ROMÂNIA

MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI INOVĂRII

U N I V E R S I T A T E A D I N O R A D E A
FACULTATEA DE ŞTIINŢE SOCIO-UMANE
Adresa: C.P. nr. 114, Officiul Poştal 1, Str. Universităţii, nr.1,
Oradea, România
Telefon/Fax: +40 259408439
Pagina web: www.uoradea.ro, www.socioumane.ro
_______________________________________________________________________

CHESTIONAR

Stimate domnule / stimată doamnă (domnişoară)

Catedra de Sociologie şi Asistenţă Socială a Universităţii din Oradea
desfăşoară un sondaj cu privire la modul de integrare a emigranţilor în
ţara de destinaţie. Sondajul se adresează persoanelor peste 18 ani,
care sunt stabilite temporar sau definitiv în altă ţară. Părerile
dumneavoastră nu vor fi transmise altor persoane, ele sunt necesare
doar pentru a fi prelucrate statistic.
Pentru o mai bună reprezentativitate a sondajului, vă rugăm sa
trimiteţi chestionarul şi altor persoane din comunitatea de români
din ţara în care trăiţi.
Instrucţiuni de completare: completaţi folosind culoarea roşie
câmpurile potrivit răspunsurilor dvs. SAU folosiţi culoarea roşie+Bold
pentru a selecta codurile/opţiunile din listă, corespunzătoare
răspunsului dvs.
Trimiteţi fişierul salvat la adresa migratie2010@gmail.com

Vă mulţumim pentru participarea la sondaj!

Dacă doriţi să fiţi informat prin e-mail despre rezultatele sondajului de
faţă, vă rugăm să precizaţi acest lucru în mesajul în care trimiteţi
chestionarul completat. Precizăm că acest chestionar este anonim.

VRST. Vârsta __27_______________

GEN. Sexul: 1. M 2. F

NAT. Care este naţionalitatea dvs.?

1. română 2. maghiară 3. rrom 4. alta________

REL. 1. ortodoxă 2. greco-catolică 3. romano-catolică 4.

reformată
5. neo-protestantă (baptişti, penticostali) 9. alta

REZ0. Care este tipul localităţii în care aţi locuit în România? 1. oraş
2. Comună/sat

REZ1. Care este tipul localităţii în care locuiţi în prezent în ţara în care
aţi emigrat?
1. oraş 2. Comună/sat

SCOALA. Ultima şcoală absolvită

1 - fără şcoală 3 - gimnazial (5 - 8 clase)

2 - primar (1- 4 clase)

1
4 – ucenici, treapta I liceu (9 - 10
clase), profesionala
5 - liceu (9 – 12 clase)
6 - şcoală post-liceală , şcoală
maiştri
7 - universitar de scurtă durată /
colegiu
8 - universitar de lungă durată
9 - studii postuniversitare

JOB0. Înainte de plecarea din România, dvs. eraţi:

a. eraţi angajat plătit sau propriul angajat/patron:
1. 30 de ore pe săptămână sau mai mult
2. Mai puţin de 30 de ore pe săptămână
3. Sunt propriul angajat
b. Nu eraţi angajat plătit
4. Pensionar
5. Casnic/ă
6. Elev/student
7. Şomer
8. Nu lucrez datorită unei dizabilităţi/handicap
9. Altă situaţie ........................

JOB1.În acest moment aveţi loc de muncă (cu sau fără carte de muncă)?
Dacă aveţi mai multe slujbe, răspundeţi pentru cea principală
a. Sunteţi angajat plătit sau propriul angajat/patron:
1. 30 de ore pe săptămână sau mai mult
2. Mai puţin de 30 de ore pe săptămână
3. Sunt propriul angajat
b. Nu sunteţi angajat plătit
4. Pensionar
5. Casnic/ă
6. Elev/student
7. Şomer
8. Nu lucrez datorită unei dizabilităţi/handicap
9. Altă situaţie ........................

