable=ÛíÑ ÞÇÈá ááÔÍä
Battery=ÇáÈØÇÑíÉ
No Battery=ÈÏæä ÈØÇÑíÉ
AC Line=ÎØ ÇáÊíÇÑ
Low Level=ãÓÊæì ãäÎÝÖ
High Level=ãÓÊæì ãÑÊÝÚ
Critical Level=ãÓÊæì ÍÑÌ
+Metric=+ãÊÑí
U.S.=ÃãÑíßí
Folder=ÇáãÌáÏ
Week %d=ÃÓÈæÚ %d
DMI information may be inaccurate or corrupted=ÊÇáÝÉ Ãæ ÛíÑ ÕÍíÍÉ DMI ÑÈãÇ Êßæä ãÚáæãÇÊ ÇáÜ
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=áÇ íãßä Ãä Êßæä ãÖãæäÉ DMI ÏÞÉ ÈíÇäÇÊ ÇáÜ
The above statistics are based on System Event Log entries=ÊÚÊãÏ ÇáÅÍÕÇÁÇÊ ÇáÚáæíÉ Úáì ãÏÎá
This computer=åÐÇ ÇáßãÈíæÊÑ
Application=ÇáÊØÈíÞ
Event=ÇáÍÏË
Event Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÍÏË
Event ID=ÇáãÚÑÝ
Update=ÊÍÏíË
Service Pack=ÍÒãÉ ÇáÎÏãÉ
Report Disabled=ÇáÊÞÑíÑ ÛíÑ ããßä
%s (%s free)=%s (%s ÇáÍÑ)
Not shared=áíÓ ãÔÊÑß
Always=ÏÇÆã
Internal Cache=ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ ÇáÏÇÎáí
External Cache=ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ ÇáÎÇÑÌí
Raster Display=ÚÑÖ ãÓÍ ÇáÔÇÔÉ
Mono=ÃÍÇÏí
Stereo=ÅÓÊíÑíæ
%d-bit=%d-ÈÊ
%s KB=%s ßÈ
%s MB=%s ãÈ
%s GB=%s ÞÈ
%s Hz=%s åÑÊÒ
%s kHz=%s ß-åÑÊÒ
%s MHz=%s ã-åÑÊÒ
Latency=Òãä ÇáæÕæá
// listview field
Purchase ID=ÊÚÑíÝ ÇáÔÑÇÁ
Date of Purchase=ÊÇÑíÎ ÇáÔÑÇÁ
Value of Purchase=ÞíãÉ ÇáÔÑÇÁ
Date of Last Repair=ÊÇÑíÎ ÂÎÑ ÅÕáÇÍ
Value of Last Repair=ÞíãÉ ÂÎÑ ÅÕáÇÍ
Department=ØÈÞÉ
Owner's Name=ÅÓã ÇáãÇáß
Owner's Phone Number=ÑÞã åÇÊÝ ÇáãÇáß
User's Name=ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã
User's Phone Number=ÑÞã åÇÊÝ ÇáãÓÊÎÏã
User Name=ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã
Logon Domain=ãÌÇá ÊÓÌíá ÇáÏÎæá
Date / Time=ÇáÊÇÑíÎ \ ÇáæÞÊ
Report File=ãáÝ ÇáÊÞÑíÑ
User Account Control=ÊÍßã ÍÓÇÈ ÇáãÓÊÎÏã
System Restore=ÅÓÊÚÇÏÉ ÇáäÙÇã
CPU Type=CPU äæÚ ÇáÜ
CPU Cooler=CPU ãÈÑÏ
CPU2 Cooler=CPU2 ãÈÑÏ
System Cooler=ãÈÑÏ ÇáäÙÇã
Motherboard Name=ÅÓã ÇááæÍÉ ÇáÃã
Motherboard Chipset=ãÌãæÚÉ ÑÞÇÆÞ ÇááæÍÉ ÇáÃã
System Memory=ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã
BIOS Type=BIOS äæÚ ÇáÜ
Communication Port=ãäÝÐ ÇáÅÊÕÇáÇÊ
Video Adapter=ßÑÊ ÇáÝíÏíæ
3D Accelerator=ÇáãÓÑÚ ÇáËáÇËí
Audio Adapter=ßÑÊ ÇáÕæÊ
Floppy Drive=ãÍÑß ÇáÞÑÕ ÇáãÑä
Disk Drive=ãÍÑß ÇáÞÑÕ
Network Adapter=ßÑÊ ÇáÔÈßÉ
Peripherals=ÇáãÍíØíÇÊ
PCI Device=PCI ÌåÇÒ ÇáÜ
PnP Device=PnP ÌåÇÒ ÇáÜ
AGP Device=AGP ÌåÇÒ ÇáÜ
USB Device=USB ÌåÇÒ ÇáÜ
Printer=ÇáØÇÈÚÉ
Custom Variables=ãÊÛíÑÇÊ ãÎÕÕÉ
Custom Variable #%d=#%d ãÊÛíÑ ãÎÕÕ
FireWire Controller=ÊÍßã ÌÏÇÑ ÇáÍãÇíÉ
Infrared Controller=ÊÍßã ÇáÃÔÚÉ ÊÍÊ ÇáÍãÑÇÁ
USB1 Controller=USB1 ÊÍßã
USB2 Controller=USB2 ÊÍßã
IDE Controller=IDE ÊÍßã
AGP Controller=AGP ÊÍßã
PCI Express Controller=PCI Express ÊÍßã
SCSI/RAID Controller=SCSI/RAID ÊÍßã
Storage Controller=ÃÏÇÉ ÊÍßã ÇáÊÎÒíä
Computer Comment=ÊÚáíÞ Úáì ÇáßãÈíæÊÑ
NetBIOS Name=NetBIOS ÅÓã
DNS Host Name=DNS ÅÓã ãÖíÝ
DNS Domain Name=DNS ÅÓã äØÇÞ
Fully Qualified DNS Name=ÇáãÄåá ÈÇáßÇãá DNS ÅÓã
Logical=ãäØÞí
Physical=ØÈíÚí
BIOS Properties=BIOS ÎÕÇÆÕ ÇáÜ
Vendor=ÇáÈÇÆÚ
Version=ÇáäÓÎÉ
Release Date=ÊÇÑíÎ ÇáÅÕÏÇÑ
Size=ÇáÍÌã
Boot Devices=ÃÌåÒÉ ÇáÅÞáÇÚ
Capabilities=ÇáÞÏÑÇÊ
Supported Standards=ÇáÃÓÇÓíÇÊ ÇáãÏÚæãÉ
Expansion Capabilities=ÞÏÑÇÊ ÇáÊæÓíÚ
System Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáäÙÇã
Manufacturer=ÇáÈÇÆÚ
Product=ÇáãäÊÌ
Serial Number=ÊÓáÓá ÇáßÊáÉ
Family=ÇáÝÕíáÉ
Universal Unique ID=ÇáåæíÉ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÝÑíÏÉ
Wake-Up Type=äæÚ ÇáÅíÞÇÖ
Motherboard Properties=ÎÕÇÆÕ ÇááæÍÉ ÇáÃã
Front Side Bus Properties=ÎÕÇÆÕ äÇÞá ÇáÌÇäÈ ÇáÃãÇãí
Bus Type=ÎÕÇÆÕ ÇáäÇÞá
Bus Width=ÚÑÖ ÇáäÇÞá
Real Clock=ÇáÊæÞíÊ ÇáÝÚáí
Effective Clock=ÇáÊæÞíÊ ÇáãÄËÑ
HyperTransport Clock=HyperTransport ÓÇÚÉ
HyperTransport Multiplier=HyperTransport ãÖÎã
Bandwidth=ÚÑÖ ÇáäØÇÞ ÇáÊÑÏÏí
Memory Bus Properties=ÎÕÇÆÕ äÇÞá ÇáÐÇßÑÉ
Chipset Bus Properties=ÎÕÇÆÕ äÇÞá ãÌãæÚÉ ÇáÑÞÇÆÞ
Chassis Properties=ÎÕÇÆÕ Çáåíßá
Asset Tag=ãÓãì ÇáßÊáÉ
Chassis Type=äæÚ Çáåíßá
Chassis Lock=ÞÝá Çáåíßá
Boot-Up State=ÍÇáÉ ÇáÅÞáÇÚ
Power Supply State=ÍÇáÉ ãÒæÏ ÇáØÇÞÉ
Thermal State=ÇáÍÇáÉ ÇáÍÑÇÑíÉ
Security Status=ÍÇáÉ ÇáÃãÇä
Memory Controller Properties=ÎÕÇÆÕ ÊÍßã ÇáÐÇßÑÉ
Error Detection Method=ØÑíÞÉ ÅßÊÔÇÝ ÇáÎØÃ
Error Correction=ÊÕÍíÍ ÇáÎØÃ
Supported Memory Interleave=ÞÕÇÕÉ ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÚÊãÏÉ
Current Memory Interleave=ÞÕÇÕÉ ÇáÐÇßÑÉ ÇáÍÇáíÉ
Supported Memory Speeds=ÓÑÚÇÊ ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÚÊãÏÉ
Supported Memory Types=ÃäæÇÚ ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÚÊãÏÉ
Intel Platform=Intel ÈÑäÇãÌ
Maximum Memory Amount=ÃÞÕì ßãíÉ ááÐÇßÑÉ
Supported Memory Voltages=ÝæáÊíÉ ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÚÊãÏÉ
Maximum Memory Module Size=ÃÞÕì ÍÌã áæÍÏÉ ÇáÐÇßÑÉ
Processor Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÚÇáÌ
External Clock=ÇáÓÇÚÉ ÇáÎÇÑÌíÉ
Maximum Clock=ÃÞÕì ÓÇÚÉ
Current Clock=ÇáÓÇÚÉ ÇáÍÇáíÉ
Voltage=ÝæáÊíÉ
Status=ÇáÍÇáÉ
Socket Designation=ÊÚííä ÇáãÞÈÓ
Part Number=ÑÞã ÇáÌÒÁ
Upgrade=ÊÑÞíÉ
Cache Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ
Speed=ÇáÓÑÚÉ
Operational Mode=äãØ ÇáÊÔÛíá
Associativity=ÇáÊÌãíÚ
Maximum Size=ÇáÍÌã ÇáÃÞÕì
Installed Size=ÇáÍÌã ÇáãËÈÊ
Supported SRAM Type=ÇáãÚÊãÏ SRAM äæÚ
Current SRAM Type=ÇáÍÇáí SRAM äæÚ
Memory Module Properties=ÎÕÇÆÕ æÍÏÉ ÇáÐÇßÑÉ
Enabled Size=ÇáÍÌã Çáããßøä
Memory Device Properties=ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ ÇáÐÇßÑÉ
Form Factor=ÇáÍÌã ÇáØÈíÚí ááÞÑÕ
Type Detail=ÊÝÇÕíá ÇáäæÚ
Total Width=ÇáÚÑÖ Çáßáí
Data Width=ÚÑÖ ÇáÈíÇäÇÊ
Device Locator=ãæÒÚ ÇáÌåÇÒ
Bank Locator=ãæÒÚ ÇáãÕÝæÝÉ
System Slot Properties=ÎÕÇÆÕ ÊÌæíÝ ÇáäÙÇã
Slot Designation=ÊÚííä ÇáÊÌæíÝ
Usage=ÇáÅÓÊÎÏÇã
Data Bus Width=ÚÑÖ äÇÞá ÇáÈíÇäÇÊ
Length=ÇáØæá
Port Connector Properties=ÎÕÇÆÕ ãæÕá ÇáãäÝÐ
Port Type=äæÚ ÇáãäÝÐ
Internal Reference Designator=ãæÌå ÇáÅÔÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ
Internal Connector Type=äæÚ ÇáãæÕá ÇáÏÇÎáí
External Reference Designator=ãæÌå ÇáÅÔÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ
External Connector Type=äæÚ ÇáãæÕá ÇáÎÇÑÌí
On-Board Device Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÌåÇÒ ÇáãÏãÌ
Description=ÇáæÕÝ
Power Supply Properties=ÎÕÇÆÕ ãÍæá ÇáØÇÞÉ
Hot Replaceable=ÇáÞÇÈá ááÅÓÊÈÏÇá ÇáÓÇÎä
Management Device Properties=ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ ÇáÅÏÇÑÉ
IPMI Device Properties=IPMI ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
BMC Interface Type=BMC äæÚ æÇÌåÉ
IPMI Specification Revision=IPMI äÓÎÉ ãÍÓäÉ
Intel AMT Properties=Intel AMT ÎÕÇÆÕ
AMT Network Interface=AMT æÇÌåÉ ÔÈßÉ
CPU Properties=CPU ÎÕÇÆÕ ÇáÜ
CPU Alias=CPU ÅÓã ÈÏíá áÜ
CPU Platform / Stepping=CPU äÓÎÉ / ÌåÇÒ
CPU Stepping=CPU äÓÎÉ ãíßÑæ ÇáÜ
Original Clock=ÇáÓÇÚÉ ÇáÃÕáíÉ
L1 Code Cache=L1 ãÎÒæä-ãÄÞÊ ÑãÒ
L1 Trace Cache=L1 ãÎÒæä-ãÄÞÊ ÊÊÈÚ
L1 Data Cache=L1 ãÎÒæä-ãÄÞÊ ÈíÇäÇÊ
L1 Cache=L1 ãÎÒæä-ãÄÞÊ
CPU Physical Info=ÇáØÈíÚíÉ CPU ãÚáæãÇÊ ÇáÜ
Package Type=äæÚ ÇáÍÒãÉ
Package Size=ÍÌã ÇáÍÒãÉ
Transistors=ÇáÊÑÇäÒíÓÊæÑÇÊ
Process Technology=ÊÞäíÉ ÇáãÚÇáÌÉ
Die Size=ÍÌã ÇáÞÇáÈ
Core Voltage=ÝæáÊíÉ ÇáÞáÈ
I/O Voltage=ÝæáÊíÉ ÇáÅÏÎÇá æ ÇáÅÎÑÇÌ
Typical Power=ÇáØÇÞÉ ÇáäãæÐÌíÉ
Maximum Power=ÃÞÕì ØÇÞÉ
depending on clock speed=ÅÚÊãÇÏÇ Úáì ÓÑÚÉ ÇáÓÇÚÉ
CPU Utilization=CPU ÅÓÊÎÏÇã
CPU1 Utilization=CPU1 ÅÓÊÎÏÇã
GPU Utilization=GPU ÅÓÊÎÏÇã
GPU1 Utilization=GPU1 ÅÓÊÎÏÇã
