Anda di halaman 1dari 28

c

(VOIP)
VOICE OVER INTERNET PROTOCOL
c
c
c
c

c
c
c
c
cc
c c

c  c
c cc
  c c  cc
c
c
c
c
PROGRAM STUDI TEKNIK INFORMATIKA
SEKOLAH TINGGI MANAJEMEN INFORMATIKA DAN KOMPUTER
(STIMIK)
TUNASBANGSA BANJARNEGARA
c
c  c  c! c"!#
c

c
c
Voice over Internet Protocol (VoIP) c
c
Pendahuluan
!c
c$ %c
c  c  c  & c& 
c
c ' & c  c
  cc 
 c &c"!c' &#c& 
c  
c$ c&( c
 c  & c c&% )c 

c% &c &c


c&c%& c$ c
!c $& c%c $& c%c  &  c  c*+c%
c )c ,c
 &  c'c  c&%c$c- &c &c. c*/ cc01c**c  )c
  c ,c!c c. c2/ cc & c01cc  c c.$& c
%)c!c
c $  & c  )c$& c -c$ c $&
c & c
$c
c
Konfigurasi Jaringanc
0 &c'& c cc 
 c  c"!#)c & c
'c3'c

%c, c  c  c" 
)c/)c4.c  c!.#c&c &c!)c%
c
c
%& c4%  c  $ c $& c
'c% &   c&c" 5 c3'#c

c% % &c $c
c  c$ c&c %c!6)cc% % &c  c  c
"$&c & c!6#c4& c  c  c
c$ c

c$%
& c
$
 c 
 c  c"!c! #c
c $c

Gambar di atas menunjukkan konfigurasi VoIP. c


‡cLayanan VoIP menyediakan layanan voice Phone-to-Phonec
6  77! cc6  776  c c  c )c!c
c$ c
$
 & c &c,8c"98c  c  c! #c:  c  c8 
c
c
$  &c$
 c  c'%c% $c c!c
c $&
c  c  ,c
c   )c6c  c 
 )c$ c$c ,  cc
c
‡ Jaringan Internet (IP Network)cc
; 
 c  c"!c' &#c
c$
 & c$c  )c6  cc   c
!c ' &c"   #c$ c!c c!  c' &c"8  #c; 
 c  c
'&c %c  )c&c  &c&

 c
c%  )c $
& c   c$ c
!c  
c$ %c 
$c!c ' &c 
$c!c' &c  c& c!)c
%%  c  $ c $& c& & c&c 
 c 
$c!c' &7 c c
c$c!c$c<c,c c   c    %)c.%)c
- %)c%)c- %)c$ c%c
c%c
c4%  c c
$&& c &c
 cc %)c   c% c &c& & c
c
 )c

 & c 

c =)c!:)c ' &c 
 )c  c ' &c
   cc
c
‡cStandar ITUcc

 & c  $ c  c52>2c?   c
c$  & cc52>2c%c

& c$ c $&
c  c$c  c52>2)c $ c &c c   c
36!c"$c3'c6  c! #)c!c"  c  ( c! #)c36!c
" c3'c6  c! #)c06c  c"0$c  c6  #c
$c-&%c%c
c &7 &c$c )c $ c% &c $&c
c
&c  $ c
c% %$cc
c
‡cTeknologi Lain Selain Voice over IPc
$& c
c& 
c c   c98c  c!c"9!#)cc  c-c"-#)c$ c
c  c9 c.c"9.#c$ cc  c@  c" @#cc
c
‡cVendor dan Providercc
 cc  $ c $ c c  $c  &c!c

)c  $c
'c$ c
 
&c  $&
)c  c$ c  $c ,' c$
& c  $ c $& c
  c
c% &  c$
 c 
 c!c c  $ c $ c$ c  c
  c c!  $ c"!#)c  c98c c!  $ c"9!#)c
    c!  $ )c 
c9 c!  $ )c  c c!  $ c$ c
 
 c!c$ c9!c $& c  c c$ c,8c& $c $c  )c
$
& c    c!  $ c $& c 
c!c' &cc
c
‡ Contoh Jaringan VoIPcc
6 c $  c   c 
 c!c

