Ara Vaio User Guide Vpcs13

‫‪N‬‬
‫دليل املستخدم‬
‫الكمبيوتر الشخيص‬
‫سلسلة منتجات ‪VPCS13‬‬
‫‪n N‬‬
‫املحتويات‬
‫استخدام شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪69..........................................................................‬‬ ‫قبل االستخدام‪4......................................................................................................................................‬‬
‫استخدام وظيفة ‪73......................................................................................................Bluetooth‬‬ ‫اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪5............................................................................................ VAIO‬‬
‫استخدام مصادقة بصمة اإلصبع‪79..................................................................................................‬‬ ‫اعتبارات بيئة التشغيل ‪8................................................................................................................‬‬
‫استخدام األجهزة الطرفية‪86....................................................................................................................‬‬ ‫بدء التشغيل‪10......................................................................................................................................‬‬
‫توصيل قاعدة تركيب‪87.................................................................................................................‬‬ ‫تحديد مواقع عنارص التحكم واملنافذ ‪11..........................................................................................‬‬
‫توصيل مكربات صوت خارجية أو سامعات رأس‪95...........................................................................‬‬ ‫حول مصابيح املؤرشات‪16..............................................................................................................‬‬
‫توصيل شاشة خارجية‪96................................................................................................................‬‬ ‫توصيل مصدر طاقة‪17...................................................................................................................‬‬
‫تحديد أوضاع الشاشة‪101..............................................................................................................‬‬ ‫استخدام حزمة البطارية ‪19............................................................................................................‬‬
‫استخدام وظيفة شاشات العرض املتعددة‪102..................................................................................‬‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان‪26...................................................................................................‬‬
‫توصيل ميكروفون خارجي ‪104.......................................................................................................‬‬ ‫استخدام أوضاع توفري الطاقة‪27......................................................................................................‬‬
‫توصيل جهاز ‪105.................................................................................................................. USB‬‬ ‫الحفاظ عىل الكمبيوتر يف أفضل حالة‪30..........................................................................................‬‬
‫توصيل جهاز ‪107..............................................................................................................i.LINK‬‬ ‫استخدام كمبيوتر ‪33....................................................................................................................VAIO‬‬
‫تخصيص كمبيوتر ‪109..................................................................................................................VAIO‬‬ ‫استخدام لوحة املفاتيح‪34..............................................................................................................‬‬
‫تعيني كلمة املرور‪110....................................................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس ‪37...............................................................................................................‬‬
‫استخدام ‪121........................................................................................................... Intel(R) VT‬‬ ‫استخدام األزرار ذات الوظائف الخاصة‪38.......................................................................................‬‬
‫استخدام ‪122..........................................................................................VAIO Control Center‬‬ ‫استخدام الكامريا املدمجة‪39...........................................................................................................‬‬
‫استخدام ‪123..................................................................................VAIO Power Management‬‬ ‫استخدام محرك األقراص البرصية ‪40................................................................................................‬‬
‫تغيري لغة العرض‪124.....................................................................................................................‬‬ ‫استخدام رشيحة الذاكرة "‪48................................................................................"Memory Stick‬‬
‫حامية القرص الثابت ‪125...............................................................................................................‬‬ ‫استخدام وحدات الذاكرة‪/‬بطاقات الذاكرة األخرى‪55........................................................................‬‬
‫ترقية كمبيوتر ‪126.......................................................................................................................VAIO‬‬ ‫استخدام اإلنرتنت‪62......................................................................................................................‬‬
