Anda di halaman 1dari 7

8QGHUJURXQG+DYHQ www.underhaven.hpg.com.

br
/RELVRPHP2$SRFDOLSVH

6RPEUDVQD
1RLWH6HP/XD
UM RAGABASH FALA
Saudações, garoto. Hoje começam suas aulas naquilo que OS CAMINHOS DOS TRAPACEIROS
será mais importante para você na Nação Garou. Sabe como Bom... agora me escuta com atenção, porque começa a
é, você compreende a qual Tribo você pertence, e isso é parte mais interessante. Nós somos os trapaceiros da Nação
importante. Mas não é a única coisa que importa. É hora de Garou... Não, filhote, não no sentido de ladrões ou
você entender qual é sua função, o seu Augúrio! enganadores... bem, quer dizer... mais ou menos isso. Mas
Você nasceu num dia de lua nova, no dia em que Luna nós somos trapaceiros no sentido de enganar e humilhar
desaparece do céu noturno. Você é um Ragabash. Mas o que para que as pessoas vejam algo que ainda não haviam
é um Ragabash, você pergunta? Os Ragabash são os notado.
trapaceiros, aqueles que, como a lua nova, agem sem ser Por que fazemos isso? Por que enganamos ao invés de
vistos. Eu sou um Ragabash. É por isso que me escolheram apenas comentar os erros? Porque nós Garou somos
para ensina-lo. E você vai aprender muito bem nossa função! cabeças-duras, garoto! Não ouvimos e somos muito, muito
Isso eu garanto! orgulhosos para admitir algo que não queremos ver! Por
Agora sente-se aí, aproveite o calor da fogueira e preste isso, nós precisamos tirar esse orgulho, mostrando que
bem atenção naquilo que vou falar. Preste atenção, ou você somos falhos, para depois podermos falar...
vai levar uns tapas toda vez que virar o rosto! Um Ragabash ...ou, melhor ainda!!! Podemos aproveitar a humilhação
tem que ficar atento às coisas, então isso será um bom para já passar a informação através dela! Sabe como é... se
exercício! o Ahroun não quer olhar para uma direção, cuspa nas costas
dele e para força-lo a se virar!
A NOITE SEM LUA Nós aprendemos isso com o coiote. É, aquele falso lobo
Então, você pergunta... qual o significado de nascer num que fica choramingando pra lua. Os filhos dele são uns
dia de lua nova? Sei, sei que você não perguntou nada, mas bastardos, mas ele nos ensinou a ser mais eficientes.
suponhamos que tenha perguntado! Bom, a resposta é que
cada Garou tem que ser como a lua do dia em que nasce. CONTESTANDO AS DECISÕES
Nós, portanto, somos aqueles que fazem as coisas que os As razões mais comuns pelas quais temos que bancar os
outros não vêem. Temos muitas funções, muitas mesmo! E a trapaceiros é para contestar uma decisão de nossos anciões
primeira delas é a de mostrar aquilo que não é obviamente e alfas. A maioria dos Garou fica calada quando os anciões
visto. Veja bem... normalmente os outros Garou costumam os mandam em missões suicidas ou quando os alfas resolvem
ver as coisas de um ponto de vista só. Nós somos aqueles que pôr em ação um plano idiota... mas nós não!
precisam ver o outro lado, e apresenta-lo aos demais, para Agora você pergunta... por que só a gente reclama?
que possam julgar qual caminho é o melhor. Porque a Litania diz que os líderes não devem ser desafiados
Para podermos ter a paciência de ver as coisas de forma em tempos de guerra... e infelizmente, a maioria das decisões
diferente dos outros Garou e também para mostrar isso aos idiotas deles aparecem em tempos de guerra! Desrespeitar os
outros, Luna nos deu menos Fúria. Nós somos mais calmos líderes é desrespeitar a Litania, e isso significa punição!
que os demais. Assim, sempre pensamos antes de agir, ao Porém, as leis são um pouco mais relaxadas para os
invés dos desmiolados dos outros Augúrios. Ragabash, afinal, esperam que nós apontemos as falhas nas
Lembre-se sempre disso! Porque é a partir disso que vêm coisas! Portanto, cabe a nós tentar argumentar com o líder...
todas as nossas funções na Nação! Temos que ver o que os mas como eu disse, esses caras são esquentados e
outros não vêem, e mostrar isso para eles!
orgulhosos, e nunca querem ouvir. O que fazemos? Isso ENSINANDO LIÇÕES
mesmo! Trapaceamos! Bem, mas vamos falar de algo mais leve. Sabia que nós,
O único problema é que não é tão fácil trapacear o líder Ragabash, também somos professores? Claro que não damos
quanto é fazer isso com um companheiro, um amigo ou um aula nem nada... mas ensinamos lições aos outros. Lições
colega! Veja bem, brincadeiras contra eles podem acabar que podem ser bem dolorosas.