 & c $&c3c 


 c
 c! $& c $ c$ c3'c"!>#)c 5 c3'c"! #c$ c!c! c
"   #c:  c
c$% & c$c  cc  c$
 c& ,
  c
  ! c$ c

c$%
& c&c c  c  cc!c!4Acc
 c$
& c! c %
c$c
c
%
& c  c% c$
 c c
  c3'c!>c$ c
%
& c2>c c  c 
cc  cB*c
 c$
cc0 &c 

  c %
c!)c!>c$
& c$
 c%
c
 c c  
&c3c&cc  $ )c 

c  
&c c$
 c

c c$ c 
c% %
 c? c $&c3c c$c$&c& %c
$
 c  $ c52>2)c 

c c$ c% %


 c$
 c $&c   c! $&c
3cc$ &c$c>c 
 c$
 cc
'c%c$ cCc; 
 c  c

c$ &c%  c %&c  cc   )c $
& c& & cc
    c!  $ c%c $c

 c4  cc
c
‡cTrend c
 &c!c c & $cc& c  )c  $)c  $   )c &% c$ c


  c% $')c  % c  c2>+/ c4%  c $& c


c
  && c%  c   c!c  c cc
! % c ,&c!c  c2*c  c c c cBBBc  c  c
>c  c c$c c>2c!    c ,&c!c  cCc+c$ cc ,&c
$c cBBc$ c& c  c*c+c$c c>2c"!  c;,, c c   )c
6 
c-$)c6)cc2cBBBc'''$c#c
!c' &c% $c c
 & c   c$ c1=cc $c c>c  c
1c  c $c c>*c" )c: $ )c5
cc.$)c3%c  c c
>#c
 &c (c!c  c1Bcc $c cBB*c$ c c>c  c1Bc
  )c%& c=+c$ c9  cc   c"9  cDc  #c
 ,&c' $7'$c9!c
c c $&c c $cBB*c  c $c c>c
  c=Cc  c c"0c #)c  7  c9!c  cc  c
 c"! %c   #cc
c
‡cMarket Playercc

 c%  c
c %c%& c c &c
c %c

c$
 c  c
 c
c c6  c!c)c  c ' &cc   )c@-cc8  )c
$ c   c ' &c-Dc  )c  & c  8
c6  c"6#c

c

 & c!c &c 


 c4%  c    c
c $c  c
  c c!  $ c"!#c$ c$c $c   c-Dc
c%
%
c
$
 c4  cc$c6  c %
c 
$c!c   c  $ c
"    c!  $ #c4%  c6  c c
c&& cc
c cc
c
‡cPendekatan pasarcc
0 &c 'c   cc  $
c% )c$c
c  $& c &c&c%  c!)c& c
%
 c 
 c  $ )c%
%
c$
 c 
 c
cc8 )cc $c
  c?
c  $& c %c&c ,c   c$)c& &  c$ c
& 
 c
c% %$c4%  c $&c
c$ c$' & c$ c!c$
 c
 c
c )c)
c $)cc% $$c  c6
c c$&& c
$
 c $, & c  c  c cc&  c 

 )c$ c %  c
$&& c  c  $c  c   $c6
c $c  & c $&c!c%c
,& %c&  c$ c$c&  c$ c c c c$
 c

 & c!c  c


6 c & c

 & c% $$c  )c$ c  c



c$' & c&c


 c$
 c &c% c$ c$ c$ 
 & c&  c c!