‫إضافة ذاكرة وإزالتها‪127................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الشبكة (الشبكة املحلية)‪63..............................................................................................‬‬
‫استخدام الشبكة املحلية الالسلكية‪64..............................................................................................‬‬
‫‪n N‬‬
‫امليكروفون‪182.............................................................................................................................‬‬ ‫االحتياطات‪133......................................................................................................................................‬‬
‫مكربات الصوت‪183.......................................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة‪134....................................................................................................................‬‬
‫لوحة اللمس‪185...........................................................................................................................‬‬ ‫معلومات العناية بالجهاز وصيانته ‪136............................................................................................‬‬
‫لوحة املفاتيح ‪186.........................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع الكمبيوتر‪137..............................................................................................................‬‬
‫األقراص املرنة ‪187.........................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع شاشة ‪139.......................................................................................................... LCD‬‬
‫الصوت‪/‬الفيديو ‪188......................................................................................................................‬‬ ‫استخدام مصدر الطاقة ‪140............................................................................................................‬‬
‫رشيحة الذاكرة "‪190..........................................................................................."Memory Stick‬‬ ‫التعامل مع الكامريا املدمجة‪141.....................................................................................................‬‬
‫األجهزة الطرفية‪191......................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع األقراص‪142.................................................................................................................‬‬
‫قاعدة الرتكيب‪192........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام حزمة البطارية ‪143..........................................................................................................‬‬
‫العالمات التجارية ‪193............................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع رشيحة الذاكرة "‪144.........................................................................."Memory Stick‬‬
‫إشعار‪195..............................................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع جهاز التخزين املدمج‪145.............................................................................................‬‬
‫استخدام مصادقة بصمة اإلصبع‪146................................................................................................‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪147.............................................................................................................‬‬
‫عمليات الكمبيوتر‪149...................................................................................................................‬‬
‫تحديث‪/‬أمان النظام‪155................................................................................................................‬‬
‫االسرتداد‪156.................................................................................................................................‬‬
‫حزمة البطارية‪159........................................................................................................................‬‬
‫الكامريا املدمجة ‪161......................................................................................................................‬‬
‫االتصال بالشبكات (الشبكة املحلية‪/‬الشبكة املحلية الالسلكية)‪163....................................................‬‬
‫شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪167.....................................................................................‬‬
‫تقنية ‪168................................................................................................................... Bluetooth‬‬
‫األقراص البرصية‪172......................................................................................................................‬‬
‫الشاشة‪177...................................................................................................................................‬‬
‫الطباعة ‪181..................................................................................................................................‬‬
‫قبل االستخدام >‬
‫‬ ‫‪n N‬‬
‫قبل االستخدام‬
‫نهنئك عىل رشائك كمبيوتر ®‪ Sony VAIO‬ومرح ًبا بك يف "دليل املستخدم" املعروض عىل الشاشة‪ .‬قامت ‪ Sony‬بدمج التقنيات الرائدة يف مجاالت الصوتيات والفيديو والحوسبة واالتصاالت لتزويدك بتجربة متطورة‬
‫للتعامل مع أجهزة الكمبيوتر‪.‬‬
‫قد تختلف طرق العرض الخارجية املوضحة يف هذا الدليل اختال ًفا طفي ًفا عن تلك املوجودة يف الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫كيفية العثور عىل املواصفات‬

