UNA rECNOLOG~A AVANllAJA NELLE ,MATEIIE PLASTllCHIE AN' ADVAN'CED 'Tt,'CHNOlIOGY FO,I, ,PlASTIC MA,TERIAl

,SALDATR~CI AD IUlTRASIUONI OJ APPLICAlIONI. SP&CIIAL~ UI.,rU,,,'SONIC WI:lDEJlS ,M' ,SPE('IA1, ,AP,PUCATIO,N5

Hi '" ~oo I ,,"' ~6S, !D .. 100 N gJ,<:IiJO< P .. OO:~.-
~'<il400 G iiil2f(I fiE sse Cc:::~@!l· A = 1 ~o. -+ !!lBlI
L'Ci ~5 E"" 1;W M"", 1~ ........, !, Jift===~iiiiIj_____.!l

I'

n

~~=~~----,.._, ____J,

Pia!llm Cincdi~j'Q ~JiQb,le ,Anrxhlttd bmse

C¢nl'¢ pili~i Ck:;lti'Qli'i!QOo f/.ec1'~e pi~e ~I.!inr.e-i"

P:r'-'edl$~i;I'~rn ·oJ (!i,I~omgli( ~!'ClI'iiI

IJI!'r<nuoni (;!fil",;ipoli'PQ~1i~rpQ!~

600

I ~

IH := 500, [i := 1,62 U = ~ iN = ,:l81i1' f' = " '; 11 Kg. ~,

B!;; eoo IE, = ';90 L =,~ Ie = 522' A == ';&I;.;..:'l1!JO

G = 2;6() f ,= 598 M = 2~O

!III

I

F t d .. .' .. ~ ., i'I t ron aoor O~In~ ~ .e_

II

~lerdh~~eOOle ~m ~J'

Eledroliiic pi&Ci31 roumiBr

ur.lro~lJooi (!!ii'icipo:i'·~iQifXi~i

\

liatin

La sa IldatiU fa ad u ltrasu on i

L'oomo, 1J0001'te. ~o. a'fIM ~ lp ~~1~ Ci PQlVspim ogn] SlJ(ln.o. inf'atti r~pparaw. I.tdilivo sente :S'om.rm.ente i .syooi la C1.il ~l'llquiEI"Iza 8 C(Jmplie'H ~l\tII ~ 6 e 1 !fl. 000 Hz .. Per ul~rasu!Un i si ililtenl1(Jnl) iltr!lece quel 5\JOn~ pllClOtIotmi (fa vibfiB.ziOfiII e.hG van.ni) sa 18.0.00 a 5(10 ~Hz.

Gi~ !l:I"8Suooi crane ,gi~ iI'Io.1i OOlfiEl grande.zza '~ n sec.oock:i me1a tl91 XIX~ seoOllfl_

Tiltnavia ~bBwno il!<SSE'lE! ptc(ll).'ili $(llg; m~nicruIrlsrL19.. 1I\.!e~ ~,YO i ~'r~~m Cutie soop:rilfQn(! II~ pl"qpr,le1a di !aluni maJterial dI 'liI'ClS'fODilUllt'B !',anergia et.el~r1ca 'n 'li braziDimi meooan&l::'he.

1E'~a stato SCOp!3'J!1l il cosidrJe1nQ eU'~1ro a;J!e:tlooleUrIoo_ Tali :s>copene p@rn 1100 hJi'Ono lull zzi.lJe 1I1i;;i !Sie9IJilfltl, .() ?!nni, Solo negli an n altoma:il~ 19{::0 gl i ultrasaonl IIri~f!JajrQrlIJ I'a ~j'fj<Ji applica.zlone Ipra.ice.

\!'e:.rme infmtl Sr. hJjJp.Q.10 im appar~hio per la k!calrz.. z~~iOlile fl.lflZiooa 1'If'ID' ad! u~lia~uoni one :s.ara eucees:5~me Ilte i!11pi~aro sui SOOll1l'iarrgifioili, il ~0I'1IEI[.

ILe $a.1d'atric.i ad U11J!'3SblOn 0000 eom,po~teo i\!Ia ~i,OO parili ttllilll$;ll"l'l:oE! nt~ II, un 8 PiiLl1 e 81 ift.1.trl ea (tQi!I n ElII'a btl re) ,e-d, 'I,! ITI a parte :a CIJ!5;~ {grvppo ',,"I b r:art~a,).

ArmbeCII,Je ~mo lavofam·ln PQrre~ta, eiliill.'OnL8!_

n 9aflEiratore' crea I,!T!~ sene dl IFIi'Ipulti I'EISIOIa.ri eo perlelii lira 1C!1lO.1'a [parte acus1ieo ~I tras!t:ill'ma im \!Iibt.a~ioni.

L· 1I1E;!!ri$ile cllbe eU'e-1Wa la salda'lUiTa (CI'i(il eliilie.t'f!~!fe.t»o Sai'lo.tr~'Q) '!,rJbrEli QOfl billa 1rMluBflz'a u.guaha a qw:ella emess·e, dial genE!l1M:Ore.

IllIaVCJro ~ sono1~ e' 1msme1tom (jU9Sla. ~iri'll;l ad i.nIJ9nS.3i 'lli'bl,£;l~iC'ne al p~zro [1'1 ma1.'(:ri.aJ8' 1P1~:o;i'ico 'il 'i:lumJe' tni~r'b ,61 follaereil. E' 1rn:lftt.€I' Empoolt:ln.'I:e r'Eiridel"5ii oConto cite il :50110't!'Ci!!JIo res'era, ' r@aoo alti'E:liLto ljiil'lI,e sal'da1l!ira. ~.-.r,:lhe ~ra!snI!fi!~te SIJk!, una vilXazioi'loEl. e rll)n c:alo~a-: in ,q,iUes~g. Il'iod'o illDf;lteriaJe pias1ico oon p.al1Cler;t! 1& [propria .caral!l:erietdle lecnlc:l'lo ed II p9.UO flOtiI subit,a p-articOla.1I'i (IefOI'1De-.Zioni.

P.ej' 9.nltaJr-e rtel meriW della s.aJd'atui'8,a.d l'lttasl,ili)l!ili 00- ii'!.0Fm a.i1!IJI'E! ~loon:1 (:et1n.i espfka!iltl SII.I. eM eesa :!?¢r'»Q iii! ;t01'i'I~ lSi Pltll;ll,lcooo!e '0000 senere, Si ~Ji'at~a. lJi't:::ilutl'O di 'fIitJr:aziOl'li meocaniche dellutilo ,slmill a 'q,uelle ~ti:e ilia un ,qtlalu.nquB, $1l'Umenh::ll mUS\lc:ajl'Jl, Si ch:ian1<11i'10 U11iaoomti pe-1d'Ie. StillO ~d1 UIl8 frequl3ln3, superio~ a quella me pub ~r9 udfh~ d'aiIl'iJiI"ec:chlo urnane,

Ultrasonic welding

ill is a1r4;Iady gili!llTlcml ~JlIQWI9dge, Uiial mGlJii Do~ noillave ~:h~ tl;:1;l!p-ac.jty 10 pe..reel'tiS tG..,lI:rlj siilgle $tI'UQd and as iii matter 01 fae-11Ile tnnifilat1 liKIariiilQ ap;p~ r.a~l!,JI:e cain ooJy G;alp1lJFei sounds O'f 8 rl~qU:ei'lCY DfilwaMfi 16 MoO '16,(100 HJ:_ Ine~e..EI~d, by. uUrnsounds. we, M9'an 11110.:5(1 :el;!!l,lnd~. ~rooUOE!tl by vii;lll'.E!1uOflls o-f ~;8.,()QCi t-o- 500 IKHiZ, "~rds, lhe E!iiId (lJ' ~he XIX OOnl1Ul', I{.II~rnS(H.iMS ~ 811't!1Cf1~ well ~~ es e~~ing wUh,g,I'CQ.I. possiti:lili~iea in 1t1e wCllk! o~ lJl1Iiy$iC::S. Never~heless ltltO)' wer'oe prn;;;h,Jc.ed C'n!'f fI1~nicaIly. In 1800 !he CtaFie I:n0.tl'l~1'.!;ii di~.re~ ~be i:.h-i:ll~a1iSLic5; of oetrtaJFIII'T1<aterla'lS ~ !f.ail~i1'r'Iili'1lg elsetriMI anargy iri'o mechEinictill 'Ylbrn'lklflE;,

The so-ca.'lledl pie.welectric {I~i'(l~ was ,a1so- di:SG~red_ ¥a~ ,Sl,J(:fi di~rie:s 'Were P.O. put nro Wi(! kH' II'Ie klllOw.in.,g 40ysar$.

Oi'll~ anxmd the ~w 1920, did LrttJi'alOOliJ100 IIDjj It! _ -r li~ PJael!i~1 SJ!~Ci'lJ1Don.

In 1aC'l, ill dla'i'iC8 ~r;I, Ijl~!'ir€!rop'ed ,""I'tleh 1t!oc'bloos looaIl!f by JUUFa&:lUl'Ids. 50011 iii, ~lce W'ai5 [mme-dlatel~' IU:setl on submarlnes aM ~s kriown 8S ~!s0f18".

Ull:r3sorlh:: 1M!lJ:la~ ODn$isl of twti basic pans, an ,glllldlleal paft'(~M3I:O!} aM .;;ii'lllQWstic pan' (1.-1bmtJng set); boin must 'NOlie nnl ~iiract narrilQn~

The .g8~ralor creates a ~liie Ql regular and Pfirtfict

p!J1s:8s ahat me. aoo~jc part tranafQfTT1S, mID Yi nlI101ls..

The iFf!pklm~j'jI, that tOaJ'ries tOI.It ~:he< weld.Flg (we willi calil hom) ot.bratl'JS al ~ - a, :same frElque.nr;;r as ~hat felease.d1 by d!te gefl€lra1.ot.

II I~ ~h€l oom 1.l'Ial '[ransmihs: 1i'1i:!l, ~I')!' quick and irlikiM8.' VdmaMri ~o 'nne pi&eelt ii'll p1M1ic, which begins 10 ~. MofeOV-6f'lm lis iFflPofl!aJiI~ to. krlO'H a~J the MIflt remains. ~Id alJliing wclcl:ii'l@. as it trMSniil~ Qnly a vJb.<ral:ion, 8.M net heal~ Ut€lKlfof9 fM pie.tS;"lic matecriel di:!oes, 111m ~OO~ ns: 'teehn~e3i1 char;Q(:t9ri:<litii;?> 9nd ~he. [p"ooe, dees nom beeeme dekllJfD£td,

BerQJe descr.blng ILlllras!r Ie wel~i ng we IT! !.1st firsl, expr{lil'll whal uUrasou Mia 8Jre .anI;!! h'OW aound '!Naves. :;IJ'e!i pJiOO IJ codl.