FIRM1. În prezent aveţi o firmă/afacere proprie? 1. Da 2. Nu

FIRM0. Înainte de a pleca din România aveaţi o firmă/afacere proprie?
1. Da 2. Nu

TIMP. La cât timp v-aţi angajat de la sosirea în ţara de emigrare?

....2... luni ....... ani 99. Nu ştiu/Nu răspund

CÂT. Câte locuri de muncă aţi schimbat din momentul plecării din
România şi până în prezent?
.........1..... locuri de muncă 99. Nu ştiu/Nu răspund

Pentru subiecţii care în prezent au un loc de muncă:

OCUP. Care este ocupaţia în prezent?
1 - conducători de unităţi şi patroni,
întreprinzători
2 - ocupaţii intelectuale
3 - tehnicieni sau maiştri
4 - funcţionari
5 - lucrători în servicii şi comerţ
6 - agricultori cu calificare sau în
gospodăria proprie
7 - meşteşugari şi mecanici
reparatori
8 - muncitori calificaţi

2
 9 - muncitori necalificaţi în sectoare 11 - cadru militar
neagricole 12 - altele
10 - zilieri în agricultură
97 - inactiv (copii, elevi / studenţi, şomeri, casnice, pensionari)
99 – Nu răspund

BEN. Beneficii la locul de muncă din strainatate ?

DA NU
1. Asigurare medicală 1 2
2. Concediu de boală plătit 1 2
3. Contribuţii în fondul de pensii 1 2
4. Indemnizaţii pentru accidente de muncă 1 2
5. Indemnizaţii de şomaj 1 2
6. Concediu anual plătit 1 2
7. Zile de odihnă săptămânal 1 2
8. Plată pentru ore suplimentare(peste 1 2
program)

Destul Destul
Foarte Foarte
MJOB. Cât de mulţumit/ă sunteţi de de
mulţumi nemulţ
de……? mulţum nemulţ
t umit
it umit
1. locul dvs. de muncă 4 3 2 1
2. condiţiile de la locul de muncă 4 3 2 1
3. salariul dvs. 4 3 2 1
4. relaţia de muncă cu colegii de 4 3 2 1
muncă
5. relaţia cu şeful dvs. direct 4 3 2 1
6. posibilitatea de promovare la 4 3 2 1
locul de muncă

5.
3.
STCIV. 1. căsătorit(ă) cu acte necăsătorit(ă 9. NR
divorţat(ă)
În prezent )
sunteţi… 2. căsătorit(ă) fără acte / 4.
6. văduv(ă)
concubinaj separat(ă)

NRMEM. Din câţi membri este alcătuită gospodăria dvs.? ......

(inclusiv dvs.)

COP0. Numărul de copii: 0-2

|___|
ani
3-6
|___| din care la grădiniţă: |___|
ani
7-14 |___| din care la şcoală: |___|
ani

3
 din care la liceu:
15-18
|___| la şcoli de arte şi |___|
ani
meserii:
Peste | Din care la Facultate,
|___|
18 ani ___| colegiu

COP1. Câţi dintre copii 0-2

|___|
dvs. au rămas în ţară? ani
3-6
|___| din care merg la grădiniţă: |___|
ani
7-14
|___| din care merg la şcoală: |___|
ani
din care l merg a liceu:
15-18
|___| la şcoli de arte şi |___|
ani
meserii:
Peste | Din care merg la Facultate,
18 ani ___| colegiu |___|

REZ. În general, cum apreciaţi rezultatele şcolare ale copiilor rămaşi în ţară (care
sunt în sistemul de învăţământ)?
4. Foarte bune 3. Bune 2. Slabe 1. Foarte slabe 9. Nu ştiu/Nu răspund