Memory Utilization=ãÌÇá ÅÓÊÎÏÇã ÇáÐÇßÑÉ
System Utilization=ÊåíÆÉ ÇáäÙÇã
CPU #%d=#%d CPU
CPU #%d / HTT Unit #%d=#%d CPU / #%d HTT æÍÏÉ
CPU #%d / Core #%d=#%d CPU / #%d ÞáÈ
CPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=#%d CPU / #%d ÞáÈ / #%d HTT æÍÏÉ
HTT / CMP Units=HTT / CMP æÍÏÉ
Tjmax Temperature=Tjmax ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ áÜ
Tjmax &temperature:=Tjmax ÏÑÌÉ Çá&ÍÑÇÑÉ áÜ :
CPUID Properties=CPUID ÎÕÇÆÕ
CPUID Manufacturer=CPUID ÕÇäÚ
CPUID CPU Name=CPUID CPU ÅÓã
Transmeta CPUID Information=Transmeta CPUID ãÚáæãÇÊ
CPUID Revision=CPUID äÓÎÉ
Extended CPUID Revision=ãæÓÚÉ CPUID äÓÎÉ
IA Brand ID=ÇáÊÌÇÑíÉ IA ÚáÇãÉ
Platform ID=åæíÉ ÇáÑÕíÝ
IA CPU Serial Number=IA CPU ÑÞã ÊÓáÓá ÇáÜ
Microcode Update Revision=Microcode ÅÕÏÇÑ ÇáÊÍÏíË áÜ
Instruction Set=ãÌãæÚÉ ÇáÊÚáíãÇÊ
%s Instruction=%s ÊÚáíãÇÊ
CPUID Features=CPUID ÚäÇÕÑ
Security Features=ÚäÇÕÑ ÇáÃãÇä
Motherboard Properties=ÎÕÇÆÕ ÇááæÍÉ ÇáÃã
Motherboard ID=åæíÉ ÇááæÍÉ ÇáÃã
Motherboard Physical Info=ãÚáæãÇÊ ÇááæÍÉ ÇáÃã ÇáØÈíÚíÉ
CPU Sockets/Slots=CPU ãÞÇÈÓ\ÊÌÇæíÝ ÇáÜ
Expansion Slots=ÊÌÇæíÝ ááÊæÓÚÉ
RAM Slots=RAM ÊÌÇæíÝ
Integrated Devices=ÇáÃÌåÒÉ Úáì ÇááæÍÉ
Motherboard Size=ÍÌã ÇááæÍÉ ÇáÃã
Extra Features=ÚäÇÕÑ ÅÖÇÝíÉ
Motherboard Manufacturer=ÕÇäÚ ÇááæÍÉ ÇáÃã
Company Name=ÅÓã ÇáÔÑßÉ
Product Information=ãÚáæãÇÊ ÇáãäÊÌ
BIOS Download=BIOS ÊäÒíá ÇáÜ
Physical Memory=ÇáÐÇßÑÉ ÇáÝÚáíÉ
Free Memory=ÇáÐÇßÑÉ ÇáÍÑÉ
Total=ÇáãÌãæÚ
Used=ãÓÊÎÏã
Free=ÍÑ
Utilization=ÇáÅÓÊÎÏÇã
Swap Space=ãÓÇÍÉ ÇáÊÈÇÏá
Virtual Memory=ÇáÐÇßÑÉ ÇáÙÇåÑíÉ
Paging File=ãáÝ ÇáÅÒÇÍÉ
Initial / Maximum Size=ÇáÍÌã ÇáÃÏäì / ÇáÃÞÕì
Current Size=ÇáÍÌã ÇáÍÇáí
Current / Peak Usage=ÇáÅÓÊÎÏÇã ÇáÍÇáí/ÇáÃÞÕì
Chipset Properties=ÎÕÇÆÕ ãÌãæÚÉ ÇáÑÞÇÆÞ
Supported FSB Speeds=ÇáãÚÊãÏÉ FSB ÓÑÚÇÊ
Memory RAID=ÇáÐÇßÑÉ RAID
External Cache Size=ÍÌã ÇáãÎÒæä-ÇáãÄÞÊ ÇáÎÇÑÌí
External Cache Type=äæÚ ÇáãÎÒæä-ÇáãÄÞÊ ÇáÎÇÑÌí
External Cache Status=ÍÇáÉ ÇáãÎÒæä-ÇáãÄÞÊ ÇáÎÇÑÌí
Integrated Graphics Controller=ÌåÇÒ ÇáÑÓæãÇÊ ÇáãÏãÌ
Graphics Controller Type=äæÚ ãæÌå ÇáÑÓæãÇÊ
Graphics Controller Status=ÍÇáÉ ãæÌå ÇáÑÓæãÇÊ
Shared Memory Size=ÍÌã ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÔÊÑßÉ
Graphics Frame Buffer Size=ÍÌã ãÎÒæä ÇáÕæÑ ÇáãÄÞÊ
AC'97 Audio Controller=AC'97 ÌåÇÒ ÊÍßã ÕæÊ
MC'97 Modem Controller=MC'97 ÌåÇÒ ÊÍßã
Audio Controller Type=äæÚ ÌåÇÒ ÊÍßã ÇáÕæÊ
Modem Controller Type=äæÚ ÌåÇÒ ÊÍßã ÇáãæÏã
Codec Name=ÅÓã æÍÏÉ ÇáÊÑãíÒ
Codec ID=åæíÉ æÍÏÉ ÇáÊÑãíÒ
Codec Revision=äÓÎÉ æÍÏÉ ÇáÊÑãíÒ
Codec Type=äæÚ æÍÏÉ ÇáÊÑãíÒ
Supported Sound Formats=ÇáÕíÛ ÇáÕæÊíÉ ÇáãÚÊãÏÉ
S/PDIF Output=S/PDIF ãÎÑÌ
Memory Slots=ãÞÇÈÓ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Rows=ãÕÝæÝÇÊ ÇáÐÇßÑÉ
DRAM Slot #%d=#%d DRAM ÊÌæíÝ
DRAM Row #%d=#%d logikai DRAM ãÕÝæÝ
AGP Properties=AGP ÎÕÇÆÕ ÇáÜ
AGP Version=AGP äÓÎÉ ÇáÜ
AGP Status=AGP ÍÇáÉ ÇáÜ
AGP Aperture Size=AGP ÍÌã ÝÊÍÉ
Supported AGP Speeds=ÇáãÚÊãÏÉ AGP ÓÑÚÇÊ
Current AGP Speed=ÇáÍÇáíÉ AGP ÓÑÚÉ
Clock Generator=ãæáÏ ÇáÓÇÚÉ
Chipset Manufacturer=ÕÇäÚ ãÌãæÚÉ ÇáÑÞÇÆÞ
Award BIOS Type=Award BIOS äæÚ
Award BIOS Message=Award BIOS ÑÓÇáÉ
System BIOS Date=BIOS ÊÇÑíÎ äÙÇã ÇáÜ
Video BIOS Date=Video BIOS ÊÇÑíÎ
BIOS Date=BIOS ÊÇÑíÎ ÇáÜ
IBM BIOS Model Number=IBM BIOS ÑÞã ØÑÇÒ
IBM BIOS Serial Number=IBM BIOS ÑÞã ÊÓáÓá
IBM BIOS Version=IBM BIOS äÓÎÉ ÇáÜ
BIOS Manufacturer=BIOS ÕÇäÚ ÇáÜ
BIOS Version=BIOS äÓÎÉ ÇáÜ
AGESA Version=AGESA äÓÎÉ
SLIC Version=SLIC äÓÎÉ
BIOS Settings=BIOS ÅÚÏÇÏÇÊ
ACPI Table Properties=ACPI ÎÕÇÆÕ ÌÏæá
ACPI Signature=ACPI ÊæÞíÚ
Table Description=æÕÝ ÇáÌÏæá
Memory Address=ÚäæÇä ÇáÐÇßÑÉ
Emulated=ÊãÊ ãÖÇåÇÊå
Table Length=Øæá ÇáÌÏæá
Sensor Properties=ÎÕÇÆÕ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
Sensor Type=äæÚ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
GPU Sensor Type=GPU äæÚ ÃÏÇÉ ÅÓÊÔÚÇÑ ÇáÜ
Sensor Access=ÏÎæá ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
Frequency=ÇáÊÑÏÏ
Temperature=ÇáÍÑÇÑÉ
Temperatures=ÏÑÌÇÊ ÇáÍÑÇÑÉ
Cooling Fan=ãÑæÍÉ ÇáÊÈÑíÏ
Cooling Fans=ãÑÇæÍ ÇáÊÈÑíÏ
Fan Speed=ÓÑÚÉ ÇáãÑæÍÉ
Fan Speeds=ÓÑÚÇÊ ÇáãÑæÍÉ
Voltage Values=Þíã ÇáÝæáÊíÉ
CPU Diode=ÇáËäÇÆí CPU ÕãÇã ÇáÜ
Temperature #%d=ÇáÍÑÇÑÉ #%d
Fan #%d=ÇáãÑæÍÉ #%d
CPU Core=CPU ÞáÈ ÇáÜ
CPU1 Core=CPU1 ÞáÈ ÇáÜ
CPU Aux=CPU aux
CPU VID=CPU VID
North Bridge VID=ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇáí VID
North Bridge Clock=ÓÇÚÉ ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇáí
North Bridge Multiplier=ãÖÇÚÝ ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇáí
North Bridge +1.1 V=+1.1 V ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇá
North Bridge +1.8 V Dual=ËäÇÆí +1.8 V ÌÓÑ ÇáÔãÇá
North Bridge +2.0 V=+2.0 V ÌÓÑ ÇáÔãÇá
North Bridge +2.5 V=+2.5 V ÌÓÑ ÇáÔãÇá
North Bridge Core=ÞáÈ ÌÓÑ ÇáÔãÇá
South Bridge Core=ÞáÈ ÌÓÑ ÇáÌäæÈ
South Bridge +1.1 V=+1.1 V ÌÓÑ ÇáÌäæÈ
South Bridge PLL=ÌÓÑ ÇáÌäæÈ PLL
PCI-E Bridge=PCI-E ÌÓÑ
GPU Core=GPU ÞáÈ ÇáÜ
GPU Diode=GPU ÕãÇã
GPU1 Diode=GPU1 ÕãÇã
GPU Diode (DispIO)=GPU (DispIO) ÕãÇã
GPU1 Diode (DispIO)=GPU1 (DispIO) ÕãÇã
GPU Diode (MemIO)=GPU (MemIO) ÕãÇã
GPU1 Diode (MemIO)=GPU1 (MemIO) ÕãÇã
GPU Diode (Shader)=GPU (Shader) ÕãÇã
GPU1 Diode (Shader)=GPU1 (Shader) ÕãÇã
GPU Shader=GPU ÕãÇã
GPU1 Shader=GPU1 ÕãÇã
GPU Memory=GPU ÐÇßÑÉ ÇáÜ
GPU1 Memory=GPU1 ÐÇßÑÉ ÇáÜ
GPU Memory Core=GPU ÞáÈ ÐÇßÑÉ ÇáÜ
GPU Memory I/O=GPU I/O ÐÇßÑÉ
GPU Ambient=GPU ãÍíØ ÇáÜ
GPU1 Ambient=GPU1 ãÍíØ ÇáÜ
Power Supply=ãÕÏÑ ÇáØÇÞÉ
Power Supply #%d=%d ãÕÏÑ ÇáØÇÞÉ
%s V Standby=%s ÝæáÊ ÅÍÊíÇØí
VBAT Battery=VBAT ÈØÇÑíÉ
Operating System Properties=ÎÕÇÆÕ äÙÇã ÇáÊÔÛíá
OS Name=ÅÓã ÇáäÙÇã
OS Code Name=ÅÓã ÔÝÑÉ ÇáäÙÇã
OS Language=áÛÉ ÇáäÙÇã
OS Kernel Type=ááäÙÇã kernel äæÚ ÇáÜ
OS Version=äÓÎÉ ÇáäÙÇã
OS Service Pack=ÍÒãÉ ÇáÎÏãÉ ááäÙÇã
OS Installation Date=ÊÇÑíÎ ÊËÈíÊ ÇáäÙÇã
OS Root=ÌÐÑ ÇáäÙÇã
License Information=ãÚáæãÇÊ ÇáÑÎÕÉ
Registered Owner=ÇáãÇáß ÇáãÓÌá
Registered Organization=ÇáãäÙãÉ ÇáãÓÌáÉ
Licensed Processors=ÇáãÚÇáÌÇÊ ÇáãÑÎÕÉ
Product ID=ÊÚÑíÝ ÇáãäÊÌ
Product Key=ãÝÊÇÍ ÇáãäÊÌ
Product Activation=ÊäÔíØ ÇáãäÊÌ
%d days remaining=ÈÇÞí %d íæã
Current Session=ÇáÚãáíÉ ÇáÍÇáíÉ
UpTime=æÞÊ ÇáÊÔÛíá
Data Execution Prevention=ãäÚ ÊÏãíÑ ÇáÈíÇäÇÊ
Supported by Operating System=ãÚÊãÏ ãä äÙÇã ÇáÊÔÛíá
Supported by CPU=CPU ãÚÊãÏ ãä ÇáÜ
Active (To Protect Applications)=(äÔØ (áÍãÇíÉ ÇáÊØÈíÞÇÊ
Active (To Protect Drivers)=(äÔØ (áÍãÇíÉ ÇáÊÚÑíÝÇÊ
Components Version=äÓÎÉ ÇáÚäÇÕÑ
Internet Explorer Updates=ÊÍÏíËÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÅßÓÈáæÑÑ
.NET Framework=.NET-Framework
Operating System Features=ÚäÇÕÑ äÙÇã ÇáÊÔÛíá
Debug Version=äÓÎÉ ãÕÍÍ
DBCS Version=DBCS äÓÎÉ
Domain Controller=ãæÌå äØÇÞ
Network Present=æÌæÏ ÔÈßÉ
Security Present=æÖÚíÉ ÃãÇä
Remote Session=ÌáÓÉ Úãá ÈÚíÏÉ
Safe Mode=æÖÚ Âãä
Slow Processor=ÇáãÚÇáÌ ÈØíÁ
Terminal Services=ÎÏãÇÊ ØÑÝíÉ
Account Security Properties=ÎÕÇÆÕ ÃãÇä ÇáÍÓÇÈ
Computer Role=ÞÇÚÏÉ ÇáßãÈíæÊÑ
Domain Name=ÅÓã ÇáãÌÇá
Primary Domain Controller=ãæÌå ÇáãÌÇá ÇáÃæáí
Forced Logoff Time=æÞÊ ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ ÇáÅÌÈÇÑí
Min / Max Password Age=ÃÞá \ ÃÏäì ÚãÑ áßáãÉ ÇáãÑæÑ
Minimum Password Length=ÃÞá Øæá áßáãÉ ÇáãÑæÑ
Password History Length=Øæá ãÍÝæÙÇÊ ßáãÉ ÇáãÑæÑ
Lockout Threshold=ÚÊÈÉ ÇáÅÛáÇÞ
Lockout Duration=ÝÊÑÉ ÇáÅÖÑÇÈ
Lockout Observation Window=äÇÝÐÉ ãÚÇíäÉ ÇáÅÖÑÇÈ
User Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÓÊÎÏã
Comment=ÊÚáíÞ
User Comment=ÊÚáíÞ ÇáãÓÊÎÏã
Home Folder=ÇáãÌáÏ ÇáÑÆíÓí
Logon Script=ãáÝ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáäÕí ááÏÎæá
Member Of Groups=ÚÖæ áãÌãæÚÇÊ
Logon Count=ÚÏÇÏ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá
Disk Quota=ÍÕÉ ÇáÞÑÕ
User Features=ÚäÇÕÑ ÇáãÓÊÎÏã
Logon Script Executed=ÇáÈÑäÇãÌ ÇáäÕí áÊÓÌíá ÇáÏÎæá ÇáãäÝøÐ
Account Disabled=ÇáÍÓÇÈ ãÚØøá
Locked Out User=ãÓÊÎÏã ãÍÙæÑ
Home Folder Required=ãÌáÏ ÑÆíÓí ãØáæÈ
Password Required=ßáãÉ ãÑæÑ ãØáæÈÉ
Read-Only Password=ßáãÉ ãÑæÑ ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ
Password Never Expires=ßáãÉ ãÑæÑ ÏÇÆãÉ
Local Group Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÌãæÚÉ ÇáãÍáíÉ
Group Members=ÃÚÖÇÁ ÇáãÌãæÚÉ
Global Group Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÚÇãÉ
Video Adapter Properties=ÎÕÇÆÕ ßÑÊ ÇáÝíÏíæ
Adapter String=ÚÈÇÑÉ ÇáßÑÊ
BIOS String=BIOS ÚÈÇÑÉ ÇáÜ
Chip Type=äæÚ ÇáÑÞÇÞÉ
DAC Type=DAC äæÚ ÇáÜ
Installed Drivers=ÇáÊÚÑíÝÇÊ ÇáãËÈÊÉ
Memory Size=ÍÌã ÇáÐÇßÑÉ
Video Adapter Manufacturer=ÕÇäÚ ßÑÊ ÇáÝíÏíæ
Graphics Processor Properties=ÎÕÇÆÕ ãÚÇáÌ ÇáÑÓæãÇÊ
GPU Code Name=GPU ÇáÅÓã ÇáãÔÝÑ áÜ
GPU Clock=GPU ÓÇÚÉ ÇáÜ
GPU1 Clock=GPU1 ÓÇÚÉ ÇáÜ
GPU Shader Clock=GPU ÓÇÚÉ ÕãÇã
GPU1 Shader Clock=GPU1 ÓÇÚÉ ÕãÇã
GPU Memory Clock=GPU ÓÇÚÉ ÐÇßÑÉ ÇáÜ
GPU1 Memory Clock=GPU1 ÓÇÚÉ ÐÇßÑÉ ÇáÜ
Warp Clock=ÓÇÚÉ ÇáÅäÍäÇÁ
RAMDAC Clock=RAMDAC ÓÇÚÉ ÇáÜ
Pixel Pipelines=ÎØæØ ÃäÇÈíÈ ÈíßÓá
TMU Per Pipeline=æÓíØÉ ÇáÅÑÓÇá áßá ÎØ ÃäÇÈíÈ
Vertex Shaders=ÙáÇáíÇÊ ÇáÞãÉ
Pixel Shaders=ÙáÇáíÇÊ ÇáÈíßÓá
Unified Shaders=ÇáãÙááÇÊ ÇáãæÍÏÉ
Pixel Fillrate=ãÚÏá-ÊÚÈÆÉ ÈíßÓá
Texel Fillrate=ãÚÏá-ÊÚÈÆÉ ÊíßÓá
DirectX Hardware Support=DirectX ÏÚã åÇÑÏ-æíÑ
Shader=ÇáÊÙáíá
Graphics Processor Manufacturer=ÕÇäÚ ãÚÇáÌ ÇáÑÓæãíÇÊ
Monitor Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÔÇÔÉ
Monitor ID=åæíÉ ÇáÔÇÔÉ
Monitor Type=äæÚ ÇáÔÇÔÉ
Manufacture Date=ÊÇÑíÎ ÇáÕäÚ
Max. Visible Display Size=ÃÞÕì ÍÌã ááÚÑÖ ÇáãÑÆí
Picture Aspect Ratio=ãÚÏá ÅÑÓÇá ÈíÇäÇÊ ÇáÕæÑÉ
Horizontal Frequency=ÇáÊÑÏÏ ÇáÃÝÞí
Vertical Frequency=ÇáÊÑÏÏ ÇáÑÃÓí
Maximum Pixel Clock=ÃÞÕì ÓÇÚÉ ááÈíßÓá
Maximum Resolution=ÇáÏÞÉ ÇáÞÕæì
Gamma=ÛÇãÇ
Brightness=ÇáÓØæÚ
Contrast Ratio=ãÚÏá ÇáÊÈÇíä
Viewing Angles=ÒæÇíÇ ÇáÚÑÖ
Input Connectors=ÃÏæÇÊ ÇáÊæÕíá ááÅÏÎÇá
DPMS Mode Support=DPMS ÏÚã æÖÚíÉ
Supported Video Modes=ÃæÖÇÚ ÇáÝíÏíæ ÇáãÏÚæãÉ
Monitor Manufacturer=ÕÇäÚ ÇáÔÇÔÉ
Driver Download=ÊäÒíá ÇáÊÚÑíÝ
Driver Update=ÊÍÏíË ÇáÊÚÑíÝ
Firmware Download=ÊäÒíá ÈÑÇãÌ ËÇÈÊÉ
Firmware Revision=ãÑÇÌÚÉ ÇáÈÑÇãÌ ÇáËÇÈÊÉ
Firmware Date=ÊÇÑíÎ ÇáÈÑÇãÌ ÇáËÇÈÊÉ
Desktop Properties=ÎÕÇÆÕ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
Device Technology=ÊÞäíÉ ÇáÌåÇÒ
Resolution=ÏÞÉ ÇáÚÑÖ
Color Depth=ÚãÞ Çááæä
Color Planes=ÕÝæÝ Çááæä
Font Resolution=ÏÞÉ ÇáÎØ
Pixel Width / Height=ÇáÅÑÊÝÇÚ \ ÇáÚÑÖ ÈíßÓá
Pixel Diagonal=ÇáÞØÑ ÈíßÓá
Vertical Refresh Rate=ãÚÏá ÇáÊÍÏíË ÇáÑÃÓí
Desktop Wallpaper=ÎáÝíÉ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
Desktop Effects=ÊÃËíÑÇÊ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
Combo-Box Animation=ÍÑßÉ ÞÇÆãÉ ÇáÎíÇÑ
Drop Shadow Effect=ÊÃËíÑ ÙáÇá ÇáÅÓÞÇØ
Flat Menu Effect=ÊÃËíÑ ÇáÞÇÆãÉ ÇáãÓØÍÉ
Font Smoothing=äÚæãÉ ÇáÎØæØ
Full Window Dragging=ÅÓÞÇØ ÇáäÇÝÐÉ ÇáßÇãáÉ
Gradient Window Title Bars=ÃÔÑØÉ ãÓãì ÇáäÇÝÐÉ ÇáãÊÏÑÌÉ
Hide Menu Access Keys=ãÝÇÊíÍ ÏÎæá ÇáÞÇÆãÉ ÇáãÎÝíÉ
Hot Tracking Effect=ÊÃËíÑ ÇáÊØÑÞ ÇáÓÇÎä
Icon Title Wrapping=ÛáÇÝ ãÓãì ÇáÑãÒ
List-Box Smooth Scrolling=ÇáÊãÑíÑ ÇáäÇÚã áÅØÇÑ ÇáÞÇÆãÉ
Menu Animation=ÍÑßÉ ÇáÞÇÆãÉ
Menu Fade Effect=ÊÃËíÑ ÊáÇÔí ÇáÞÇÆãÉ
Minimize/Restore Animation=ÍÑßÉ ÇáÅÓÊÚÇÏÉ\ÇáÊÕÛíÑ
Mouse Cursor Shadow=ÙáÇá ãÄÔÑ ÇáÝÃÑÉ
Selection Fade Effect=ÊÃËíÑ ÊáÇÔí ÇáÊÍÏíÏ
ShowSounds Accessibility Feature=ÚäÇÕÑ æÕæá ÅÙåÇÑ ÇáÃÕæÇÊ
ToolTip Animation=ÍÑßÉ ÇáÊáãíÍÇÊ
ToolTip Fade Effect=ÊÃËíÑ ÊáÇÔí ÇáÊáãíÍÇÊ
Windows Plus! Extension=Windows Plus . ÊæÓíÚ
OpenGL Properties=OpenGL ÎÕÇÆÕ ÇáÜ
Shading Language Version=äÓÎÉ áÛÉ ÇáÊÙáíá
ICD Driver=ICD ÊÚÑíÝ
OpenGL Compliancy=OpenGL ãØÇæÚÉ
OpenGL Extensions=OpenGL ÅãÊÏÇÏÇÊ
Supported Compressed Texture Formats=ÇáÊäÓíÞÇÊ ÇáäÕíÉ ÇáãÖÛæØÉ ÇáãÚÊãÏÉ
OpenGL Features=OpenGL ÚäÇÕÑ
OpenAL Properties=OpenAL ÎÕÇÆÕ ÇáÜ
Hardware Sound Buffers=ÇáãÎÒæäÇÊ ÇáãÄÞÊÉ áÕæÊ ÇáÌåÇÒ
Total / Free X-RAM=Çáßáí / ÇáÍÑ X-RAM
OpenAL Extensions=OpenAL ÅãÊÏÇÏÇÊ
Clock Rate=ãÚÏá ÇáÓÇÚÉ
Multiprocessors / Cores=ãÚÇáÌÇÊ ãÊÚÏÏÉ / ÞáæÈ
CAL Version=CAL äÓÎÉ
Memory Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÐÇßÑÉ
CAL Extensions=CAL ÅãÊÏÇÏÇÊ
ACM Driver Properties=ACM ÎÕÇÆÕ ÊÚÑÝ ÇáÜ
Copyright Notice=ãáÇÍÙÉ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ
Driver Features=ÚäÇÕÑ ÇáÊÚÑíÝ
Driver Version=äÓÎÉ ÇáÊÚÑíÝ
MCI Device Properties=MCI ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ ÇáÜ
Name=ÇáÅÓã
MCI Device Features=MCI ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
Compound Device=ÌåÇÒ ãÄáÝ
File Based Device=ÌåÇÒ ãÑÊßÒ Úáì ãáÝ
Can Eject=ÞÏÑÉ ÇáÅÎÑÇÌ
Can Play=ÞÏÑÉ ÇáÊÔÛíá
Can Play In Reverse=ÞÏÑÉ ÇáÊÔÛíá ÇáÚßÓí
Can Record=ÞÏÑÉ ÇáÊÓÌíá
Can Save Data=ÞÏÑÉ ÍÝÙ ÇáÈíÇäÇÊ
Can Freeze Data=ÞÏÑÉ ÊÌãíÏ ÇáÈíÇäÇÊ
Can Lock Data=ÞÏÑÉ ÞÝá ÇáÈíÇäÇÊ
Can Stretch Frame=ÞÏÑÉ ÊãÏíÏ ÇáÅØÇÑÇÊ
Can Stretch Input=ÞÏÑÉ ÊãÏíÏ ÇáÅÏÎÇá
Can Test=ÞÏÑÉ ÇáÝÍÕ
Audio Capable=ÞÏÑÉ ÇáÕæÊ
Video Capable=ÞÏÑÉ ÇáÝíÏíæ
Still Image Capable=ÞÏÑÉ ÊËÈíÊ ÇáÕæÑ
Optical Drive Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÑß ÇáÈÕÑí
Device Manufacturer=ÕÇäÚ ÇáÌåÇÒ
Region Code=ÑãÒ ÇáãäØÞÉ
Remaining User Changes=ÊÛííÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÊÈÞíÉ
Remaining Vendor Changes=ÊÛííÑÇÊ ÇáÈÇÆÚ ÇáãÊÈÞíÉ
Reading Speeds=ÓÑÚÉ ÇáÞÑÇÁÉ
Writing Speeds=ÓÑÚÉ ÇáßÊÇÈÉ
Supported Disk Types=ÃäæÇÚ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÚÊãÏÉ
Read=ÞÑÇÁÉ
Read + Write=ÞÑÇÁÉ + ßÊÇÈÉ
Optical Drive Features=ããíÒÇÊ ÇáãÍÑß ÇáÈÕÑíÉ
ATA Device Properties=ATA ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
ATAPI Device Properties=ATAPI ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Parameters=ÇáãÚÇííÑ
LBA Sectors=LBA ÞØÇÚÇÊ
Buffer=ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ
Multiple Sectors=ÞØÇÚÇÊ ãÊÚÏÏÉ
ECC Bytes=ECC ÈÇíÊÇÊ
Max. PIO Transfer Mode=Max. PIO äãØ äÞá
Max. UDMA Transfer Mode=Max. UDMA äãØ äÞá
Active UDMA Transfer Mode=ÇáäÔØ UDMA äãØ äÞá
Unformatted Capacity=ÇáÓÚÉ ÇáÛíÑ ãåíÃÉ
ATA Standard=ÚÇÏí ATA
ATA Device Features=ATA ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
Security Mode=æÖÚíÉ ÃãÇä
Advanced Power Management=ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ ÇáãÊÞÏãÉ
Write Cache=ãÎÒæä-ãÄÞÊ ÇáßÊÇÈÉ
ATA Device Physical Info=ÇáØÈíÚíÉ ATA ãÚáæãÇÊ ÌåÇÒ
Disk Device Physical Info=ãÚáæãÇÊ ÌåÇÒ ÇáÞÑÕ ÇáØÈíÚíÉ
Hard Disk Family=ÝÕíáÉ ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Hard Disk Name=ÅÓã ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Family Code Name=ÅÓã ÑãÒ ÇáÝÕíáÉ
Formatted Capacity=ÇáÓÚÉ ÇáãåíÃÉ
Disks=ÇáÃÞÑÇÕ
Recording Surfaces=ÃÓØÍ ÇáÊÓÌíá
Physical Dimensions=ÇáÃÈÚÇÏ ÇáØÈíÚíÉ
Max. Weight=ÃÞÕì ÚÑÖ
Average Rotational Latency=ãÚÏá Òãä ÇáæÕæá ÇáÏÇÆÑí
Rotational Speed=ÇáÓÑÚÉ ÇáÏÇÆÑíÉ
Max. Internal Data Rate=ÃÞÕì ãÚÏá ááÈíÇäÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ
Average Seek=ãÚÏá ÇáÊÞÕí
Track-to-Track Seek=ÊÞÕí ØÑíÞ-Åáì-ØÑíÞ
Full Seek=ÊÞÕí ßÇãá
Interface=ÇáæÇÌåÉ
Buffer-to-Host Data Rate=ãÎÒæä ãÄÞÊ-Åáì-ãÚÏá ÇáÈíÇäÇÊ
Buffer Size=ÍÌã ÇáãÎÒæä ÇáãÄÞÊ
Spin-Up Time=Òãä ÇáÅáÊÝÇÝ
ATA Device Manufacturer=ATA ÕÇäÚ ÌåÇÒ ÇáÜ
Keyboard Properties=ÎÕÇÆÕ áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ
Keyboard Name=ÅÓã áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ
Keyboard Type=äæÚ áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ
Keyboard Layout=ãÎØØ áæÍÉ ÇáãÝÇÊíÍ
ANSI Code Page=ANSI áÇÆÍÉ ÔÝÑÉ
OEM Code Page=OEM k áÇÆÍÉ ÔÝÑÉ
Repeat Delay=ÊÃÎÑ ÇáÅÚÇÏÉ
Repeat Rate=ãÚÏá ÇáÅÚÇÏÉ
Mouse Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÝÃÑÉ
Mouse Name=ÅÓã ÇáÝÃÑÉ
Mouse Buttons=ÃÒÑÇÑ ÇáÝÃÑÉ
Mouse Hand=ãÞÈÖ ÇáÝÃÑÉ
Pointer Speed=ÓÑÚÉ ÇáãÄÔÑ
Double-Click Time=Òãä ÇáÖÛØÉ ÇáãÒÏæÌÉ
Click-Lock Time=Òãä ÇáÖÛØÉ
X/Y Threshold=ÚÊÈÉ Ó\Õ
Wheel Scroll Lines=ÓØæÑ ÚÌáÉ ÇáÊãÑíÑ
Mouse Features=ÚäÇÕÑ ÇáÝÃÑÉ
Active Window Tracking=ÊÚÞÈ äÔØ ááäÇÝÐÉ
Hide Pointer While Typing=ÅÎÝÇÁ ÇáãÄÔÑ ÃËäÇÁ ÇáßÊÇÈÉ
Mouse Wheel=ÚÌáÉ ÇáÝÃÑÉ
Move Pointer To Default Button=ÊÍÑíß ÇáãÄÔÑ Åáì ÇáÒÑ ÇáÅÝÊÑÇÖí
Pointer Trails=Ðíæá ÇáãÄÔÑ
ClickLock=ClickLock
Mouse Manufacturer=ÕÇäÚ ÇáÝÃÑÉ
Game Controller Properties=ÎÕÇÆÕ ãæÌå ÇáÃáÚÇÈ
Buttons=ÇáÃÒÑÇÑ
Min / Max Polling Frequency=ÃÞÕì \ ÃÏäì áÊÑÏÏ ÇáÅÎÊíÇÑ
Min / Max U Coordinate=U ÃÞÕì \ ÃÏäì ÊÓÇæí áÜ
Min / Max V Coordinate=V ÃÞÕì \ ÃÏäì ÊÓÇæí áÜ
Min / Max X Coordinate=X ÃÞÕì \ ÃÏäì ÊÓÇæí áÜ
Min / Max Y Coordinate=Y ÃÞÕì \ ÃÏäì ÊÓÇæí áÜ
Min / Max Z Coordinate=Z ÃÞÕì \ ÃÏäì ÊÓÇæí áÜ
Min / Max Rudder Value=ÃÞÕì \ ÃÏäì ÞíãÉ ÊæÌíå
Game Controller Features=ÚäÇÕÑ ãæÌå ÇáÃáÚÇÈ
Driver Problem=ãÔßáÉ ÇáÊÚÑíÝ
POV Discrete Values=ÇáãäÝÕáÉ POV Þíã
Rudder=ÇáÊæÌíå
U Coordinate=U ÊÓÇæí
V Coordinate=V ÊÓÇæí
Z Coordinate=Z ÊÓÇæí
Network Adapter Properties=ÎÕÇÆÕ ßÑÊ ÇáÔÈßÉ
Interface Type=äæÚ ÇáæÇÌåÉ ÇáÈíäíÉ
Hardware Address=ÚäæÇä ÇáåÇÑÏ-æíÑ
user-defined=ÊÚÑíÝ-ÇáãÓÊÎÏã
Connection Name=ÅÓã ÇáÅÊÕÇá
Connection Speed=ÓÑÚÉ ÇáÅÊÕÇá
DNS Suffix Search List=DNS ÞÇÆãÉ ÈÍË
DHCP Lease Obtained=Çáããáæß DHCP ÚÞÏ ÊÃÌíÑ
DHCP Lease Expires=DHCP ÅäÊåÇÁ ÚÞÏ ÅíÌÇÑ
WLAN Signal Strength=WLAN ÞæÉ ÅÔÇÑÉ
%d dBm (No Signal)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (áÇ ÅÔÇÑÉ
%d dBm (Very Low)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (ÖÚíÝÉ ÌÏÇ
%d dBm (Low)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (ÖÚíÝÉ
%d dBm (Good)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (ÌíÏÉ
%d dBm (Very Good)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (ÌíÏÉ ÌÏÇ
%d dBm (Excellent)=%d (ÏíÓíÈá/1ã-æÇÊ (ããÊÇÒÉ
Bytes Received=ÇáÍÌã ÇáãÓÊáã
Bytes Sent=ÇáÍÌã ÇáãÑÓá
Network Adapter Addresses=ÚäÇæíä ßÑÊ ÇáÔÈßÉ
IP / SubNet Mask=ÇáãäÝÐ \ ÞäÇÚ ÇáÔÈßÉ ÇáÍÇÓæÈíÉ ÇáÝÑÚíÉ
Gateway=ÇáßãÈæÊÑ ÇáãÞÓã
Network Adapter Manufacturer=ÕÇäÚ ßÑÊ ÇáÔÈßÉ
Connection Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÅÊÕÇá
Domain=ÇáäØÇÞ
Country / Area Code=ÑãÒ ÇáãäØÞÉ \ ÇáÈáÏ
Phone Number=ÑÞã ÇáåÇÊÝ
Alternate Numbers=ÃÑÞÇã ÐÇÊ ÕáÉ
IP Address=ÚäæÇä ÇáãäÝÐ
DNS Addresses=DNS ÚäÇæíä
WINS Addresses=WINS ÚäÇæíä
Network Protocols=ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÔÈßÉ
Framing Protocol=ÈÑæÊæßæá ÇáÕíÇÛÉ
Login Script File=ãáÝ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáäÕí ááÏÎæá
Connection Features=ÚäÇÕÑ ÇáÅÊÕÇá
Use Current Username & Password=ÅÓÊÎÏÇã ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÍÇáíÉ æ ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã ÇáÍÇáí
Use Remote Network Gateway=ÅÓÊÎÏÇã ãÞÓã ÇáÔÈßÉ ÇáÈÚíÏ
Log On To Network=ÊÓÌíá ÏÎæá Åáì ÇáÔÈßÉ
IP Header Compression=ÖÛØ ãÞÏãÉ ÇáãäÝÐ
Software Compression=ÖÛØ ÇáÈÑäÇãÌ
PPP LCP Extensions=PPP LCP ÅãÊÏÇÏÇÊ
Open Terminal Before Dial=ÝÊÍ ÇáãÍØÉ ÇáØÑÝíÉ ÞÈá ÇáÅÊÕÇá
Open Terminal After Dial=ÝÊÍ ÇáãÍØÉ ÇáØÑÝíÉ ÈÚÏ ÇáÅÊÕÇá
Encrypted Password Required=ãØáæÈ ßáãÉ ãÑæÑ ãÔÝÑÉ
MS Encrypted Password Required=ãØáæÈ ßáãÉ ãÑæÑ ãíßÑæÓæÝÊ ãÔÝÑÉ
Data Encryption Required=ãØáæÈ ÊÔÝíÑ ÇáÈíÇäÇÊ
Secure Local Files=ãáÝÇÊ ÇáÃãÇä ÇáãÍáíÉ
Account Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÍÓÇÈ
POP3 Server=POP3 ãáÞã
POP3 User Name=POP3 ÅÓã ãÓÊÎÏã
POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP ÅäÞÖÇÁ æÞÊ ãáÞã
HTTPMail Server=HTTPMail ãáÞã
HTTPMail User Name=HTTPMail ÅÓã ãÓÊÎÏã
IMAP Server=IMAP ãáÞã
IMAP User Name=IMAP ÅÓã ãÓÊÎÏã
IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP ÅäÞÖÇÁ æÞÊ
SMTP Display Name=SMTP ÅÓã ÚÑÖ
SMTP Organization Name=SMTP ÅÓã ãäÙãÉ
SMTP E-mail Address=ÇáÅáßÊÑæäí SMTP ÚäæÇä ÈÑíÏ
SMTP Reply Address=SMTP ÚäæÇä ÇáÑÏ áÜ
SMTP Server=SMTP ãáÞã
SMTP User Name=SMTP ÅÓã ãÓÊÎÏã
NNTP Display Name=NNTP ÅÓã ÚÑÖ
NNTP Organization Name=NNTP ÅÓã ãäÙãÉ
NNTP E-mail Address=ÇáÅáßÊÑæäí NNTP ÚäæÇä ÈÑíÏ
NNTP Reply Address=NNTP ÚäæÇä ÇáÑÏ áÜ
NNTP Server=NNTP ãáÞã
NNTP User Name=NNTP ÅÓã ãÓÊÎÏã
NNTP Server Timeout=NNTP ÅäÞÖÇÁ æÞÊ ãáÞã
LDAP Server=LDAP ãáÞã
LDAP User Name=LDAP ÅÓã ãÓÊÎÏã
LDAP Search Base=LDAP ÞÇÚÏÉ ÈÍË
LDAP Search Timeout=LDAP ÅäÞÖÇÁ æÞÊ ÈÍË
Account Features=ÚäÇÕÑ ÇáÍÓÇÈ
POP3 Prompt For Password=POP3 ãØÇáÈÉ ßáãÉ ãÑæÑ
POP3 Secure Authentication=POP3 ãÕÇÏÞÉ ÃãÇä
POP3 Secure Connection=POP3 ÅÊÕÇá ÃãÇä
POP3 Leave Mails On Server=ááÑÓÇÆá Úáì ÇáãáÞã POP3 ÊÑß
IMAP Prompt For Password=IMAP ãØÇáÈÉ ßáãÉ ãÑæÑ
IMAP Secure Authentication=IMAP ãÕÇÏÞÉ ÃãÇä
IMAP Secure Connection=IMAP ÅÊÕÇá ÃãÇä
HTTPMail Prompt For Password=HTTPMail ãØÇáÈÉ ßáãÉ ãÑæÑ
HTTPMail Secure Authentication=HTTPMail ãÕÇÏÞÉ ÃãÇä
HTTPMail Secure Connection=HTTPMail ÅÊÕÇá ÃãÇä
SMTP Prompt For Password=SMTP ãØÇáÈÉ ßáãÉ ãÑæÑ
SMTP Secure Authentication=SMTP ãÕÇÏÞÉ ÃãÇä
SMTP Secure Connection=SMTP ÅÊÕÇá ÃãÇä
NNTP Prompt For Password=NNTP ãØÇáÈÉ ßáãÉ ãÑæÑ
NNTP Secure Authentication=NNTP ãÕÇÏÞÉ ÃãÇä
NNTP Secure Connection=NNTP ÅÊÕÇá ÃãÇä
NNTP Use Group Descriptions=NNTP ÃæÕÇÝ ãÌãæÚÉ ÅÓÊÎÏÇã
NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP ÕíÛÉ ÇáäÕ ÇáÚÇÏí ÇáãÓÊÎÏã áÈÑíÏ
NNTP Post Using HTML Format=NNTP ÇáãÓÊÎÏã áÈÑíÏ HTML ÕíÛÉ ÇáÜ
LDAP Authentication Required=LDAP ãØÇáÈÉ ãÕÇÏÞÉ
LDAP Secure Authentication=LDAP ãÕÇÏÞÉ Âãä
LDAP Secure Connection=LDAP ÅÊÕÇá Âãä
LDAP Simple Search Filter=LDAP ãÑÔÍ ÇáÈÍË ÇáÈÓíØ áÜ
DirectDraw Device Properties=DirectDraw ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
DirectDraw Driver Name=DirectDraw ÅÓã ÌåÇÒ
DirectDraw Driver Description=DirectDraw æÕÝ ÊÚÑíÝ
Hardware Driver=ÊÚÑíÝ ÇáåÇÑÏ-æíÑ
Hardware Description=æÕÝ ÇáåÇÑÏ-æíÑ
Direct3D Device Properties=Direct3D ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Total / Free Video Memory=ãÌãæÚ / ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáÍÑÉ
Total / Free Local Video Memory=ãÌãæÚ / ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáãÍáíÉ ÇáÍÑÉ
Total / Free Non-Local Video Memory=ãÌãæÚ / ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáÍÑÉ ÇáÛíÑ ãÍáíÉ
Used Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Used Local Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáãÍáíÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Used Non-Local Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáÛíÑ ãÍáíÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ
Free Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáÍÑÉ
Free Local Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáãÍáíÉ ÇáÍÑÉ
Free Non-Local Video Memory=ÐÇßÑÉ ÇáÝíÏíæ ÇáÛíÑ ãÍáíÉ ÇáÍÑÉ
Rendering Bit Depths=ÇáÈÊÇÊ ááÈíÓßá ááÕæÑ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ
Z-Buffer Bit Depths=Z-puffer ÇáÈÊÇÊ ááÈíßÓá áÜ
Min Texture Size=ÃÏäì ÍÌã ááäÞÔÉ
Max Texture Size=ÃÞÕì ÍÌã ááäÞÔÉ
Vertex Shader Version=Vertex äÓÎÉ ãÙáá
Pixel Shader Version=Pixel äÓÎÉ ãÙáá
Unified Shader Version=ÇáãæÍÏÉ Shader äÓÎÉ
Direct3D Device Features=Direct3D ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
DirectSound Device Properties=DirectSound ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Driver Module=æÍÏÉ ÇáÊÚÑíÝ
Primary Buffers=ÇáÐÇßÑÇÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáÑÆíÓíÉ
Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=ÃÏäì\ÃÞÕì äÓÈÉ ÚíäíÉ ááãÎÒæä ÇáãÄÞÊ ÇáËÇäæíÉ
Primary Buffers Sound Formats=ÕíÛ ÕæÊ ÇáÐÇßÑÇÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáÑÆíÓíÉ
Secondary Buffers Sound Formats=ÕíÛ ÕæÊ ÇáÐÇßÑÇÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáËÇäæíÉ
Total / Free Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÇáÕæÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáÍÑÉ / ÇáÅÌãÇáí
Total / Free Static Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÇáÕæÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáËÇÈÊÉ ÇáÍÑÉ / ÇáÅÌãÇáí
Total / Free Streaming Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÊÏÝÞ ÇáÕæÊ ÇáÊÏÝÞ ÇáÍÑ / ÇáÅÌãÇáí
Total / Free 3D Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÇáÕæÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÍÑÉ / ÇáÅÌãÇáí
Total / Free 3D Static Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÇáÕæÊ ÇáãÄÞÊÉ ÇáËÇÈÊÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÍÑÉ /
Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=ÐÇßÑÇÊ ÊÏÝÞ ÇáÕæÊ ÇáËáÇËí ÇáÃÈÚÇÏ ÇáÍÑ / ÇáÅÌãÇáí
DirectSound Device Features=DirectSound ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
Certified Driver=ÊÚÑíÝ ãÕÏÞ Úáíå
Emulated Device=ÌåÇÒ ãÔÇÈå
Precise Sample Rate=äÓÈÉ ÚíäíÉ ÏÞíÞÉ
DirectMusic Device Properties=DirectMusic ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Synthesizer Type=äæÚ ÃÏÇÉ ÇáãÒÇãäÉ
Device Class=ÕäÝ ÇáÌåÇÒ
Device Protocol=ÈÑæÊæßæá ÇáÌåÇÒ
Audio Channels=ÞäæÇÊ ÇáÕæÊ
MIDI Channels=MIDI ÞäæÇÊ
Available Memory=ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÊæÝÑÉ
Voices=ÇáÃÕæÇÊ
DirectMusic Device Features=DirectMusic ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
Built-In GM Instrument Set=ÇáãÏãÌÉ GM ãÌãæÚÉ ÃÌåÒÉ
Built-In Roland GS Sound Set=ÇáãÏãÌÉ Roland GS ãÌãæÚÉ ÕæÊ
DLS L1 Sample Collections=DLS L1 ãÌãæÚÇÊ äãÇÐÌ
DLS L2 Sample Collections=DLS L2 ãÌãæÚÇÊ äãÇÐÌ
External MIDI Port=ÇáÎÇÑÌí MIDI ãäÝÐ
Fixed DLS Memory Size=ÇáËÇÈÊ DLS ÍÌã ÐÇßÑÉ
Port Sharing=ãÔÇÑßÉ ÇáãäÝÐ
Chorus Effect=ÊÃËíÑ ÇáÝÑÞÉ ÇáãæÓíÞíÉ
Delay Effect=ÊÃÎÑ ÇáÊÃËíÑ
Reverb Effect=ÊÃËíÑ ÇáÕÏì
DirectInput Device Properties=DirectInput ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Device Subtype=äæÚ ÇáÌåÇÒ ÇáÝÑÚí
Axes=ÇáãÍÇæÑ
Buttons/Keys=ÇáÃÒÑÇÑ
DirectInput Device Features=DirectInput ÚäÇÕÑ ÌåÇÒ
DirectPlay Connection Properties=DirectPlay ÎÕÇÆÕ ÅÊÕÇá
Connection Description=ÕÝÉ ÇáÅÊÕÇá
Header Length=Øæá ÇáãÞÏãÉ
Max Message Size=ÃÞÕì ÍÌã ááÑÓÇáÉ
Estimated Latency=Òãä ÇáæÕæá ÇáãÞÏÑ
Timeout Value=ÞíãÉ ÅäÞÖÇÁ ÇáæÞÊ
Max Players=ÃÞÕì áÇÚÈíä
Max Local Players=ÃÞÕì áÇÚÈíä ãÍáíÇ
DirectPlay Connection Features=DirectPlay ÚäÇÕÑ ÅÊÕÇá
Guaranteed Message Delivery=ÇáÊÓáíã ÇáãÖãæä ááÑÓÇáÉ
Message Encryption=ÊÔÝíÑ ÇáÑÓÇáÉ
Message Signing=ÊæÞíÚ ÇáÑÓÇáÉ
Session Host=ãÓÊÖíÝ ÇáÅÌÊãÇÚ
Group Messaging Optimization=ÖÈØ ãÌãæÚÉ ÇáãÑÇÓáÉ
Guaranteed Message Delivery Optimization=ÖÈØ ÇáÊÓáíã ÇáãÖãæä ááÑÓÇáÉ
Keep Alives Optimization=ÅÈÞÇÁ ÇáÖÈØ ÍíæíÇ
Device Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÌåÇÒ
Driver Date=ÊÇÑíÎ ÇáÊÚÑíÝ
Driver Provider=ãÒæÏ ÇáÊÚÑíÝ
INF File=INF ãáÝ
Hardware ID=åæíÉ ÇáåÇÑÏ-æíÑ
Location Information=ãÚáæãÇÊ ÇáãßÇä
Device Features=ÚäÇÕÑ ÇáÌåÇÒ
PCI Devices=PCI ÃÌåÒÉ
PnP Devices=PnP ÃÌåÒÉ
LPT PnP Devices=LPT PnP ÃÌåÒÉ
USB Devices=USB ÃÌåÒÉ
PCMCIA Devices=PCMCIA ÃÌåÒÉ
FireWire Devices=FireWire ÃÌåÒÉ
Ports=ÇáãäÇÝÐ
Port=ÇáãäÝÐ
Bus %d, Device %d, Function %d=ÇáäÇÞá %d , ÇáÌåÇÒ %d , ÇáæÙíÝÉ %d
Bus / Device / Function=ÇáäÇÞá / ÇáÌåÇÒ / ÇáæÙíÝÉ
Subsystem ID=åæíÉ ÇáäÙÇã ÇáÝÑÚí
Supported USB Version=ãÚÊãÏÉ USB äÓÎÉ
Current Speed=ÇáÓÑÚÉ ÇáÍÇáíÉ
Printer Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáØÇÈÚÉ
Default Printer=ÇáØÇÈÚÉ ÇáÅÝÊÑÇÖíÉ
Share Point=ãÑßÒ ÇáãÔÇÑßÉ
Printer Port=ãäÝÐ ÇáØÇÈÚÉ
Printer Driver=ÊÚÑíÝ ÇáØÇÈÚÉ
Print Processor=ãÚÇáÌ ÇáØÈÇÚÉ
Location=ÇáãßÇä
Separator Page=ÕÝÍÉ ÝÇÕáÉ
Priority=ÇáÃæáæíÉ
Availability=ÇáÊæÝÑ
Print Jobs Queued=ãäÙæãÉ ÃÚãÇá ÇáØÈÇÚÉ
Paper Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáæÑÞ
Paper Size=ÍÌã ÇáæÑÞ
Orientation=ÇáÅÊÌÇå
Print Quality=äæÚíÉ ÇáØÈÇÚÉ
Printer Manufacturer=ÕÇäÚ ÇáØÇÈÚÉ
Task Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãåãÉ
Application Name=ÅÓã ÇáÊØÈíÞ
Application Parameters=ãÚÇííÑ ÇáÊØÈíÞ
Working Folder=ãÌáÏ ÇáÚãá
Creator=ÇáÝÇÚá
Last Run=ÂÎÑ ÊÔÛíá
Next Run=ÇáÊÔÛíá ÇáÊÇáí
Task Triggers=ãÔÛáÇÊ ÇáãåãÉ
Trigger #%d=#%d ãÔÛá
Sidebar Gadgets=ÃÏæÇÊ ÇáÔÑíØ ÇáÌÇäÈí
Desktop Gadgets=ÃÏæÇÊ ÓØÍ ÇáãßÊÈ
Gadget Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÃÏæÇÊ
Power Management Properties=ÎÕÇÆÕ ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Power Management Features=ÚäÇÕÑ ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ
Current Power Source=ãÕÇÏÑ ÇáØÇÞÉ ÇáÍÇáíÉ
Battery Status=ÍÇáÉ ÇáÈØÇÑíÉ
Full Battery Lifetime=ÚãÑ ÇáÈØÇÑíÉ ßÇãáÇ
Remaining Battery Lifetime=ÇáÚãÑ ÇáãÊÈÞí ááÈØÇÑíÉ
Battery Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÈØÇÑíÉ
Unique ID=ÇáãÚÑÝ ÇáÝÑíÏ
Designed Capacity=ÇáÓÚÉ ÇáãÕããÉ
Fully Charged Capacity=ÇáÓÚÉ ÇáãÔÍæäÉ ÈÇáßÇãá
Current Capacity=ÇáÓÚÉ ÇáÍÇáíÉ
Wear Level=ãÓÊæì ÇáÅÓÊåáÇß
Charge-Discharge Cycle Count=ÚÏÏ ÏæÑÉ ÇáÔÍä-ÇáÊÝÑíÛ
Power State=ÍÇáÉ ÇáØÇÞÉ
Charge Rate=ãÚÏá ÇáÔÍä
Discharge Rate=ãÚÏá ÇáÊÝÑíÛ
Time Zone=ÇáäØÇÞ ÇáÒãäí
Current Time Zone=ÇáäØÇÞ ÇáÒãäí ÇáÍÇáí
Current Time Zone Description=ÕÝÉ ÇáäØÇÞ ÇáÒãäí ÇáÍÇáí
Change To Standard Time=ÊÛííÑ Åáì ÇáÒãä ÇáÞíÇÓí
Change To Daylight Saving Time=ÊÛííÑ Åáì äÙÇã ÇáÊæÞíÊ ÇáÕíÝí
Language Name (Native)=(ÅÓã ÇááÛÉ (ãÍáíÇ
Language Name (English)=(ÅÓã ÇááÛÉ (ÅäÌáíÒí
Language Name (ISO 639)=(windows-1256) ÅÓã ÇááÛÉ
Country/Region=ÇáÈáÏ \ ÇáÅÞáíã
Country Name (Native)=(ÅÓã ÇáÈáÏ (ãÍáíÇ
Country Name (English)=(ÅÓã ÇáÈáÏ (ÅäÌáíÒí
Country Name (ISO 3166)=(windows-1256) ÅÓã ÇáÈáÏ
Country Code=ÑãÒ ÇáÈáÏ
Currency=ÇáÚãáÉ
Currency Name (Native)=(ÅÓã ÇáÚãáÉ (ãÍáíÇ
Currency Name (English)=(ÅÓã ÇáÚãáÉ (ÅäÌáíÒí
Currency Symbol (Native)=(ÑãÒ ÇáÚãáÉ (ãÍáíÇ
Currency Symbol (ISO 4217)=(ISO 4217) ÑãÒ ÇáÚãáÉ
Currency Format=ÊäÓíÞ ÇáÚãáÉ
Negative Currency Format=ÊäÓíÞ ÇáÚãáÉ ÇáÓÇáÈ
Formatting=ÇáÊäÓíÞ
Time Format=äãØ ÇáæÞÊ
Short Date Format=ÇáäãØ ÇáÞÕíÑ ááæÞÊ
Long Date Format=ÇáäãØ ÇáØæíá ááæÞÊ
Number Format=äãØ ÇáÃÑÞÇã
Negative Number Format=ÊäÓíÞ ÇáÃÑÞÇã ÇáÓÇáÈÉ
List Format=ÝÇÕá ÇáÞÇÆãÉ
Native Digits=ÇáÊÑÞíã ÇáãÍáí
Days Of Week=ÃíÇã ÇáÃÓÈæÚ