Fi.rS"~, ~bBY am I'fi.eohanicai vibratiOns, :soinf!iilJr ~o these proo ueed by an¥. i'r'1li~ie:a:i ir'l61runnen1_

Theyare'calf.ejj ui~msoondS ~$EI tmy are a~t!!ll hlgoor r.reQIJency man that tie-am 1Il!i Ii'le: hllliilF;!1iI ear,

Qil.d9sta; '!:NlIcf.e cdi pressiGrie 'ten~I1O' p~lte iliIaile; OO~'alFnIO~ pterlOiBI~L1ril::M 1f.a~I~a' antI\!) II 'ooo'o',artit(J,. H!I 0 'tf.aSitluHOJIa._ lEI ~fSimi~a, plEIrlM I etilfi 0 1iWI' $(100 in 9~Q di (1I:'6d\:lm)I' grn:l)! dili'IiI~n.~ gli '~I;!IiiI!;!:i~ne flrop, ~ &e ~. ee !;lo1~:O:po-~ ;f!i_tI IItna k1rte p'Ie~i;lrQn:oe. Que'SID fenomene sllUlllizl.iel, eernanemente i'l-egll ;fLe.e.eI'ldiFii pJ!:I'" ,z,olll;1rmrid i00i1Tilfl ,nel ff1~ool_ Neg'll utIJr;a SlOOn I In pamIootaifoi!! II '~noi'fleno ViM!i!! U1JII~:t~:o ,aIj i::o:nCraFio. ~ ffl'Ia:t'll::la una, ~~n$I.oii~ auliSi ,oaramiC{li '13' ;g!!.lB81~ :8i allll,llr'lr'g~ !;i aii ~i;:CQr<ciElia ;5e¢onotia: d'ell'a! ~ritit d~la. '~en5'ione, f'md'o!ILa 1(Ii ¥1b~ne'. occorre pol £:Il'Jilplilicarlfi is tl7aSfDene~ii!. 8] p.an:lool.ari {f-a sal!:f8re,

Narurnlm~i"i~Qi doo.Jd~rfaFlilo sC!t1:c.:1ii'K!~rn 0'h9 '~Fli IPQFI.'Q ~I j]i'Upt:!o ~~1Joo. 0 YI_bj:'aJ'J!a. 1'101'11 iPilii!J. .a~~!3r:a. If'l'laflDniI$S;e;a D al!en~ta in q!i,lClRirt(! '~lJE!$1:'l!iltirTIO 'liiii;llil$ pi;l~a~ !li'I~n"e. callbli'aoo e ;51n.'iOniAUtO in lalSe CCt&!nJtt~~ Questa Q~erii_ziQne di Ql;Jfiitr,~11JI pe~mnette alia tSaJdfJJJiCell ad l!.!ljmsuom di la'XIf-affil p;en'ilU8.1IlIiJrIID.

ll).a QIJalnlO dello conseglJ!1 chil una sai'd8!1nel9 adllllilraSl.!O'Ji'ii :iii!1,a CClrnPOsta. nella S'UaJ rUfliln@. ess!!ijjI~aJe ,chi:

A) GENE~rof"o!l~

,S) CONIVEMIIDiRE (TIR'AS[)UT"FORiE) C) AM PLIf-ICil.ro~E (0 BOOSTER)

0) SONOTFiOOO

A 1De.1 9eflie:r.l'lJiQ'r,:e' QCQOrre dire ehe v:eflI!)Of}O 1J1'lIizzare oofl!'l'll.'!l!'1're'ffie ~ue~e di ,mr40 KH~ iI1e1le a~1 piy cornu ni, Per evJdel1li i"ag1ool flslcM, p.1C. a!Jm!3ll11'rei I.a h"E!gI,aS11;':;P &;Iii:! dtniin uisee 1lE:! potenaa massirna ullilizz:;libiE!'_

a [li$I ~ra:sdI.l'UJ;rn;! (,I) Oi;fl~l'1ii.."CJe)' !;Ii ,e ~ ,dA;tto ;ctlie' luWl- 2:li)I,a .grazLe i;I! ijelle o~arnLche ~ieztle~!iic~ s:Q~Mz- 2ai~_

~~1Ungi~irIO che p~iiO p-~e1e A!;I lerc 1P01aJiitli :&eI' ~pE;faJilO i!..i naJ oe!'lEi bHnpEi ~1!J11l.

C. Degii alililp1ilk:~bOrl ~icie,mo chao $Elrvon!O :;Ii ''oIa ri~_r':e' i' ar'li'lpi~:rza ;ji ,~jll.3i~ior'le;. ~, I'(in) ~Ornial e' Cii:mU'l1i;1, aFi:cf".e s.e alcufAi SJl)no li2:!eri 11li};intJoa ,allri $1:1110, ~lieitienu~ flei punto ilIUid'.ale, ,ti'o ... e non !if~ vjorazi(iriE!'. III rap-' pmro di altrlplrtl~:ziooil80 aam..a de, l,liiBi ~r'I:;;iQetazii)ll!erislca, melto S>a~iM: ~n 1lIir\a, d81~milifl~t{i, :;I!$zi:Qn~ 1'10,1"'1 (;',g, 'OScl'ilaDooa. iiii\oanlre e"e ~ul1a, pai~e ~peri(ire i[!' autla paM inlelio~'9.

[I~ S!i.III SOOGtrooi. patte, ii'rlal& delia! ¢a~etiI;;II, ,ooooo,a, $in~:otlZ2aJl'ifi; moue lP~fCne ,~i ImLta jjl un aFgtH'I'i~r'I~!) dh~ 81 av"'~ii9" oitrQ C\nlil! (jella '!:.all I~, eli in n'l,im~relJ¢'li Insulratl ,~n'a1i!. I~ ,s.ond~ e uti PSZZ¢ fti mE!~H~ il)'he ~j all!;lFlga, 'I} :sil &iX'OiI'C~, o:tn una, 'rmcwernza tli :20 !I} plu I<lHz €Iel II.mr Blmplft22F} dil a'k:iL1.fli m~i'lIn.

I so.ntl~rodi SOfIO s-oldameilte; eosl.i1iUltll ~fil I.e!!glie elj allum'inj';;:. {j; illl lilQtl9 dl lIIanfo,

lrh:Ei$4;! pre!»u re w.avee, Sire prodUQe(l D)' piezoe'leCiric Qe19J1li1i~ ElllIcl.(I:;ied willNn Uil~ ctI"!i'.e:r~eF OJ trall:51dl!.!~r, Tille ~j'e:laele(j:ll'te oe-r'::llm~!i;:a, ii!ln~ $0 (:~IIAd I·or tliiEiy .a,i'(I' a!blB 'to IP r¢duf:e ~, 'ill)lt~9~ d i'rier'encv boe'w.e e'fII 'the i,'!.'.1o 'Fa,o[:Ei$" i'f :5l,Jlbj e c~:a til 10 h ig'h p~e-I;l$l,Jlr&..

Ttlli$! IP M rig m'l;! ii'Or'l i$. CQmmOlilly u$.ed i 111 the ulrlr,l;I;:;IQl1IiCg we u:se !odaw; :SUIl;;I't 'lag !t:igi;!ret~e lig'hte-Ilio ,1;;I,n dI m'~f'tI,p no nas,

'!j\I\]UiI iJll tr.a,Mfllc!;, s:~eciClo.ally, 11'I~:s pheliil(imeflll ii lis iJl~a.d in r8i!J.@;Ii',~9 otde j', VOI,I.a,g8 loS ,a,p;pliad 1.0 l!he !:;i!iil'Qmic CQUiSlli9. it ~:o iSlI'IglElien Or Si"lQlitati depel\tl'jlilS !lin [M poi.a,ni~.1j_

ORtiCia. '~he '~b.ratiWiI'il Iilas I)e.~n Pl'!Odil"l(:ed ~. haa, to be aJf:'t'iplill!f!iCl an til Haf\SmiUedi 'to; tM pat!s 1lC bEl w.aljjeiJ. Na.'ti.J~.a,il~ wt;Ei wiliLltdi Ii ke II.'l! jjoi n tout th at .a..a.t:i1I lpart 01 Ihe aeeustle er vib;i',aJting ,Sii!!~ ean fllIIt b~ 'tali"n,pa.red wl·th or ai tiB red .as. Ihe' l.al'hu' is PEl r recUr set a f'II()I I,Uln;g ij d urifi'9 eonstrueue n p,i1!as.e. 'T his. COi'l'u''O! epsratlon sna i:J.19S, ~!'Ie UII traserue iiieldEl'i" to wo,rl< p911'1~cH~,

Allil uUrI;il$l)nJi(: w.a IdEi r ttte'~'f.i;llrEl' 'Consi;ets, if'! i!s eaSElfM.iaJI f.o.rm. gf !he f'()ll~iliig,:

A)G'E NIlE RAm Hi

8}CON V~Rr ~'R (TFlAN;SDUCEIRi)1 C}AM P UF i EA {BOOS.TiER]1 D)PlOANI

A, F,roqLlefide:~ 01' 2!lf40 K H~ ,a!iila i'iIorm.aUy us:~ij ~ar th:€l' rn!]ore comiil-O n ,appl~ea.IiGli'iIs,.

Tho hlgihi@r lh e ~"'9quei'le;~' the!! iowa r the POWB~, ftrJ" (I.~I QUS pnysics i''GiaJS'Otf'l:S_

6, The convene r wClks th;tli"ll~S M poil.al"ised ph;!;z®~ electric eerarn cs. Tn GY may loos;~ ~ Mh" IP 1:1 la!rilY 'I~' 'th6)1 frx-ceed a ,c(iil'1,a,1 n 't9il"iilpera.'h.liila,.

C, Arn;pti~if!irs. ''!fIlfY IjM+) (io'solUa.lori am pjilude.

The)" ere of fIl eOmrnl}.FI, s h a.pCi, own I r SOi'li'l!!il a fe hee 'lihUe o~he~s are' Ilie,ld a.t th€i nodi!il'l p.o i n,1 wfler,e .he~e are no vlbratlons.

TJle .81I'!'l:p!ifica;ti on lroIiio comes fll'orfl a V£!'i"lt s.~Mp.1e plll~s,i'i:::s eonsl d6l1'a~tOn and than i{l,. ~,I'IIlf1Q, ;!I' ae oecill §~~gn <H'b ;0 eenaln seetlon, '!NtI Iisl thefilCi Is on '~he h) !fflii r' aWl!&! hlog hoe r IP~ rt,

01. The' ,h ems the flill al p.8JU 'o~ ~:h~s., ehal n, can D€! ''o'elfy 15,U rn rna ni:sed as it is a 1m811 tar Itt! 8J~ i nVO~\i'a;s. ooi 'Only ttu;I<G!')' but arso nu rnerous IOOi:perl montal resI!.!lUe..

H!;lIm!;l :;!! re ,['3, pre-e,e' (1,1: m!~!'~all tIM a~; I el1l'QH~CI FI!Z!, i;l!IiIQ i5 h.i;de!l'!~ wil;h a Ireq U'i~~:rlU'!f' ,or ;I!!D or lJiflore KJil;t" iii r'I.d1 aJrfI a I1nIJIPtll.!lje ID'f BI f,E!'W miGro 11,

H onn'~ a~e- ii:l;!lrl¥l'~llv made ,(l!I: 8~u:mifij~um or 'Uita~ niui'lfl aJll(P/~'.

Siilil i~ i!1~uiili ca$j PG!!l50U'10 pa.J~~r"B !:Bagll iJ~:sef'1j hl'i aCQi~O'. Si u~li.(I, iI;IP.!Ie~.il r'a'tatanali j:l~~ n~poi'1dMo. 8We~igen~a m '1lr~~rfIi3lber'e 19 ,!Jii\de; :SOfloO~e, een minim"" pen;ji~~.