RUDA. Referitor la rudele dvs., vă rugăm să specificaţi care este situaţia lor:
MAMA TATA SOŢUL/SOŢI FRAŢI/SURO
A RI
DA NU DA NU DA NU DA NU
1. Locuieşte aici, în 1 2 1 2 1 2 1 2
această ţară
2. Locuieşte în România 1 2 1 2 1 2 1 2
3. Locuieşte în altă ţară 1 2 1 2 1 2 1 2
4. A locuit o perioadă aici, 1 2 1 2 1 2 1 2
dar acum locuieşte în
România
Nu este cazul (mama/tata 77 77 77 77
nu mai trăieşte, nu am
soţ/soţie/fraţi/surori)

AN. În ce an aţi emigrat? _____2002______

TARA. Care este ţara în care aţi emigrat? ____Spania________

dacă aţi emigrat în mai multe ţări, notaţi ţara în care locuiţi în prezent

MOD. Dvs. aţi plecat din România:

0. ilegal
1. În căutarea unui loc de muncă, dar fără a avea un aranjament prealabil
2. Cu contract de muncă mediat de o firmă
3. Cu contract de muncă mediat de statul român

4
 4. Cu contract de muncă pe care l-aţi găsit singur
5. În cadrul unui program de imigrare al unui stat
6. Pentru studii
7. Pentru reîntregirea familiei (făcând acte în acest sens)
8. Prin căsătorie
9. Ca turist
10.Altă situaţie ...............................

SIT. Vă rog să precizaţi în care din următoarele situaţii vă regăsiţi?

DA NU
1.Sunteţi cetăţean al ţării în care 1 2
trăiţi acum
2.Aveţi permis de rezidenţă 1 2
3.În prezent lucraţi 1 2
4.Aveţi permis de muncă 1 2

SIT.LOC.1. În acest moment, care este situaţia locuirii dvs. în ţara de emigratie?
1. Locuinţa este proprietate personală sau a partenerului
2. Locuinţa este proprietate a părinţilor/ socrilor
3. Locuiesc în chirie
4. Locuinţa este improvizată, baracă, colibă
5. Locuinţă socială
6. Locuinţa este proprietatea persoanei pentru care muncesc, locuinţă de serviciu
7. Alta situatie, care ..................................................................

SIT.LOC.0. Care a fost situaţia locuirii dvs. în momentul sosirii în ţara de emigratie?
1. Am stat în locuinţa proprietate personală, a partenerului sau a altor rude
2. Am stat în locuinţa unor rude, prieteni, împreună cu aceştia
3. Am stat într-o locuinţă închiriată
4. Am stat într-o locuinţă improvizată, baracă, colibă
5. Am stat într-o locuinţă socială
6. Am stat într-o locuinţă de serviciu, proprietatea persoanei pentru care muncesc,
7. Alta situatie, care ..................................................................

ANTE. Înainte de a vă stabili temporar sau definitiv, în care din situaţiile de mai jos
vă aflaţi?
Da Nu
1. Aveaţi rude care locuiau aici 1 2
2. Aveaţi prieteni/cunoştinţe care locuiau aici 1 2
3. Nu cunoşteam pe nimeni aici, dar ştiam că sunt 1 2
mulţi români
4. Nu cunoşteam pe nimeni aici şi nu ştiam că sunt 1 2
mulţi români

AJUT. După de aţi ajuns în ţara în care locuiţi în prezent, v-a ajutat cineva să găsiţi
o locuinţă sau un loc de muncă?
LOCUINŢĂ LOC DE MUNCĂ
DA NU DA NU
1. Rudele care locuiau aici 1 2 1 2
2. Prietenii/cunoştinţele care locuiau 1 2 1 2
aici
3. Români pe care nu îi cunoşteam 1 2 1 2

5
4. Nu m-a ajutat nimeni 1 2 1 2
5. Nu este cazul, nu aveam nevoie 1 2 1 2
de slujbă

OUT. Înainte de a vă stabili în afara României, aţi mai fost în străinătate?