sendo mal vistas... além disso, não podemos simplesmente Isso é parecido com contestar as decisões, mas ao invés
concordar com eles e trair esse acordo! de contradizer um líder, nós mostramos aos outros os seus
Sobra então falar na cara do sujeito o que achamos do erros. Você sabe: muitos Ahroun acham que são invencíveis,
plano. Diga que não fará o plano e mostre a todos uma e muitos Galliard são arrogantes... diabos, tem até outros
alternativa melhor. Faça todos concordarem com você, Ragabash que precisam de um pouco de humildade!
mesmo que não admitam... e, se ele insistir, apenas faça algo E, quando as pessoas precisam ver seus próprios defeitos,
que impossibilite o plano de funcionar... tipo... remova uma novamente, somos nós quem damos uma lição a eles. E,
das peças chaves! Isso mesmo! Se o plano não pode começar, como apenas conversar não costuma dar resultados, nós
então ele não pode ser feito! Claro, depois você vai ter que fazemos as sacanagens de sempre...
ouvir uma tremenda bronca, mas pelo menos você poupou Acho que não preciso mais ficar dando exemplos de como
toda a matilha. Isso também é útil quando toda a matilha podemos ensinar as pessoas. Você já deve ter entendido que
concorda com o alfa, menos você. usamos as trapaças para vencer os outros onde eles são
Mas, lembre-se de uma coisa! Não faça isso se não tiver melhores ou para humilha-los e força-los a serem mais
um plano melhor e mais seguro!!! Senão, você pode só ferrar humildes. É assim que funciona sempre. Você só precisa ser
as coisas ainda mais, e a culpa cai toda em cima de você! Da criativo, pois existem milhões de maneiras de ser um
mesma forma, se seu plano falhar, a culpa é toda sua por ter trapaceiro!
feito o plano original ir pras cucuias!
Portanto, antes de contestar seu líder, sempre pense
muito em todas as outras alternativas possíveis. Entendeu? CUIDADO! PUNIÇÃO!
Ei, você tá me ouvindo? Presta atenção, moleque! Você tem uma pergunta a fazer? Faça, oras! Ora, é claro
Doeu, né? Próxima vez que você virar o rosto, vai levar que os outros às vezes ficam nervosos com o que fazemos!
um mais dolorido. Você não pode sacanear os outros o tempo todo e ainda
O que eu falei foi só um modo de resolver as coisas. Você assim ser adorado por todos!
não precisa fazer isso sempre! Seja criativo, e nem sempre Mas não é apenas isso... sabe como é, Garou são falíveis,
você vai precisar usar alguma trapaça. e nós também somos! Às vezes realmente exageramos... ou
fazemos a burrada de prejudicar os outros sem motivo! E aí,
meu amigo, você pode esperar por punição.
DEFENDENDO A LITANIA Entenda, a lei Garou é bem menos rígida para nós que
Outro ponto interessante para os Ragabash é defender a nascemos na lua nova do que é para outros Augúrios. Mesmo
Litania. Sim, os trapaceiros defendendo as leis! Deixe-me assim, somos punidos de tempos em tempos. Isso é inevitável.
explicar melhor. Por isso, não haja sem pensar nunca! Evite a todo custo
Pense bem, todos esperam que nós vejamos as coisas fazer uma “brincadeira inocente” que pode fazer tudo sair
pelas sombras. Então também esperam que vejamos quando errado. Embora sejamos trapaceiros, não somo assim o
alguém faz as coisas nas sombras. Embora não sejamos os tempo todo, e por isso devemos saber quando agir
juizes e não é nossa função julgar ninguém, quase sempre seriamente também.
temos que apontar quem está quebrando as leis. Evite ser punido, garoto. Evite mesmo. Não é só perder
Em alguns casos, podemos fazer isso simplesmente renome diante dos olhos alheios o problema não... às vezes,
vigiando algum suspeito e contando o que vemos aos pode ser muito chato quando te forçam a se humilhar por um
Anciões. Esse é o jeito mais fácil, e nem sempre funciona, erro... uma vez, passei um mês com uma maldita esganiçada
principalmente quando um ancião ou membro respeitável da de chacal. Me forçaram a participar do rito da Voz do
comunidade é o acusado. É preciso provas. Chacal porque cometi um “pequeno” erro durante uma
Então, quando o jeito fácil não dá certo, temos que armar assembléia entre duas Seitas...
um flagrante. Nada melhor do que isso, pois evita que um
Garou furioso o acuse de calúnias e queira um duelo de
honra. REMOVENDO TENSÃO
Agora, vem o problema... Às vezes, os Anciões te mandam Mas sabe de uma coisa? Apesar de tudo, ser o brincalhão
vigiar um amigo seu, ou então você descobre um da matilha tem seu lado bom. Você sabe, é fácil aumentar a
companheiro de matilha está traindo a Litania. E aí é tensão entre seus companheiros nestes tempos finais... com o
confrontado com a difícil decisão de trair um conhecido. Apocalipse próximo, as lutas intermináveis e a velha e
Por isso, muitas vezes os demais Garou não confiam em implacável Fúria, é comum haver discussões e
nós, e nos evitam. Todos têm segredos, e infelizmente nós desentendimentos.
somos aqueles que podem acabar descobrindo-os. Há sempre Dentro de nossa matilha e, às vezes, de nossa seita, quase
muita desconfiança sobre os Ragabash, e eu digo a você: isso sempre somos nós aqueles que trabalhamos para aliviar a
é ruim para nós. Nós lobisomens somos seres que gostam de tensão. De todos os Augúrios, apenas os Galliard também
companhia, e ser evitado pelos amigos pode ser muito ruim costumam ser bons nisso.
