Anda di halaman 1dari 7

Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia

Wanita di sebelah saya adalah seorang pekerja migran


Yunan Prawoto Johor, Malaysia | Thu, 2010/11/25 09:44 | Opini
A|A|A|

Saya bukan salah satu dari 80.000 buruh migran yang dikirim ke Arab Saudi setiap tahun.
Namun, saya menghabiskan lebih dari setengah tahun kerja saya di luar negeri. Dan seperti
Anda, saya adalah teman Sumiati binti Salan Mustapa, pembantu 23 tahun yang telah dirawat di
rumah sakit di Madinah sejak 8 November dengan luka bakar di seluruh tubuhnya, jari tengah
retak dan luka di sekitar bibirnya. Saya juga berteman Kikim Komalasari, yang dibunuh oleh
majikannya di negara yang sama.

Tidak seperti Sumiati atau Kikim, yang saya anggap tidak bisa mengunjungi keluarga mereka
kembali ke rumah yang sering, saya mengunjungi keluarga saya hampir setiap bulan. Menjadi
seorang musafir biasa, saya hampir selalu duduk di samping orang pembantu rumah tangga
ketika saya terbang.

Pada 22 November, saya terbang dari Yogyakarta ke Singapura. desa miskin masih dot
Yogyakarta dan Jawa Tengah, yang membuat mereka pemasok utama pembantu rumah tangga.
Ia datang tidak mengherankan, karena itu, bahwa perusahaan penerbangan membawa banyak
dari mereka.

Mencium dan memeluk istri saya dan anak saya di bandara mengakhiri kunjungan saya 10 hari
saat ini. Di dalam pesawat, seperti yang saya harapkan, mayoritas penumpang adalah pembantu
rumah tangga, lebih dikenal dengan singkatan bahasa Indonesia mereka sebagai TKW. Wanita
duduk di sampingku juga, saya menemukan, seorang TKW.

Ketika pesawat hendak take off, saya mulai membaca buku saya. Aku tidak bisa mengabaikan
bahwa ia menghitung jari-jarinya sementara bibirnya berbisik-bisik. Ini tidak benar-benar
mengganggu saya karena dia tidak terdengar seperti salah satu dari mereka remaja
mendengarkan headphone mereka di kereta bawah tanah. Apa yang dia lakukan adalah zikir,
atau membaca nama Allah berulang-ulang, untuk menenangkan diri.

Aku berkonsentrasi pada bacaan saya dan meninggalkan dia untuk melakukan apa yang dia
ingin membuang waktunya. Sekitar setengah jam setelah take off, pramugari membagikan kartu
imigrasi. Aku meletakkan tambang di dalam saku saya karena saya harus selalu mengisi di
rumah. Dia tampak begitu bingung dan menatapku. Ia akan menanyakan sesuatu. Karena aku
tidak ingin orang lain untuk mengganggu saya, saya memberi saya penanya. Setelah semua ini
biasanya apa yang dilakukan orang; meminjam pena untuk mengisi kartu imigrasi. Dia
mengambil pena, dan aku terus membaca buku saya tanpa bicara sama sekali. Lebih dari lima
menit kemudian, dia mengatakan sesuatu kepada saya, "Pak, bisa Anda mengisi formulir untuk
saya?"

Setelah berhenti dari membaca saya, saya melihat wajahnya. Dia tampak harus benar-benar
bingung dan gugup.

"Tak bisakah kau baca?" Aku melunak suara saya. Dia berkata bahwa dia bisa membaca, tetapi
segala sesuatu di formulir itu dalam bahasa Inggris, dan dia tidak bisa memahaminya.

Saya akhirnya mulai mengisi form untuknya. Dia memberi saya paspor; namanya Rusmiyati, lahir
di Cilacap pada tahun yang sama sebagai istri saya, tapi dia tampak jauh lebih tua dari istri saya.
Saya mulai merasa kasihan padanya.

"Apakah Anda punya keluarga?" Saya bertanya.

"Ya, saya punya suami dan lima anak-anak," jawabnya, dan melanjutkan, "Suami saya bekerja
sebagai buruh tani dan upah nya tidak cukup untuk mendukung keluarga kami."

