Anda di halaman 1dari 13

Tim Redaksi

TESAURUS BAHASA INDONESIA


PUSAT BAHASA

Pemimpin Redaksi
Dendy Sugono

Penyelia
Sugiyono
Yeyen Maryani

Redaksi Pelaksana

Ketua
Dra. Meity Taqdir Qodratillah

Anggota
Adi Budiwiyanto
Dewi Puspita
Dora Amalia
Teguh Santoso

PUSAT BAHASA
DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
KATA PENGANTAR

Sejak dikumandangkan sebagai bahasa persatuan bangsa Indonesia,


penggunaan bahasa Indonesia makin meluas ke berbagai bidang kehidupan,
bahkan berpeluang menjadi bahasa ilmu pengetahuan. Peluang itu makin
nyata setelah bahasa Indonesia diangkat sebagai bahasa negara (UUD
1945, Pasal 36) yang menempatkan bahasa itu sebagai bahasa resmi dalam
penyelenggaraan pemerintahan dan bahasa pengantar pendidikan serta
bahasa dalam pengembangan ilmu dan teknologi. Untuk itulah, diperlukan
pengembangan kosakata bahasa Indonesia dalam berbagai bidang ilmu,
terutama untuk kepentingan pendidikan anak bangsa.
Kekayaan kosakata suatu bahasa dapat menjadi indikasi kemajuan
peradaban bangsa pemilik bahasa itu karena kosakata merupakan sarana
pengungkap ilmu dan teknologi serta seni. Sejalan dengan perkembangan
yang terjadi dalam kehidupan masyarakat Indonesia dari waktu ke waktu,
perkembangan kosakata terus menunjukkan kemajuan. Kemajuan itu makin
dipacu oleh perkembangan teknologi informasi yang mampu menerobos
batas ruang dan waktu. Dalam perkembangan yang begitu cepat telah tersedia
Kamus Bahasa Indonesia yang memuat kosakata bahasa Indonesia. Sebagaimana
kita ketahui, kamus itu membantu pengguna bahasa dalam memahami
makna kata. Sebaliknya, pengguna bahasa telah memiliki konsep, tetapi dia
tidak menemukan kata yang tepat untuk mengungkapkan konsep itu. Nah, di
situlah diperlukan tesaurus. Kini Pusat Bahasa telah mengeluarkan tesaurus
bahasa Indonesia yang disusun berdasarkan penelitian dalam berbagai ranah
penggunaan bahasa Indonesia. Tesaurus ini menyediakan deret kata yang
memiliki makna yang sama atau mendekati kesamaan.
Penerbitan Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa ini dapat membantu
pengguna bahasa Indonesia dalam mengungkapkan pikiran, gagasan,
pengalaman, dan perasaannya ke dalam bahasa Indonesia yang tepat.
Atas penerbitan Tesaurus ini saya menyampaikan terima kasih kepada
para penyusun yang telah melakukan penelitian, pengolahan, dan akhirnya
penyajian dalam bentuk buku ini.