às vezes... De certa forma, somos nós que mantemos a matilha
unida. Afinal, ela não pode se manter se todos estão
zangados. Às vezes, uma piada uma brincadeira, um jogo ou bem, porque vou falar baixo, e isso não se comenta perto de
algumas risadas podem salvar sua matilha, rapaz! mais ninguém, está bem?
Uma vez um corvo me disse: “ria ou você irá chorar.” Às vezes, os Garou precisam de serviços que não gostam
Ele estava certo. Tome essa lição de coração. de comentar... você sabe, tem muita política em jogo, e eles
O que quer dizer com “corvos não falam”? Não me querem um espião ou assassino. E quem melhor para essas
interrompa mais, garoto! Mostre respeito pelos mais velhos! funções do que aqueles que vêem tudo pelas sombras?
Você ainda tem que viver muito pela frente, e não viu o De vez em quando, sua Tribo, sua Seita ou mesmo sua
suficiente, como o ocasional corvo falante! matilha vai querer que você faça serviços sujos, rapaz... e
normalmente o pagamento é alto. Coisas como espionar um
O CAMPO DE BATALHA rival, sabotar uma outra Seita ou mesmo matar uma pessoa
Bom, continuando... onde estávamos? Ah, não importa. indesejável.
Vou falar de outra coisa... guerra. Combate. Ação. Esse tipo Algumas vezes esse serviço pode ser feito abertamente.
de coisa que faz sucesso nos filmes, mas que na verdade não Nesses casos, o serviço sujo é para ferir as forças da Wyrm.
tem graça nenhuma quando é seu rabo que está em jogo! Sabe como é... Assassinar um empresário aqui, espionar um
Você sabe, nós Garou somos uma raça que está sempre político ali, sabotar uma fábrica acolá...
brigando... seja contra a Wyrm, a Weaver ou contra nós Mas o pior é que esses serviços também podem ser contra
mesmos, nós estamos sempre trocando sopapos e arranhões. outros Garou... Sim, porque há muitas rivalidades entre
Quando a briga começa, os Ahroun são nossa elite, mas Anciões, entre Seitas ou mesmo entre matilhas, e às vezes
todos os Augúrios têm de aprender a brigar. Afinal, você não começa a surgir intriga. Nesses casos, o serviço é ainda mais
quer morrer jovem, né? lucrativo, quase sempre te rendendo Dons, favores, segredos,
Certo... ninguém quer morrer jovem aqui. Mas então, muito dinheiro ou coisas assim. Porém, isso não rende
prepare-se para o que vem. Muita gente pensa que os renome algum, e ainda há o risco da descoberta.
Ragabash são inúteis numa batalha, mas isso é mentira! Nós Tome cuidado, porque se você for descoberto, estará
costumamos ser úteis antes, durante e após a batalha. Acho encrencado... MUITO encrencado. Se eu já fiz um desses
que nenhum Augúrio tem tantas funções num campo de serviços sujos? Eeeeeeu? Claro que não!!!! Ora, como ousa
batalha como nós. desconfiar de seu mentor?
Antes mesmo da batalha começar, temos de estar
preparados. Nós somos os batedores e a inteligência, usando FUNÇÕES NA SEITA
nossos truques para passar despercebidos pelas fileiras Você já deve ter visto como funciona uma seita... Não?
inimigas e reunir informações. Afinal, é preciso saber contra Porra, garoto, quando você entrou aqui não te apresentaram
quem se está lutando antes que a luta comece! as “autoridades”? Pois é, é dessas funções que estou
Então, quando a batalha começa, passamos a ser aqueles falando... Tá, você não conhece todas, mas isso não importa!
que atacam pelos flancos. Acredite em mim, você não quer O que importa é que, infelizmente, nós Ragabash não
ser a linha de frente! Usando de novo nossos truques, costumamos ter muitas funções disponíveis para nós na
atacamos o inimigo por trás, ou quando ele menos espera. Às Seita. O que é uma injustiça, porque quase sempre os
vezes também damos apoio usando ataques á distância, Ahroun, Galliard ou Philodox pegam todas para si...
enquanto os outros atacam mais diretamente. Bom, há Ragabash no Conselho de Anciões, claro. Mas
Além disso, se um dos seus companheiros cai durante a isso é de se esperar, afinal, qualquer Ancião pode,
batalha... e acredite, isso ocorre muitas vezes... nós temos teoricamente, fazer parte do conselho.
que atacar rapidamente, para impedir que o Garou morra, O Grande Ancião raramente é Ragabash. Eles dão
mesmo que pra isso acabemos arriscando nossa própria preferência aos Philodox pra este posto, mas nada impede
pele! Mas isso não é difícil! Lembre-se que somos os um Ragabash de ser o Grande Ancião. Este posto é o do
trapaceiros, e podemos muito bem impedir uma morte sujeito que fala em nome do Conselho de Anciões. Seu porta-
enganando o inimigo. voz, por assim dizer.