In 1U!lI $Qf10~r(ldO ilii 'r.~rjli)! ~¢I 'E!OSiHflpiCl. gr~n ~Jl'W de!]'en<ergla. tfa5rtJeS'~a. (lal oolll ... e~iLitoFQ ,ai"ld~9titll!li dJSperSii1!! lungo il pel"¢(l'so ,so.U:o rorma !1i call 0 I'l!l •. Le p:tIirliOOrl~II; Ieglie di ~lIl.Dinio ,e.1ilaruo, d~~OMi ~i"IGt1if4ll e~el\l3 iii gr.:i;3Q, dlmsistefi'a aile oo'il9Qmlonl a ~Uca ~:;;f,(!rzi .al~e-ma'j riprOO~H 'iftfllimi:li'Q'iiO!J '~@" 3f1COO :00 in ~~ il3n1ila eo CiOii'i ,spoostam9W1i minlmll, p~l!«if!O I~ l(Ii~1,J ra, ~I materi8lili;li}_

Per i $(Ing,1i(Je!i (':\~ IIIn !p.l"OIhr-s~, di SOIJ~oit:mOile a. ~ti~, ar~IOOo..a. ~lIu ooile {~oo~f!!J1iDtlj ,8.e(!l11.3UUCne. U[iili'l'l\;i cara1reiis1iea coo atOOFffluna a1iumnlo €I U!la~1Jo e ~.a 'iiar0Ci1~ di ~ropaogazlooo' del suono pre;z;;ilooM:

U~i.jeja.ctle' peim8UQ, !:!1 eoS"~mlll"e ooni),'l!'!!)~ OO!'l!1ptl31~ rJ91 d!J£I' marooi11ali.

ClfJcw,(.!) Fiiav.aw ene, a. '~r:c ooWiltllumiinki, 'gLoca I,lJ'1::!: 'r~jii9 la'i'Oii't:i.'b~irtt ~ un basso ~tl)" mell'L~ II t'inE:l_llIio, a~tEI a iQQo:S'I.'Q~ m~to' di plil:l, 'e' mol~Q pHI diUitiile d~ laJ!tO:i'!lIire. E,· j:lI8.rO lin Ilfaoo' d1 :s.0~bal"e i5IOlr.ecite:;;:iOm a ffiUca molt,g. pH:II '!;!Ta'll!DOO'. e 'qiu~!!'Id:i ~1f!fI:p~ez;::e dj ~ibrazlone m~ti) piu e!lew~e. !La coe~ru\Zi(lIil;!i Ije!l SOM1J{1!!:I0 81 basil SiUI piri nci~i eri ca r,et~e-re I~ico+rm~lolifiatlilXl~ !"'ar quest'l:! rnO'~illfO! I~ pr~zicne (lei s,!)llIo~fo(l;dll dey.~ eesere {:!fEi dl;;rt~~i ~ roau!ibcrD '0 i i!!ipp8reoohi per ff;! :~Jdii!.t;..:!1'e! ad! !';IIltnii~onj_

La. :901"11'(; g~ 00 ii:emJ;lO [pi1lXIuce. ,!;Ii '~riCQ d;ii ~~i oi tJ,piJ 5Im::!ar>d\.I!.!f1'i1i ~a 'l;Iuarn!iia (Ii ~Ir(d ~~li. peif aPiilia,uiooi ~!1i'~!arj_

I!n vJrtlO della g!'8li1d'e ,e$le:rienz'Si .tJ.cQu~t~ e, i:n 'Q:r.adl) inQI1r,e.' di i~d'ki~!a;re Il ~Iierilte ver.Stl, sflliJbMi '~Cfi'!lI~ GaJl!Miinte 'eli;! eOOOi'lomiC8.meliite' ''o'Blit£.e_

~ne di~'fn9\l~ ftiil due, tipi dil :;.a1datLJra~ !a riibao'jl\JF$l e la $al~ti,JIt,a, v.ai'"~ @i IPIDptlia.

r,lJelia. ribadj]u~ si polfila ,9. 'rlii~il!i una illilQSSil di m:Il.wria'}Q: e 1(I';$i ~9~ QOr.'Ii'U;i 1~ I~tli di un ~,e~

Per<i¢ Pl,J1) §eNi~ ~Q Llliira linti~' ~i'I!!OO Qu!!:; lPai"lfooJarll d~ rrl'ilderi~~1;1 Q'iV<er'l.;;r.Ji, (lIP PI,J ra IplasHc;m 1[11 ma:t8illo. ~ Qlle~li) [)r(!ij)(.iS1to.. il g~' VaFI~[b '!J£lib, rloadllllllr.a ad utlJfB.~i e C'ha il ~ 'vief'l.e ~:'1iI1} ri&!t'J!I'iG' quaFldO Ie. pla8~ica, 9 aliiirlai fr~dda. ,e q!Jifi\~ i tparticolafl1 ullJilli lI",e~an!) ar'l!~f!'a1.1 lfigifi'a.f'Ii'Iljnl§.

la ~.alIfia;tJra, lion, (iiUluorn dll Ci1cQf{llQ ~rl1.. P.ilog. r.J. '1 S} inrvetl$ oS! pl,J~ e~f,eUii,:u'(i! plu eli f'li'UU1~ bene, SOrtO m~ito ~mP'OI'lI~n!i cH~r$llpar~Ji11.etl i dogl P@c.UO dBi a8Sewt.18~1 il tipo ,;;II rni!;lh;lrii~I:e,. ta, :sua !milJil.lii." ie d8r(]fllMlZlonl da :sta:fiflP2li![iQIO ao 'Inlezlof1l9 (! tl}rl!1Milorma.iIJlua. U Up;;;! dl 'S~il~'tura .eflQ vl001!]; tlcnlooto gal eli~n~:e (mec,caniea. a ~efiiJta Ilquildi 0 ~ 1P'K!~nIji), Iii o[s'tanm del!a ZIDna, di salda-b1Ji'a dal son!l~Jfodb. {tCc~

lftl,el!JI li'Ii'iIay 1'1 av.e sl'GOI I i'lIS,r!IIfts" J!Jf1ir.~ in cert:llinn l:~S9S. iIllG:S,(j. matGi'\13~S; a re !J~~HSi dI be.cal!Jse '~hey me Eill th9 niill'0 di~ to. ~ rall'l.:m1ii~' seu ng 'W~V(I:~ willi; rn i n i iii U iii 10080$., For ,c,xample. ~I!II ~n 'ilr'OlI1 Ihorlil rm o.sl, ,~~ lh£l' '~n:~rgy ~r.ailismtiu:'e dI hi~' '~he Qoomerter g09S, FffI,iss~mlg .a,lor.lg the I'lay i n '~Ii!e folYtfi! of i;ei;!lt Mior,~O/!,I"er tM£! aLu min.lum and tltaflium an~ u'Sel;i iMuS,~ De able 10 reslst sness ( !!1i~le ff!a'~e :s!r~il1i i'ep rei ducsd nume mus, Ii lTI,.e8" f.!V,P.iFl i'f ill'l :!!i:Ma!U qu;::mmV and 'Ni~h mi'flim}'um m~ment, C~!J.I$e ~ha tl'nJi;<llkOlgQ {~,~ 11f18i1iiJr1a! ).

ThcmfID1e, with homs th;e'Fe ~a. ,a! i'atigU'ijI proDI sm si iii ilfllr ~.o thaI j)f ael'of!J!iliUiic ,CQ:ls!rucl'i I),Ii e-

ihgl las~ charaea,erisltC cemmen 10 l!;J;citti !;Ill UlmilillJll'I'I and tuanlu rn Is ~he 'SIP eeQ, w'ith whliclli $ifll,llfnj :s~ reads a[h,fI:~ 15 :tIllmos'~ Ihe' i5:8ime" oE!'nii;iltlliilil9 l)he, horns ~ti, be made Q'F. b(lth m8iieri al!:l_

It rn I!.J$ I; bil' !)C'i ni~Eid (I'Ui~ ~ih'M ah,lIll1i'1iilllilillii has ~ltel ad'lalnlage 01: be~f1igl ,e<aey to 'wgrk .a lid 110'11 i n cest whlil.st t~l:8 n IIIJ ITI ijs I'II@~ (Iii Iy IfIiIOI'IEI ,a\:(~.e:n,Siis''0 !m'~ muc h hardef !Q ~Qrk ig.n_ H D'!.vI!3vi13 r' It i~ alb i~· 'to ~L!stain Qlre.a;te-r h~lt~'9\Je ,alid' llhe~foi'Ei IitiiLJd'llhlghe\i' 'i,i'ibrHit~lJin 8frn~lJl\l~e- TIll~ >C~[J:S.'11I"I,lIMiiOll of the M{!ir~ ts biH.:!tleod en ~rirliC;'IIP1e~ 01' ~IiIYS~(i~·mallh'B'.ma:tlc:s. nature, !FoDr Uilis, li'Ga~oril. ~ h·e, pr,Qi(lucti en o~' horn s ShOlolig be len iLO til'iiE PII''Ol:iI!!.U:;:l!!lirs of !.J U!r'S's!l) f! lc wel(j in9I;lpp'il3.ra.tuIB,.

IFoi;rr qll,Jih;i $l).rfIoe~'im!!i no'«, Sio'nlo produece alon.g,· 5~d',el mllfil 1M sta ndawd ~)I]:i·9: horns, a wr~e' 'Yofiriety 01 ~p.aDii1!ll horns lor s p~ cilie apl iCi!!i~~omli5.

In vir~~~ Olr Yli~ w~Cha ,el.Mp"ji'i~q"j!Ce .g:a,lfl!l3d. 'Ire a~e ru thew Lnl ~ h SI pa.SitiOfli 'to ·gl111 IdlB: OIU r eustome re !lIiWar(d~ a. MI,eM'ileany and i!Jconmnically va I i'di $Q'ililHoti.

iha.re are ,two I,ypes ol weld iiflQ prg;cedlllir E;i $;:' ,rr"vQihFlig and wol dllingl•

ln rl,'wm'ti,flIQ ;,1, m :'1$15 01' rn aterisJ is; melited Q.1)1N(I, ~liId tltl}'~ Sh8~.e{!' II~e: Ihe head iIJi~ a riilo!'et

Th@lUf.f~re It C8.i'II be used to ioi'n j'l,l'IO' pi:I;!iC>Ei':;; 'D~ .c1if· 'ferenl ITl~tlBr~81. o· even pla5tic,~ fl.ij mel~1.

In cO~lllllic~:lon 'wU.h l!his, Ihe 8;dv;!1iI1~~ge ~. ullra!S!)l1ic ~lveHflg, !~ thai the l'iorn It30 tr,aiseiJ wtlen !i'l<9 plaiSHi;; los ,cold, 31i1d U'lerelore '~he jQi"lied P'iiri$ ,ali'El' :anctlCli'"eii1 10goUuu.