 cc
% $$c  c$c$ c cc
c
‡cPricingcc
 c 
cc$% c$c%%  c  cc$c
c  
c
$
 & c$c & c 
c$
 c!cc%c 
c  $ c
 &c  c  c! 
c$
 c  $& c!c$  & c%'c 

  c
!c c % c'%c cc!6cc!6c  c$
& c 
c$
 c
  c  c&c 

  c &c
  c  cc
c
Regulasi c
c
!c% &%
c&  c$ c  
 c
c%% c$ c$&
 c   )c
$& c c
c $c$c- &c  c    c%  c$ $ c
"  c  c-Dc$& c $c cB#c$ c 
'  c&c $c
 
 c
c c"  c c$c  c%&% c  c  $ c %  )c
6c$ c@ $6c
 c $c cBB)c   c c%  c
 c$&c$c
   c
c $  c$
 c'%&c

c
ccc c
  c  c
cc    c


c c  c  c    c
  c  c  c
  c  c  c  c   c  c  c 
c c
 c c
 c  c  c c  c  c  c  c  
  c  c    c  c  c  c   c  c  c   c
c   c  c  c   c c

cccccccc  c
  c  c 
c    c c  !c c  c
 c  c " " c  c c    c
c    c
c c    c
 c c c" "c c  c# c
c"c cc
" c  c    c  c  c  c   c  c  c $# c
$ c #   c  c  c  c  c  c   c c
" "c#% c#   c% c  c c c$# c c  c
c  c" "c&' c& c'  c  c  c c
  c  c #% c  c c c  !c  c  c () )c
   c c* !c
c c
   c  c   c c
+,!c
-.c
 c-  c/0 c   c c1+,2c

cccccc3  c   c    c 


c " c    !c
   c c  c c "c c "c  c  c  c  c
 !c   c    c
c "  c "c  c  c "  c

  c c  c c*4c c !c"c   c c


  c   c c  c  c   c  !c  c
c  c  c
 "!c  !c  c "c   c c (c  c   c 
c  c
 c c "  c    c  c
c  !c c  c  c
 c c c c c    cc c c 5.ccc

ccccc

ï  c6c' c7
c

& c " c  c 


!c c "" c  c  "  c -c
 c  c   c c   c   c " "c  c  c  c 
 c c    c 8-9c  c    c   c c  c  c
 c c    !c   c c c  c c   c  c
   c c  c cc-cc c c c
 c   c c   c  c
c 
c  c  c   c  c
"c  c    c   c  c    c  c  c c
 c   c  c  c  c    c #9c  "c   c
# c9    ccc
c

c c
:" c c6c#c   c
ccc

Š  Š 
 c

& c  c  c  c    c 


c "  c
"" c   c   c 5" c   c  c  c c
cc
!c c6c

cccc  c

ccc c
c  c

ccc)c c  c

ccc1c  c  c

c +c
c:  c

c
c  cc  c
cccccc c!c   cc  c c  c c
!c c
() )c  c c 
c () )c   c  c  c "  c c
#&c
|    
 
   c 
c   |   
c
  c  c c"  c
/#;c|      

cc
c
c#% <
c
#% <
c      
|   
   c "c
  c  c   c c    c
  c  c c   c  c c
" c" !c c#% c c
c
 c  c c c  c
  c   c  c#% <
c"  cc" c" c c
c
c -  c c -  c c
c #% <&' c c #% <&' c c
c
c c
c c
c c c c c
c
c c c c c
c c c c c
c

c
c
  

"c-  c c
; c  c  c  c c   c c    c c  c
"c  c c  c  c  c " "c   c  c  c
   c  c    c  c  c  " c  c c
 c" "cc"c  c c" "  c  ccc c
 c c  c c  c  c (## c    

  c "!c ;# c    
  c    c !c
 c#/89/#c c   cc cc
c
c#% c#   c% c  c
'c   c cc c#   ccc  c c
"   c  c #% c  c &' c #% c   c   c  c    
  c  c   c  c " c "  c  c   
 c= c c c c#% cc  c c  c c
c  c   c   c   c  c "  c c  c   c
   c#% c  c " c"  c c  c c
 " c  c  c  c !c  c  c  c  c (c  c
 c  c"  c  c  cc c c  c c
"  c  c  " c  c  c   c " c  c -%=c
  c>c c-%=c c c  cc  cc  c
  !c c  c  c   c "c c c   !c  c
  c c "  c  c  c  c    c  c  c c
 c #% c c c  c 
    c  c
   c   c c  c -%=c   c " c c   c
 c  c c "c    c c  c  c  c   c
  cc'c"  c
!c#% c  cc c  
#% c   c  c   c  c  c c c c    #% c
c  cc   c c cc
c  cc c
 c  c 
c     c  c  c  c   "  c
"c  c c    c c c c
c
c& c'  c  c&' c
&' c  c   c c  c   c  c  c
c   c
  c   c  c "c   c "   c   c #% c &' c
  c  c  c  c c    c  c " c
 &' c  c " c  c   c  
     
