Lokakarya

Menulis di Wikipedia bahasa Indonesia

INAICTA 2008, JCC Jakarta, Indonesia
8 Agustus 2008

http://id.wikipedia.org
 Agenda
• Tentang Wikipedia – Bagaimana cara berkontribusi?
– Apakah Wikipedia itu? – Pancapilar, prinsip utama 
– Kegunaan Wikipedia Wikipedia
– Sejarah ringkas – Wikipedia bukanlah…
– Wikimedia Foundation • Wikipedia dan wiki untuk 
– Wiki dan MediaWiki organisasi
• Wikipedia di Indonesia – Profil organisasi di WBI
– Wikipedia bahasa yang  – MediaWiki untuk organisasi
dipertuturkan di Indonesia • Menggunakan WBI
– Wikipedia bahasa Indonesia  – Menjelajahi Wikipedia
(WBI) – Membuat dan menyunting 
– Komunitas Wikipediawan halaman
– Wikimedia Indonesia (WMI) – Markah dasar MediaWiki
• Berkontribusi untuk WBI
– Mengapa berkontribusi?

http://id.wikipedia.org
 Tentang Wikipedia

http://id.wikipedia.org
 Apakah Wikipedia itu?
• Ensiklopedia daring yang dibuat dengan teknologi wiki
• Dirintis pada awal 2001 oleh Jimmy Wales
• Dapat disunting oleh siapapun
• Isi bebas ditulis oleh para Wikipediawan
• Tersedia dalam 264 bahasa (Agustus 2008)
• Dikelola oleh Wikimedia Foundation

http://id.wikipedia.org
 Kegunaan Wikipedia
• Sumber rujukan
• Bahan riset
• Hiburan
• Latihan menulis dan menerjemahkan
• Komunitas dan sosialisasi

http://id.wikipedia.org
 Sejarah ringkas Wikipedia
• Maret 2000: Nupedia digagas dan diluncurkan oleh Jimmy 
Wales dan Larry Sanger.
• Januari 2001: Wikipedia bahasa Inggris diluncurkan.
• Mei 2003: Wikipedia bahasa Indonesia diluncurkan.
• Juni 2003: Wikimedia Foundation didirikan.
• Agustus 2003: Wikipedia bahasa Melayu diluncurkan.
• Maret 2004: Wikipedia bahasa Jawa dan Sunda diluncurkan.
• November 2005: Wikipedia bahasa Bugis diluncurkan.
• Maret 2006: Wikipedia bahasa Banyumasan dan Tetun 
diluncurkan.
• Agustus 2008: Lebih dari 11 juta artikel dalam 264 bahasa dan 
situs ke‐8 paling populer menurut Alexa.

http://id.wikipedia.org
 Wikimedia Foundation: Gambaran umum
• Organisasi nirlaba yang didirikan 2003 dan berpusat di San 
Francisco, AS.
• Bertujuan mengembangkan proyek‐proyek isi terbuka 
berbasis wiki dan menyebarluaskan isinya kepada publik 
secara gratis.
• Kebijakan ditentukan oleh Dewan Kepercayaan (8 anggota, 
diketuai oleh Michael Snow) dan operasi harian dijalankan 
oleh Eksekutif (Direktur Sue Gardner).
• Cabang lokal per negara (18 resmi), organisasi independen 
yang memiliki tujuan yang sama dan mendukung WMF

http://id.wikipedia.org
 Wikimedia Foundation: Proyek
1. Wikipedia: ensiklopedia
2. Wiktionary: kamus dan tesaurus
3. Wikibooks: buku dan manual
4. Wikiqoute: koleksi kutipan
5. Wikisource: naskah sumber
6. Commons: multimedia
7. Wikispecies: data spesies
8. Wikinews: jurnalisme masyarakat
9. Wikiversity: materi pendidikan dan pengajaran

http://id.wikipedia.org
 Wiki dan MediaWiki
• Wiki adalah suatu situs yang mengizinkan pengunjungnya 
untuk menyunting isi situs.
• Berasal dari bahasa Hawaii yang berarti “cepat”.
• WikiWikiWeb, wiki pertama, dibuat oleh Ward Cunningham 
dan dipasang pada Maret 1995.
• MediaWiki adalah wiki yang diciptakan untuk melayani 
kebutuhan Wikipedia dan kini digunakan oleh semua proyek 
Wikimedia dan banyak  wiki lain.
• MediaWiki bersumber terbuka dan ditulis dalam bahasa PHP 
dengan basis data MySQL atau PostgreSQL.