‫بعض امليزات والخيارات والعنارص املزودة قد ال تكون متوفرة عىل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫للتعرف عىل تهيئة الكمبيوتر‪ ،‬تفضل بزيارة موقع الويب ‪.http://www.sony-asia.com/‬‬
‫رتويبمك لوح ديزملا فاشتكاشتكا‬ ‫‪n N‬‬
‫اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫يوفر هذا القسم معلومات متعلقة بالدعم حول كمبيوتر ‪.VAIO‬‬
‫‪ .1‬الوثائق املطبوعة‬
‫‪" q‬دليل بدء التشغيل الرسيع" – يقدم نظرة عامة حول توصيل املكونات ومعلومات اإلعداد وما إىل ذلك‪.‬‬
‫‪" q‬دليل االسرتداد والنسخ االحتياطي واستكشاف األخطاء وإصالحها"‬
‫‪" q‬لوائح األمان" وما إىل ذلك‬
‫قبل تنشيط الوظائف الالسلكية مثل الشبكة املحلية الالسلكية وتقنية ‪ ،Bluetooth‬يرجى قراءة "لوائح األمان" بعناية‪.‬‬
‫‪ .2‬الوثائق غري املطبوعة‬

‫‪ q‬دليل املستخدم ‪ — VAIO‬يقدم معلومات عامة حول كمبيوتر ‪ VAIO‬الخاص بك‪ ،‬مبا يف ذلك معلومات عن الدعم واستكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬
‫‪" ،‬كافة الربامج"‪ ،‬ثم ‪.VAIO Manual‬‬ ‫للوصول إىل دليل املستخدم ‪ VAIO‬انقر فوق "ابدأ"‬
‫‪" q‬التعليامت والدعم لـ ‪ —"Windows‬مصدر شامل للحصول عىل النصائح العملية واملواد التعليمية والعروض التوضيحية ملساعدتك عىل تعلم كيفية استخدام الكمبيوتر‪.‬‬
‫للوصول إىل "التعليامت والدعم لـ ‪ ،"Windows‬انقر فوق "ابدأ" ثم "التعليامت والدعم"‪ ،‬أو اضغط مع االستمرار عىل املفتاح ‪ Microsoft Windows‬واضغط عىل املفتاح ‪.F1‬‬
‫‪ .3‬مواقع الدعم عىل الويب‬

‫‪ q‬موقع دعم رشكة ‪ Sony‬عىل اإلنرتنت‬
‫يتيح موقع دعم رشكة ‪ Sony‬عىل اإلنرتنت إمكانية الوصول الفوري إىل املعلومات املتعلقة باملشكالت الشائعة‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/vaio/onlinesupport‬‬
‫‪ q‬التسجيل عىل اإلنرتنت‬

‫ميكنك تسجيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك عىل اإلنرتنت عىل عنوان ‪ URL‬التايل‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/vaio/registration‬‬
‫‪ q‬معلومات االتصال‬
‫ميكنك االتصال بنا عىل عنوان ‪ URL‬التايل‪:‬‬
‫‪http://www.sony-asia.com/support/vaio/contactus‬‬
‫‪ q‬للتعرف عىل منتجات ‪ Sony‬األخرى‪ ،‬تفضل بزيارة موقع الويب ‪.http://www.sony-asia.com/‬‬