Whoreas we<ldli ng wil'h ,a! i~n(:~;iDiiI [pr',DHi.e. (9 p;a'g. n. 15) (;~1l1I give velrying! rea-uU~, ~'he v,;IlriOU5, cilil.(li'illfll of 'the p~eQe:s 1.0 be ,(:!;:iii5'ernbled ~r~ wliI'r)" impo:i'taFli~. sudh as ~yve IlJif I!in~~er.a!. :s!lap~. in,i8C~iDfl MClu1dl ng and I hell'mol'ormi Ii 91 de~I)IfIl·'fI.atb!:lIfi'lis. !'!i~e' of wg'ld~n;g req lJeasted by '~IhE! CiLl$t@rnef [11iI1e-M ~ilIlican; II,quld, resieil1:l..ll1~ Cur pre$'Sl!lr.e,~, Ihe ~i sl:anG~ '0'11 weldlll1g ;~:nlS,R 'from ~Jh'el' i'J;g;m, '~f:~.

F'~g;u~do li"'JeIIa lenura oolla It'Ioslta .t:lotufTi.Eiri~,~iOO8 ·If.lJ·vefe.'l-e a.h:::unl c'Ol'I!sigll oo.stn.JIUilii Eli d.al; ~Bcn~ci per ,E!~U'ta!'Vi I'!.ella IPf(i{ieUi3iziooe dei 'o'a.stri par Li;[;:lJlari in materiafe &;iIas'Irro. II i..astro [perronale 'ea .. uco ~ a dispo.~iliooe pel" nsolv-efe i '!IOS~rl P 'CItlIl~.

ImlfaJe i VOOOi carnpiOl'1ii ca'l1G- cara11eriS1i:::M del rna'I.81I'ia!a, i q,1l.!IE:lllitit~J1M ri!::l1resli 00 Illlpo dl satiJaLuLcli ..

The. fOlllo.wiinog corual FIlS, const ru e.'lIye advicE! an-d lec!hnics.1 df:ua 10 h;elp :(OU to pi:ui'l ~:uli' ptasue pariS. au r technical s 'af' is at your ser ... les to sw.lve· .Uiy pttlblerii ':I,m may have.

Ple:ilJse send ,1,I!i your samptes wJU .. all th~ maUO!tfal characmerfis.tiC:5:. 'th;e average pmduction r"llta:!2d1M anc i'he 't;rl:! e- 01 w-elding.

ESEl\fPI 01 S. I DATURA j WELD G fXA.Y\.t!p' ~F.S

.,. . -

!' .

. '

7

,Gr j,,.v Alii v6i ,.~. ,~w -~ t;l'J.,. .... :15{Ii ~ ..i."iV'I 1Io_IW~V!o _tV l"~ I~ n ....... 1;'!1 Q,I- 'I'~I;i'JT , __ ' __ 'I;i'I;i'!<;t

:~

G6NSRAJORf Jill) UlTRASOONI MDDELL-O ElM m COMPLEVO DlIMPU'Gl\l.Aru ItA. A PlGTO:LA

utTRA50NIC ~~ UMl' J\'~'.::l~.r. ,E'W 20 COJ!..1nflE or PISTOl HAtND G~~P

fCiTENZlE~ ioeo WAll l ,5{K) WAIT

POWE~~ '000 ''WAIT ~soo WAn

!tIi~ rn
iI
,r. _'
..
'-
tit GE~E~TaRE .AD' !UlLfR:A.SUQf-.I~ MaDELLO EIJ..II. ~O'

COMFtETO D! ~UFfO VlSRANlIE .

POliEt-UE.: I ooe WAif' i.tlOOWATI' 2OC!(1 WAif

f'O~R;- J 000 'WAIT ,~,500WAIT lOOO'WATf

U! r~1C \-W:,rD.iNG' UNIT MODi! &M 20 O'Jh~P:ta~· ,OF VIBRAnNG As,sfMf!! Y'

MIQIO,4Q P~I1ii!nZO 150 VI/OU

M~40 P'oWalof \Non ,jl,5i)'

ES£MPIIV~; Irn'OO1lo99i oo~ Ci[;;mQl'\t! e non

,iXi\W£i5\~aQJng foodloo~

:SOM E EXAMPLES o.F UURA·mN!C PLASTIC WEiLOI~G

II ~~t!IQi!'~ OI~pliel)!S..,g. d\"I1~ ~.gMat!Jm ad ulrr-!;1:li,;1Qi"iIi ?: '''''1)$ Ii $$irii~; i !'!dll':Iolrig g !Jio' m(lIb~lr~lieg~ E1~~lt~l)ni'('(!. 'IJloltf.ocd,gllTI(I ~lil;ilJ~ iWlil~ICiroi;t. [aI<.'e«!l'iiico di prcei$.iooM. al11foo1i per I,1Iffit;:io, 9i(l~Ci!~oIi~ imbC!lla9 g'io. Q'lYk;lJI,; pr;,fj~i~fi"lelfltt} im .!lIIt! I '~M~i trrd'u;~ri.t:!l~ d01!!3' vi :lOno p~ in mQI~(.Q&J; ralTiilrypro~ffiQtj,,co o~mblo~e.

The ~'E'Ids: ,fJl awrroo~ioo ,fOr lIIhra-sor.iic. pJa",j'fe weMill1J' iJ'J'!3 iIl'llIlillerot!s: fllilfornobire .ii'1db~. uJo~rorik~ ~o!J!:1E'~oJ:d' opph"onces,. miW.tary irdd. pr1Ki5joo rJlec~QlrnG5; ofJroE' eqmpmf'f,j~. joy.:;.. plJcko:rcgJ.r.g, >Dpr.ii::~; m .".J'nualry -ar~ filrl!!i:!ijrf.g~ fi~r.;b W1mffl' rJUt-lIS (life iP'-,&~-,ji'1 ,r-.IJerM'0- I'IIt!~r;(" l1l"lJ~ar~IJ'J to be o~sBmh,LeJ"

11

•

SA,lDABlliTA MATERI'ALI

:$ II!! C! «hull! ;jJ[;i\OU.!!!

$\D IdJlIliU Ifill kiJiilt!ii!1-i!i

~ !I qI;loorlBht eM 'pr~n'I)3j ~ mkilllDfII!' allliilaJ:iii-lili. CI!!L'.IInlr,(j aitfes 1;2: er.TI

GiL,irtil;:' ~r~ti .n!;\!i1l:ir:f'u:li-

iJ-1'II ';'~i;!$W dJ PO~I'k~ r~1IlI1Mi u IlM'Ui) !'1i)1 :a.u~ eooill'o,

R!i}l'Dedl!! ~O til<itiii'i:fi!! ,fli!'I polii'lifO'lilo I!1MifldiUi:I Di,!JI>flft>.UI ai~ib: 3, em

AI~l!i~!!,1 $('.!'!~-s! ~~;;lo lI! 'c:Mic~ di oo~Bdl~l9 e ~r~ ol!!'!'Eitli.

,Si.Jo_dN. !II' A;5 .S~MC!Ii!!:iirnl[]- 1l11~Uc' ~~.~i~n!l!' Aj

"ill Ci]!IOO '!!II tI!J.liII::r~!kD' rB'l'ldi3i III)B'1'm ,lIi5;S(lrb~~eo 11 a€I~Vo-oo iUI'!li'lii Ii!! iW~jieie >!Ir!!l~~i:Jc

P-'O IfIni!i t!_(; il11i!i1to Ui i-!t't a'btfl (fHulit".'iI~ -

PC! Ilmii:i tri:.t Il1I1!i '1:3 :fi III t I ~ ~i 6 tM8S~

8l!JI;!It~_ M I"o;d~ I;:KI'
ca1tr.-.eJ C;i;~i!;.tI,
E:(l!!E'!!eI!J'!:Ei Btlo!1lEi
!!iyOru:! ~~t;(!>!;I(lr!!
~~ ~~Q1InIIQ (:~I'~W,B:
1<!1il~.fJilIl
Motta Iilo::!J C! foil, !8uiflnii,
M"lm buor--lI, M.gdin.tr~ ~~!!! M' ~~6i!e'~'1 '!I<I!I!1!H' 0 IRI!!!tI!Ii~ti (lfIklfJo:l!ijl\riil-1i, ili'iilljj~hlilli!J'l

Pi;il:ll!;!l!Irbl;iIl~i1i1 [PIl!l!IllJ'!lJlIJ.n~'

. il~lilllfli

(~tJl!!lIi!;i I!'inllJi!iiP'I1]

P'Ciil!!f!'k!l!i!d! e:.I!~4!U ~ .1~11i ir:ll Jo!!!II~'O,

~~(lI1!,I11i1i ~F~ ~OIJ:l~ !pyj !!ll;ino!;!!!r,~ j;l1)I o'fitriro r;;l1Ii~Ili;!9!rnEll'ito !1!Bt ~~(1

1~~8 'M!~Pii i'iJh!!il.~. ilJi!iliU"lilli !!;jjlie:a: 2 e!m .

~i!l!l)l1e ~m'{i~!l. Ii!! saldl!Jttil!3i e i}'lt~i1i..1l::! 1i:0i'iI ~n IIIl3eQl10

:EJ)£i~IS1 !!Ieol glUfiti) -

E.~1!!f1 ~!.!IfIJ;llo;j1 ~rlli.!~,~nJiJ.;.r~!;l~llbd ~J~ .f!~I;;!~~m~[n'WsIli;l Fl:Diittr.ltl'~I';i~lioiIi;l!i\i.

Diiilli1L~1:iI1;;Iit:.ea: 1 ;;;m.. Cib ~ ~1J':!i;i!Wji3i IMir rnii IIl'QIBi!mIkfe.. L" Ei~~mEIfi!'O it, ~ tniii!li~, i, li~ui~~!I,

k;i'.l~it'lil4JI''ii1 mono *~I. Flid.lil)cln' LHIii11 fi:irl.EI ~(!"II'.i'Ji

RI{liHeDe' mOll:o!l ~li31 Rm.i~~~1 ~'lItlii.l)IIJ ioeeflniiiq ~ ~'f!j\m~" Oil I'D il r C D ~ m;:i I~ h ~ i!lc' IJ I'm m[~ ~5I;JO.J I i I)iJl ~

!,.Ii, ~:;!I1i;!DI ;;I111br-c ;;II "'(l1ro mIol!liofil' ! if,",I~tj

~~ ill i i:I-II-tl'~ r,M f! ill ,e.llujgt~1!Ii

P'(!IJ'~,'lliI!t_M BPiIllt:ii ilf4lndtili

P o.lJfi '1.111 it M< Iii Ij!' tJ,~itl5;li, [Il!;lIiil;::Ii

S!j~-oe~ Ilrr<ft:Ih .tTI a i!,:!iJ.ij(jtu(:!I (h Nigh tid ,alta ;tRiu~ur,~, !!Ii 1fi.t11bjlf!, !:I "'~ M:ti

r;:! rml! .cem;plli>a i!I i p~aa'iJII~IIIt!II,ii~llImllTll_;lI~ j)11i!IIWIlUt::1ti

Qii!i!iklo ill II ~tllni1I'1~;nt:

F,iPQ

S:1,!1i;I1:i>li !J-j <Ll !Ii
I6U1Unl:1I l.J 1Tw'h:lilll
IElI.'II"J-i"!!l! L.,!I'II1_all!l
~'I;i i!;!I.!l)nIJ ,",1m.1;~'I_Q
1E!I,!I(!;nii!!l I.. I Il"ii"L'a'li3I
B!Ji)j'i;il ~~~iiil'<l
'j3'UQn'i l'I!u!l;) NlORIl'L ,tlllitilliD ~ ~II;L~' d!, Q!w

CElANE!X

Plgil- b 1iI~! I- t~J·~1'~~1 !:!!~@.