http://id.wikipedia.org
 Wikipedia di Indonesia

http://id.wikipedia.org
 Wikipedia bahasa yang dipertuturkan di Indonesia
1. Indonesia
2. Melayu
3. Jawa
4. Sunda
5. Bugis
6. Banyumasan
7. Tetun

http://id.wikipedia.org
 Wikipedia bahasa Indonesia (WBI)
• Diluncurkan pada Mei 2003
• Nomor 25 jumlah artikel terbanyak dari total 264 edisi bahasa 
Wikipedia
• Nomor 3 jumlah artikel terbanyak bahasa di Asia setelah 
Jepang (#5) dan Mandarin (#12)
• 87 ribu artikel dan sekitar 70 ribu pengguna terdaftar
• 14 pengurus dan sekitar 30‐50 kontributor aktif

http://id.wikipedia.org
 Komunitas Wikipediawan
• Pembicaraan artikel
• Warung Kopi
• Milis wiki‐id@yahoogroups.com
• Kopi darat
• Pengurus Wikipedia
• Wikimedia Indonesia

http://id.wikipedia.org
 Wikimedia Indonesia (WMI)
• Perkumpulan nirlaba luring yang bertujuan untuk 
mengumpulkan dan menyebarluaskan materi pengetahuan 
sumber terbuka dalam bahasa Indonesia dan bahasa lain yang 
dipertuturkan di Indonesia
• Berbasis anggota dan berasal dari komunitas Wikipediawan
• Dirintis sejak Juli 2007 dan didirikan pada Juli 2008
• Melakukan aktivitas seperti seminar, lokakarya, penerbitan 
dan pembagian isi proyek Wikimedia, dll.

http://id.wikipedia.org
 Berkontribusi untuk WBI

http://id.wikipedia.org
 Mengapa berkontribusi?
• Hobi yang mengasyikkan dan mudah
• Mengembangkan wawasan
• Melatih kemampuan menulis dan menerjemahkan
• Mengasah keterampilan berbahasa Indonesia
• Berbagi pengetahuan dengan orang lain
• Membantu menciptakan repositori pengetahuan terbesar

http://id.wikipedia.org
 Bagaimana cara berkontribusi?
• Membuat akun pengguna
• Memperbaiki atau merapikan halaman
• Membuat halaman baru
• Memberikan referensi
• Mengkategorikan halaman
• Mengalihkan atau menggabungkan halaman
• Membubuhkan tanda pemeliharaan
• Memantau perubahan terbaru
• Membantu pengguna lain
• Memasyarakatkan Wikipedia
• Menyumbang dana

http://id.wikipedia.org
 Pancapilar, prinsip utama Wikipedia
• Wikipedia adalah sebuah ensiklopedia
• Wikipedia memiliki sudut pandang netral
• Wikipedia memiliki isi bebas
• Wikipedia memiliki aturan tingkah laku
• Tidak perlu terbebani aturan

http://id.wikipedia.org
 Wikipedia bukanlah…
• Tempat beriklan
• Situs blog
• Tempat menanyakan jawaban tugas
• Tempat berdakwah atau beropini
• Tempat temu penggemar
• Kamus
• Portal berita
• Dokter atau pengacara

http://id.wikipedia.org
 Wikipedia dan wiki untuk organisasi

http://id.wikipedia.org
 Profil organisasi di WBI
• Wikipedia adalah anak kesayangan mesin pencari seperti 
google dan yahoo
• Diperlukan untuk pengelolaan reputasi dan kontrol organisasi 
terhadap informasi
– Organisasi/perusahaan
– Produk/ layanan
– Pimpinan/ anggota/staf
• Isi profil menjawab pertanyaan
– Organisasi apa? Bergerak di bidang apa? 
– Kapan berdirinya?
– Berasal darimana? Ada di mana?
– Mengapa didirikan?
– Siapa yang ada di belakang pendirian?

http://id.wikipedia.org
 MediaWiki untuk organisasi
• Perangkat lunak gratis berbasis web. Mudah diinstal
• Dapat digunakan untuk manajemen pengetahuan
• Kolaborasi penulisan dari anggota organisasi
• Tersedia sejarah lengkap perubahan artikel

http://id.wikipedia.org
 Menggunakan WBI

http://id.wikipedia.org
 Menjelajahi Wikipedia
• Halaman Utama
• Menggunakan menu navigasi, peralatan, dan interwiki
• Mencari artikel
• Mendaftar, masuk log, dan menggunakan menu pengguna
• Mendapatkan bantuan

http://id.wikipedia.org
 Membuat dan menyunting halaman
• Pilih topik yang ingin disukai dan diketahui
• Membuat halaman
• Menyunting halaman
• Memformat halaman
• Memberikan pranala dan rujukan
• Memberikan kategori
• Menyertakan gambar
• Memberikan interwiki
• Markah lanjut: templat, tabel, tanda tangan, pengalihan, dll.

http://id.wikipedia.org
 Markah dasar MediaWiki
Format Contoh sintaks
Subbagian == Subbagian ==
=== Subbagian ===
==== Subbagian ====
Baris baru (dua kali ENTER)
Daftar biasa * Item 1
* Item 2
Daftar bernomor # Item 1
# Item 2
Berkas/gambar [[Berkas:Nama berkas.jpg|thumb|Teks]]
Kategori [[Kategori:Nama kategori]]
Pranala internal [[pranala|judul]]
Pranala eksternal [http://situslain.com judul]
Interwiki [[en:Eagle]]

http://id.wikipedia.org