‫ليغشتلا ةئيب تارابتعا‬ ‫‪n N‬‬
‫اعتبارات بيئة التشغيل‬

‫ميكنك استخدام الكمبيوتر الخاص بك كجهاز محمول يف بيئات متنوعة‪ .‬بقدر اإلمكان‪ ،‬يجب عليك محاولة مراعاة اعتبارات بيئة التشغيل التالية يف كل من البيئات الثابتة واملحمولة‪:‬‬
‫ ‬
‫ابق ساعديك يف وضع أفقي‪ ،‬مع وضع رسغيك يف وضع محايد ومريح أثناء استخدام لوحة املفاتيح أو جهاز التأشري‪ .‬حافظ عىل وضع عضديك بشكل طبيعي‬ ‫‪ q‬وضعية الكمبيوتر – ضع الكمبيوتر أمامك مبارش ًة‪ِ .‬‬
‫بجانبك‪ .‬احصل عىل فرتات راحة متكررة أثناء استخدام الكمبيوتر‪ .‬قد يؤدي االستخدام املفرط للكمبيوتر إىل إجهاد العينني أو العضالت أو األوتار‪.‬‬
‫‪ q‬األثاث ووضعية الجلوس – اجلس عىل مقعد يدعم ظهرك جيدًا‪ .‬اضبط مستوى املقعد بحيث تكون قدماك مستندتني إىل األرض بشكل مسطح‪ .‬قد يؤدي استخدام مسند للقدمني إىل الشعور بالراحة‪ .‬اجلس يف‬
‫وضع مريح ومستقيم وتجنب التديل لألمام أو االتكاء للخلف بشكل زائد‪.‬‬
‫ليغشتلا ةئيب تارابتعا‬ ‫‪n N‬‬
‫‪ q‬زاوية مشاهدة شاشة الكمبيوتر – استخدم ميزة إمالة الشاشة للتوصل إىل أفضل وضعية لها‪ .‬ميكنك التقليل من إجهاد العينني وإرهاق العضالت بضبط إمالة الشاشة عىل الوضعية املناسبة‪ .‬واضبط مستوى سطوع‬
‫الشاشة ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫وانعكاسا عىل الشاشة‪ .‬واستخدم اإلضاءة غري املبارشة لتجنب ظهور بقع ساطعة عىل الشاشة‪ .‬تسهم اإلضاءة املناسبة يف الشعور بالراحة والعمل بكفاءة‪.‬‬
‫ً‬ ‫توهجا‬
‫‪ q‬اإلضاءة – اخرت موق ًعا ال تسبب النوافذ واإلضاءة فيه ً‬
‫‪ q‬وضعية الشاشة الخارجية – عند استخدام شاشة خارجية‪ ،‬ضعها عىل مسافة مريحة عند املشاهدة‪ .‬تأكد أن شاشة العرض يف مستوى العينني أو أسفل منها بقليل عند الجلوس أمام الشاشة‪.‬‬
‫بدء التشغيل >‬
‫‬ ‫‪n 10 N‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫يتناول هذا الجزء كيفية بدء تشغيل كمبيوتر ‪.VAIO‬‬
‫قبل بدء تشغيل الكمبيوتر للمرة األوىل‪ ،‬تجنب توصيل أي أجهزة أخرى مل تكن مرفقة يف األصل مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬وبعد االنتهاء‪ ،‬قم بتوصيل جهاز واحد (عىل سبيل املثال‪ ،‬طابعة ومحرك أقراص ثابت خارجي وماسحة ضوئية‬
‫وما إىل ذلك) يف كل مرة‪ ،‬مع مراعاة اتباع إرشادات الرشكة املصنّعة‪.‬‬
‫‪ q‬تحديد مواقع عنارص التحكم واملنافذ (الصفحة ‪)11‬‬

‫‪ q‬حول مصابيح املؤرشات (الصفحة ‪)16‬‬
‫‪ q‬توصيل مصدر طاقة (الصفحة ‪)17‬‬
‫‪ q‬استخدام حزمة البطارية (الصفحة ‪)19‬‬
‫‪ q‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان (الصفحة ‪)26‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدام أوضاع توفري الطاقة (الصفحة ‪)27‬‬
‫‪ q‬الحفاظ عىل الكمبيوتر يف أفضل حالة (الصفحة ‪)30‬‬
‫انملاو مكحتلا رصانع عقاوم ديدحت‬ ‫‪n 11 N‬‬
‫تحديد مواقع عنارص التحكم واملنافذ‬

‫خصص دقيقة من وقتك للتعرف عىل عنارص التحكم واملنافذ املوضحة يف الصفحات التالية‪.‬‬
‫قد يختلف مظهر الكمبيوتر الخاص بك عن تلك األشكال املبينة يف هذا الدليل نظ ًرا لالختالفات يف املواصفات‪.‬‬
‫الجانب األمامي‬
‫كامريا ‪ MOTION EYE‬املدمجة (الصفحة ‪)39‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش كامريا ‪ MOTION EYE‬املدمجة (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫شاشة ‪( LCD‬الصفحة ‪)139‬‬ ‫ ‬
‫الزر ‪( VAIO‬الصفحة ‪)38‬‬ ‫ ‬
‫الزر ‪( ASSIST‬الصفحة ‪)38‬‬ ‫ ‬
‫حساس اإلضاءة املحيطة (الصفحة ‪( ،)36‬الصفحة ‪)180‬‬ ‫ ‬
‫يقيس درجة شدة اإلضاءة املحيطة لضبط سطوع شاشة ‪ LCD‬تلقائ ًيا للوصول للمستوى األمثل‪.‬‬
‫مكربات صوت مدمجة (اسرتيو)‬ ‫ ‬
‫ميكروفون مدمج (أحادي الصوت)‬ ‫ ‬
‫لوحة املفاتيح (الصفحة ‪)34‬‬ ‫ ‬
‫لوحة اللمس (الصفحة ‪)37‬‬ ‫ ‬
‫الزر األمين (الصفحة ‪)37‬‬ ‫ ‬
‫مستشعر بصمة اإلصبع* (الصفحة ‪)79‬‬ ‫ ‬
‫الزر األيرس (الصفحة ‪)37‬‬ ‫ ‬
‫يف ُّ‬
‫الط ُرز املحددة فقط‪.‬‬ ‫* ‬
‫مؤرش قفل األرقام (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬

‫مؤرش قفل الحروف الكبرية (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش قفل التمرير (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫فتحة بطاقة ذاكرة ‪( SD‬الصفحة ‪)58‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش الوصول إىل الوسائط (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫فتحة رشيحة الذاكرة "‪( *"Memory Stick Duo‬الصفحة ‪)48‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش ‪( WIRELESS‬الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش الشحن (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫مؤرش محرك األقراص (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫مفتاح ‪( WIRELESS‬الصفحة ‪( ،)64‬الصفحة ‪( ،)69‬الصفحة ‪)73‬‬ ‫ ‬
‫قابس سامعات الرأس (الصفحة ‪)95‬‬ ‫ ‬
‫قابس امليكروفون (الصفحة ‪)104‬‬ ‫ ‬
‫زر إخراج محرك األقراص (الصفحة ‪( ،)38‬الصفحة ‪)40‬‬ ‫ ‬
‫يدعم الكمبيوتر الخاص بك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬من الحجم ‪ Duo‬فقط‪.‬‬ ‫* ‬
‫الجانب األمين‬
‫محرك األقراص البرصية (الصفحة ‪)40‬‬ ‫ ‬
‫فتحة اإلخراج اليدوي (الصفحة ‪)172‬‬ ‫ ‬
‫فتحة ‪( ExpressCard/34‬الصفحة ‪)55‬‬ ‫ ‬
‫منافذ ‪( *USB‬الصفحة ‪)105‬‬ ‫ ‬
‫منفذ شبكة (الشبكة املحلية) (الصفحة ‪)63‬‬ ‫ ‬
‫زر التشغيل‪/‬مؤرش التشغيل (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬
‫متوافقة مع معيار ‪ USB 2.0‬وتدعم الرسعات العالية‪/‬الكاملة‪/‬املنخفضة‪.‬‬ ‫* ‬
‫الجانب األيرس‬
‫منفذ ‪( DC IN‬الصفحة ‪)17‬‬ ‫ ‬
‫فتحة التهوية‬ ‫ ‬
‫فتحة األمان‬ ‫ ‬
‫منفذ إخراج ‪( 1*HDMI‬الصفحة ‪)99‬‬ ‫ ‬
‫منفذ شاشة العرض*‪( 2‬الصفحة ‪)96‬‬ ‫ ‬
‫منفذ ‪( 3*USB‬الصفحة ‪)105‬‬ ‫ ‬
‫منفذ ‪ i.LINK‬ذو أربعة أطراف توصيل (‪( )S400‬الصفحة ‪)107‬‬ ‫ ‬
‫يف الطرز املزودة بوحدة تحكم فيديو ‪ ،NVIDIA‬قد ال يصدر صوت عن جهاز إخراج متصل مبنفذ اإلخراج ‪HDMI‬‬ ‫ ‬
‫*‪1‬‬
‫أثناء الثواين القليلة األوىل بعد بدء التشغيل‪ .‬وال يشري هذا إىل وجود خلل يف الجهاز‪.‬‬
‫يكون معط ًال يف حالة توصيل الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب‪.‬‬ ‫ ‬
‫*‪2‬‬
‫متوافق مع معيار ‪ USB 2.0‬ويدعم الرسعات العالية‪/‬الكاملة‪/‬املنخفضة‪.‬‬ ‫ ‬
‫*‪3‬‬
‫الجانب الخلفي‪/‬السفيل‬
‫فتحات التهوية‬ ‫ ‬
‫فتحة بطاقة ‪( *SIM‬الصفحة ‪)69‬‬ ‫ ‬
‫موصل البطارية (الصفحة ‪)19‬‬ ‫ ‬
‫موصل قاعدة الرتكيب* (الصفحة ‪)89‬‬ ‫ ‬
‫غطاء تجويف وحدة الذاكرة (الصفحة ‪)127‬‬ ‫ ‬
‫يف ُّ‬
‫الط ُرز املحددة فقط‪.‬‬ ‫* ‬
‫رشؤملا حيباصم لوح‬ ‫‪n 16 N‬‬
‫حول مصابيح املؤرشات‬