Saya mulai berpikir tentang apa yang mungkin ingin bertukar tempat dengan dia. Saya
membayangkan aku punya lima anak dan bekerja sebagai buruh tani kurang dibayar. Lahir dan
dibesarkan dalam kemiskinan hina, dengan hampir tidak berpendidikan. Saya pikir, "Oh Tuhan
jika Anda benar-benar ada ... kenapa tidak Anda menolongnya "Tiba-tiba? aku merasakan
pembengkakan simpati untuknya. Putus asa ekonomis, ia harus meninggalkan anak-anaknya
dan suami yang ia cintai.

Dia tidak meneteskan air mata. Semua dia lakukan adalah zikir tersebut. zikir-nya sangat
panjang. Saya mulai berpikir saya salah mengasumsikan bahwa ia telah gugup ketika pesawat
itu lepas landas. Saya pikir dia tidak takut sama sekali. Dia mungkin membaca zikir yang panjang
untuk lima anak-anak di rumah.

Dia tidak punya pilihan selain bekerja sebagai pekerja rumah tangga. Dia tidak takut bahwa dia
tidak bisa mengisi formulir imigrasi. Dia tidak takut bahwa dia tidak bisa berkomunikasi dengan
bos barunya, yang ia belum pernah bertemu. Dia tidak takut rumah baru yang menantinya. Dia
tidak tampak merenungkan kengerian seri terbaru dari penyalahgunaan brutal yang melibatkan
pembantu Indonesia di luar negeri. Semua yang ia takut adalah bahwa ia tidak akan bisa
mengurus kelima anaknya.

Saya berharap saya bisa belajar sesuatu dari padanya. Dia benar-benar harus percaya pada
Tuhan. Namun, dia tidak marah pada Tuhan. Dia hanya menerima kenyataan bahwa Allah
dikenakan ke kemiskinan sebagai ujian. Dia yakin tangan Allah akan membantunya dalam
banyak hal.

Dia menyadari zikir-nya membawanya untuk memiliki kartu imigrasi nya penuh. Kalau saja
pemerintah Indonesia mendengarkan zikir nya. Rusmiyati hanya melakukan yang terbaik.
Sekarang giliran pemerintah untuk melakukan pekerjaan mereka untuk membantunya.

Penulis adalah profesor di Universitas Teknologi Malaysia.


Simak
Baca secara fonetik

Gayus puncak gunung es 'pasar suap' di


A'an Suryana, The Jakarta Post, Jakarta | Sun, 2010/11/28 13:12 | Opini
A|A|A|

s Gayus H. Tambunan 'melontarkan untuk bintang telah dikonsumsi dalam jumlah besar
perhatian publik, namanya menjadi bagian dari leksikon nasional. Orang sekarang Gayus mudah
bergaul dengan keserakahan dan cara pintas untuk uang besar, yang dikonfirmasi oleh
pengakuannya bahwa menjadi miskin adalah apa yang dia paling takut.

Gayus tentu mereka layak asosiasi karena meskipun usianya masih muda (ia lahir tahun 1979),
ia mengumpulkan Rp 100 miliar (US $ 11.200.000) dalam waktu hanya beberapa tahun ketika
bekerja untuk kantor pajak. Dengan gaji PNS, telah ia bekerja seperti karyawan biasa, ia harus
bekerja 688 tahun untuk mendapatkan jumlah tersebut.

Tapi taxman terkenal tidak berhenti di situ dalam membuat berita utama. Meskipun kasus
pengadilan tinggi profilnya, Gayus dilaporkan menyogok sipir penjara dan pelindung sehingga ia
bisa pergi berlibur ke Bali dengan keluarganya. Tidak heran beberapa orang memanggilnya
"yang Gayus perkasa".

Rangkaian acara ini menunjukkan bahwa Gayus sangat terampil dalam berurusan dengan para
pejabat, dan dengan bantuan dari kekuatan uang, ia dapat mengatur hal-hal menurut
keinginannya.

Sayangnya, Gayus tidak sendiri. Ada ratusan ribu kasus serupa di luar sana yang telah begitu
saja, dari penyuapan di pelabuhan, kantor imigrasi dan di jalan. Untuk menyebutkan contoh kecil
tapi melotot, kita dengan mudah dapat mengamati orang tak terhitung banyaknya menghindari
keadilan setelah melanggar undang-undang lalu lintas.

Seperti Gayus, pada awalnya orang mungkin bingung tentang bagaimana berurusan dengan
polisi, tapi seiring berjalannya waktu, melalui pengalaman, mereka mulai mengerti bagaimana
sistem bekerja.

