LATAR URASHIMA TARO

a. Latar Tempat

1. Tepi Pantai

“Dahulu kala, di suatu pantai hiduplah seorang pmuda bernama Urashimataro”

(Ozaki, 2002 : 1)

りょうし おお さかな はま あ
“ほかの漁師たちが大きいな 魚 をかかえて浜に上がってくれというのに、

(Kawauchi, 1985 : 1)

2. Kamar Tidur

“Sebelum fajar, Urashimataro terbangun. Ia melihat cuaca di luar rumah, ternyata

langit sangat cerah”.

(Ozaki, 2002 : 1)

3. Laut

“Ia bersiap-siap untuk pergi ke laut menangkap ikan dengan perahu kecil”.

(Ozaki, 2002 : 2)

たろう こ て うみ
“ 太郎は、あとにのこった 子がめをそっと 手にのせると、 海へはなして」

やってたのでした。

(Kawauchi, 1985 : 2)

4. Istana

“Ketika kabut menghilang, terlihatlah oleh Urashimataro istana yang indah sekali”.

(Ozaki, 2002 : 3)

りゅうぐう たの まいにち
“こうして、 竜 宮 での楽しい毎日がつづいていきました。

(Kawauchi, 1985 : 3)
 5. Desa

“Sampailah Urashimataro di kampung halamannya, dilihatnya bentuk gunung

sudah berubah”.

(Ozaki, 2002 : 4)

たろう こころ むら
“太郎の 心 は、村にのこしてきたおっかさんや”

(Kawauchi, 1985 : 3)

b. Latar Waktu

1. Pagi Hari

“Sebelum Fajar, Urashimataro terbangun”.

(Ozaki, 2002 : 1)

2. Siang Hari

“Matahari sekarang sudah tepat di atas kepalanya”.

(Ozaki, 2002 : 2)

3. Musim Gugur

“Waktu itu permulaan musim gugur”.

(Ozaki, 2002 : 1)

4. Zaman dahulu kala

Pada zaman dahulu, hiduplah seorang nelayan bernama Urashima Tarou.

(Ozaki, 2002 : 1)

うらしま た ろ う りょうし す
“むかしむかし、あるところに、浦島太郎という漁師が住んでおります。

(Kawauchi, 1985 : 1)
 5. Beberapa tahun berlalu

たろう りゅうぐう たの まいにち おく ちじょう なんひゃくねん

“太郎が 竜 宮 で楽しい毎日を送っているあいだに、地上でわ、 何 百 年も

っていたのです。

(Kawauchi, 1985 : 2)

c. Latar Suasana

1. Menyenangkan
うえ たろう ゆめ
その上をふわふわとただよいながら、 太郎は、うっとりと 夢をみているよ
き も
うな、なんともいい気持ちです。

(Kawauchi, 1985 : 2)

2. Cemas
たろう こころ むら ちい いえ
太郎の 心 は、 村にのこしてきたおっかさんや、 小さな 家のことをなつか
おも
しい思うようになっていったのです。

(Kawauchi, 1985 : 3)

Nama : Swastika Maya Dessy Oktavianti

NIM : 102104050

10 B

Pendidikan Bahasa Jepang