Qi::;~!!n~, L;n.~I~;;I. ~ !;m e'5l~~ mo!ta po1erua.

h ~~ ;;II ~,i;;M' dl WI~rI!! mtglh~rf! ;;~"'~~re~oilFl!!V1~i3l r ~ ~z;if@t-l~/III!)

BUNiI ri!ar';~.;j l~ PVC Dii~

WELD"NOI MAl ~FI ALS

l!:t!tr. em W01c:n!jjj~ :it
w~ld' 1119 .~ dl~U!noo
iii UAl!Jar;tJ ~lBrl
1iII!X'A!!iBf1I ErnCeiiEiF~
,~1km'I ~
~ ~~
'n:ry!:l~ ~
'lD:ry. -a QOl;II ~
d.i!l1o::::u1~ ~
'1M'! ga m;'J~
goIXI ~
b.a.!j bad Till Iil!tntf:llli1~ 1I;lh~ ~~E!i3, if!13! Illrn ~L 'l"IIli!- a~1I m,rIq. Ilh~ :(;u~1ihgI ~r:lB_ea

A~~fJ'I

(DIccLlliil '~r H~~~I~rLITI)

ejXl811Bfir1 ~
~ :ei:riifa[f!!!
rPQd«!_~ t!ad
l'ggoom try)
ry(J~ ~
.... 1"j'1I~ oM,Ir.I!l'Jii
gtlOlll 8WIriigg,
good non
~ Ii'ibi'i
'll!XJid i'IOJ'i
'ljood i'II:!n
~!XIId lOOn,
~00'd ~ed
{lotIO IlI'YIiied
'iJrXld lhiied
"'l!l'1J.ooOiiI ~l&d
'!I~ ~I.OO
!l.Q!XI ~'IQF.t'!!i!E!
'1I.Q!Xi 111;11'11 C ".. J' is .... III; : I ~ ~ i!: ;(I:!J~li!.ll tor JI)t;IyIlmkfe. , '"Iii~~t~~II.~ .

~~uus ;. IOl; (If ~r; Flas~=S Y<!ry E!JII)OOfdiPg 11) ~ '1il'MrL Ep~h ~l1i;:'!;1~~~:wI!.!~

ThO ~iS!; ;;h;_~ ~s I't!siJ.;s,

C 1!.II!i1i5. AeoLfitlut)'~i

!.!l;I~ d !lIiiU,

cAP ,p ~ 1!fCi ilhrlimi;!

(lglll'1~ '~II!'11!;1 Piiii!ii"il~liNW- 1!!!!l'JJm 1i1E1!m- Piii i~').'I!JfI.

INfiR!Y'tL

(,!l~ lJIN Hll! IP~I'I,bliL}'f.Ji)!:~~I"tc

Tho. '"'~ ~iifflpi'OvlM; ~ml:f[ ~J1B .asserntt~.

'! :J

IG lu lilt'; d uaCCD'p pii 8 nl1e nib" 0 d; ~e'Hold d i@n@rgis

ILa [erma del d~rettQoH:: di'ene~la ed II su;QlIIX!'SIZiQ\FI;§m merno deiermlna ~a successo 0 I'ln~UC0iJSSO dell'asm 58mbls.oo 0, anclille p.;er ,diJl rmcan:ern8iID >Ghil iPJj]s:e:n~anl] 1!J11I8i :sald8bllit~ mo~tCi' buena,

ta geomelrla del p an I d!3'i glunlo d!}.'l,l'@' fl:sp!Jtta~fI' i se~U!enU crite;rl l'o.ndamen1:ali.

A~ Una :sL!pe!1itie inigjale eli comi:ilJio ric:kMla ~r rn~eflere U!ln is! gF:i!i!'tdEi coneentr,aziOlrl6 d'energla neeessarta ad tina rs_;pid'£I "1..I8ioI18.

B~ l!1!1 giiJ'OiJ s;u~'f!cien~:£i' n{i~ posiIZIQnam;(llr.t~(l; ln modo che IUIl1t1, ,degr.J eleme~ d!l!J ~s$~I;!Iire ~oo ",iMa~ I~beramem:e in rnppmiLu a~I'\8hif©O e ereare Ie' bas I deliSl :s:aJldaiura.

C)U na zena rlservata 811 materiale luse per e'litare eb!itva~lJre esteme.

EJ}P0ooirmen1e un promo d ,sakiarur:31 che s.la pam I ero, eJb perpendloohue' 81 veHilf'8' de1l!(:1, vI!]rm:lone'.

ElIE~naJe' ehe I pe~i?:i presentlnc .[j'.elle der'OI'1lIta~~0ni itiI~IA ,ajlo ~JiI!rilDag"9io\.

f~~ l.o :~pe$;$or,e' dell,f:l e: YIP e rfiei e' oi ~onrtaUQ eon i 1 tS'onQ,trti(iQ' !;l\lflicieO!EimeniE! 'gr;Slnd,e' f;lEiIl" e'i,l'i~':s!,~, l'in~C<S5~mEH'lti) !'le-II~ r.n:;l:t~rua pl':;I5:lic·,a (Ii'J~l1dQ' si ;i[lippli~nO' gli IJIt~ull~i.

G)E.' ~E;ln'iipre O'J;I[gQrtl,l n;g· consulta reo I.!I!lO i5'.p"eoi~1 i~1:i:!, QI'l;de ~i'il!i~ i n~~I'l~ni!l:lnti in ~~!;le tp:r,g;d",Uiil,!'oP-

:~

or", ci

~;iio'.n 'e llid [] .. nU.~m [] 45 -, ,jlfl!][r.b.n ......tr.b

'rJ~rdI)-9~~

Gi!1~!'o (! >450

een !1Jl"lid'€Ji 'i3IStE!IM ~J.ofo - JW10'lo!) wt'n. ~~idG gu~dit

SaiflflfilJri] We.ld'f~

OQ,pQ ki Kli d'ejl,l fl;l i=lfj~J" ~d.in9

:S

C'aupt';ng j.uncti:(J'fJS ,or junction profile

ihO stJ~p!31 'o~ ~he junction prOmQ and 0' ns tpOOi~ tiol1l~ng ;Qstabi isfles th;e· success or ~h!}. 'raillilii1;l oi UiJe :ags,~mbrag@. ,i!I!~s{J; 'ror ,n'l,a:tl9rials, that ~1'I,j}W; a \!\ali',!! go(! e i:l1 welCli rig POSSitllii 11)'_

ii"he g'~DfilUI!~ ry o~ thle lunc:llo n rn ust observe the 'f!}IIO'INiIng rUIilCl<:llM!lHllal p riDlclplss:

A)An I f1lld;!ll1 mdllJ!e.!E!iEI: cOj'!Ua~': Sur~\a~9, ~o obtal n a great 9i11£!'r~y ee n e. Qi'II! m,t len FU~oQds 1.0, 1M aV{!, a rapid W'01,dll n.y.

B}A sLilrliC:!liliitd aji owai'1:Q(l i~ pOGI'tioOl'iiftlg SI5 li"I;i),t en ~ oi' th~ t:ltmQfi1Ils 10 b.a: ,assilfflib ied ean 'rrGGOy w@'V(j: in ~ompa ri8l)n. wil h thGi oO'tht'l" ,8ind o'mgi n al,~ UtGi Sofl al~ng bases,

C.)A specia.l ;!U"1B3 ~or w~ldfj;!:Ii m;!uerial i ~D avoid SOM!J exl:e,rnal SJ1liU jj'~,El'S.

1)~IP,(lsslbly 3, w!3Iiciing PII'OUIE, th at ~s iPalr,ilIIll{l~ atndfor p0rpendk:ul~f ~0 tn!'J ~e~or 01 the vllhraHQf1.

E)A~oiCl 'thai me pi ~e€I'S .8i'lO\'ll some dll'Jlil'orrnm~ Ions eeused by lihe mou idii!lg, "!i~ reHr0menl' of ~'ne fili!a~'6~iial.

tr)Thic~nes~ or .:MiIl! contaet surtace wi~h lile hom big, e!'1I1:;)lL!'g h I!O 8.''o'lOld '~he hill !'IJoW (!in ~ hll plas~ lc rn(1)1;1 ri~1 wh:en 1J1'~ra:scl!!l1 cs are; app~I'oo.

G ~ ~., ls ,~Iways Ib e;~ter 1:-0' c: one'IJI~~ ,;;I, t'e" hniGraJJli, '~O ~vQ~,g1 some p.r'Q DIem e diu ri ng e'h e p r,od IJC'~ lve IP'h E!;!;:E!.

I~

:PN::itili di si''ljrti[] 'iii El;lrml;l di ~~k;i $o'eir s~;;dI jlf'!1I;i'~11I j;I~l;;"

Gh.rnt:i} d.J !!.lIlilflfil\.lilO oQ ~$'ig~¢' ~r>ll&no-u lfOi1I.5iEi'rulc p~I fI~~JII;o'i.ni. Prosro~rlt!!' fr'I!NJl~ 'ii'i!faUng JI;I.ni:l'.ioJl' 00'.J5t!oJi /Of ,ci.g(jf@'I~ jjgfrJ~.~.

Giulilu e lP1Jrl\zlilc j;'I1~~~1;i! ~I;!I' 'C'i',~grQi il"@Oi'i'kiii'l~.Jiti fI lr.,.~ig ;d~. ~ld.;!~rQ ~ii~M liili!nr JIf.m:rfo.n Jc i!!I'i.\Ojd' Ib~~ ~ r.!Je w;i!fcli.nsr r~r