Jakarta, 28 Oktober 2008 Dr. Dendy Sugono


Kepala Pusat Bahasa
DAFTAR ISI

Tim Redaksi iii

Sambutan Mendiknas v

Kata Pengantar vii

Daftar Isi ix

Petunjuk Pemakaian xi

A—Z 1—560
PETUNJUK PEMAKAIAN
TESAURUS ALFABETIS PUSAT BAHASA
EDISI PERTAMA

Tesaurus
Kata tesaurus berasal dari kata thesauros, bahasa Yunani, yang bermakna ‘khazanah’.Lambat
laun, kata tersebut mengalami perkembangan makna, yakni ‘buku yang dijadikan sumber
informasi’. Tesaurus berisi seperangkat kata yang saling bertalian maknanya. Pada dasarnya,
tesaurus merupakan sarana untuk mengalihkan gagasan ke dalam sebuah kata, atau sebaliknya.
Oleh karena itu, lazimnya tesaurus disusun berdasarkan gagasan atau tema. Namun, untuk
memudahkan pengguna dalam pencarian kata, penyusunan tesaurus pun berkembang, kini
banyak tesaurus yang dikemas berdasarkan abjad.
Tesaurus dibedakan dari kamus. Di dalam kamus dapat dicari informasi tentang
makna kata, sedangkan di dalam tesaurus dapat dicari kata yang akan digunakan untuk
mengungkapkan gagasan pengguna. Dengan demikian, tesaurus dapat membantu
penggunanya dalam mengungkapkan atau mengekspresikan gagasan sesuai dengan apa
yang dimaksud. Misalnya, pencarian kata lain untuk kata hewan, pengguna tesaurus dapat
mencarinya pada lema hewan.

hewan n binatang, dabat, fauna, sato, satwa

Sederet kata yang terdapat pada lema hewan tersebut menunjukkan bahwa kata tersebut
bersinonim sehingga dapat saling menggantikan sesuai dengan konteksnya. Tesaurus ini
berguna dalam pengajaran bahasa sehingga dapat dimanfaatkan oleh pengajar dan pelajar.
Di dalam tesaurus ini, pada sebagian lema dicantumkan pula antonimnya, dengan label
ant.

haram a 1 gelap (ki), ilegal, liar, pantang, sumbang, tabu, terlarang; 2 mulia, suci;
ant 1 halal
mengharamkan v melarang, memantang, mencegah, menegah, menolak;
ant menghalalkan
pengharaman n pencegahan, pelarangan, penegahan;
ant penghalalan

jaka n bujang, cowok (cak), jejaka, lajang, laki-laki, pemuda, perjaka, terunaant dara

Kesinoniman dalam lema-lema disusun berdasarkan abjad. Lema-lema itu merupakan


lema yang memiliki kesamaan makna yang berjalinan di antara kata dasar, kata turunan,
dan kelompok kata atau frasa. Lema yang bersinonim digunakan tanda koma (,). Lema
yang bersinonim mencakup kata-kata dari ragam baku, ragam percakapan sehari-hari,
kontemporer, ataupun arkais. Di dalam tesaurus ini hanya label ragam percakapan dan kiasan
yang dicantumkan, sedangkan label ragam yang lain tidak. Hal itu dilakukan agar kata-kata
dapat dimanfaatkan kembali dalam percakapan sehari-hari.

Dalam tesaurus ini, hiponim dicantumkan pula karena di dalam tesaurus lazimnya memuat
makna yang saling bertalian. Dengan demikian, pengguna dapat dengan mudah memperoleh
kata yang tepat sesuai dengan yang dikehendaki sehingga pengguna dapat memanfaatkan
kata itu untuk keperluan pragmatis.
xii
jahit v bordir, jelujur, kelim, obras, tisik, setik, sulam, suji, tekat

Satuan leksikal bordir, jelujur, kelim, dan seterusnya merupakan hiponim dari lema jahit.

Akronim yang sudah lazim disertakan pula sebagai lema dalam tesaurus ini karena
akronim tersebut sudah menjadi hal biasa dan sering digunakan dalam komunikasi sehari-
hari.