Mereka belajar tentang celah sistem dan akhirnya memanipulasi sistem untuk keuntungan
mereka sendiri. Sistem ini lebih jauh lagi karena penegak hukum sendiri (polisi lalu lintas) yang
korup. Mereka mendapatkan gaji yang rendah sehingga dapat mengambil uang dari pelanggar
lalu lintas adalah cara termudah dan paling menguntungkan untuk memperoleh penghasilan
tambahan untuk memenuhi kebutuhan mereka.

Contoh-contoh ini hanya menunjukkan kepada kita bahwa suap terjadi karena ada pasar untuk
itu. Seperti pasar di dunia ekonomi, ada pembeli dan penjual di "pasar penyuapan". penegak
hukum bertindak sebagai penjual (produk mereka adalah hukum dan kekuasaan), sementara
orang-orang adalah pembeli.

Dalam kasus lalu lintas, kebutuhan masyarakat hukum mengendur untuk melayani kepentingan
mereka melalui membayar jumlah uang tertentu, sedangkan, di sisi lain, para penegak hukum
membutuhkan uang tambahan untuk memenuhi kebutuhan mereka.

Ketika dua kepentingan bertemu, transaksi terjadi.

Seperti pasar di dunia ekonomi, "pasar suap" juga diatur oleh hukum penawaran dan permintaan.

Bila pasokan cukup besar dan permintaan rendah, harga bahwa orang harus membayar rendah.
Dalam kasus-kasus lalu lintas, orang tidak akan menawarkan suap polisi senilai lebih dari jumlah
hukuman pengadilan, sehingga permintaan untuk suap lebih tinggi adalah langka.

Orang-orang lebih suka pergi ke pengadilan dan membayar denda jika polisi meminta mereka
untuk terlalu banyak uang. Seiring dengan berjalannya waktu, polisi belajar dari situasi itu dan
tidak menuntut sejumlah besar uang dari pelanggar lalu lintas, jika tidak mereka tidak akan
mendapatkan uang.

Sementara itu, dalam kasus Gayus, permintaan pembebasan sementara dari penahanan tinggi
karena orang tertekan sangat ingin menghabiskan waktu bersama keluarganya, sementara, di
sisi lain, pasokan itu kecil karena keputusan beristirahat di tangan sipir.

Akibatnya, Gayus harus membayar dengan harga selangit, Rp 370 juta, untuk sipir dan anak
buahnya untuk hak istimewa meninggalkan penahanan.

Transaksi di penjara, jalanan dan di tempat-tempat lain di republik korup kita menyedihkan.
Hukum telah berubah menjadi komoditas, tetapi telah kehilangan kesucian. Hukum tidak lagi
dihormati karena orang tahu bahwa mereka dapat menekuk untuk harga yang tepat. Hal ini juga
kehilangan raison d'etre untuk mencegah orang dari melakukan kejahatan.
Hukum hampir tidak ada, dan bukannya diatur oleh hukum, kehidupan rakyat saat ini dikuasai
oleh kekuatan uang. Karena uang bisa membeli kebenaran, di akhir hari mereka yang memiliki
uang akan menang sedangkan mereka yang tidak akan binasa.

Penyuapan merajalela yang menampilkan kekuatan uang di zaman kita, terutama dalam kasus
Gayus, yang ironisnya tidak berbeda daripada di abad ke-17, ketika filsuf Thomas Hobbes
menggambarkan homo homini lupus, atau seorang pria yang adalah serigala untuk sesama
manusia.

Gayus telah mengingatkan kita bahwa upaya untuk menegakkan keadilan di negeri ini belum
memenuhi harapan rakyat, mengembalikan mereka ke jurang pelanggaran hukum.

Penulis adalah penulis staf di The Jakarta Post.

Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia


Sebuah terjemahan penuh dari pidato Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk bangsa pada
serangan bom di Jakarta, disampaikan di Istana Presiden pada hari Jumat sore:

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh,

Salam untuk semua orang,

rekan senegara saya dan perempuan, untuk semua orang Indonesia yang saya cintai, di
manapun Anda berada. Hari ini adalah titik hitam dalam sejarah kita [sebagai bangsa]. Sekali
lagi, telah terjadi serangan atau pemboman yang dilakukan oleh teroris di Jakarta. Hal ini diduga
dilakukan oleh kelompok teroris, meskipun belum tentu jaringan terorisme yang sama bahwa kita
telah menyadari, yang menimbulkan penderitaan dan kesulitan yang semua orang Indonesia
harus menanggung.