t.;;iU~ ~M~ oon ·grad tiQ. IP-~ mI;!K~1J1I'Ci iI r!Plu;.o;w dr ~o!I~~Jig'I~

~~~~ jl"lo!1~~.iQ.n ..... il·~ ~I",p ~ p,.td'e; rlit'!' &w ,gg&: ,g( ~~rkl~

I@J

1m

~.

Gi'!li: Q If,lg'I IQI !dIdl;!i'urg oiiIl!'i OfIIt=i&iti

w~rd'f.!l9 jl.'/Ii;I.iI;;iIII ,g~; r~f' u~r

,a:

J~ ---~ 0l'iIr5

rs

'Impr:anb rnlllliJte:ste

tM PIANiI'O AUlOMAIICO AUTOMADC S'YS,l'EM

:si:sJefoo d'ii !!;1!Ildo-lillIU G1ibI"oo"~

~ ~:ii~ ~~~n~~ ~ ~i$J~1 P~!1l~1Q ~ ~ di ;:iIiPI,1Ii'0!T}1) P;=;CC wldail:l

fr€!leziOOBl !:if1llifoo~ (II Mfmcli'o'(l! [E~

&.i'lOtill!i "I Ofii'p!5i~rifil ii'i~1tO(J ~li'Ii'o!iUlc ~ !~oc"pI~lfl !iili rL,!6~

P'iJJFH;I' ;in .J6mi[1i;;.. gr.;;;di:=gl'l;! .

Vanta 9 9 il del181 s. ·Idatu ra ad u [Itra S U10n i'

La saldaLUra a.tl u Ita~\.Ioni r;impfaua 'Jafllrag :cslIDlente i i't~ILlXii ~$iei ,dIi ~'bla'9g;.o ~I"! ;5.01v.e!'l1i ed adesM. ,. I t;amp,l eli !Mlijalur.;!l ~1'1,g bfEilJi5lsimi (nelllCt'dlne dei se-

t:MdJ (! dMimi oi ,58¢[1ndQ)..

• R9 f9.~lona, ~I.'QFIM !:Ial pa:2iD sal~t(J.

• E.ool'lomia eon~.deria\lor.ll eli mEi.iii~Opet'.iII.

• AsSooll:![~OOi Sta,9.f'li, ~t.abilg II'fI;eI tar'i'lpo..

,. Poss:i:tlilira di :Ga'h:l'atlLil'.a af'l~11if:i in p.~n~a (Ii, C(lrij)i, ,e~liI\i!l· iTIlllI {fI~r ~~e;mpiO lP~i to It~uidi).

• N~n ist:nio, par l'opetatolfS iii 'ct\JMto l'attre.uaJ"IJJJa

saIMin'OO (0 sonOIi'l!IXI') e i·md~. .• OtIJi'lI'I8i IMU1!l1 maeearsea,

~ Basso- COfIS.!llI'fIO 1UI~~ico.

,. iJrraOO9 S£lFflpjleila Q 1tessibiht~ opara'llrva • S€tmp[tflea la pi'OgcmazlOO9 .:aog1i st.al'ii\tli'.

ESSMPIDISALDATURA

SQrd~1\I1t¢

~gI:l1.9 g~~C'm~~9

Mh::r'Ci'~ldO!\lUIi NIi(.I"(:h~rding

Ad'van-tages ,0,1 ,ultra .. s.on/c' welding

'Ultr.a.·~ic: pla~tio "!ElI'dingJ !5! I OOfls~ully talms 11"1e plaiCE! 01 iilWF9. tr.adi~i-OIiil~J riiethQoo iJf asS'€.mbl~ with :soI\retI~$ 800 ,a.dheS~:5.

~ Com.id'ara..'O[y r$dWe-Q weldlngll e fa qUff-s'biool (Ii' l;il;'r.

,(;I:l',illOO or 'l~i'lIM 01 ;9 ~ewoo),

• auoo~ poarfa-clllOr'i of ins 'I'.reIdedi pieee ~ e:.rWder<llttle :Yv.irug in m!;ln~'Ne!f,

• L.m~Ia1iMg w~d]1i9 .B!;i~e'I1I1~ie-s 8florl rMlst.ant

~ F\)JOO,t:Illily a' 'lN8kling e .... en in lAD preS'(l1"I!::9 of foretsliil

boe 'S, (Oii' ~i'fIplEI' dum 'fl.l,!iid~' ..

~ Mel! ris.k to '~M Og(lratQr siace the weldlillQ e.quiplill'llant

(G-l hMI'!) is eo'Itlt

- E:0e.ltenll'i'iu'lii3I1'1iDaJ dl,Jri;!!b'ili~~

- Uw.t ooarg)' 001i\G;uF'ilp lion.

~ Cons ~ .abj~ Op~raJKII'Ial '11e;ribillty 800 slm:pl~t~. •. Simpll 188 oultl design ..

'WElI!.DING EXAMIPliE

T 8.i!iZillli liiniei'ic;·i Sili1l~rk reJI:We",

IIRb!';:lllifl9910 Poc~gi.ng

- ~vetl!atura

Psi ri$sal'e' I,J!I e~1D mcUtl11co su d U pnl:O iJ Iiii.3teri!',.i;! ~ pkslioo. 00 ifI~ aolli;;l~ rj rtvem;;tum oor~' ~re i!lca~PiPOIQpi'.!~~IJ];~ilIl!1'1~li;Ia~, ~, P~$S!) Mi'I pl!:MEr.e d\;llle !QQi~ pmdlJ~jQIl lfKlicli'l~ l'icI'Iil!ltl'e d~i b3mpi di n~ mCIl10 I) !!I ra1r~ :&!ImaM!;! troplX" ,~~va .,

11t&1l1l:lti . i'Ki6Itl,)lHJJ~~. e wddis.[a¢eflU,

n ~re ~i;! ~J'iIi.lIk!rn~Iioo 0 ~~} ~ ~~ prt;l1,\l!J:e sensa if~sulml:i pMlij;,.1_ La RI'lJETIlOCHJR'A P:i:FI UL1AASUOOI tiifljii3~ta 'Il;m!:a~~iCtSameFi1~ II 1JIi}100i e1assiQi, 01 da'rfir~ziQliI~ a C'....;Ij!!o. per marlHtlalflllnlD 0. pel I'OlaZitlCle. Ptlrme'J& c_ ,ass~iUe

!Iii 1elilitli'id" " , ' -~ 1· ............... '_JiOo;n ,- ~ - 1.:1., ........ ~Il

, _ ~I.".; S!.! IJI1 mal! _ "''l_II~ ~fl!j ..... e 1lKI_1,I;!!K!!I

te.m1~asUd iIIl fla'11lIi'e d~,r' _ emoo hi!I.5&'kIatLu.t.a 'i'tI.l(Is.!i rPlln B ~iDiIe..

Imptooll:ll

rm~' -- 1

l '" I"'i C! .fiWj rcll k::~1 IlIlh:·rliJl,~ flWe-

La ~I.u~ ~r ~!)i'11 (ooslst~ M'I jlliflfi.aj;8 ru:nj ~.tii!! d rh.!!: oIl< ilia soll'il'llirn dl Ui'I ptlrl'rKl ~ r'rII3.z.1;II) di I,[If1 iil~~ ~fOd'il. L'~Ja~iCiJ1e e reid~ eon i"Iil} ~da'riba aD . jra~oni il:') LI te. ctlllI'IOO ~ ff'ai i e,~, !.',fIfIII=f[~.ooo d91.;:;tlfItiP ~ d~ ~ llIll)JIl) !l]l'i.M 1pGfd'ii}. oaltL aJa ~ in wrLitto eoo II !l'eUO In p;asllrCa!, d $la! Ulif~ 'F1JSiOne iDi::tI jXli'd1:a rneocal1iQ1 e re1illita ro~looe, una kiSta OJ ~110..

RIiT oHl!flhei una, b~ ~Il!~ per !Jl1rasoo-i:ll,.li Qliie illlo'lie' rnl!te~a~ ~~ ~ u.SM8 Ck;i'll:l ~r1£! U!1Ja~ aJ 'Yi1uiM d ;!II ,~de: ~WQ rGM deUtma Ia k!i'frI.1l d~ IiiwtUfi.

Cib. nQ~B'i qlHlw 00C'Id~m9 !)01i i ~.lj:!€trcl10 si puo pr.£f\iBdere <iJr,~trNlit t:lel WCIJoIbIl ~ d'ii!1 rag~ I~ ~'4b.Ire '~,IE!I rite.'t!altn.

CiJ, ~e e'lil¥.!l1i'!emerlle (!he iI DfUlOO 'oi'!.Km det ~b'OOo ~ 1E(l~~~ . ime.rk:f!3l aJ iii'O'luii'ltil 11~ri.;!le~,

F'Ii!{ maS-Sul'iJ$r,,,,;sJ p!.IO Q1JIlq,UB< s::"iWere~

1b I'b: i!IJ melaJlb tmlMllt 0000 ~ 'ihe:~ ~rtall pwta ~ mell'tCd of mre: i~ CO!i'!S1s1S of JJjil1{J, iNt 1 h~. Qfle cr mere P.NC4:S, b'f Irflilil$ (It: a ~ rlii~rne!'!1,

This p~e.d!J.!re oo.e.s rml,ril'O'i¥ ro.r;a large ~uCijOI)" !'or ~ fiIKI!J.!Jes 'lerj ~ ea~~ up i!!lrld '~I dl1ltTI jlef.k!ds,

The fe;ll.d'ts ~irullOOI aNi' mot ~ safistll;t(lry.

Oln ~j}B$ Q~ geiinics (-lI'IIeri"'ll t:'f m18lill'll) hmIc· flls(I boi!lf'l pi'CJ'L$d'1;Q hli!1M;l no~~tMi Nl$lJII.s;.

FlJI/EITING, 8~' UILiRASOUNDS ~~.a! good ,a,dva f.a~ e d'355ieaj me-!h!!ds,. Df 1M . rig bIJ' IriMt, 1'I~r.in~ !;;If' r-Q~ lQn_ 11 ,e:lHI\'iS 1111D1 as!;(!mbl~gel Of Ui!e:ll1'TlO5e ~"!iI !ln~:!Ii a. tlto(lrmop~tie ~riaJ 01' of ~li';!!lIlhe~m~!WlUc: rMI~ alS 0'1 dilfe1et!t liiil'Ure" _ em 1M ~ l!ii\llt ~i)I'e [~~ ese.

. WlUng by J!J11!i!i~11tIS I;<Cnt;;f;:~ ~!ll'aftri1n!ll ;!I, rtIMltlng 11e.ru:1 ru i:li:e pe-ak: of oR pWI}'I b:r mei!lM! d B [p:CflBr Mi'fi.

This Qp.!Mi'I i$ (:IUiievedi M1h" ulbra5(lrik; welik: ~1!8~ i'l V@lF' ~etl) a. ire pe..100 o.r IWo sscoiil:ls,

Th~ .am~lM 011 1M 11!J1'I1 ml.et !)!iiI'SQ IIlr g'tI ,loot !hCi'olJ'IM}!' bI an imJT'et:f!i!,e!"~ 'Aitt'i ~ IosH aM:Ii ear:~t rorm.;riiQn 0.1 a riv M tt{l241. ::Ii nS. 0'.0 rta.O'i 'wiift 'Ime P i;iS1i(: P _ .

'J) OOl.aIn a g.ood i'WEIling b'J ItUaStilic, tile oo.llii '!I:cfull'l9. a I'fi.il'tefial $I'IiFted by fusion mu:i be eqi.:lall oo.l]la ~me o~ llbe' hOO'l !C'i'fi'tty ~ d,*rm:.i'I~ lJ'Ia _ 0'[ _ .e _, .