‫الكمبيوتر الخاص بك مزود مبصابيح املؤرشات التالية‪:‬‬
‫الوظائف‬ ‫املؤرش‬
‫ييضء باللون األخرض عندما يكون الكمبيوتر يف الوضع العادي ويومض ببطء باللون الربتقايل عندما يكون الكمبيوتر يف وضع السكون وينطفئ عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر أو عند الدخول يف وضع‬ ‫التشغيل ‪1‬‬
‫اإلسبات‪.‬‬
‫ييضء أثناء شحن حزمة البطارية‪ .‬راجع "شحن حزمة البطارية" (الصفحة ‪ )22‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬ ‫الشحن‬
‫ييضء عندما يكون جا ٍر وصول بيانات إىل بطاقة ذاكرة‪ ،‬مثل "‪ "Memory Stick‬وبطاقة ذاكرة ‪( .SD‬ال تُدخل الكمبيوتر يف وضع السكون أو تُوقف تشغيله عندما يكون هذا املؤرش مضا ًء‪ ).‬عندما‬ ‫الوصول إىل الوسائط‬
‫يكون املؤرش غري مضاء‪ ،‬فذلك يعني أن بطاقة الذاكرة ليست قيد االستخدام‪.‬‬
‫ييضء عندما تكون الكامريا املدمجة قيد االستخدام‪.‬‬ ‫كامريا ‪ MOTION EYE‬املدمجة‬
‫ييضء عندما يكون وصول البيانات إىل جهاز التخزين املدمج أو محرك األقراص البرصية قيد التقدم‪ .‬ال تُدخل الكمبيوتر يف وضع السكون أو تُوقف تشغيله عندما يكون هذا املؤرش مضا ًء‪.‬‬ ‫محرك األقراص‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Num Lk‬لتنشيط لوحة املفاتيح الرقمية‪ .‬اضغط عليه مرة أخرى إللغاء تنشيط لوحة املفاتيح الرقمية‪ .‬تكون لوحة املفاتيح الرقمية غري نشطة عندما يكون املؤرش غري مضاء‪.‬‬ ‫قفل األرقام‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Caps Lock‬للكتابة بحروف كبرية‪ .‬تظهر الحروف صغرية يف حالة الضغط عىل املفتاح ‪ Shift‬أثناء إضاءة املؤرش‪ .‬اضغط عىل املفتاح مرة أخرى إلطفاء املؤرش‪ .‬يتم استئناف‬ ‫قفل الحروف الكبرية‬
‫الكتابة العادية عندما يكون مؤرش قفل الحروف الكبرية غري مضاء‪.‬‬
‫اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+Scr Lk‬لتغيري كيفية التمرير عىل الشاشة‪ .‬يتم استئناف التمرير العادي عندما يكون مؤرش قفل التمرير غري مضاء‪ .‬تختلف وظائف املفتاح ‪ Scr Lk‬تب ًعا للربنامج‬ ‫قفل التمرير‬
‫املستخدم‪ ،‬وال يعمل مع جميع الربامج‪.‬‬
‫ييضء عند متكني واحد أو أكرث من خيارات الشبكة الالسلكية‪.‬‬ ‫‪WIRELESS‬‬
‫ةقاط ردصم ليصوت‬ ‫‪n 17 N‬‬
‫توصيل مصدر طاقة‬