radar n pencari, pengesan, peninjau

Singkatan
a adjektiva
adv adverbia
ant antonim
cak cakapan

dsb dan sebagainya


ki kiasan

n nomina
num numeralia
p partikel
pron pronomina
v verba


W
wabah n endemi, epidemi, mestinya, sepantasnya, sepatutnya, se-
hawar, pagebluk, pande- sungguhnya
mi, taun; wajib adv harus, hendaklah, kudu, mesti,
mewabah v bercabul, ber- patut, perlu, tentu, tetap;
jangkit, berkecamuk, bersi- ant sunah
maharajalela, melanda, mencabul, meng- mewajibkan v memaksa, memandang
amuk, merajalela mustahak, memandang patut, memandang
wacana n artikel, bacaan, ceramah, dialog, dis- perlu, memestikan, menentukan, mene-
kusi, khotbah, komunikasi, lektur, perca- tapkan, mengharuskan, mengikat, men-
syaratkan, mensyariatkan, menuntut;
kapan, pidato, pustaka, surat, teks
berwajib v berhak, berwenang;
wadah n 1 ajang, bekas, kantong, medan, me-
berkewajiban v bertanggung jawab;
dia, penampung, saluran, tempat; 2 badan,
kewajiban n fardu, kemestian, darma, keha-
organisasi, perhimpunan, perkumpulan; rusan, beban, tanggung jawab, tugas,
mewadahi v menadah, menampung peranan, kerja, ayahan, beban, pikulan,
wadak a 1 badani, jasmaniah, ragawi; 2 kon- komitmen, tanggungan, pekerjaan
kret, nyata, real wakaf n 1 derma, hadiah, pemberian, sede-
wadam n banci, bencong, kedi, khunsa, pon- kah,sumbangan; 2 badan, lembaga, yayas-
dan, wandu an
waduh p astaga, waduh, wah, walah mewakafkan v menyedekahkan, men-
waduk n 1 kantong nasi, lambung, mag (cak), dermakan, menyumbangkan, menghadi-
perut besar; 2 bendungan, dam, tanggul ahkan, memberikan
wagon n deresi, gerbong, gerobak wakil n agen, badal, delegasi, deputi, duta,
wah p astaga, waduh konsul, naib, orang tengah, pemangku,
wahah n oasis pengantara, pengganti, penyulih, repre-
wahai p aduhai, duhai, hai sentatif, suruhan, telangkai, timbalan, utus-
wahana n 1 alat angkut, kendaraan; 2 ki alat, an, wali, wasitah;
media, sarana -- rakyat anggota dewan, legislator, par-
wahid n satu, tunggal lemen;
mewakili v menggantikan, menyubstitusi,
wahyu n ajaran, ilham, nubuat, petunjuk, ramal-
menyulih;
an, tajali, tanzil, visiun, wahi, wangsit;
mewakilkan v melantik, memandatkan, me-
mewahyukan v menggerakkan hati, meng-
mercayakan, mengamanatkan, mengang-
ilhamkan, menurunkan, menyampaikan kat, mengantarkan, menggantikan, mengu-
wajah n 1 durja, iras, mimik, muka, paras, ra- asakan, mengutuskan, menyerahkan;
ut, roman, rupa, suak, tampang; 2 bentuk, perwakilan n agen, cabang, delegasi, duta,
figur, persona, sosok, tokoh; 3 corak, gam- filial, kantor cabang, misi, perizinan, per-
baran, motif, potret, representasi; utusan, peserta, representasi, wikalat
berwajah v beraut, berbentuk, beriras, ber- waktu 1 n durasi, era, jangka, janji, kala,
muka, beroman, berparas, bertampang, be- kali, kurun, masa, periode, saat, sangka-
rupa la, tempo, tenggat, termin, zaman; 2 n
wajan n kuali, bajan, belanga, penggorengan, ajal, batas, batas hidup, giliran, had,
periuk keadaan, kejadian, kelapangan, kesempat-
wajar a 1 alami, alamiah, biasa, bersahaja, an, peluang, suasana;
galib, lazim, lumrah, natural, normal, sewaktu 1 n selagi, selama, semasa, sema-
prasaja, sederhana; 2 adil, proporsional, se- sih; 2 a berbarengan, serempak, serentak,