E, uma vez que a batalha termina, resta descobrir se há Em algumas raras ocasiões, um Ragabash pode ser o
mais inimigos presentes, ou caçar aqueles que fugiram antes Vigia de uma Seita, ou seja, o sujeito que lidera os guardiões
que consigam escapar de vez. Também às vezes você tem que do Caern. Quase sempre é um Ahroun que ocupa este posto,
ajudar aqueles que caíram, mas ainda vivem. Bom, não mas teoricamente qualquer um pode ser nomeado Vigia. E
somos Theurge pra sair curando o pessoal, mas temos que acredite, um Ragabash pode ser um bom vigia, pois costuma
cuidar de nossa matilha. E, como quase sempre saímos estar mais preparado para os truques do inimigo.
menos arrebentados que os outros, porque raramente somos Também podemos ser Guardiões em um Caern. De novo,
alvos primários do inimigo, é nosso dever ajudar. costumam ser Ahroun, mas como não tem tantos Ahroun
Batalhas parecem te excitar, garoto. Mas não ache que é assim para proteger sozinhos um Caern, aceita-se gente de
brincadeira... somos trapaceiros, e não guerreiros. Deixe que todos os Augúrios, desde que sejam bem treinado em
o Ahroun faça o trabalho principal, e apenas ajude-o combate.
atrapalhando o inimigo! Em algumas ocasiões, um Ragabash pode ser nomeado
Vigia da Terra também. Este cargo cuida para manter o
SERVIÇOS SUJOS Caern limpo e bonito. Não, seu moleque, não é cargo de
Bom, agora eu quero sua atenção... tá, tá... já tive sua gari! Um Caern tem que ser mantido agradável, tanto para
atenção o tempo todo até agora, mas agora quero que escute mantê-lo respeitável aos olhos de visitantes como para
agradar aos espíritos que vivem no Caern.
E, por mais estranho que pareça, já conheci um
Ragabash que era Mestre do Desafio, uma espécie de juiz CONCLUSÃO
que observa todos os desafios feitos entre Garou numa Seita, Bem, garoto... por hoje é só. Eu acho. Amanhã, vou
tanto duelos físicos como outras formas de disputas. Embora ensina-lo um pouco sobre como brigar... brigar sujo, claro!
isso pareça trabalho para um Philodox, um Ragabash Vá descansar, mas fique atento. Um Ragabash deve ser
também pode ser um bom Mestre do Desafio, afinal, não é atento. E para ter certeza que você vai ser um bom
um cargo de julgar crimes, mas sim de decidir quem foi o Ragabash, eu aprontei umas surpresinhas para você.
vencedor em competições. Boa noite! tenha bons sonhos... se conseguir dormir,
Há outros cargos e ofícios menores, mas estes são os claro!
principais. A maioria dos cargos que não citei acabam nas
mãos de outros Augúrios. É claro, um Ragabash pode
assumir outros cargos, mas isso não é muito comum... CARACTERÍSTICAS
Apelidos: Trapaceiros, Palhaços
Fúria Inicial: 1
NÓS E OS OUTROS Naturezas* Indicadas: Competidor, Comediante,
O que nós achamos dos outros Augúrios? Bom, pra dizer Confidente, Diretor, Esperto, Excêntrico, Exibicionista,
a verdade, não achamos nada. Encare isso: ao contrário de Explorador, Filhote, Galante, Hedonista, Juiz, Rebelde,
Tribos, em que umas odeiam as outras, os Augúrios existem Samaritano
para coexistir. Então nada de “aqueles malditos Ahroun” ou * Veja os Arquétipos de Personalidade, caso use as regras
“como odeio todos os Theurge” por aqui! para Natureza e Comportamento mostradas no Guia do
Lembre-se, garoto. Nós temos que trabalhar em conjunto Jogador. Um Ragabash, independente de sua Natureza, pode
com cada um dos Augúrios. Se pudéssemos fazer tudo ter qualquer Comportamento. Quanto mais diferente de sua
sozinhos, não haveria necessidade de Luna nos diferenciar! natureza real, melhor para enganar os outros!