   c &' c

   c   c  c c   c #% !c
 c c

 c&' c"  c c
&' cc
c  c c   cc c c  c
 c  c   c &' c   c c 
c   c c
   c c   c  c "   c  c   c "c
   c   c    c  c  c "c c  c  c
   c  c  c  c  c  c  c +4c  c
c  c  c   c 
c   !c ' c   !c %c
 !c ,)c =  c &' c c    c  c   c   c
 !c c c  c 
c &' c   c c  c   c
  c  c   c "c  c c    c  c  c $# c
 c
c & c    c c  c  c  c  c    c
 c   c c   c  c    c  c c c
 c
c   c c" c c 
c
c () )cc
() )c c c  c  c  c
#& c |   

 
     
 
 c () )c   c
   c  c    c   !c   !c  c   c  c
  c   c  c  c 8  c  " c c
 c!cc!c c c! !cc   c" "c c

!" c #"  c # !c ?,1c () )c "  c c
   c    c  c    c 
!
  c    c c
   c  c c   c "c   c   c  c   c
c=    c   c() )c c cc:" c *cc
c

c c
c
:" c c' c"c   c" "c() )c
c
   c() )c   cc"c"  c6cc
c # 
 ( ,c  c ( ,)c # 
 " c   c
 c  c " c c  c   c  c   c  c c
 c  c cc  cc c  cc
Š $  
 :*!c :* !c :* )!c :* @c  c :* 2c $ 


" c   c  c  c " c  c  c   c  c
  c  c c  c   c  c    c c
  c
% &
    c c  c 
 
 "
 c" cc   c cc c cc
   c# cc-c c  c c" "c  c c  c
  c c   c   c( 1+c
' 
   ( 1+c  c ( +c   c     ccc
"   cc  c c  c   c() )c
( ( +c    c  c !c  !c  c !c  c  c  c
 c c c  cc8-9c| 
c  c
 c c c  c c8-9c| 
"c " !c
 c c " c  c  
  

    c  
) 
  c c c c  cc  c c c
 c   c 8-9c  
  c   c  c  c  c
& c 
   c " 
 
 
  6c &' c
 c  c c   c  c
 
c
ccc
c c
   c  cc
c 
c c  c      c c  c c  c
"  c  c "  !c !c  c   c  c c
   c "  c  c  c "" c   c c
 c c    c  c   c   c  "c  c
 !c!c c 0 c
c c  c  c c  c!c
 c   c  c   c   c c   c c
 c  c "  c   c  c "c  c "c   !c
 c  c$# c*    
c c   c c
 c ! !c   c ' c   &
  
c  c
   c c  c !c   c 3/:-%7c + ,
  
c  c  c   c #9c  "
 

 -cc
3 c  !c  c  c  c  c 
c c    c c
  c  " c
cc c    cc  c 
 c  c "   c c c c  c
c
 cc""  c6cc
c  .
  c    c c   c  c  c
"  cc
c  $" c    c   c    c c  c
 c c  " cc cc
)c  " c    c c  c    c  c
" "  c  cc c  c c cc
1c     c "  c "  c   c c
   ccc c cc
+c        c  c   !c !c  c
  c c  c  c " c 
c   c   c  c
  c c  c "  !c !c  c   c
 c c    c   c c c !c c  c *! 

   c () )c  c !c  c " "c c c
  "  c
c

ccccc  c  c  c c  c  c c 3:% c 3c :  c
% c  c  c  c "c   c   c  c   c
 c  c c 
c 3:% c c   c " c  c  !c
 c%cA  ccc