imbang; simultan;
kewajaran n kebiasaan, kelaziman, kepo- sewaktu-waktu adv bila-bila saja, kadang-ka-
losan, kesahajaan, kesederhanaan, keuga- dang, kapan-kapan, sebarang masa, seba-
harian; rang waktu, sekali tempo, sekali waktu, se-
sewajarnya adv biasa saja, memang begitu,
kali-sekali, semasa-masa, senantiasa, sepan-
sebaik-baiknya, sebenarnya, seharusnya,
jang masa, sering-sering, sesekali, setiap ma-
sejamaknya, selayaknya, sememangnya, se-
554 walak • warta
sa, sporadis, suka-suka, tempo-tempo warga n 1 ahli, anak, anggota, awak, kelom-
walak, mewalakkan v meletakkan, mena- pok; 2 orang, penduduk, penghuni, popu-
ruh, menempatkan; lasi; 3 bani, famili, kaum, keluarga;
terwalak v terdapat, terletak kewargaan n keanggotaan
walang n belalang; warga negara n bangsa, masyarakat, orang,
-- sangit cenangau, jenangau, pianggang penduduk, rakyat;
walau p baik, barang, biar, dan jika, dan seki- kewarganegaraan n kebangsaan, kerakyat-
ranya, kendati, meski, pun, an
walaupun p biarpun, kendatipun, lamun, waris n 1 anggota keluarga, darah daging,
maupun, meskipun, sekalipun, sungguh- sanak saudara; 2 pemelihara, penjaga,
pun, walakin pengampu, pengasuh, penyelenggara, wali;
walhasil p akhirnya, alhasil, pendek kata ant pewaris
wali n 1 orang tua, pelatih, pemangku, pe- mewarisi v memperoleh, mendapat, mene-
mimpin, penanggung jawab, pendidik, rima;
pengampu, pengasuh, pengelola, penggan- mewariskan v memberikan, mempertaruh-
ti, penjaga, penjamin, penyelenggara, tim- kan, memusakakan, meneruskan, mening-
balan, wakil, waris; 2 aulia, orang suci galkan, menurunkan, menyerahkan, me-
walimah n hajatan, kenduri, perjamuan, pes- wasiatkan;
ta, walimat warisan n aset, harta, peninggalan, pusaka,
wana n alas, hutan, jenggala, pangan, rimba wasiat
wanara n kera, ketek, lutung, monyet, warita n berita, cerita, kabar, kisah, warta;
wawa warkat n surat
wangi a harum, raksi, resi, sedap (bau), se- warna n 1 bunga-bunga, berbagai-bagai, ber-
merbak, terbilang, terkemuka, terkenal, macam-macam, corak, ragam, ragi, rona,
termasyhur, tersohor; sifat; 2 kasta, kelas, lapisan, level, strata,
wangi-wangian n aroma, bebauan, raksi, tingkatan, warga;
wewangian mewarnai v membumbui (ki), memulas,
mewangi v berbau harum, berbau sedap; mengecat, menyapu, menyepuh, meragam,
mewangikan v mengharumkan, memasy- meragi, meronai;
hurkan, menyohorkan; pewarnaan n pemotifan, pencorakan,
kewangian a keharuman; kemasyhuran, pengecatan
kebaikan berwarna v beragam, bercorak, berkelir,
bermotif, bernuansa, berona, berpoleng,
wangsit n ilham, petunjuk, wahyu
berupa;
wanita n perempuan berwarna-warna v berwarna-warni;
ant pria sewarna v sebangun, sebentuk, secorak,
-- tunasusila bunga latar, bunga raya, cabo, sejenis, sekeadaan, semacam, semotif,
cocor merah (ki), jobong, kupu-kupu ma- seragam, serona, serupa;
lam, lonji, loki, lonte, moler, munci, warna-warni n aneka warna, antologi, ber-
pelacur, perempuan jalang, sundal; bagai-bagai, berjenis-jenis, bermacam-ma-
kewanitaan a feminin, keibuan, keperem- cam, berupa-rupa, bunga rampai, cerita,
puanan; kelembutan, kesabaran; kum-pulan, pernak-pernik;
ant maskulin berwarna-warni 1 a pancarona, pancawar-
wanti-wanti n pesan; na; 2 v beragam, beraneka warna