Ini tindakan barbar telah membawa korban yang tidak bersalah juga. Oleh karena itu, pada
kesempatan ini, atas nama negara dan pemerintah, dan sebagai pribadi, saya ingin
menyampaikan belasungkawa sepenuh hati saya kepada keluarga korban. Untuk semua korban,
pikiran kita dan doa-doa dengan Anda.

rekan senegara saya dan perempuan, pemboman tidak manusiawi dan dipikirkan terjadi hanya
ketika bangsa kita telah mengadakan pemilihan presiden dan sementara Komisi Pemilihan
Umum (KPU) masih menghitung-hitung suara. Hal ini sangat mengganggu keamanan dan
perdamaian di negeri sementara orang ingin situasi yang aman, damai dan kondusif. Orang ingin
kesimpulan dari Pemilu 2009 menjadi titik awal bagi kita untuk bersatu dan membangun kembali
negara kita untuk kepentingan seluruh rakyat Indonesia.

Pemboman ini terjadi ketika orang masih peduli dengan brouhaha politik di tingkat elit, juga -
seperti yang telah saya ikuti setiap hari - dengan pernyataan provokatif yang mempertahankan
keadaan panas dan bermusuhan, yang bukan aspirasi rakyat yang memenuhi tugas-tugas politik
mereka yang Beberapa minggu yang lalu.

rekan senegara saya dan perempuan, saya yakin hampir semua dari kita merasa simpati dan
kesedihan, dan menangis dalam hati, seperti yang saya lakukan sekarang. Memang, ada
beberapa orang yang tertawa dan berteriak gembira, memuaskan kemarahan mereka
menjengkelkan. Orang-orang ini sedikit, kejam dan ceroboh untuk kehancuran negara kita dari
terorisme, tidak peduli tentang implikasi luas kebrutalan mereka terhadap perekonomian kita,
iklim usaha, pariwisata, citra di dunia dan banyak faktor lainnya.

Saat ini, saudara-saudara, di samping kami, pemerintah menjalankan langkah-langkah tanggap


darurat untuk merawat para korban bom Bali. Penyelidikan sedang dalam perjalanan juga. Saya
telah menerima laporan awal dari investigasi yang sedang berlangsung. Setelah saya membaca
laporan, saya telah menginstruksikan kepada Kepala Polri, Badan Intelijen Nasional dan
lembaga-lembaga negara terkait untuk melakukan investigasi yang tepat dan menyeluruh dan
membawa para pelaku ke pengadilan.

Saya percaya, karena kami telah menemukan sebelumnya, bahwa pelaku dan orang-orang yang
mendalangi teror ini akan ditangkap dan kami akan menuntut mereka di bawah hukum. Saya
telah menginstruksikan kepada para penegak hukum untuk mengadili siapa saja yang terlibat.
Siapa pun ia, apapun status politik dan latar belakang.

Pagi ini, saya telah menerima banyak pernyataan, atau pengingat, yang membuat saya berteori,
atau paling tidak mencemaskan, bahwa terorisme ini berkaitan dengan hasil pemilihan presiden.
Saya akan menanggapi seperti ini - bahwa kita tidak boleh main jari kita, atau menyalahkan
seseorang tanpa bukti. Semua teori dan spekulasi harus dibuktikan di pengadilan. Negara kita
adalah negara hukum, serta demokratis. Oleh karena itu, norma-norma hukum dan demokrasi
harus diberlakukan dengan benar. Jika seseorang bersalah secara hukum, maka kita bisa
mengatakan bahwa orang itu bersalah.

Saya harus mengatakan untuk pertama kalinya untuk seluruh rakyat Indonesia bahwa selama
rangkaian pemilihan legislatif dan presiden pada tahun 2009, ada beberapa laporan intelijen yang
dikumpulkan oleh penegak hukum. Sekali lagi, informasi ini belum pernah dipublikasikan.
Laporan ini menunjukkan kelompok teroris yang berlatih menembak di foto saya, foto SBY,
sebagai target. Mari saya tunjukkan.