Native Name for Monday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÅËäíä
Native Name for Tuesday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááËáÇËÇÁ
Native Name for Wednesday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÃÑÈÚÇÁ
Native Name for Thursday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÎãíÓ
Native Name for Friday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÌãÚÉ
Native Name for Saturday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÓÈÊ
Native Name for Sunday=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÃÍÏ
Months=ÇáÔåæÑ
Native Name for January=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áíäÇíÑ
Native Name for February=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÝÈÑÇíÑ
Native Name for March=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áãÇÑÓ
Native Name for April=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÅÈÑíá
Native Name for May=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áãÇíæ
Native Name for June=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áíæäíæ
Native Name for July=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áíæáíæ
Native Name for August=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÃÛÓØÓ
Native Name for September=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÓÈÊãÈÑ
Native Name for October=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÃßÊæÈÑ
Native Name for November=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áäæÝãÈÑ
Native Name for December=ÇáÅÓã ÇáãÍáí áÏíÓãÈÑ
Native Name for Month #13=ÇáÅÓã ÇáãÍáí ááÔåÑ ÑÞã #13
Miscellaneous=ãÊÝÑÞÇÊ
Calendar Type=äæÚ ÇáÊÞæíã
Default Paper Size=ÍÌã ÇáæÑÞ ÇáÅÝÊÑÇÖí
Measurement System=äÙÇã ÇáÞíÇÓ
Display Languages=ÚÑÖ ÇááÛÇÊ
Start Page=ÕÝÍÉ ÇáÈÏÁ
Search Page=ÕÝÍÉ ÇáÈÍË
Download Folder=ãÌáÏ ÇáÊÍãíá
Current Proxy=Çáæßíá ÇáÍÇáí
Proxy Status=ÍÇáÉ Çáæßíá
LAN Proxy=LAN æßíá
%s Proxy Server=%s ãáÞã æßíá
Exceptions=ÅÓÊËäÇÁÇÊ
Module Name=ÅÓã ÇáæÍÏÉ
Module Size=ÍÌã ÇáæÍÏÉ
Module Type=äæÚ ÇáæÍÏÉ
Memory Type=äæÚ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Speed=ÓÑÚÉ ÇáÐÇßÑÉ
Module Width=ÚÑÖ ÇáæÍÏÉ
Module Voltage=ÝæáÊíÉ ÇáæÍÏÉ
Refresh Rate=ÊÑÏÏ ÇáÊÍÏíË
Memory Module Features=ÚäÇÕÑ æÍÏÉ ÇáÐÇßÑÉ
Memory Module Manufacturer=ÕÇäÚ æÍÏÉ ÇáÐÇßÑÉ
AMB Manufacturer=AMB ÕÇäÚ
DRAM Manufacturer=ÕÇäÚ ÇáÐÇßÑÉ ÇáÚÔæÇÆíÉ ÇáÏíäÇãíÉ
Last Shutdown Time=æÞÊ ÂÎÑ ÅÛáÇÞ
Last Boot Time=æÞÊ ÂÎÑ ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá
Current Time=ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí
UpTime Statistics=ÅÍÕÇÆíÇÊ æÞÊ ÇáÊÔÛíá
First Boot Time=æÞÊ Ãæá ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá
First Shutdown Time=æÞÊ Ãæá ÅÛáÇÞ
Total UpTime=æÞÊ ÇáÊÔÛíá ÇáÅÌãÇáí
Total DownTime=æÞÊ ÚÏã ÇáÊÔÛíá ÇáÅÌãÇáí
Longest UpTime=ÃØæá æÞÊ ááÊÔÛíá
Longest DownTime=ÃØæá æÞÊ áÚÏã ÇáÊÔÛíá
Total Reboots=ÅÌãÇáí ÅÚÇÏÇÊ ÇáÊÔÛíá
System Availability=ÊæÝÑ ÇáäÙÇã
Bluescreen Statistics=ÅÍÕÇÆíÇÊ ÇáÔÇÔÉ ÇáÒÑÞÇÁ
First Bluescreen Time=Ãæá æÞÊ ááÔÇÔÉ ÇáÒÑÞÇÁ
Last Bluescreen Time=ÂÎÑ æÞÊ ááÔÇÔÉ ÇáÒÑÞÇÁ
Total Bluescreens=ÅÌãÇáí ÇáÔÇÔÇÊ ÇáÒÑÞÇÁ
// messages
Please wait until the benchmark is finished running=ÝÖáÇ ÃäÊÙÑ ÍÊì ÇáÅäÊåÇÁ ãä ÚãáíÉ ÊÞííã
During this time your computer may seem to not be responding=ÎáÇá åÐÇ ÇáæÞÊ ÞÏ áÇ íÓÊÌíÈ Çá
Please do not move the mouse or press any keys=ÇáÑÌÇÁ áÇ ÊÍÑß ÇáÝÃÑÉ Ãæ ÊÖÛØ Úáì ÇáãÝÇÊíÍ
Please note that results obtained with different versions of EVEREST cannot be c
ompared.=áÇ íãßä ãÞÇÑäÊåÇ EVEREST ÇáÑÌÇÁ ãáÇÍÙÉ Ãä ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÃÎæÐÉ ãä äÓÎ ãÎÊáÝÉ ãä
Lavalys constantly improves and optimizes benchmark routines and implements new
technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark scores.
=Åä ÔÑßÉ áÇÝÇáíÓ ÊÍÓä ÈÇÓÊãÑÇÑ æ ÊÖÈØ ÅÌÑÇÁÇÊ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ æ ÊØÈÞ ÊÞäíÇÊ ÌÏíÏÉ áÊÒæíÏß ÈÃÏÞ
Are you sure you want to uninstall=åá ÊÑíÏ ÝÚáÇ Ãä ÊáÛí ÇáÊËÈíÊ
Press Refresh button to start the benchmark=ÅÖÛØ ÒÑ ÊÍÏíË áÈÏÁ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Database parameters are not configured yet=áã íÊã ÈÚÏ Êßæíä ãÚÇííÑ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Go to: File menu / Preferences / Database=ÃäÊÞá Åáì : ÞÇÆãÉ ãáÝ \ ÎíÇÑÇÊ \ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
Are you sure you want to remove all computers from audit?=åá ÊÑíÏ ÝÚáÇ ÅÒÇáÉ ßá ÇáßãÈíæÊÑÇÊ
CPU Speed=CPU ÓÑÚÉ ÇáÜ
CPU Multiplier=CPU ãÖÇÚÝ
Min / Max CPU Multiplier=CPU ÃÏäí / ÃÞÕì ãÖÇÚÝ
CPU Cache=CPU ãÎÒæä-ãÄÞÊ
SPD Memory Modules=SPD æÍÏÉ ÐÇßÑÉ
CPU FSB=CPU FSB
Memory Bus=äÇÞá ÇáÐÇßÑÉ
Memory Clock=ÓÇÚÉ ÇáÐÇßÑÉ
DRAM:FSB Ratio=DRAM:FSB ãÚÏá
Minimum=ÃÏäì
Maximum=ÃÞÕì
Average=ÇáãÚÏá
original=ÃÕáí
Connecting to FTP server=FTP ÇáÅÊÕÇá ÈãáÞã
Clear List=ãÓÍ ÇáÞÇÆãÉ
Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=åá ÊÑíÏ ÝÚáÇ ãÓÍ ÞÇÆãÉ ãáÝÇÊ
Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=åá ÊÑíÏ ÝÚáÇ ãÓÍ ãÍÝæÙÇÊ
Memory Timings=ÊæÞÈÊ ÇáÐÇßÑÉ
North Bridge Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇáí
North Bridge=ÇáÌÓÑ ÇáÔãÇáí
South Bridge Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáÌÓÑ ÇáÌäæÈí
South Bridge=ÇáÌÓÑ ÇáÌäæÈí
Lavalys does not provide official support for this freeware product=áÇ ÊÞÏã ÏÚãÇ ÑÓãíÇ áåÐÇ
AMD Brand ID=AMD åæíÉ ãÇÑßÉ
64-bit x86 Extension=64-ÈÊ x86-ÅãÊÏÇÏ
Hardware Random Number Generator=ãæáÏ ÇáÑÞã ÇáÚÔæÇÆí ááÌåÇÒ
Processor Serial Number=ÑÞã ÇáÊÓáÓá ááãÚÇáÌ
Temperature Sensing Diode=ÇáÕãÇã ÇáËäÇÆí áæÍÏÉ ÅÓÊÔÚÇÑ ÇáÍÑÇÑÉ
Server port:=ãäÝÐ ÇáãáÞã:
A&uthorize Change=Ê&ÛííÑ ÇáãÕÇÏÞÉ
SMART Hard Disks Status=ÇáÕáÈÉ SMART ÍÇáÉ ÃÞÑÇÕ
Group Membership=ÚÖæíÉ ÇáãÌãæÚÉ
&Title:=&ÇáãÓãì:
Report &title:=ãÓãì Çá&ÊÞÑíÑ:
Database Software=ÈÑäÇãÌ ÞÇÚÏÉ ÇáãÚáæãÇÊ
Database Servers=ãáÞãÇÊ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ
BIOS Upgrades=BIOS ÊÑÞíÇÊ ÇáÜ
Entry of &INI file=&INI ãÏÎáÉ ãáÝ
INI file=INI ãáÝ
INI group=INI ãÌãæÚÉ
INI entry=INI ãÏÎáÉ
Chassis Intrusion Detected=ÊØÝá Çáåíßá ÇáãßÊÔÝ
PSU Failure Detected=ÅßÊÔÇÝ ÝÔá Ýí ãÍæá ÇáØÇÞÉ
Supported FourCC Codes=ÇáãÚÊãÏ FourCC ÊÑãíÒ
PCI-X Bus Properties=PCI-X ÎÕÇÆÕ äÇÞá
PCI-X Device Properties=PCI-X ÎÕÇÆÕ ÌåÇÒ
Current Bus Mode=æÖÚíÉ ÇáäÇÞá ÇáÍÇáí
64-bit Device=ÌåÇÒ 64-ÈÊ
PCI-X 266 Bus=PCI-X 266 äÇÞá
PCI-X 533 Bus=PCI-X 533 äÇÞá
%d MHz Operation=ÚãáíÉ %d ã-åÑÊÒ
HyperTransport Version=HyperTransport äÓÎÉ
Link Type=äæÚ ÇáÑÇÈØ
Link Status=ÍÇáÉ ÇáÑÇÈØ
Coherent=ãÊãÇÓß
Noncoherent=ÛíÑ ãÊãÇÓß
Max Link Width In / Out=ÃÞÕì ÚÑÖ ááÑÇÈØ ÏÎæá \ ÎÑæÌ
Utilized Link Width In / Out=ÚÑÖ ÇáÑÇÈØ ÇáãÓÊÎÏã ÏÎæá \ ÎÑæÌ
Min Link Frequency=ÃÏäì ÊÑÏÏ ááÑÇÈØ
Max Link Frequency=ÃÞÕì ÊÑÏÏ ááÑÇÈØ
Current Link Frequency=ÊÑÏÏ ÇáÑÇÈØ ÇáÍÇáí
Primary / Secondary Bus Number=ÚÏÏ ÇáäÇÞá ÇáÃæáí \ ÇáËÇäæí
QPI Clock=QPI ÓÇÚÉ ÇáÜ
QPI Version=QPI äÓÎÉ
You specified a command-line option that is unavailable in the NR (No Remote) ed
ition of %s you are currently running=áÞÏ ÞãÊ ÈÊÚííä ÓØÑ ÃæÇãÑ áíÓ ãÊæÝÑÇ Ýí äÓÎÉ %s ÇáãÓÊÎ
To use one or more of the following command-line options, please use the non-NR
edition of %s=%s ãä non-NR áßí ÊÓÊÎÏã æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ ãä ÎíÇÑÇÊ ÓØÑ ÇáÃæÇãÑ ÇáÊÇáíÉ ÃÓÊÎÏã äÓÎ
File Properties=ÎÕÇÆÕ ÇáãáÝ
File properties logged by the File Scanner:=ÎÕÇÆÕ ÇáãáÝÇÊ ÇáãßÊÔÝÉ ÈæÇÓØÉ ãÇÓÍ ÇáãáÝÇÊ:
Active Mode=ÇáäãØ ÇáäÔØ
EVEREST Home Edition is intended to be used only in home environment.=ááÅÓÊÎÏÇã ÇáãäÒáí ÝÞØ
This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by EV
EREST Home Edition.=áÇ íÏÚã Ðáß EVEREST Home Edition áÐÇ ÝÅä (%s) åÐÇ ÇáßãÈíæÊÑ ÚÖæ ãä ãÌÇá
Please use EVEREST Corporate Edition instead of Home Edition in a corporate envi
ronment.=áãËá åÐå ÇáÙÑæÝ EVEREST Corporate Edition ÈÏáÇ ãä Home Edition ÝÖáÇ ÃÓÊÎÏã
This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=åÐå ÇáÕÝÍÉ ÞÏíãÉ , ÇáÑÌÇÁ ÅÖÛØ Ú
// alerting
EVEREST Alert=EVEREST ÊäÈíå
Alert=ÇáÊäÈíå
Alerting=ÇáÊäÈíå
&Alerting:=ÇáÊ&äÈíå :
Alert Methods=ØÑÞ ÇáÊäÈíå
Alert Trigger=ãÔÛá ÇáÊäÈíå
Alert Triggers=ãÔÛáÇÊ ÇáÊäÈíå
Alert Item=ãÇÏÉ ÇáÊäÈíå
Alert Description=æÕÝ ÇáÊäÈíå
&Number of minutes between checking for alerts:=&ÚÏÏ ÇáÏÞÇÆÞ Èíä ÊÝÞÏ ÇáÊäÈíåÇÊ:
N&umber of hours between sending repetitive alerts:=&ÚÏÏ ÇáÓÇÚÇÊ Èíä ÅÑÓÇáíÇÊ ÇáÊäÈíåÇÊ Çáã
Store system configuration details in:=ÊÎÒíä ÊÝÇÕíá Êßæíä ÇáäÙÇã Ýí :
TEMP folder of the logged-on user=ááãÓÊÎÏã ÇáãÓÌá ÏÎæá TEMP ãÌáÏ
Root folder of the system drive=ÇáãÌáÏ ÇáÌÐÑí áãÍÑß ÞÑÕ ÇáäÙÇã
Display an alert &window=ÅÙåÇÑ äÇÝÐÉ &ÊäÈíå
&Shut down the computer=Å&ÛáÇÞ ÇáßãÈíæÊÑ
Send an &e-mail to:=ÅÑÓÇá &Åíãíá Åáì:
Send an entry to a log &server:=ÅÑÓÇá ãÏÎáÉ ãÇ Åáì ãáÞã &ááÏÎæá :
Send a Windows &message to:=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ &æíäÏæÒ Åáì :
Write to a &TXT log file:=ßÊÇÈÉ Åáì ãáÝ ÓÌá &äÕí :
Write to a &HTML log file:=&HTML ßÊÇÈÉ Åáì ãáÝ ÓÌá :
Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!=ãáÇÍÙÉ : áÇ ÊäÓì
Select Log File=ÍÏÏ ãáÝ ÇáÓÌá
Trigger Description=æÕÝ ÇáãÔÛá
Alert when:=ãæÚÏ ÇáÊäÈíå :
Value is &below:=ÇáÞíãÉ åí &ÝæÞ :
Value is &above:=ÇáÞíãÉ åí &ÊÍÊ :
When virus database is older than=ÚäÏãÇ Êßæä ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÃÞÏã ãä :
When system drive free space is below=ÚäÏãÇ íßæä ãÍÑß ÞÑÕ ÇáäÙÇã ããÊáÆ ÌÏÇ
When any local drive free space is below=ÚäÏãÇ Êßæä ÇáãÓÇÍÉ áÃí ãÍÑß ÃÞÑÇÕ ãÍáí ãäÎÝÖÉ
Software installation/uninstallation=ÊËÈíÊ\ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ
Service installation/uninstallation=ÊËÈíÊ/ÅáÛÇÁ ÊËÈíÊ ÎÏãÉ
"Auto Start" list change="ÊÛííÑ ÞÇÆãÉ "ÇáÈÏÁ ÇáÊáÞÇÆí
Network shares change=ÊÛííÑ ãÔÇÑßÇÊ ÇáÔÈßÉ
PCI devices list change=PCI ÊÛííÑ ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ
USB devices list change=USB ÊÛííÑ ÞÇÆãÉ ÃÌåÒÉ
SMART predicted hard disk failure=ÇáÕáÈ SMART ÝÔá ãÊæÞÚ Ýí ÞÑÕ
System memory size change=ÊÛííÑ ÍÌã ÐÇßÑÉ ÇáäÙÇã
Computer name change=ÊÛííÑ ÅÓã ÇáßãÈíæÊÑ
Winlogon Shell change=Winlogon Shell ÊÛííÑ
Critical system status detected:=ÍÇáÉ ÇáäÙÇã ÇáÍÑÌÉ ÇáãßÊÔÝÉ:
Please report this issue to your network administrator=ÇáÑÌÇÁ ÇáÅÈáÇÛ Úä åÐå ÇáÍÇáÉ áãÏíÑ Ô
Virus database is %d days old=ÚãÑ ÈíÇäÇÊ ÇáÝíÑæÓÇÊ %d íæã
System drive free space is %d%%=ãÓÇÍÉ ÞÑÕ ÇáäÙÇã ÇáÍÑÉ åí %d%%
Drive %s free space is %d%%=ÇáÍÑÉ åí %d%% %s ãÓÇÍÉ ÇáÞÑÕ
New software installed:=ÈÑäÇãÌ ÌÏíÏ ãËÈÊ:
New service installed:=ÎÏãÉ ÌÏíÏÉ ãËÈÊÉ :
Software removed:=ÈÑäÇãÌ ãÍÐæÝ:
Service removed:=ÎÏãÉ ãÒÇáÉ :
New "Auto Start" list entry:="ãÏÎáÉ ÌÏíÏÉ áÞÇÆãÉ "ÇáÈÏÁ ÇáÊáÞÇÆí:
"Auto Start" list entry removed:="ãÏÎáÉ ãÍÐæÝÉ áÞÇÆãÉ "ÇáÈÏÁ ÇáÊáÞÇÆí:
New network share:=ãÔÇÑßÉ ÌÏíÏÉ ááÔÈßÉ:
Network share removed:=ãÔÇÑßÉ ãÍÐæÝÉ ááÔÈßÉ:
New PCI device:=ÌÏíÏ PCI ÌåÇÒ:
New USB device:=ÌÏíÏ USB ÌåÇÒ:
PCI device removed:=ãÍÐæÝ PCI ÌåÇÒ:
USB device removed:=ãÍÐæÝ USB ÌåÇÒ:
Sending alert message in e-mail=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊäÈíå ÈÇáÅíãíá
Sending alert message to log server=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊäÈíå Åáì ãáÞã ÏÎæá
Sending alert message using Windows messaging=ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÊäÈíå ÈÇÓÊÎÏÇã äÙÇã ÑÓÇÆá ÇáæíäÏæ
Alert message sent=Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÇáÊäÈíå
Alert message cannot be sent=ÊÚÐÑ ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ ÇáÊäÈíå
// sensor icons
Sensor Icon=ÑãÒ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
Sensor Icons=ÑãæÒ ÃÏæÇÊ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
Sensor Icon, OSD=ÃíÞæäÉ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ ááãÇÓÍ ÇáÖæÆí
Hardware Monitoring=ãÑÇÞÈÉ ÇáåÇÑÏ-æíÑ
Icons, OSD=ÃíÞæäÇÊ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí
Vista Sidebar=ÇáÌÇäÈí Vista ÔÑíØ
Logging=ÇáÓÌáÇÊ
External Applications=ÊØÈíÞÇÊ ÎÇÑÌíÉ
Icon Text=äÕ ÇáÃíÞæäÉ
OSD Text=äÕ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí
Sidebar Text=äÕ ÇáÔÑíØ ÇáÌÇäÈí
Icon &background color:=áæä Î&áÝíÉ ÇáÃíÞæäÉ:
Icon &text color:=áæä ä&Õ ÇáÃíÞæäÉ:
&Label:=Çá&ÊÓãíÉ:
&Font name:=ÅÓã Çá&ÎØ:
OSD &font name:=&ÅÓã ÎØ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí:
&OSD text color:=áæä äÕ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí:
&Text color:=&áæä ÇáäÕ:
Text &size:=ÍÌã Çá&äÕ:
O&SD text size:=ÍÌã äÕ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí:
Display temperatures in &Fahrenheit=ÚÖÑ ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ ÈÇá&ÝåÑäåÇíÊ
Degree symbol:=ÑãÒ Çá&ÏÑÌÉ :
Display &icons on OSD panel=ÚÑÖ &ÃíÞæäÇÊ Úáì áÇÆÍÉ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí
&Display labels on OSD panel (e.g. "Motherboard")=("ÚÑÖ ÇáãÓã&íÇÊ Úáì ÇáÔÇÔÉ ãËÇá ("ÇááæÍÉ-
&Align items to the right=ãÍÇÐÇÉ ÇáãæÇÏ Åáì Çáí&ãíä
&Keep OSD the topmost window (always on top)=&ÏÚá ãÇÝÐÉ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí ÝæÞ ÏÇÆãÇ
OSD panel &background color:=áæä ÎáÝíÉ áÇÆÍÉ ÇáãÇÓÍ ÇáÖæÆí:
&Background color:=&áæä ÇáÎáÝíÉ :
OSD panel &transparency:=&ÔÝÇÝíÉ ÇááÇÆÍÉ ãÚ ÚÑÖ ÇáÔÇÔÉ :
&Decimal digits for voltage values:=&ÃÑÞÇã ÚÔÑíÉ áÞíã ÇáÝæáÊíÉ :
D&ecimal digits for clock speeds:=ÇáÃÑÞÇã Çá&ÚÔÑíÉ áÓÑÚÇÊ ÇáÓÇÚÉ :
T&ransparent=&ÇáÔÝÇÝíÉ
"Se&nsor" page:="ÕÝ&ÍÉ "ÇáãÓÊÔÚÑ:
"&GPU" page:="&GPU" ÕÝÍÉ:
&Sensor icons:=ÃíÞæäÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊ&ÔÚÇÑ:
&Vista Sidebar:=ÇáÌÇäÈí Vista &ÔÑíØ
LC&D:=LC&D:
&OSD panel:=&OSD áÇÆÍÉ:
&Log file:=&ãáÝ ÇáÓÌá:
E&xternal applications:=Çá&ÊØÈíÞÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ :
S&how sensor icons=Å&ÙåÇÑ ÃíÞæäÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ :
Show OSD pa&nel=ÅÙåÇÑ Çá&áÇÆÍÉ ãÚ ÚÑÖ ÇáÔÇÔÉ
&Enable Vista Sidebar support=ÇáÌÇäÈí Vista Êãßíä ÇáÏÚã áÔÑí&Ø
S&how header=Å&ÙåÇÑ ÇáãÞÏãÉ
&Display labels on Sidebar (e.g. "Motherboard")=("ÚÑÖ ÇáãÓãíÇÊ Úáì ÇáÔÑíØ Çá&ÌÇäÈí ãËá ("Çá
&Use HKLM in Registry=Ýí ÇÑíÌÓÊÑí H&KLM ÅÓÊÎÏÇã
Black=ÃÓæÏ
Blue=ÃÒÑÞ
Dark Blue=ÃÒÑÞ ÛÇãÞ
Dark Green=ÃÎÖÑ ÛÇãÞ
Gold=ÐåÈí
Gray=ÑãÇÏí
Green=ÃÎÖÑ
Orange=ÈÑÊÞÇáí
Red=ÃÍãÑ
Silver=ÝÖí
White=ÃÈíÖ
&Enable Logitech keyboard LCD support=Logitech LCD Ê&ãßíä ÏÚã áæÍÉ ãÝÇÊíÍ
LCD &background color:=LCD &áæä ÎáÝíÉ :
Page 1=1. ÇáÕÝÍÉ
New &Item=&ãÇÏÉ ÌÏíÏÉ
New &BMP=ÌÏíÏ &BMP ãáÝ
Label=ÇáÊÓãíÉ
New Label=ÊÓãíÉ ÌÏíÏÉ
New &Label=ÊÓãíÉ &ÌÏíÏÉ
Modify Label=ÊÚÏíá ÇáÊÓãíÉ
Mo&ve Up=ÊÍÑíß á&ÝæÞ
Move Do&wn=ÊÍÑíß á&ÊÍÊ
Label and value &separator:=ÇáÊÓãíÉ æ &ÝÇÕá ÇáÞíãÉ :