mewanti-wanti v memesankan, mengama- warok n jagoan, jawara
natkan warsa n tahun
warta n arahan, berita, cerita, informasi, kabar,
warangka n sarung keris
laporan, maklumat, memorandum, pem-
waras a afiat, bugar, eling, fit, pulih, segar,
beritahuan, pengumuman, siaran, surat,
sehat, sembuh, sempurna akal urita, wara-wara, warita, warkah;
ant gila -- berita pariwarta;
wara wiri v bolak-balik, mondar-mandir mewartakan n melansir, melaporkan, me-
wartawan • westernisasi 555
lewarkan, memaklumkan, memberi tahu, risau, samar, sangsi, skeptis, syak hati,
memberitakan, mengabarkan, mengu- syak wasangka, takut, waham
mumkan, mengutuskan, menyiarkan; watak n akhlak, budi pekerti, fiil, hati, karak-
pewarta n penyiar, wartawan; ter, kelakuan, kepribadian, khalikah, moral,
pewartaan n pemberitaan, pemberitahuan, pembawaan, perangai, perilaku, personali-
penyiaran, reportase tas, semangat, sifat, tabiat, tanjak, tingkah -
wartawan n beritawan, jurnalis, juru berita, laku, tokoh;
juru kabar, juru warta, koresponden,
berwatak v berbudi pekerti, berjiwa, berka-
kuli tinta (ki), nyamuk pers (ki), pela-
por, peliput, pemberita, penulis berita, rakter, berkelakuan, berkepribadian, ber-
penyampai, penyiar, pewarta, reporter, moral, berperangai, berperilaku, bersema-
wartawati; ngat, bersifat, bertabiat;
kewartawanan n persuratkabaran, jurna- perwatakan n karakterisasi, pemeranan,
listik pengarakteran
warung n barung-barung, denai, depot, ge- watan n ibu pertiwi, tanah air, tanah tumpah
rai, kedai, kios, lepau, pajak, toko darah, waton
wasangka n buruk sangka, kebimbangan ha- watas n batas;
ti, kecurigaan, kekhawatiran, keragu-ragu- mewatasi v membatasi;
an, kesangsian, prasangka, syak wasangka, pewatas n pembatas
tuhmah waterpruf a cak kedap, tahan air
1
wasiat n amanat, perjanjian, pesan, petaruh, wawancara n dengar pendapat, interviu,
testamen, titipan, weling; konsultasi, soal jawab, tanya jawab,
mewasiatkan v berpesan, berpetaruh, temu duga, temu ramah, wawanrembuk,
mengamanatkan; wawansabda;
berwasiat v beramanat, berpesan; berwawancara v bertanya jawab;
2
wasiat n amanah, amanat, peninggalan, pu- mewawancarai v menginterviu;
saka, warisan wawasan n anggapan pikiran, paham, pan-
wasilah n ikatan, kaitan, perhubungan, per- dangan, pendapat, pengertian, pengetahu-
talian, rangkaian, waslah an
wasir n ambeien, bawasir, hemoroid wayang n boneka, golek;
wasit n hakim, juri, juru lerai, juru pisah, -- orang n sandiwara, menora, makyung,
orang tengah, pelerai, pemimpin (pertan- tonil;
dingan), pemisah, pendamai, penengah, -- patung n komedi didong, wayang golek,
penentu, pengadil, pengantara, telangkai wayang kelitik, wayang kerucil, wayang
waspada a agak-agak, awas, cermat, eling, kulit, wayang purwa, wayang tongkol;
hati-hati, ingat-ingat, perdata, prayitna, sia- mewayangkan v melakonkan, memain-
ga, siap sedia, tangar, teliti, waskita, was- kan, mementaskan, mendalangkan
was; wedana n demang, kepala kampung;
ant lalai kewedanaan n distrik
berwaspada v berawas-awas, berhati-hati, weh p waduh, wah, walah
berjaga-jaga, bersiap sedia, bersedia lengkap, wenang n hak, kuasa, wewenang;
bersungguh-sungguh; wewenang n kedaulatan, kekuasaan, kewe-