NriIt.rr. $l:BrI: ~ 1JIis, 1XiOOi1k!n is oot p~, b.a~!)~ ~. i i ~tle 1.0 10 fif!:wIII at 1M, pdt! t o.r 'lIE h lim ,(I 'ik rrirei' wli drI, cull!; '1JiIi:l, ~i'ii'nmi ~ arl-J~m~ng.

T _ . demtv .u ttlS 'Ihal '!he ,empLy VI' me d he hom IMI' s'lighlly . :'e rh r 1:0 IliI e \'QjI;!f11.i!3. gf ' i'Ysedi mal i!iitlU..

To SI,JI11I1'J;!lj\]oo., Wilo ~n Ihe~e wrn:e:

F!a~' ~!:aNi eM il pa~' ~ ,i)'Ill ~!!l sl i\ii~lfa OJ ~i8 IJiI ~io >d 1l1~ 1!'li~!100 '!lei una oo.Jiici~ ilJ:eJ'~rt!in.E! ltIi -4,~" NeIg 14ag;j~ d.gi CMlI ~ f.~1/OOoro'I"!'IlLta,caoJta ~ ~ '~ UfiIW!100' d'a.'l31X(1 d'IO~,!IIS'~ ~ ~ mes:sa! ~ roiUalID OM (lE'mQ.

'\fa Iii 811it1i

1Lt'~~q!Ji,~~u~O'Ii~~ iT~,.tmI~

e.JO.c~, w dada. ~ ~I:II<» iiIx:ollm

~ '"'ISieJa ~~J~G'~ ~6i"011"!~

RIlJJMOROSITA'

000le.,,1J.rJlli: 10 ~!JOOsI ~'!J:l.ilI"9ilJti!.'dllirl1_rr.e"ad ~ ~o.i1f.J~_,~~a~KKteIj~, Iutte~~~.adIlI~I!l~~ ~~f1~~lb(!~~'~ p~~ p.er,Ii~~ i9 .. dJ 1I,Id}H@ w'r!i1M r17c:::ttEt!ll!l~ H~;, !e ~r( d1 :(J'lW:l.Nttl';biU!li' ll'iGi!i!':Mo r.i£!!1a! 9~, diG :ilD" :n 4001110 Hi[ Ii f'tYI ~Oi i)!IblJ illil g~ ~Mi;I~_;e ~1'8, m.a:tene ~&fM ~ ruw ~ W]1 :s(jtIafj ~ ($Ii!tkI~ :autO" ~tfW. ~" efJ!i"-.it"~ " ~I ~ ~ " ~ " ~tI]>.

_ ~~ 11Ii.;. - ... -~,~ .... ~ '~............... ,t,....-

'~""~ ''131'' "~ - . IIIII'''''''-U''' ~,!.'I;&l __ ';;"liJ iI ~1PJ!,Ii

~-_ ~Ci~~~Ji".IOO::.Jd_i3"'a

~'~.-- r., -'di~d'id:,~'~ ~

_ OCIi -~_- - --~-~~:).

IS~ ~~..a ~__ _~,~). C} ~",,~~~~~~~d

~~), -

I!.e 'ilPPi!I~~ ~,tilIIl'l ~ ~~i'i!r;(l< rildia_i c n~ ~'1~!'9., ~ ~iG 0 Ii!i I\J~I cno iilW~Li} ~ puO ~mm ~ 1;!5so!uil:!.ffienie ~L!ial!!!61 iBJ:I iI~ sll'eiro meoo:~TI{oo I;!C.ustico d! ~Mt'L!a nati;afia d'lGi !JIl~ oneill ~.Qooro!ll Qi r~~ U~.it r~i'fIL ~ GEE: ~ 'I puniO 1.5.a.· 1.i'!!\ p~ F-l'_[E~.pio; i:relili_~ lin IIIn atr.ooiJS.. fm ognll ~ -II ii.'g[1O ~lt:llf:)(~ ;O!!bmm!) rls.i:O!"nl'ill.O IIfIi~;taOO;jfJ ~i litMI(i; ~mt![J~ in I,!i'Ia peft~tue.."e ~I Ui ,.;;lo%' dil!l!3l.ap~rltal_iIVIJ Cl rid ~ 1iJ'J, hnle, IIn!fu! ~ Jill ~ra1ill1!ll 'r~ iI#!)'d~ e(I ~~n: ~_'" a!Q SILl. tremire ~ri kItr: ~ JIll ~I ~pitd.1_fim ~~ r~rlm'ZfG1'18 ~, ~ fAfiiE~

'i.a\!Oid tha! ~ ~ ~ ai, U'N)' ~~ ill i$ ~ l\)'f~ nn IIl!~i, JO~ I!lJdilJ;s :aM! ~ ,!:(I!"Ie.~~ o-f aoout ;!ji,!!i. Ih ili~t '~!i~, ~ i$ n~JY to ~, Iho Il'IM'I c:arily ,ui',j] jOOtiing pC_.ffIt 'W~ :allan .iiI Q1Ii!!&; i\J:5J.i1f! Bi5 '~ U il-hefe is ~ootad, ",hI'! tho ~

1)

III

Tub.:! O~!J'RJ:.o

A Mod:edI-up ru~

O:I:wc~:~i'IiIIi d.~.

()1 he illml:'ll' Iioli'id, ~rf--oo 00. ~ ~~ ~ l!he 1!J5e!tmll fn.1 AiM'~'t.1*hf~ ~ llh~~rns 't~ be',~' ~~ WI QII~ W'!!lS. ~9. htl[!lrifrl.$. in ru~1S. ~_t8)ru~. e1~- rTrret~d

'r~rrns]. .

~ ~'·~~(I.:~~.1Ma5mil~l, 15J ~ ~~t~ 1~~~~i(b:a'&eQirlO!W).

ICJ SooM ~ ~ tAb:ri ti).ODtt!: ~l~li~ lB"-oI3l rtiIi~~_

,SMlC U~la;1l 'lKIJipm _' • d«is, rIOt ~rllt!r~' ~ Iif~ d rad ia:':J.om , 1m,! iII'i€lFli\!;Ji !!'!CO'!. !'!!a!"!!ea ,~r OO!iill~ ~us,elj, ls ~1~OOI1 ,~Ij'j~t:atis, 'IQ Illlll'Ad1a;n1~lli!tilld' 611 r~l!_ce; wrNn 'QiW era tes< r'B"e~ swfHJ waMas.. ~Fiil., J!CIf!'IJ_!:!'INe law iSil~Iil:[-C all. 1 p;jm; 00,

'u-ll,", 1. ~S. iP'BilII~ fl. ~MJ,iIIi: l'.ii'a'i'itIQ 114 ,a 1t"tlJ:s, .

In !I.'" - ............ ~ .. .-..; .. i ... "~i'i''''~1I;,, we il ,...:.1;"...1: hi'"h 1I.n!f(l."~ ,"""Lo.~

_ _ Q" .. !~ '""'"""'~. _ ........... ~, .. _ .~ 'figu,,,,,,,, a ,"¥"I!Iil,_1O!! 'II!! q~

'~M ~$." ~ arU!AI a~fka'ikfLssj~ed Dy~'_ ~e itall'al~ iii ~ ~f!(fl 'oo!i'.!t: '~1.$j ~.dl El'f~ ~ n ~~111!J S!ltIt.d ~~ ~ q~ p~~ and smIe!1 nr.

Cio, e he pub impedi re la saldat ura

1) ! Qi~~!m'llIpe1l' ,9~mpl

Tutii i d~ceaflU 1M! ill pllJi1kGhrg; i ills'laUai'l::i ~OMIKii :so'IID ~ di.ailir!ll5al rlOlJol)[(]OO I [IllB~'li II"dIMa dl tin stmlle Io'eIO !:II lu'Ilrtl'irA!1lLe tCOO ln1~' il mj&Ii\!!) :stt~ame:i\".o.

I d5'aD!~JI~ Imped~!) >i:!gili :!iI~lLii'i!l a::ll utl~~i.

,ij II ~uU!dIefle

I mr:.:rnBli arnlurID. elOce c.uie3~ di li!1lacilem8 ,c:om& I palis~rillo an,'j]J~ 1I'~19S a.nwrm. !I ~ii1l-~t7tril~ tlDM (Mi?S), pcAiOM ra IQ::Q :~b'j[.ti! ~st;fere~e!l!li per [Q carb, dl butadlana II b~diowle: dilline.e' 1131 rlllf!:llliil del malB:J1ali ct'lB par ~!Mi£! QlVefigpoo a~~U.

II :S:OIl:O~ !:;;s.cia alklrn do.h se:gm lOOn iITi'IfI.<"OtI~ ~u· ~!~i.la ~1dit''!Q 1iI01i 'e ~enn e la dI~la,ULa 001J.ea di'l0HtlliiIlIl!a.

:31 l·Ij)!;i$'i~1;I d~ ti!:ii!f!iO'

. A~.iI;ri~e ,(Ii mal~ ~i(l~

L' ~@~ di ~ (\Ii fnanio ilii! 10 ~1e~ €iffiLW blJladhln{ii :wprai!.vtt(l, QuartitJ ~ 1r.a":'1iI. llii un 1iIl.a':er1ab!: blarliXl a;n!;urw. F'tIf e~mJlj'o. lX)C.i;IffEI i! 'li:iPJlfo del remlY:!' ,pel :se,tdfJfe un peZ~1) ill Aes ~1iQ!)~e~!lI!.!n peRt! iIH~BS,~

Ai} ilJili g'li.!liilto ,(!I ~~I;Ir?i !11::!1 ,,~~

~ IZIIf,ai~~~' grfli;ile ~ ss!da.:re e ~~OO c.l'!e ~ glWiOO ii~ Sial t)li1alQ d-aI ~ dili!l.erTir~ In ~ii1J CO!I! ill $l;I~ 11'Oi1b.

5]; IWli :s~I~iiI QeII ~m) vibr~II1'ei

(.h.caJ'id.b a Ila..."!a, tli ~~1"!3 ~BI;!I ~ gi ~ (lj~! 1b!K!31!1j! :r;emp,i'e 'lilI~ .at':an1iOI1i3 dJ .a~$e iii ~'W~ ,~~ ~e',uo ¢i! g!j~11l.

6) iMiaMdali ,cli'ilMSl

f'ij~, ilPJ~ mi1l~liali dl!lefSl ~JflO e$se~ ~Ii. ~~:;":!: ~ dl"ie! ll gRlnl!! ~ sa1U~I!!.Ir.a, $i'3 IatiD $ul ~~e.[;i~~' ~ !fI~i~' ,.;tiM U S!XIO'II'Oi» sa ·a;ppogGt~to $Ld ~ piil gUIti.

P!v (!sllmpb

ABS su Mt1.Jc.riliaw::

~I grun10 ma:sdhil) de~ ~$Sllirl;l la1to $'1111 Pel~1;! iii AIl,iIS. I :!(IootJ)}rl:cI d'OJ.!il; 'MSm i:lp~Gial:Q :sut lJliB":to in ~li!-Cri'.3~ MmololTi ~!.I liIc-:tai! I~

il ~1!Jm!) masdlJo ,~ ooS£!re. ra~ ~t p~:l.!(II in mHiiDtiatG, nl mlolroo:., dl¥ril' !MStlflli apptlggW-o ~ paz;!]) in m;;!lkr~n.

7}. ~fi!li:S00I 1m sarto 'm eiI:a IIi CD

La ~~il:~JlZ;!I, dl WIi !!I~~ fr'I~~ ~I!a~ ~I ~m chI) 'iOOr.aJ i!jaawbe- qtiiullULtl! l;od1tIt!tgl;I, oij'!3'1 ~o, ilueslo i'e~ e !jiIaro,OSS(!~dUiclMjj;'Ia,:saJ~r~(lf un ~ 1)1IAe;S ~! 1ll,1,Ja .. f@' iIIf"iJ1 ~ :So.i,1fi<1Wmp.a'\a! I.!Il'I$ c:Ha~a mi~laU~