Š  Š Š
   

ccccc
c   c c " c  c c    c 
c    c  c
 c c "c c c    c 
!c  c   c "  c  c
 c  "  c " c  c  c   c    c  c  c
  c  c    c  c  c    c   c   c  c  c

c   c c "c   c     c  c "c c c
   c 5.c   c 5  c /0 !c c !c
  c c
$ c 
$!c c  c 5" c  c    c c   c
 c " c  c  c "  c   c    c  c c
   c -c "" c    c  c  c  c c  c "  c
   c 
c   !c  c c  c   c % c  c 
c
  c cc-  cc

Š  Š    

cccccc# c  c  c "c   c c c    c  c
%  c    c  c  c c   c "c    c "c
   c  cc"" c  c  c  c cc c
 c

cccccc= c  c    c %  c    c  c "c  c


 c  c "c  c  c c  c  c > c
 c  c c  c  c c c c c  c  c
   c % !c  c  c c > c  c  c   c
 " c  c " c c  "c c  c  c   c  c
 c " c  !c c  c c cc "cccc
 c c  c" c-c"c c" c  c c c
" c c  c cc

cccccc= c " "c     c 


c  c  c  c  c c

  c    c  c  c    c   c  c  c  c


  c  c "   c c    c " c c c   c  c
   c   cc c c  cc" c  c- c
c c  !c  c  c " c   c c  c    c
  c  c   c  c    c   c c  c  c
 c   c  c  c  c  c  c  c
   c
  c  c
cc " c"c cc"c
 ccc

?! "! ! #?! $

cccccc- c  c   c  c  c   c   c "!c 


c
"  c  c  c  c  c c  c    c  c
c c c c c  c c c c c
  c  c    c 'c  c  !c  c "  c c  !c  c
"c c c cc

cccccc=  cc" c  c c  c" c c c


c c c   c    c "c  !c c :*c
 c cc" c,1cc c  c>c cc
 c " c   c c  c !c c   c c  c
   c  c ' c  c   c c  c  c  c  c c
 !c c "" c " c  c  c - c  c " c  c  c
  cc c c   cc  c cc

cccccc%c c " c    c   c   c  c


"  c !c     !c   !c  c   c  c
c  c  c    c c  c   c  c  c
  c c  c 
c c %-%/8 c %     c
-" %/0 c8  c   c

cccccc  c c   c "   c c    c "   c


   c   c3 c"cc c !c c cc
 c c  c= c c cc c   c c c
 c  !c c c  c   c  c c  c "c
5" cc c6c:* )!c:* 2!c:* ,!c:* @!c:3!c85%cc

Š  Š %  
cccccc c " c  c  c    !c    c  c c "c
" " c   c 'c  c 
!c    c  c " c   c
  c c  c  c " c "c  c  c  c  c
 c  c " c   c  c "  c   c  c   c 5 c
c  c   c  c   c   c c   c    c

c  c  c c  c  c   c %%!c c
  c %  %cc c c  cc c c"c" cc
   c c c >c   c " c    c   c  c
   c  c c c  c c   cc.8 !c

-.8 !c 3  c .8 c   c   c  c 


c  c "  c
c   c 
c  c  !c .8 c c "c   c  c  c
"  c 0 c ccc

cccccc
-.8 c   c   c  c "  c c   c
-.c
-.c
  c  c  c c"  cc" c-  c
c
5.c& c  c() )c c   c3  cc

Š  Š 
 ï   &

,  c c "  ccc   c c" "c c


  cc   c() )c c   c  c() )!c"c c  c
 c  "  c  c   c  c   c   c
( ))c   c    c  c !c  6c #9c 'c  "  c
c " c    c  c " "c  c   c     c
    c  c
    c   c    c   c
  c    c  c  " c   c  9 c  c 
c"  c c c  cc   c() )c

Š  ' () ! * &  


+ c

c - c# c-  c-#-c


c
c  c
)c %c c %c
= c  c c  c c  c  c  c c c   c
 c c<c   c  c7
c

Š   ,,ccc

-#-c c  c  c c  c    c   c 7


c  c
   c  c  c " c -#-c  c    c  c
 "  c  c   cc %c c   c c c
7
c

Š   Š  -+./

 -+./c c  c ccc c$>1+c c  cc


"  cc   c c c  c7
c

Š    ? ?cc

?  ?c  c  c c  c c  c "  !c  c
  c 7
c  c  c    c %c   c    c
  !c  !c  c   c  c c  c  c  c
 c7
c c c6cc c
 c& c c" c c
 c cc c  c    cc  c
c

c c :" c c c c6c     c

















   !  0 1 
 













4,4 
/)4,-,,.