kewaspadaan n kecermatan, kehati-hatian, nangan, otoritas;
kesiagaan, kesiapan, kesiapsiagaan, keteli- berwenang v berhak, berkuasa, berwajib;
tian kewenangan n wewenang;
ant kelalaian sewenang-wenang adv manasuka, seke-
waswas a bimbang, bingung, buncah, cemas, hendak hati, semaunya, semau-mau, sem-
curiga, empot-empotan (cak), gelebah, ge- barangan, serampangan, sesuka hati
lisah, gerah (ki), gerun, gugup, karut, ke- wereng n hama;
lesah, khawatir, nyanyang, pusang, ragu -- hijau tungro
hati, ragu-ragu, renyah, renyang, resah, westernisasi n pembaratan
556 wet • wuwungan
wet n hukum, kanun, peraturan, qanun, un- wisma n balai, gedung, pejabat, penginapan,
dang-undang pesanggrahan, rumah
wibawa n karisma, pamor, pengaruh, per- wisuda n pelantikan;
bawa; mewisuda v melantik
berwibawa 1 v berkarisma, berpengaruh; wol n kamhar, laken, sekelat
2 a karismatis; wolfram n siamang, tungsten
kewibawaan n perbawa, wibawa wong n cak insan, manusia, orang;
wicara n bicara -- samar dedemit, hantu, siluman
widyaiswara n guru, instruktur, pembim- wreda a berida, bertongkat sendok, gaek (cak),
bing, tutor jompo, lanjut usia, lanjut umur, renta,
wig n rambut palsu, rambut tampal, rambut sepuh, tua bangka, tua lontok, tua renta, tua
tiruan suntuk, (tua) uzur
wihara n asrama, barak, tangsi, hostel wudu, berwudu v berabdas, bersuci, berta-
wijaya 1 n keagungan, kegemilangan, keja- yamum
yaan, kemenangan; 2 v berjaya, menang 1
wujud n 1 bangun, bentuk, figur, gatra, kon-
wijayakusuma n wijayamala, wijayamulia figurasi, konstruksi, rupa, sosok, struktur,
wijen n bijan, sesam tokoh; 2 entitas, materi, maujud, zat;
wiku n ajar-ajar, begawan, pendeta, petapa, mewujudkan v melahirkan, melaksana-
resi, zahid kan, memanifestasikan, membuat, mem-
wilayah n alam, area, daerah, distrik, jajahan, perhatikan, menakhlikkan, menciptakan,
kawasan, lingkungan, luak, luhak, uruh, mendatangkan, menelurkan, menerangkan,
mandala, negeri, provinsi, ranah, rayon, ta- menerbitkan, mengadakan, mengaktual-
nah, zona kan, mengamalkan, mengegolkan (cak),
wilis a hijau tua mengejawantahkan, mengeluarkan, meng-
wira 1 n bahadur, hero, johan, kesatria, laki-laki, gambarkan, menghasilkan, mengonkretkan,
lelaki, pahlawan, pemberani, pendekar, menjalankan, menjelmakan, menuangkan,
perwira; 2 a berani, jantan, jago, satria, wi- menubuhkan, meragakan, merealisasikan,
rawan; merupakan;
kewiraan n keberanian, kepahlawanan, terwujud v gol (cak), terbentuk, tercipta, ter-
kependekaran jelma, terkabul, terlahir, terlaksana, terpe-
wiracerita n epik, epos nuhi, tertubuh
wirakarya n jambore berwujud a berbentuk, berupa, kasat mata,
wiraswasta n wirausaha konkret, nyata, real;
wirawan a gagah berani, gagah perkasa perwujudan n konkretisasi, manifestasi,
wiru n biku, kelim, kili, pelipit, som, wiron pelaksanaan, pengaktualan, pengejawan-
wisata n darmawisata, liburan, rekreasi, ta- tahan,penjelmaan
masya, tur (cak); 2
wujud n hajat, maksud, matlamat, niat,
berwisata v berekreasi, berkelah, berli- tujuan, ujud
buran, berpelesir, berpesiar, berpiknik, wuku n pekan
bertamasya, dolan, jalan-jalan, melancong, wuwungan n atap, bubung, puncak rumah,
piknik rabung
wisatawan n pelancong, pelawat, pengun-
jung, petandang, turis
wreda • wuwungan 557