d~;(JJ fi;ssaro ta, merro.~fafl.!L .

S) ~.'~mldn~ ne1 potJarnmld~

L'~rtii'"!len» dlui'flKfrA dol jX!Ilar."Imkl'i [ni~~I~ dl)JiO j:W (Ii 2~ 'we ~f1ulsre ~e~kiariYJi1tmt!l'iI'li) "a HIJdallllitt ~f ~ailfa~~ WWE!Jieni:emente i ~'"fIi"Il~, 1l4~, ~m~ilrli ,stt!~ ~ nri~lio~, o.pplJfC d~ ;ri,\j}rll mcssl irI tin ~ ~,~iM:'zIDnI) ~r ,~i!'Cii 4, ,ore ,~ «Ii!! par ~[(! 0Wli 1n'I«i3. d\HnidJl~.

9) ~.ttti pelle Ei o.~It!~lor.ie:

_ n.-~~,!-",;, .. ".iI ,.,.,.s~~',;Ii 1~1f.,; '111<0'11.-. If"..-.-I~ I¥I'" ~l!Jfil1

..,_''' ... ! .......... I!''-'";;:!!,II:!!!'1.!I\ .;;cI'[;IWI .... 'jIOI ~,.,.........~~,tll,l , ..

,a1I e~~liIi~ d'i t)n .gi""to iI ill;)lJ!liI di pw!1ta..IL'i)SSj'd:ulol!4l' si ~l'!lfw.a !;.I;r~r.r~1 d~ re55ge~ rn i'olm ~r~' dl I,!l1i pe-go d ~mmt:le ~i~, 0eJ !ITKI11i:I te..-npo.

1) "UIiI;!, 1I!'l1;i1,a!di5i ,!!.1!'!!"~t!he-.5f,\'~,

. 'E,'lel)' kil'1ld ~ i;iJ}flildn.s!ilves :;Ifidl p.Il~~!f:I!)!' Ole sKOllfiIc. ilfll!3· !il1'I8!>i'i'!!~! llite 'ifle aer(l~l ~~ 'Ihe i~ecte(j pfu!e;es 'wilt. ill wery 'ii.'!il!I liJ)brica'llrrg vell ~hat pre\reIl~50 rele'ilD..n1: fdcllQn. liha emif.;iI;!~~ p1"e!Jeflt i.f!)I ~r~F!IIl weld~g.

'2") lilt!!; llii'ifja!! i eo.roe

liIw ~liOOk-res~11! ~_lh~' is'~ m~ Illf butiidiene _e 1hl!i SiiOCl[.l1'Si$lar~l ~1~~I\!i!f!e,. 'ilile s~'i-'Jl!~s1e.n1 ABS~ tfle :s1i.lck-i'Ea::.mM n.".IIITi'leIMil"'~iir jM[]C~ . _ ,.L;~~ , ... "~=~ 011

. .. """1""_· _'~"";oIj. !-!'<.11~el,!l'!;!'l;lr'~IOi(I~'"

;heir iilr~Oliic ', .. rel~bilil)i. dl,le ~o i1I~ cli~rge 'of ~1i.!tadieF!e ~ I)l;I'IagJ~e lei the ri~111 Itlf the ma.teli1al50 de-cJlea5e and for 1iis r • .;i:;'0iII1he!f Ib«:O~' abstilbemlL Res'! ~~ iIlom leaves wen ma.#I:eil ~ms (Hil 'Lhljl PieQe$i. 'if!~ !g.IIj:;.1in~ i:: 11.0t ~Qgeneo!lS anm 'tha' orillCaJ iili;t:II'IOI!i ~i3:$, ~~ ..

:3) 'Oi(ld~ 'o~ tit.Lillii.!.m

Rly itlllitiMl"i r.o wi.ioo Ma..~maJ$l

in.-a ~ IG41lli1fLJJJfI mld r.a~: 1M ~me i'La~$~nIlS elf~ FJS Ibut!!l!IT-e~ii}. m!)SIl~ wl\i!ln it ls an ~~-~g-S':¥Il 'W~~, ~ri!ll FOr i~ m.ca '1iI!!!;_ i$ ~e<I~ !«$8,3liJi.g ,ooe....wle A'BS ~go~ tnilfl b" saa'iflii iMI~ red Pies :jjeea

~~ ,A b.ai!ly ~Iu~d ,~~1~9 io'i iJ'i I,

'lHr.ll;jl d eull, mil~1'tll.l to WDkI iII.~, ~ mat t1ie ni.3J~ pM ,is caw b!f 1M! pJxa di'ial get:s l1'li ~ood'I 'wlb 'lht!i Mm_

5~ 'The ,,,flake cd tm~ '!,!tlJi1~Ili'i!l iPitJfj~

'lNOOIl two pl!!~~, ,iill!! ~!liit 1hJ!ti~ m~l ba ~~.ec!l. GinB ,~ ~ '10 !P8!JI' MI.QfiUOO lint'llh9 b.om Is: ~ ~ Iti~ ~gll~f ~e.

61 [;!I~rerft mate.n"l.afiS,

'w we'kl' ~'(i< d:rlfer~nt il'IfIJ:erii.1s ,1)1lE! mlJ8l CC1i">S(ler 1IiIB, k:CIat.lli'lg: • the weldl.1Q J!1Int must 00 oolllll' an '!hill ooti. ma1{jrial

- tlJe m lInl!sil be placed IDf'llfi'ie ,Mtd'esl, p.li!i-eI.

forill~:

AEi$ '1;If! Meifl;jl,c;~~~~

'The' mal~ i~ I1i1Lf~ tioe dIMe '00 [he A~ ~I~re.

The' hem mlJ!St be ~~ed QfI i1he rnt;:t~ peee, ~';:lIuQ!Q:!'I'I;I!,! ~~~~~t~,:

Th~ Iffi.;lle (oi~ mJ.l.ilI:ioe' di}lle a1 018 mi~'LimcrilatOO ~€!{lI). 'iIl1~ hom must be ~ 00 !te m~ t:le::e.

1.~ L~'mg~ 1!iI~11)(:; i!l!Q.u~:

irhe'-ilri;!~ Il)f ;;II~ ~ii;ait; i~rl'i:f1Il;j're viJl1!.~ ple:c:e. ~ ~:lIfl}~$ ~sj. :;:!lIlh~ i!1e.f'qr Q1 ,it1~ lI!em.

'Thi$ It;i~ ~fj II1Q~ dwWIQ ;~ w~i'Ig of JIBS ~n w~'h s l'iieia'lIi¢ IPI'~~ ~ tg 'n~ tn~ I1'limbr~1£I tl®:! b!i!1EIF! ilnpJini:e1i

!II,i H!!.I qIi ill I tv ! iii iI g ~'fi! mii;le:;l

'The- ;;.tw.rp'~ Of~' iIll ~liI'Itie;: 'Llim have be;!1i! 1:11~ &nr Mr g~ ~Ii$ ~I,.~$ ~~e~tt.r 'Ihe< W!liII~g.

rOm (:gf'nlan;etl~11111ijIdirn~ iiolyali1i4~S (ime' !¥Ius; a;5s.e!"!1~!!i! tliBtlil~: al!~ ~iOEI-Ijj" a!1.eI ~~'f"lUIl!)~ Lh~m in oR dlfIDg '!l'IeIl br alifiri:'rour ~ ~~ ~ in ~ (o,~ 3.1l! tAi.o;! of ~~;

i9I) :Skin ,!flttl.a:nd ,tr:.:i)l('.atiofi

ot:..!1lIi:\I~d1 on P'O'trarnilkl:? 1m~ ;$k.ill E!H'~ JHi~n~ ,!;!ilLY 'we.-tlifllg ~f '1I'fIe, a)lII~"1Il)i ,oj a pt(nlSJ'i~ pm. cD:~~tn Melfi OCW~~ ~r Uliil dijliilij ~St iiil Mn cif ,ill ~miile piece tMllli;Is. tleBn il'll~ilKl' a l(:fIg 'lime.:tg(li.

~Icla~m ~FiMdi~ml ,~oIi i;Olii ~i:1'~triQe I~I.M 20 ;;;Q'n ro'bqt ~fit,r~~

u.tITtJ:!iC'JilIl: wsfdj~ lri';"8fingJ oJ pinE wj~fl fiM 20 weIder DI'l i!;lrnfli":.fipornorpl:lic ,ro~~.

Si~tem~ mod~kn"i HIM 40 .;;I EIlJitII, 20 PIN· ~mpiar;ti

M~kri'" ,EtM 4~

.w.M 20 fw vlJrQSO/oIic. $r~:Ii

S:i~~I7Iii1J1 ccmp:lwfE<J"icz:mto ~ p.ole:riiODe p3UO i"n ·f6~e ,di $!l.ldarurol

C~iJrq,rj~ ~y.n'ofill f.~ pf~PKij"rn of ~kc c¢ifij!X'nCti~' boir:.9 wdd'~,. ~F;1'1.9 wc-.ldi'FJ,g ~:j;

,~

ImpiantQ rotali¥o >['00 '8~PilkiDaie gl"l~~ticc:! ,di ~i:(jmgc!i di

!elIT'lI;lrg (!I 1'1 00

~D101fns <!i~i'cm w;/h, C!r"Ii'tIl't.Ic:'lri;: lej~n Q! ~.ni~g ~'roi,,"~~~~,

McJa:hini:i p!!lI' :;>[]idaiuro iiubeffi ~n i'ifI~~igl'ij pl~~!fi'QO

M~jJ:i~' kif' ~ ~ng ,d ~mrk~

IIMPI:A N1i~ ,AIlJTOMA TiU:1 AUTOMAl1C sysrlMS

Inn.p;c JJI r-1lkI1T'o'Q eon ~ul:;iool:l' (I!l,1l(JmtC!lhxi per ptllnmlli c sftin R()_faling sysJ'em wJJh o~,ir: <IJj~~.J ~;"J peru

JJ..ttmuat ~M .~i' n.,c wddin,; cmJ ooJtil'lGl '01 ~ay.I;c iexfJlle

Bg.m;;o clo l'Q~iO e ~!dC!I1,!i1:! per e~Wti g~rilki CuMflS gnd' weJd'rl9 ~_,~clJ o~ !Il'C'J'Y1i;:

Imp'iOfj~ ro~Mto een ospvlsiC;ii1J1lj QutornatJ.!;'(J ·&i blis.~ElF in P_V_c. • P.E.i, • Poe,T.

R~Jj'-i!1S' :5)i'llfBm wilh, CIl;/I~fc: icdiof.! « ~f in P.:v.c. _ P.E_'i: r p.,8._!'

SO· .iN hi"! 11'11''ALlA' 'S: iii III

'.' .. 11' 1'\00 1111..... . .:.,11.. ~

'Vlo~ I)e 'GMpeFi, 76 • 200] 7' Rho ~MiI'cli"io} ~~Iy . TelL: ++3,9nr219:390:3S3B I 3130 • r;!:iIX: #3902' J 9'3904·1 97 Eo;lIKlIil: inifo@:sol'ikikllilJ.~I· ~paril@S{jnidtdli'CI..com ~ S:ito irname'!: ~.~jciil'Cllimil'

~ SONI~!l: !TALIA ~L,'.II. pii:i ·Klg!.J~ UI1C po.liliea ..:ii cOiijili!IJCI ri.z:!Hi:lC i[j !: ... iluppO<. ~J'r.cnilD i Fri;l~.:;Illi p~~Qmi;l' IPr~~i;inl'cQl'!I;i ,e(lfiJ~511~h& dr"'!!f5.e da quelie d&~~ "iJ'.

SONI'C 'r~~~ fdkflt fI1 ptJr~ ,of .oMI III uoo !I: .1'D'~~I'!r.h or;.d dC¥iJ'.Io.[]mMP. TiI1;;tnlibro ~n.o. iPr~ mar fH'~~$nd' ~I'l;'n'j ~..;rJlfil1II~ 1.ro.m If:.fI~ dMfrl~di.