Ini adalah rekaman video dari mereka berlatih menembak. Dua orang yang menembak dengan
pistol. Ini adalah target. Dan ini adalah gambar saya, dan mereka bertujuan sekitar wajah saya.
Laporan ini merupakan laporan intelijen, dengan pita video dan gambar. Ini bukan fitnah, bukan
isu. Saya menerima laporan ini beberapa saat yang lalu. Hal ini masih berkaitan dengan intelijen
yang mengakui ada rencana untuk melakukan kekerasan atau tindakan melawan hukum
sehubungan dengan hasil pemilu.

Ada juga rencana untuk menduduki kantor Komisi Pemilihan Umum saat hasilnya adalah untuk
diumumkan. Ada pernyataan bahwa akan ada revolusi jika SBY menang. Ini merupakan laporan
intelijen, bukan rumor, bukan gosip. Laporan lain mengatakan mereka ingin mengubah Indonesia
menjadi [negara seperti] Iran. Dan pernyataan terakhir mengatakan bahwa tidak peduli apa, SBY
tidak boleh dan tidak akan dilantik. Anda dapat menafsirkan ancaman tersebut, dan puluhan
laporan intelijen lain yang saat ini di tangan penegak hukum kita.

Pagi ini, seperti biasa saya lakukan, saya ingin langsung datang ke lokasi [serangan]. Namun
Kepala Polisi dan pihak menyarankan jangan menunggu, karena memang belum aman. Dan
bahaya bisa datang setiap saat, terutama dengan semua ancaman saya telah menunjukkan
anda. Fisik ancaman.
Tentunya, hidup dan mati ada di tangan Tuhan. Saya tidak perlu khawatir dan menahan diri
dalam melakukan tugas saya untuk rakyat, untuk negara ini. Karena keamanan presiden
ditanggung oleh Angkatan Bersenjata Indonesia, saya yakin TNI telah mengambil tindakan
pencegahan yang diperlukan. Untuk semua laporan intelijen, apakah mereka terkait dengan
pemboman atau tidak, saya telah menginstruksikan kepada semua penegak hukum untuk
melakukan tugas mereka dengan benar, objektif, tegas dan sah.

Jika ancaman tidak berkaitan dengan pemboman hari ini, mereka masih harus dicegah, karena
anarki, kekerasan, perusakan dan semua kejahatan lainnya tidak karakteristik negara demokratis
dan sah, jelas. Untuk semua ini, saya, sebagai presiden, mengutuk tindakan brutal terorisme.
Saya juga merasa sangat prihatin dengan kejadian ini. Mungkin, atau biasanya, pada saat seperti
ini, banyak dari kita yang takut untuk mengekspresikan mencemooh kami atau kecaman karena
pertimbangan politik. Di sisi lain, saya harus mengatakan itu keras dan jelas, sebagai mandat
saya sebagai presiden.

Mengapa saya harus merasa sangat menyesal? Pertama-tama, Anda semua tahu bahwa selama
lima tahun terakhir, perekonomian kita telah berkembang pesat. Usaha, pariwisata, swasembada
pangan, investasi, perdagangan, sektor riil, semuanya telah bergerak baik terlepas dari krisis
global. Kedua, selama seminggu terakhir ini saja, indeks bursa saham kami meningkatkan secara
drastis dan kami Rupiah adalah penguatan [terhadap dolar AS] juga. Dengan pertumbuhan
ekonomi, kesejahteraan rakyat kita adalah mengembangkan juga, termasuk pelaksanaan
program pemberantasan kemiskinan dan pengangguran, yang biasanya saya menyebut sebagai
Program Pro-Rakyat.

Semua yang telah terjadi, saudara-saudara terkasih Indonesia, adalah karena dalam beberapa
tahun terakhir, negara kita telah benar-benar aman dan damai. Selain pertumbuhan ekonomi,
rakyat kita di seluruh negeri dapat bekerja dan menjalani kehidupan mereka dalam damai, bebas
dari rasa takut. Sementara itu, reputasi negara kita di dunia meningkat sebagai dunia melihat
negara kita menjadi lebih aman, tertib dan damai. Negara kita memiliki demokrasi mekar dan
meningkatkan pelaksanaan hak asasi manusia, negara berkembang yang berperan secara
global. Bahkan, dan ini adalah bagian menyedihkan, jika pemboman tidak terjadi, sebuah klub
sepak bola legendaris, Manchester United, akan bermain di Jakarta.

rekan senegara saya dan perempuan, dengan semua tindakan brutal dan dipikirkan terorisme,
apa yang kita telah membangun dalam lima tahun terakhir dengan kerja dan keringat seluruh
rakyat Indonesia, sekali lagi harus mengalami goncangan dan kemunduran. Implikasi, sekali lagi,
harus ditanggung oleh seluruh rakyat Indonesia, minus para pembom.