Quando você vê um Garou e não gosta dele, é por causa
da personalidade dele, ou talvez por causa da Tribo... mas
nunca por causa de seu Augúrio. ASPECTOS
Mas aqui vai umas dicas sobre cada um dos outros Um Aspecto é uma das variações do Augúrio. Todo
quatro Augúrios da lua. Augúrio possui dois aspectos: Lua Crescente e Lua
Mingüante.
THEURGE Aspectos não têm efeitos de jogo, são apenas guias para
Os Theurge são os nossos ocultistas, por assim dizer. Eles personalidade e as ações do Garou.
cuidam dos rituais e de nossa ligação com a Umbra. E, para
falar a verdade, são muito úteis para nós. Eles ajudam um LUA CRESCENTE
bocado a descobrir aquilo que está oculto. Infelizmente, Os Ragabash da lua crescente são aqueles que nasceram
alguns não gostam de repartir o que descobrem, mas Dons sob a lua nova nos dias que precedem o início da lua
de camuflagem existem exatamente para descobrir o que os crescente. Como sinal da Fúria de Luna que começa a
outros não querem, não é mesmo? aumentar, eles tendem a ser mais diretos em suas trapaças, e
costumam também ter um bom humor mais refinado.
PHILODOX
Agora, os Philodox são outra história... Quando for LUA MINGUANTE
tomar uma decisão importante, às vezes é bom se aconselhar Os Ragabash da lua minguante nasceram logo nos
com o Philodox da matilha... assim, ele saberá de suas boas primeiros dias de lua nova. Como sinal da Fúria de Luna
intenções e irá ajuda-lo caso as ache justas. reduzida, suas trapaças e truques tendem a ser mais
Além disso... ser amigo de um Philodox ajuda quando complexos e elaborados, e muitas vezes chegam a ser
você acaba de humilhar um Ahroun... perversos, com um pouco de humor negro.

GALLIARD NOTA IMPORTANTE


Já os bardos... eles contam histórias legais... São meio Vocês devem estar se perguntando... mas Lua Crescente e
arrogantes, às vezes... mas suas histórias trazem belas lições Lua Minguante não são os Augúrios dos Theurge e Galliard?
de moral. Preste sempre atenção nas histórias... às vezes elas A resposta é não. Ouve um erro sério na tradução da Devir
falam de Ragabash famosos... e às vezes contam lições que para o Lobisomem da língua portuguesa. Vocês nunca se
devem ser lembradas aos seus colegas de matilha de tempos perguntaram que fase da lua seria a “meia lua” dos Philodox,
em tempos. se essa fase NÃO EXISTE em calendários lunares?
Ao ler a 3a. Edição de Lobisomem em inglês, notei que
AHROUN em todos os Augúrios eram citados seus Aspectos em Lua
Os Ahroun acham que carregam a Nação Garou nas Crescente e Lua Minguante. A verdade é que os Augúrios
costas, só porque são guerreiros. A verdade é que eles não não são determinados pelas fases da lua como as
são os únicos que lutam, são apenas aqueles que se dedicam conhecemos, e sim pela quantidade de luz da lua que pode ser
mais a isso. Lembre-se sempre de mostrar aos Ahroun que vista no céu.
até mesmo os Ragabash têm valor numa batalha. E trate de
lembra-los também que mesmo um guerreiro deve ser útil em
tempos de paz!
têm uma visão errada de você. Seja como for, sempre que
NOTA IMPORTANTE (continuação) cometer alguma trapaça ou brincadeira contra outro Garou,
Crescent Moon, a lua dos Theurge, é na verdade a Lua todos os demais ficarão irritados, e você receberá uma
Nascente, quando ela ainda está fina no céu. Gibbous Moon, penalidade de dificuldade +1 em todos os testes sociais com
a lua dos Galliard, é na verdade a Lua Corcunda, quando ela outros Garou pelas próximas horas. Esta penalidade não afeta
está quase cheia, mas ainda não está completamente redonda. as relações com membros de sua própria matilha nem seus
A Meia Lua dos Philodox, portanto, é quando a lua só está amigos mais íntimos, a não ser que a trapaça tenha sido feita
visível pela metade. diretamente contra um deles.
Esperemos que esse erro da Devir seja corrigido com a
tradução da 3a. Edição de Lobisomem (que já foi anunciada DEDO-DURO (2ptos de Defeito)
no site dela, www.devir.com.br). Em algum momento do passado, você revelou os
segredos, culpas ou crimes de um amigo ou companheiro de
matilha. Infelizmente, até hoje todos o tratam como um dedo-
QUALIDADES E DEFEITOS duro, e jamais irão confiar totalmente em você.
A seguir estão algumas Qualidades e Defeitos que apenas Por isso, todas as dificuldades de testes sociais com seus
personagens Ragabash podem possuir: amigos, contatos, aliados, companheiros e até mesmo
Parentes são aumentadas em +2. Essa penalidade não afeta
COMPANHEIRO CORAX (3ptos de Qualidade) aqueles que não ouviram falar de você.