 "  c  c c  c
  c  c 
c c
"  c c  c 22+c c  c  c -  c  c
B  Cc c   c  c   c   c "c    c
 c c  c
cc"" c  cc c   c
"c 8
c  c 8>>c " c *c 4c 9 c c
 c c " c c
c  c3c c"   ccc c"   c
" c  cB=   Cc c   c   cc   c
 cc  c c  c

c"  ccc   c"c c  c c c
c 
c "c   c
  c "c " c
c # c

    c    c "  c  c  c    c  c  c


  c   c 
c 
c  c c "  c    c
  c c c cc" c c c'"   c c
 !c    c   c  c c   c  c #9c  "c
   c # c 9  c 
c  c " c c    c  c
  c  c c    cc  cc   c c

c9  c# c c  c c  c cD c
  c  c  c    c  c " !c  c " c c  c
 c "  c  c  c !c 
c   c "c  c  c
 c    c    c    c  c    c  c  c  c
 c c  cc  c c c   c   c  c
cc

  1 
 ! ! ( ! 2 10 (& 

'c
 !c  c 
c "  c c   c c "" c
 c c & c   c   c c  c  " c c 
c c
  !c " " c c  c c =  c  c   c  c
 " c 
c c 
c 3 c  c   c c  cc
   c
 !c7 cAc  "c# c c  cc() )c
 c c   c  c  c 
c  c 
c 3 c c   c c

 c
  c /0 c 

.c  c   c "" c


 c  c
-c    c >   c
  c - >

c c 'c  c +!c -  c


$ c  c c  c
%#c %  c > c c  "  c 
c  c
" c " "c  c
   c  c 
c # c 
c   c
 c  c() )c c c "c 0c  c'c  c ,!c
     c
c
c c"c
c$c

= !c  c 
c c  c c 9 !c    c
c  " c  c  c  c # c  c "  c  c
"  c  c c"c c c#c c"c"c
c  c "c !c #c c c  c  c
    c  c c
 c = c  c     c
  c  "  c  c c   c   c c  c
   c    !c  c   c c " c  c
c   c  "  c  c  !c  c
c" c
c c

 c  c   c 
c c # c - !c " c   c c c
  c   c c c " c  c =  !c " c  c   c
    c c =   c 9+2<'  < !  c
 c  c   c c c  c " c     c c
   c  cc
c c  c"c3  cc #c
#!c
 !c  !c #c-  c !c c #c: c  c
!c  c 
c  c  " c c -c    c
>c
  c
 c- >

c " ccc  c)+ccc


 c     c " c c  c =c =   c  c c
  !c "  c  c " c  c  c  c  c  c
 c c cc  c   c c  c c
cc
 c c c c  c c " c   c  c c @,c
= "c 9 < c   c   c  c c )c 3c  c
 c     c 
c   c  c c  c c c
D c c  c "c "      c 
c  c c c
  c  c !c  c c c "  c c  c
 c  c " "  c   c 
c  c "  c /c
"  c"  c
c

 .',3,.-33)*,4,.,.
 