DA NU
1. Pentru turism 1 2
2. Pentru mic comerţ 1 2
3. Pentru muncă 1 2
4. Pentru studii 1 2
5. Pentru a vizita 1 2
rude/prieteni

LIMB. Cât de bine vorbiţi limba ţării în care locuiţi acum?

5. foarte bine 4. Bine 3. Satisfăcător 2. Cu dificultăţi 1. deloc

INTORC. Dvs. intenţionaţi să vă întoarceţi în România?

1. Da, în căteva luni
2. Da, în căţiva ani
3. Da, dar nu ştiu când
4. Nu
5. Nu am decis încă dacă mă întorc sau nu

VIZ. În ultimul an cât de des aţi vizitat familia/rudele din România?

1. O dată sau de două ori pe an
2. O dată sau de două ori la 3-4 luni
3. O dată sau de două ori pe lună 77. Nu este cazul (nu am familie/rude în
România)
78. A plecat din România de mai puţin de un an

COM. Cât de des comunicaţi cu familia/rudele din România?

1. În fiecare săptămână 2. O dată sau de două ori pe lună 3. De căteva ori pe an
77. Nu este cazul (nu am familie/rude în România)

MM. Cât de des urmăriţi în mass-media (ziare, radio, TV, internet) evenimentele din
România?
1. Zilnic
2. De câteva ori pe săptămână
3. O dată sau de două ori pe săptămână
4. Mai rar
5. Niciodată

TL. În ultimele 30 de zile, cât de des aţi petrecut timpul liber:

1. cu rudele din afara gospodăriei 0.niciodat de........ori 99. Nu
ă ştiu
2. cu prietenii 0.niciodat de........ori 99. Nu
ă ştiu
3. în afara orelor de program, cu colegii de serviciu 0.niciodat de........ori 99. Nu
sau de profesie ă ştiu

6
4. cu cei care vin la biserică sau casa de rugăciuni 0.niciodat de........ori 99. Nu
unde mergeţi ă ştiu
5. cu vecinii 0.niciodat de........ori 99. Nu
ă ştiu

PRIET. Aţi putea spune că majoritatea prietenilor dvs sunt:

1. Români 2. Originari din ţara unde locuiţi 3. Alţi imigranţi 4. Locuitori
din altă ţară

COLEG. Aveţi colegi de muncă români?

1. DA 2. NU

PROUD. Cât de mândru sunteţi că sunteţi român?

4. Foarte mândru 3. Mândru 2. Nu prea mândru 1. Deloc

LOC. Cât de importante sunt următoarele lucruri în viaţa dvs.?

4.
3. Destul 2. Puţin 1. Deloc
Foarte
de importan importan
importa
important t t
nt
1. Munca 4 3 2 1
2. Familia 4 3 2 1
3. Prietenii/cunoştinţele 4 3 2 1
4. Timpul liber 4 3 2 1
5. Politica 4 3 2 1
6. Religia 4 3 2 1

MULT. În general căt de mulţumit sunteţi de:

Nemulţumit
Mulţumit
2.Viaţa dvs. de familie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3.Veniturile dvs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FAM. În ce măsură consideraţi că munca în străinătate este un factor care

contribuie la destrămarea familiei?
4.în foarte mare măsură 3. În mare măsură 2. În mică măsură 1. În foarte mică
măsură/deloc 8. Nu ştiu

FIN. Cum apreciaţi situaţia materială a gospodăriei dvs.?

1. Nu ne ajung nici pentru strictul necesar
2. Ne ajung numai pentru strictul necesar
3. Ne ajung pentru un trai decent, dar nu ne permitem cumpărarea unor bunuri mai
scumpe
4. Reuşim să cumpărăm şi unele bunuri mai scumpe, dar cu restrângeri în alte domenii
5. Reuşim să avem tot ce ne trebuie, fără să ne restrângem de la ceva
8. NŞ 9.NR