Align &to the right=ãÍÇÐÇÉ Åáì Çáí&ãíä
Show &unit (e.g. Celsius, RPM, Volt)=(ÅÙåÇÑ Çá&æÍÏÉ ãËá (ãÆæíÉ ¡ ÏæÑÉ ¡ ÝæáÊ
Automatic=ÊáÞÇÆí
&Automatic=&ÊáÞÇÆí
&Custom:=ã&ÎÕÕ :
Hard Disk #%d=#%d ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
Log sensor readings to &HTML log file:=&HTML ÊÓÌíá ÞÑÇÁÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ Åáì ãáÝ ÓÌá:
Log sensor readings to CS&V log file:=&CSV ÓÌíá ÞÑÇÁÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ Åáì ãáÝ ÓÌá:
&Log started and stopped processes=&ÑÕÏ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ÈÏÃÊ æ ÇáÊí ÊæÞÝÊ Ýí ÇáÓÌá
Processes started:=ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÈÏæÁÉ :
Processes stopped:=ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÊæÞÝÉ :
Enable shared &memory=Êãßíä Çá&ÐÇßÑÉ ÇáãÔÇÑßÉ
Enable writing sensor values to &Registry=Êãßíä &ßÊÇÈÉ Þíã ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ Åáì ÇáÑíÌÓÊÑí
Enable writing sensor values to &WMI=WMI Êãßíä &ßÊÇÈÉ Þíã ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ Åáì
// remote control
&Dithering:=&ËÈÇÊ ÇáÃáæÇä:
&User interface effects:=ÊÃËíÑÇÊ æÇÌåÉ ÇáãÓÊÎÏã:
Desktop &wallpaper:=ÎáÝíÉ ÓØÍ& ÇáãßÊÈ:
Desktop &resolution:=ÏÞÉ ÇáÚÑ&Ö ááÔÇÔÉ:
Desktop &color depth:=ÚãÞ Çááæ&ä ááÔÇÔÉ:
Ign&ore all inputs (view only)=(ÊÌÇ&åá ßá ÇáÅÏÎÇáÇÊ (ÚÑÖ ÝÞØ
No dithering=ÈÏæä ËÈÇÊ ÇáÃáæÇä
8-bit (256 colors)=(ËãÇäíÉ-ÈÊ (256 áæä
16-bit (HiColor)=(ÓÊÉÚÔÑ-ÈÊ (áæä ÚÇáí ÇáäæÚíÉ
24-bit (TrueColor)=(ÃÑÈÚÉæÚÔÑæä-ÈÊ (áæä ÍÞíÞí
32-bit (TrueColor)=(ÅËäíä æËáÇËæä-ÈÊ (áæä ÍÞíÞí
Leave unchanged=ÊÑß ÈÏæä ÊÛííÑ
Disable during connection=ÊÚØíá ÎáÇá ÇáÅÊÕÇá
Remove during connection=ÅÒÇáÉ ÎáÇá ÇáÅÊÕÇá
Use dithering to save network bandwidth=ÅÓÊÎÏÇã ÇáãÒÌ áÊæÝíÑ äØÇÞ ÇáÔÈßÉ ÇáÊÑÏÏí
Disable UI effects to improve remote control performance and responsiveness=ÊÚØíá ÊÃËíÑÇÊ æ
Remove desktop wallpaper to improve remote control performance and save network
bandwith=ÅÒÇáÉ ÎáÝíÉ ÓØÍ ÇáãßÊÈ áÊÍÓíä ÃÏÇÁ ÇáÊÍßã Úä ÈÚÏ æ ÊæÝíÑ äØÇÞ ÇáÔÈßÉ ÇáÊÑÏÏí
Use a lower desktop resolution to improve remote control performance and save ne
twork bandwith=ÅÓÊÎÏÇã ÏÞÉ ÃÞá ááÔÇÔÉ áÊÍÓíä ÃÏÇÁ ÇáÊÍßã Úä ÈÚÏ æ ÊæÝíÑ äØÇÞ ÇáÔÈßÉ ÇáÊÑÏÏ
Use a lower desktop color depth to improve remote control performance and save n
etwork bandwith=ÅÓÊÎÏÇã ÚãÞ ÃÞá áÃáæÇä ÓØÍ ÇáãßÊÈ áÊÍÓíä ÃÏÇÁ ÇáÊÍßã Úä ÈÚÏ æ ÊæÝíÑ äØÇÞ Çá
// Benchmark results save & compare
Result=ÇáäÊíÌÉ
Results=ÇáäÊÇÆÌ
%d results=%d äÊíÌÉ
Benchmark Result=äÊíÌÉ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ
Please enter benchmark result description:=ÇáÑÌÇÁ æÖÚ æÕÝ áäÊíÌÉ ÊÞííã ÇáÃÏÇÁ:
Show &Reference Results=&ÅÙåÇÑ ÇáäÊÇÆÌ ÐÇÊ ÇáÚáÇÞÉ
Show &User Results=ÅÙåÇÑ äÊÇÆÌ ÇáãÓÊÎÏã
&Add Result to User List=&ÅÖÇÝÉ ÇáäÊíÌÉ Åáì ÞÇÆãÉ ÇáãÓÊÎÏã
Manage User Results=ÅÏÇÑÉ äÊÇÆÌ ÇáãÓÊÎÏã
&Manage User Results=&ÅÏÇÑÉ äÊÇÆÌ ÇáãÓÊÎÏã
Test Name=ÅÓã ÇáÝÍÕ
CRC Error=ÎØÃ ÈÝÍÕ ÇáÚØá ÇáÏæÑí
&Delete Selected Results=&ÍÐÝ ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÍÏÏÉ
// Portable Computer page
%s Platform Compliancy=%s ÊæÇÝÞ äÙÇã
%s Compliant=%s ÇáãÊæÇÝÞ
Mobile PC Physical Info=ÇáãÚáæãÇÊ ÇáØÈíÚíÉ ááßãÈíæÊÑ ÇáÌæÇá
System Type=äæÚ ÇáäÙÇã
Memory Sockets=ãÞÇÈÓ ÇáÐÇßÑÉ
Max. Memory Size=ÃÞÕì ÍÌã ááÐÇßÑÉ
Hard Disk Type=äæÚ ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ
LCD Size=LCD ÍÌã
GPU Type=GPU äæÚ
WLAN Network Adapter=WLAN ãÍæá ÔÈßÉ
Bluetooth Adapter=Bluetooth ãÍæá
PCMCIA Slots=PCMCIA ÊÌÇæíÝ
ExpressCard Slots=ExpressCard ÊÌÇæíÝ
USB Ports=USB ãäÇÝÐ
FireWire Ports=FireWire ãäÇÝÐ
Video Outputs=Video ãÎÇÑÌ
Battery Type=äæÚ ÇáÈØÇÑíÉ
Max. Battery Time=ÃÞÕ Òãä ááÈØÇÑíÉ
Integrated=ãÏãÌ
Optional=ÅÎÊíÇÑí
// IPMI page
IPMI System Event Log=IPMI ÓÌá ÚãáíÇÊ äÙÇã
IPMI Sensor=IPMI æÍÏÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ áÜ
// tray icon
&Open EVEREST=EVEREST ÝÊÍ
&Hide Main Window=&ÅÎÝÇÁ ÇáäÇÝÐÉ ÇáÑÆíÓíÉ
&Hide Sensor Icons=Å&ÎÝÇÁ ÃíÞæäÇÊ ÃÏÇÉ ÇáÅÓÊÔÚÇÑ
&Hide OSD Panel=OSD ÅÎ&ÝÇÁ áÇÆÍÉ ÇáÜ
// Enhanced Performance Profiles
Profile Name=ÅÓã ÇáæÖÚíÉ
Optimal Performance Profile=æÖÚíÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáãËÇáíÉ
// Multi-GPU
CrossFire Status=CrossFire ÍÇáÉ
SLI Status=SLI ÍÇáÉ
CrossFire Video Adapters=CrossFire ãÍæáÇÊ
SLI Connector=SLI-ÃÏÇÉ ÊæÕíá
SLI GPUs=SLI æÍÏÉ ãÚÇáÌÉ ÇáÑÓæãÇÊ
// product key enter
Enter Product Key=ÅÏÎÇá ãÝÊÇÍ ÇáãäÊÌ
Please enter your product key:=ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ãÝÊÇÍ ÇáãäÊÌ ÇáÎÇÕ Èß :
License is valid=ÇáÑÎÕÉ ÕÇáÍÉ
License is expired=ÇáÑÎÕÉ ãäÊåíÉ
License is not valid for this version of %s=%s ÇáÑÎÕÉ áíÓÊ ÕÇáÍÉ áåÐå äÓÎÉ ãä
// license dialogs
Lavalys Website=Lavalys ãæÞÚ
Product Website=ãæÞÚ ÇáãäÊÌ
Online Documentation=ÇáæËÇÆÞ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ
Please check the program's online documentation for details.=ÇáÑÌÇÁ ÇáÅØáÇÚ Úáì æËÇÆÞ ÇáÈÑä
This program is not free. It is an evaluation of copyrighted software.=åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ áíÓ ãÌÇ
If you use it beyond the %d-days evaluation period, you are expected to register
it with the author.= ÚäÏ ÅÓÊÎÏÇãå Åáì ãÇ ÈÚÏ ÝÊÑÉ ÇáÜ %d íæã ÇáÊÌÑíÈíÉ ¡ íÌÈ ÊÓÌíáå
You have %d days left of your trial period.=ÈÞí áÏíß %d íæã/ÃíÇã ãä ÇáÝÊÑÉ ÇáÊÌÑíÈíÉ
Your evaluation period is over.=ÃäÊåÊ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊÌÑíÈíÉ
If you believe this message is an error, please contact Lavalys Licensing Depart
ment at the following e-mail address:=ÅÐÇ ßäÊ ÊÚÊÞÏ Ãä åÐå ÇáÑÓÇáÉ åí ÎØÃ ÝÇáÑÌÇÁ ÇáÇÊÕÇá È
If it is not the case, please consider to register the product with the author,
or simply remove it from your computer.=ÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÑ áíÓ ßÐáß ÝíÌÈ ÊÓÌíá ÇáãäÊÌ Ãæ ÅÒÇáÊå
Your registration is corrupted. Please enter your product key again.=ÊÓÌíáß ÊÇáÝ . ÇáÑÌÇÁ Å
You can find your product key in your license e-mail.=íãßäß ÇáÚËæÑ Úáì ãÝÊÇÍ ãäÊÌß Ýí ÑÇÓáÉ
For support, please contact Lavalys Licensing Department at the following e-mail
address:=ááÏÚã ¡ ÇáÑÌÇÁ ÇáÇÊÕÇá ÈÞÓã ÇáÑÎÕ Úáì ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ÇáÊÇáí :
Your license will expire in %d days.=ÑÎÕÊß ÓÊäÊåí ÎáÇá %d íæã/ÃíÇã
Your license is expired.=ÃäÊåÊ ÕáÇÍíÉ ÑÎÕÊß
To extend your license, please check the program's online documentation.=áÊãÏíÏ ÑÎÕÊß ¡ ÇáÑ
Your license is not valid for this version of %s.=%s ÑÎÕÊß áíÓÊ ÕÇáÍÉ áåÐå äÓÎÉ ãä
For license details, please check your license e-mail.=áÊÝÇÕíá ÇáÑÎÕÉ ¡ ÇáÑÌÇÁ ãÑÇÌÚÉ ÑÓÇáÉ
Wait %d sec...=...ÃäÊÙÑ %d ËÇäíÉ
// Translate this one as "power", and NOT as "actual"
// Important: The # character has to be the first character at both sides!
#Current=#ÇáÍÇáí
// Translate this one as "power", and NOT as "actual"
Current Values=ÇáÞíã ÇáÍÇáíÉ
// Translate this one as "Power Consumption"
// Important: The # character has to be the first character at both sides!
#Power=#ÇáØÇÞÉ
// Translate this one as "Power Consumption Values"
Power Values=ÇáÞíã áÅÓÊåáÇß ÇáØÇÞÉ

Lang Aa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lang Aa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

// Arabic language module for EVEREST

Anda mungkin juga menyukai