c
c# c  c" c c c  c c  c
c    c  c  c   c  c c
 c  c    c " " c c    c  c
  c  c(c c  c c   cc c1c&  
&  c 9c ),c # c 22,c   c  c "  c
    c  c  c c   c c  c
"  c    c  c  c c   c  c c  c
 c  "  c c  c   c   c " c
 c#  c  cc  c"!c    cc c
  c  c   c  c  c c   !c " c c
  c c  c  c  c   c c   c c
  c  "c c "  c     c "  c  c
 !c c c   ccc c  c
'c c  !c c @;c &  &  c ' c 21+c -  c
"  cc   c c c  c   c  c  c
"  c   c    c c  c   c  c  c
8  c     c  c   c c  c "c   c   c
 c cc c  c  c cc
c
'c &  &  c # c  !c "c   c
  c
cAc c c" cc!c   c  c

c  c  c c     c   c 9c + c # c c   c
    c # c "c     c   c " c
c  c "   c    c  c "  c c c +c  c
&  &  c ' c 21+c -  c     c   c  c
"  c  c     c    c c &  &  !c "c
 c  c  c  c  c c c  "  c
'c c1c     c   c9c+ c# c !c    c
c  c cc c !c 6c
c     cc  c c
c     cc c "c  c
)c     cc c
'c c  !c  c c   c c  c c   c
 c  c  c "  c "  c   c
   c    c  c 'c c   c c 1c  c c
c     c   c  " !c cc  c    c
c cc    cc  c c    c
  c " "c  c   !c  c c  c   c  6c
    cc#
|  
c
!c   c c   !c
 c  !c    c c  c c c "  c     c
c  c  c  c  c c "c >!c   c 
c
  c "c     c c  c   !c
c   c 
c " "c  !! c c   c c
 c c  cc  c c5 cc c"   c
" c    c   c 
c c c     c   c c c
"  c "c c &  &  c  c c     c   c
 c " c &  &  c  c c c   c  "  c
 c   c   c   c   c c    c  c
    c       c   c c "c    
   c   c  c   c   c c  c " c
    c       c  " c 'c c  !c   c "  c
 c  c " c c   c c  c   c " c
 c  c     c       c  c  c   c
      c cc  c"c c>!c  c
  c
c c cc"  c   !c  cc   c
 c  c "c   c c     c   c 9c + c # c c
 c   c  "  c  c  c    c    c &  
&  c 7c ""c  !c   c c "  c " c    c   c
    cc
c"cc c cc c c
- c  c   c   c     c 
c  c   c
 c "c " c  c  c "c c  c
    c   c 
c c  c  "  c c   c
c  c  c c
  c  c  c " c  c  c  c
   c 
c "  c  c  c c  !c " c  c >!c
 c c  " c  c  c #c 9 !c   c  c c c
  c "  c 'c   c c 1c  c c     c   c
9c + c # c !cc     c  c  c c  c "c
    cc c>!c  cc c c    c
&  &  c# c
& c  c "  c   c 
!c    c c 
c
 " c  c " c c   c    c    c  c
c " c  c  !c  c  c   c c c )c
    c   c 9c + c # c c
c  c  c "c
   c
c  cc cc c" cc  c#c
 c c  c c  c +c 4c A c &  &  c " c
   cc 
c    c    c   !c  c  c  c  c
 c c c  c c"  c   c" c
c     c     c c 
c "  c c =  c
3  c  "  c 9c )c  c  c 'c  !c     c  c  c
c
c c  c"c5  c c  c"cc cc
  cc'c=  c3  c !c cc  c  c
"cc c   cc  c5c" c c  c
 "!c c     c c 
c  c   c D c 3  c 5c
c c  c c  c    c  !c &  &  c 9c ),c # c
22,c c c 1*c "  c  c  c  c c ,c  c   c
 < c cc$c,c cc>!ccc    cc

c c ccD c c3  !c c c c c c
  c c c c
cc
cc2/5+2), 2/ï3*, 
=   c   c  c  c  "  c  c
  c 
c c "    c   c    c
 c "c
"c  c  c "   c c   <!c
 c    c
  c     c c c  c  c   c    c  c
   c   c  c (c  c  c  c  c   c
  c  c  c c   c  c  c  c c
&  &  c ' c "c c  c  c   c 5c c  c c
 c   c   c     c       c c "  c " c
 " c  "  c 
c  c c "c  !c c
  c   c  c  "  " c  c  c
 " c   c   c 
!c    c  c    c  c
 c  c  c  c  "  c   !c "c  c   c
 c c c  c  c  cc
c c c c c"  c  c
cc c
  c   c  c c  c - c  c  c   c
  c ,+c 4c    c #c   c " c  c "  c  c c
'  c  c   c 
!c    c  c "c    c   c  c
c c     c   c  c= c   c c c c
 c c   c 3   c  c  c "  c  c
 c " cc  c  "  c "c3" c   c  c
 c  c   c  c " c c   c - c
   c   c  c  c "  !c "  c  c
   c  c     c  c c  c
  c c  c  " c  c c   c c
"  c  c  c ' c  c  " c  cc
    c    c  !c   c   c   c
 "  cc  c
c c   c c   cc
"   c  c c     c  c  c "c c  c
 c 5 c c   !c c  c  c c   c  c
"  c    c  c "c "c  c  c    c
   c   c  c c  c = c    c  c
c  c c "  c   cc
3  c   c "  c  c 
!c   c c  
 c  c c   c c    c    c  c #c ' c
  c* cc ccc
 !c  c1)cc"c  c
"  c  c c3 c c !c  c c"  c c
 c  c c  c   c "   !c   c c " c
 c #  c c  !c  c "  c  c
 c  c   c  c "  c   !c "c
    cc c  c
cc  c " c   c 
c   c    c  c D c  c
3  !cc   c    c c 
c c   c    c
 c  c " c $c c 3 cc "c   c    c   c
c "!c  c  c   c c =  c '  c  c
922<'  < c   c=   c# c     c
  c# c
 c =  c "c   c ,c  " c cc 5  !c =  c
'  c c  c"  c  c !c c c "  c  c
 c "  c c   c "c   c  c  c  c
 c   c c ccc       c  c " "c c
c   c  c c  c  c "   c c " c
 c - c "  c  c " c  c 
c  c  c
"c "c   c  c    c  c " c  c  c
$c  c c  c  c c c  c     c "c c

c  c   c " " c  c & c c  !c " c
  c "  c       c  c  c  c
 "  c 
c c c c  c  c " c
  c c  c  c  c ccc
cc c c c c c
c
c
4,4


/ ) 3*,.

c
( c
!c"  c" c   c cc  c c6c
c c   c  c  c "c    c c  c c "c c
"c  c  c  c  c  !c   c    c
c "  c "c
 c c"  c8
c c8>>c c  c c*4c
c "c    c  c   c   c c  c  c   c  !c
 c
c  c  c c "!c  c  c c "c (c  c   c

c  c  c c "  c    c  c
c  !c c  c
 c  c  c  c  c  c    c c  c  c
5.c
c
 c    c 
c  c c   c c    c =  c
"  c c
c    c  c c  c "c  c c c c
c   c  c c   c 5 c   c   c
"  Ec c  cc c
c   c"c" c   c
 c   c  c   c
& c c !c  c " c  c   c c " c  c
"   cc"   c=c c c    c  c
 c  c " c c   c " c c '  c  c & c "  c
 c "c "  c  c   c  c  c
#c  c  c c
"  c   c 
c  c >c  c "c   c  c 
c  c " 
" cc  c  c c c c c  cc  c

 cc

c
c
c
c
'-;#-$c &#-=-c
c
c

  !c3(!c'  c>   c
!c
c=  !c
 6<<   c
c
 "!cAc7 !c   c  c& c "   c>   c
c
   cc
 !c
c=  !c 6<<   c
c
$c-  c$ !c
c$ !c>   c
c" " c  c
c
 c
   c  !c    c    c9" c 1c c
3c ,c
c
FFFFFFFFFFFFFF!c
c# c c= c c"c !c
3c
=  !c/c> c ,!cc@ c
c
FFFFFFFFFFFFFF!c# c
  c8   c# c=   c# !c
  cc- c +!c 6<< <
 <+1<<  <,*12,+ c
c
FFFFFFFFFFFFFF!c
c
 6c c
c5 c=    c " c
$!c> c ,c>c  !c
 6<<   < 0EG9 H GHG11)cc
c

 6<<   <    <   ,<   c
 6<< (" 1( 6Š6670" !(" 10 (""!"
! ( 

 6<< & 0  !6 1"% ( 


866 (& !    !6("   (   (  

c