Pengertian
Ad-Dien Secara bahasa/ Etimologi
Kekuasaan/ kemaharajaan/ kenegaraan/ kepemerintahan/ kegagah perkasaan (3:18-19, 83/ 40:64-65)
Ketaatan/ penghambaan diri/ penyerahan diri/ perbudakan (16:52/ 39:11-12, 14-15, 17/ 40:64-65)
Undang-undang/ aturan/ ideologi/ adat istiadat (12:40, 76/ 42:21/ 109:6)
Pembalasan/ peradilan/ perhitungan/ pertanggung jawaban (1:4/ 37:53/ 51:5-6/ 82:17-19)
(sumber: Abul A’la Almaududi/ bagaimana memahami AlQuran/Al Ikhlas Surabaya)
Ustadz Sayyid Quthub berkata ketika beliau menafsirkan ayat 76 surat Yusuf, ”sesungguhnya nash ayat ini memberi batasan yang
sangat mendetail tentang ma’na diin, bahwa ma’na kalimat ”diinul malik” dalam ayat ini berarti peraturan dan syari’at malik (raja).
Lalu lanjutnya, ‘Al Quran mengungkapkan bahwa peraturan dan syari’at adalah diin, maka siapa yang berada pada peraturan dan
syari’at Allah berarti ia berada dalam diin Allah. Sebaliknya siapa yang berada pada peraturan atau undang-undang seorang raja
berarti berada dalam diin raja tersebut” (tafsir fi DzilalilQuran, juz 4, halaman 2021)
Referensi:
Materi Mentoring Agama Islam & Berbagai Sumber