Você tem um amigo que na verdade é um Corax, um dos
raros homens-corvos. Sua amizade não é condenada pela FAMA DE ENCRENQUEIRO (2ptos de Defeito)
Nação Garou, mas também não é muito bem-vista. Você Você é mau visto na Nação Garou por ser encrenqueiro,
pode, graças a seu amigo, ter acesso a segredos úteis, boatos ser desrespeitoso e por pregar peças em maus momentos. Os
e informações diversas. Em compensação, seu amigo pode testes sociais com todos os Garou que o conhecem, salvo
muito bem se meter em problemas e precisar de sua ajuda. O seus amigos mais próximos, têm dificuldades aumentadas em
Narrador criará o personagem Corax e irá controla-lo, mas +2. Você não pode pegar este Defeito em conjunto com a
não precisa revelar ao jogador todas as habilidades que o Qualidade Trapaceiro Respeitado.
Corax possui.
INIMIZADE (1-5ptos de Defeito)
COMPANHEIRO NUWISHA (3ptos de Qualidade) Em algum momento no passado, você trapaceou um
Você mantém contato com um Nuwisha, um dos Garou. Seja qual for o motivo da trapaça, os Anciões não o
lendários homens-coiote. Ao contrário de Companheiro puniram por ela e até deram razão a você. Por outro lado, o
Corax (veja acima), esta relação é mantida em segredo, pois Garou trapaceado não gostou muito, e agora faz de tudo para
pode causar-lhe problemas caso os outros Garou a prejudicar você e fazê-lo ser humilhado. O custo deste
descubram. O Nuwisha pode ser uma boa ajuda ao Defeito é determinado pelo Posto do Garou que você
personagem, mas às vezes pode pedir ajuda também. Além prejudicou.
disso, muitas vezes o Nuwisha irá acabar pregando peças
embaraçosas em seu personagem. O Narrador é quem cria o ABANDONADO POR LUNA (4ptos de Defeito)
Nuwisha e o controla, e não precisa revelar todas as Este estranho defeito é incrivelmente raro, e só
habilidades do Nuwisha ao jogador. encontrado em alguns Ragabash. Por algum motivo, você
nasceu abandonado por Luna, e o nome “Sem Lua” vale em
ENXERIDO NATO (3ptos de Qualidade) dobro para você.
Você tem tanta experiência em descobrir os segredos Como resultado, você não possui Fúria, nem pode
sujos das pessoas, que sabe quando alguém está escondendo adquiri-la. Da mesma forma, não pode usar nenhum Dom que
algo de você. Com esta Qualidade, você tem as dificuldades precise de Fúria para funcionar, nem tem pontos de Fúria
diminuídas em dois pontos em todos os testes que realiza para gastar sob circunstância nenhuma.
para tentar descobrir se uma pessoa está escondendo algo ou Em compensação, você jamais “perde o lobo.” Você
não, ou para localizar provas ou pistas para um segredo que ainda pode entrar em Frenesi, mas apenas se o Frenesi for
você saiba que exista. incitado por poderes sobrenaturais.
TRAPACEIRO RESPEITADO (3ptos de Qualidade)
Apesar de ser bem conhecido devido às suas trapaças, DONS
você é respeitado por serviços prestados ao Caern, por seus A seguir estão alguns novos Dons à disposição dos
serviços como espião ou mesmo pelas vezes em que suas Ragabash.
trapaças salvaram sua matilha ou sua seita. Como resultado, • Chamar a Matilha (Nível 1): Este Dom simples
você tem um bônus de três dados em ações sociais com permite ao Ragabash mandar uma única mensagem. Todos os
quaisquer Garou que tenham ouvido falar de você. membros da matilha ouvirão mentalmente a mensagem. Este
Dom é ensinado por espíritos do vento.
IRRITANTE (1pto de Defeito) Sistema: Testa-se Carisma + Empatia (dificuldade 9).
Por algum motivo, tudo o que você faz parece irritar as Cada sucesso permite enviar uma palavra. A mensagem é
pessoas. Mesmo certas brincadeiras inofensivas e piadas recebida pelos membros da matilha que estiverem a até um
parecem ofender a todos. Talvez seja porque seu senso de quilômetro do local, e os companheiros ouvirão a mensagem
humor seja diferente, ou talvez porque as pessoas apenas já na mesma altura em que ela foi pronunciada (portanto, um
sussurro emitido pelo Ragabash pode não ser ouvido numa esteve algumas vezes, 8 para um lugar desconhecido, 10 num
avenida movimentada). Além disso, o Garou deve dizer as caminho labiríntico).
palavras vocalmente: esta não é uma comunicação mental. • Briga de Bêbado (Nível 4): Os Ragabash são mestres
• Face na Multidão (Nível 1): Com este Dom, o Garou é em enganar, mas não mestres na luta. Este Dom permite a
capaz de misturar-se a uma multidão, de forma que qualquer eles usar a enganação para vencer uma briga. Este Dom faz o
um que ele desejar o perca de vista. Este Dom é ensinado por Ragabash parecer bêbado, mas o Ragabash usa seu estado
espíritos de qualquer animal que se proteja em bandos. “entorpecido” para evitar os golpes do adversário e contra-
Sistema: Nenhum teste precisa ser feito, mas o Garou atacar. Um espírito-trapaceiro ensina este Dom.