Oleh karena itu, kebenaran dan keadilan akan disajikan. Aku bersumpah, demi Indonesia tercinta
saya, bahwa pemerintah akan mengeksekusi hukuman yang tepat dan menentukan untuk para
pembom, termasuk dalang dan penyelenggara, dan untuk kejahatan lain yang mungkin atau
dapat terjadi di negara kita saat ini.

Untuk Kepolisian Republik Indonesia, Angkatan Bersenjata Republik Indonesia dan Badan
Intelijen Nasional, juga gubernur, bupati dan walikota, saya ingin meminta Anda untuk tetap pada
status tinggi waspada dan berusaha untuk mencegah terorisme. Lebih penting lagi, para penegak
hukum harus benar-benar mencari, menangkap dan mengadili para pelaku, penyelenggara, dan
dalang di balik kekerasan ini. Mungkin beberapa dari mereka telah melakukan kejahatan,
pembunuhan atau pembunuhan dan lolos dengan kejahatan-kejahatan ini, tapi kali ini kita tidak
akan membiarkan mereka menjadi Draculas dan mati mongers di negara kita.
Saya menyadari bahwa selama lima tahun terakhir, polisi telah sering mencegah dan
menghentikan tindakan terorisme. Menyita bahan peledak, membongkar beberapa jaringan,
meskipun pemboman hari ini telah terjadi, bencana yang telah robek keamanan dan reputasi
negara kita dan bangsa. Untuk mencegah dan memberantas terorisme, dan kejahatan lainnya
benar, intelijen [badan] harus sangat tajam. Pencegahan harus sangat efektif. Polisi, badan
intelijen, angkatan bersenjata harus bersatu dalam sinergi lengkap. Kelalaian dan kebodohan
harus dibuang. Ini adalah mandat kami diberikan oleh rakyat, untuk negara kita.

Untuk semua rakyat Indonesia, karena Anda meningkatkan kewaspadaan publik, tinggal di
pekerjaan Anda dan Anda hidup secara normal. Jika sesuatu yang mencurigakan terjadi,
memanggil polisi. Jangan biarkan teroris dan otaknya berkeliaran di lingkungan Anda. Anda
dapat menjadi mangsa tindakan mereka setiap saat jika mereka diizinkan untuk teror dalang lebih
lanjut di negara kita.

Untuk masa depan, saya mengajak seluruh rakyat Indonesia dan semua elemen bangsa untuk
bersatu dan berdiri bersama dalam melindungi keamanan dan perdamaian di negeri ini. Tidak
ada negara dan tidak ada agama yang membenarkan terorisme, apapun motif dan alasannya.
Jangan ragu, atau takut, dalam mencegah dan memberantas terorisme. Sementara itu, teror
yang terjadi hari ini tidak boleh mematahkan semangat kita dan berusaha untuk membangun dan
memajukan negara kita.

Kita harus terus berjuang untuk lebih kami ekonomi, politik, demokrasi, hak asasi manusia
pelaksanaan, penegakan hukum, pembangunan daerah, kesejahteraan rakyat dan sebagainya.
Faktanya adalah bahwa ada bencana akibat aksi terorisme saat ini. Tapi kami akan membuat
benar bersama-sama, dan kami akan bangkit dan bergerak maju lagi. Kami, bangsa, negara dan
rakyat, tidak akan goyah atau gua ke terorisme. Tidak ada kekerasan, ekstremisme, dan
kejahatan lainnya harus terus hidup di negara ini.

Tuhan Yang Maha Kuasa, Allah SWT, harus melindungi dan menyelamatkan hidup kita. Dengan
berkat Tuhan, saya meyakinkan Anda, saudara-saudara saya Indonesia, bahwa saya akan
berdiri tepat di depan untuk menghadapi bahaya jelas dan sekarang dan untuk melaksanakan
mulia keras, namun, mandat Anda telah diberikan kepada saya.

Terima kasih,

Wassalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh.