欧盟海关舱单预录规则

供货商通知, 2010 年 11 月 25 日

欧盟条例 1875/206 –入境摘要报关单 (ENS - Entry Summary Declaration)

尊敬的客户：

欧盟海关舱单预录规则旨在确保进口货物抵达并进入欧盟(EU)之前必须执行安全风险评估。该规则将于
2011 年 1 月 1 日起开始执行，适用于全部 27 个欧盟成员国。

申报货物要求

对于进口至欧盟所有港口的货物规定至少在开始装载前 24 小时必须提交入境摘要报关单 Entry

summary declaration（ENS)。

入境摘要报关单 Entry summary declaration（ENS) 主要适用于以下货物:

 进口货，全部进口到欧盟国家的货物
 目的地为非欧盟地区的船上未卸货物 (FROB-freight remaining on board)
 中转货，指在欧盟港口中转的货物，无论目的港最终是否在欧洲
 过境货，即该船靠欧洲港口,卸货在欧盟港口再通过船/支线船/拖车/火车转到欧盟或非欧盟目的地区

申报货物方

船公司承担法律责任确保提交入境摘要报关单 Entry Summary Declaration (ENS)。船支到达第一

个欧盟港口时，无论所承运的货物是否于该港卸货，所有船公司必须向欧盟海关发送按照相关法律规定的入境
摘要报关单。鉴于此，丹马士物流不会将任何 ENS 信息直接发往欧盟海关。

申报货物时间

船公司须在开始装载前 24 小时向海关提交入境摘要报关单 Entry summary declaration（ENS)。由

此，船公司相应的文件截止日可能会提前至集装箱进港截止日（CY cut-off）前 48 至 96 小时。

丹马士文件截止日期至少应为船公司公布的文档截止日期前 24 小时。因此，以下为中国地区各港口的
截至日期：

您需要亲自与您的当地船公司确认您所在港口的文件截止日期。不是所有的船公司会在他们的网站上公
布该信息。但如下为我们已经收集到的马世基航运信息：

马世基航运: 集装箱进港截止日(CY Closing)前 48 小时 （相应的，丹马士文件截止日期为集装箱进港截止日

前 72 小时）

厦门 S/I 截止日期:CY CLOSING – 3 Days(Monday 10:00am/Tuesday 10:00am)

福州 S/I 截止日期:CY CLOSING – 3 Days(Wednesday 10:00am)
南京 S/I 截止日期:CY CLOSING – 3 Days(To be Advised)

Damco is the trademark of Damco China Limited

5/F 。Tian An Center 。338 West Nanjing Road
Shanghai, 200003, PRC
Tel: +86 (0) 21 2306 2000 Fax: +86 (0) 21 2306 1005
Unless otherwise agreed in writing, all business is subject to the Damco standard trading conditions available at
www.damco.com and on request
如何将信息提交船公司

丹马士将于船公司的文件截止日前通过装船指示（SI）将所需信息提交。

信息要求

经过我们对欧盟条例以及不同船公司建议书中所要求信息进行的分析，除去已经包含在提交给船公司的
装运说明(SI)之内的信息，唯一额外需要的是首 6 位数字的 HS 商品代码。

为此，丹马士会在接受订单的同时要求此信息，以确保所有信息准时提交给船公司。因此，请确保您下
订单时提交 6 位 HS Code(若一票货物下有很多品名则需要提供多个 HS Code)。

请注意如遗漏此 6 位数的 HS 商品代码，欧盟海关有权对该货物发送 DO NOT LOAD 指令。接到该指

令的货物将不允许出运，否则将造成目的港不允许卸货的风险。

在今后几个月，我们将继续通知您有关规则发展和其他相关信息的更新情况。在此，我们真诚感谢您对
此欧盟新政策的配合。

期待与您长久的合作，成为您忠诚的合作伙伴。

相关联接

>> 欧盟委员会网站
>> 欧盟成员国
>> 入境摘要报关单（ENS）常见问题解答
>> 世界海关组织（WCO）HS 商品代码信息

敬祝商祺！

丹马士环球物流(上海)有限公司

注：本通知原由丹马士以英文签发，为方便客户理解，翻译成以上中文文本，如两种语言文本之间存在任何不一致之处，请以英
文文本为准，谢谢合作！

Damco is the trademark of Damco China Limited

5/F 。Tian An Center 。338 West Nanjing Road
Shanghai, 200003, PRC
Tel: +86 (0) 21 2306 2000 Fax: +86 (0) 21 2306 1005
Unless otherwise agreed in writing, all business is subject to the Damco standard trading conditions available at
www.damco.com and on request