precisa se misturar a um grupo de pessoas. Ele precisa estar Sistema: O Garou gasta um ponto de Gnose e testa
numa forma que combine com a multidão (humano para se Manipulação + Lábia (dificuldade é a Inteligência + Briga do
misturar com pessoas ou Lupino para se misturar com lobos). adversário). Cada sucesso pode ser usado para aumentar em
Qualquer um procurando o Ragabash deve testar Percepção + um as paradas de esquiva do Ragabash contra o adversário
Prontidão (dificuldade é a Manipulação + Furtividade do em questão ou para diminuir em um as paradas de esquiva do
Garou) e mais sucessos do que os níveis que o Garou possui adversário contra os golpes do Ragabash. Sucessos podem
em Manha. ser divididos entre ambos os propósitos. Ataques de pessoas
Os efeitos desse Dom se desfazem se o Garou chamar que não sejam o alvo deste poder têm dificuldade -1 para
atenção sobre si mesmo, ou se começar agir de forma atingir o Ragabash, porém.
diferente do resto da multidão. Este Dom funciona sobre apenas uma pessoa por vez, e
• Ventania Furiosa (Nível 2): O Ragabash invoca um apenas em combate corporal (armado ou desarmado). Uso de
vento forte e repentino, capaz de parar ou mesmo derrubar armas de fogo ou ataques à distância não são afetados pelo
uma pessoa. Este Dom é ensinado por elementais do ar ou Dom. Os efeitos duram por toda a briga, desde que o
espíritos do vento. Ragabash continue imitando os movimentos descoordenados
Sistema: Gasta-se um ponto de Fúria e testa-se Percepção de um bêbado.
+ Enigmas (dificuldade 6). O alvo deve testar Destreza + Usar este Dom num duelo formal é considerado um ato
Esportes (dificuldade 7) para resistir. Se o Ragabash ganhar, sujo e desrespeitoso, e garante ao Garou a perda de pontos de
o alvo é afastado um passo por sucesso a mais que o Renome em Honra.
Ragabash conseguiu. Se o Ragabash conseguir 3 sucessos ou • Burro que nem Porta (Nível 4): Este Dom expõe seus
mais que o alvo, este é derrubado imediatamente. Pode-se alvos ao ridículo, mas pode ser devastador se usado com
afetar alguém a até (Percepção + Prontidão) metros do sabedoria. O Ragabash é capaz de diminuir a capacidade de
Ragabash, mas apenas uma pessoa pode ser afetada por vez. raciocínio de uma pessoa, e de faze-la parecer simplória e
• Temeridade (Nível 2): Este Dom, ensinado por pouco inteligente aos olhos de outros. O Dom é ensinado por
espíritos-gato, permite ao Ragabash realizar acrobacias um espírito de jabuti, tartaruga ou bicho-preguiça.
arriscadas e feitos que a maioria das pessoas consideraria Sistema: O Ragabash deve tocar seu alvo, então gasta um
loucura. ponto de Gnose e testa Manipulação + Empatia (dificuldade é
Sistema: Este Dom está sempre ativado. O Ragabash a Força de Vontade do alvo). O alvo pode resistir testando
ganha +2 dados e -1 de dificuldade em todos os testes de Gnose (dificuldade é a Gnose do Ragabash). Seres que não
grande risco que precisar realizar. Este bônus só pode ser possuem Gnose podem resistir testando Raciocínio. Cada
usado em testes que representem acrobacias e feitos sucesso obtido pelo Ragabash diminui em um dado todas as
arriscados, com dificuldade elevada (8 ou mais) e que, em paradas do alvo para testes mentais. Além disso, cada sucesso
caso de falha, o Ragabash pode acabar seriamente ferido diminui em um todos os testes de Iniciativa do alvo. Por fim,
(como empurrar uma pessoa para salva-la do carro que vem todos os testes sociais do alvo sofrem dificuldade +1 porque
para atropela-la e sair da frente do carro a tempo). Este Dom o sujeito parece mais “lerdo.” Os efeitos deste poder duram
não pode ser usado para manobras de combate, nem para uma Cena, e só se pode usa-lo uma vez por Cena sobre cada
situações que não envolvam riscos físicos. pessoa diferente.
• Pele de Cordeiro (Nível 3): O Ragabash é capaz de • Guerreiro Feroz (Nível 5): Os Ragabash não são
assumir a aparência de outra pessoa quando está em sua guerreiros, mas às vezes precisam confrontar os seres da
forma hominídea. Este Dom é ensinado por um espírito- Wyrm diretamente. Este Dom não os torna grandes
camaleão. guerreiros, na verdade apenas os faz PARECER grandes
Sistema: Gasta-se um ponto de Gnose e testa-se guerreiros, intimidando os oponentes a tal ponto em que eles
Manipulação + Lábia (dificuldade é a Aparência da pessoa atacam com relutância.
+4). Quanto mais sucessos, mais parecido com a pessoa o Quando usa este poder, o Garou parece ficar maior, mais
Ragabash se torna. Este Dom é uma forma de ilusão, e não forte e mais intimidante. Este Dom é ensinado por espíritos
uma transformação real. A ilusão dura por um dia por de animais que intimidam para evitar ameaças, incluindo
sucesso, ou até que o Ragabash se transforme para outra espíritos-gato.
forma que não a hominídea. Sistema: O Garou gasta um número variável de pontos de
• Rota de Fuga (Nível 3): Este Dom, ensinado por Fúria e testa Fúria (dificuldade 7). Cada sucesso reduz em um
espíritos-rato, permite que o Ragabash encontre a melhor rota todas as paradas de ataques feitos contra o Garou. Os
para fugir de uma ameaça. oponentes podem se defender normalmente, mas seus ataques
Sistema: Testa-se Percepção + Enigmas (dificuldade sempre terão uma perda em dados.
varia: 4 para um local conhecido, 6 para um lugar onde se
Este Dom dura por um turno por cada ponto de Fúria NOTAS DO AUTOR
gasto pelo Garou, mas é cancelado caso o Garou fuja, Bem, aí está o primeira matéria de nossa seqüência de
demonstre covardia, seja derrubado ou gaste Gnose. “Livros dos Augúrios.” A seguir: Theurge.
• Pagar a César (Nível 5): O nome deste Dom vem da As informações contidas nesta matéria são baseadas nas
frase “dar a César o que é de César.” O Ragabash é capaz de informações de Lobisomem: O Apocalipse. Note que esta é
devolver os efeitos de qualquer poder sobrenatural usado uma interpretação apenas, e não informações “oficiais”. Os
diretamente sobre ele, fazendo com que o autor desses efeitos Dons apresentados nesta matéria são todos de criação do
sofra as conseqüências. Este Dom é ensinado por espíritos autor.
dos sempre trapaceiros coiotes.
Sistema: O Ragabash testa Raciocínio + Lábia Tiago José “Deicide” Galvão Moreira
(dificuldade 8) e gasta dois pontos de Gnose. Sucessos Underground Haven
obtidos não só anulam os sucessos do poder usado sobre o www.underhaven.hpg.com.br
Ragabash, como também contam como se fossem sucessos de
um “efeito reverso” que afetará o próprio lançador do feitiço.
Este Dom só pode ser usado sobre poderes que afetam
diretamente o Garou, como por exemplo disparos místicos,
domínio mental ou ataques feitos diretamente sobre o corpo
do Garou. Poderes que afetam o Garou indiretamente (como
um raio explodindo um tanque de gasolina), que apenas
ampliam as capacidades do oponente (como aumento de
força ou velocidade) ou que afetam qualquer um que não seja
o Garou (como domínio mental sobre outras pessoas) não
podem ser afetados.

RITOS
Os Rituais seguintes são os mais indicados para um
personagem Ragabash aprender. Claro, ele pode aprender
outros, mas normalmente os Garou não vêem com bons olhos
aqueles que fogem de sua função, e aprender um rito
impróprio pode despertar suspeitas. Por outro lado, se um
Ragabash possui uma função no Caern que torna necessário o
conhecimento de um outro ritual, ele pode aprende-lo sem
problemas.
Os Rituais estão classificados por tipo e seu nível está
entre parênteses. Aqueles que possuem um asterisco (*) estão
presentes no Guia do Jogador de Lobisomem.
Rituais de Acordo: Ritual de Contrição (1), Ritual do
Terreno de Caça* (1)
Rituais de Caern: Nenhum, a menos que ele tenha
alguma função na Seita coerente com o ritual em questão.
Rituais de Morte: Nenhum, a menos que ele tenha
alguma função na Seita ou matilha coerente com o ritual.
Rituais Místicos: Ritual de Compromisso (1), Rito da
Pedra Caçadora (1), Ritual de Dedicação de Talismã (1), Rito
de Silêncio* (1), Rito do Parentesco de Sangue* (3)
Rituais de Punição: Pedra de Escárnio (2), Voz do
Chacal (2), Rito de Sátira (3)
Rituais de Renome: Ritual do Ferimento (1), Ritual de
Cumprimento (2)
Rituais Periódicos: Nenhum, a menos que se ocupe um
cargo na Seita apropriado para realização de tais rituais.
Rituais Menores: Saudar a Lua, Saudar o Sol, Oração da
Caçada

Observação: Os nomes destes rituais foram retirados do


original em inglês. As traduções da Devir podem estar um
pouco diferentes, mas é fácil identificar os rituais pelo nome
e tipo.

Minat Terkait