‫ميكن استخدام إما محول تيار مرتدد أو حزمة بطارية قابلة إلعادة الشحن لتزويد الكمبيوتر بالطاقة‪.‬‬
‫استخدام محول التيار املرتدد‬

‫يف حالة توصيل الكمبيوتر مبارش ًة مبصدر طاقة تيار مرتدد وتركيب حزمة بطارية به‪ ،‬فإنه يستمد الطاقة من مقبس التيار املرتدد‪.‬‬
‫استخدم محول التيار املرتدد املز ّود مع الكمبيوتر فقط‪.‬‬
‫الستخدام محول التيار املرتدد‬

‫قم بتوصيل أحد طريف سلك الطاقة (‪ )1‬مبحول التيار املرتدد (‪.)3‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل الطرف اآلخر لسلك الطاقة مبقبس تيار مرتدد (‪.)2‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫صل الكبل املتصل مبحول التيار املرتدد (‪ )3‬مبنفذ ‪ )4( DC IN‬املوجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫يتباين شكل قابس ‪ DC In‬تب ًعا ملحول التيار املرتدد‪.‬‬

‫ةقاط ردصم ليصوت‬ ‫‪n 18 N‬‬
‫لفصل الكمبيوتر عن مصدر طاقة التيار املرتدد متا ًما‪ ،‬افصل محول التيار املرتدد عن مقبس التيار املرتدد‪.‬‬
‫تأكد من إمكانية الوصول إىل مقبس التيار املرتدد بسهولة‪.‬‬
‫إذا كنت ال تنوي استخدام الكمبيوتر لفرتة زمنية طويلة‪ ،‬فاجعل الكمبيوتر يف وضع اإلسبات‪ .‬راجع "استخدام وضع اإلسبات" (الصفحة ‪.)29‬‬
‫ةيراطبلا ةمزح مادختسا‬ ‫‪n 19 N‬‬
‫استخدام حزمة البطارية‬

‫ال تكون حزمة البطارية املزودة مع الكمبيوتر مشحونة بالكامل عند البيع‪.‬‬
‫تركيب‪/‬إخراج حزمة البطارية‬

‫لرتكيب حزمة البطارية‬
‫أوقف تشغيل الكمبيوتر ثم أغلق غطاء شاشة ‪.LCD‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫أزح مفتاح ‪ LOCK‬بالبطارية (‪ )1‬للداخل‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫ح ّرك حزمة البطارية بشكل مائل داخل تجويف البطارية حتى يستقر النتوء (‪ )2‬املوجود عىل جانبي تجويف البطارية داخل الفتحة التي تأخذ شكل حرف ‪ (3) U‬واملوجودة عىل جانبي حزمة البطارية‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫اضغط عىل حزمة البطارية ألسفل داخل الفتحة حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‬
‫ادفع مفتاح ‪ LOCK‬بالبطارية للخارج لتأمني حزمة البطارية املوجودة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫إلخراج حزمة البطارية‬

‫سيتم فقدان جميع البيانات التي مل يتم حفظها إذا قمت بإخراج حزمة البطارية أثناء وجود الكمبيوتر يف وضع التشغيل ويف حالة عدم توصيله مبحول التيار املرتدد‪.‬‬
‫أوقف تشغيل الكمبيوتر ثم أغلق غطاء شاشة ‪.LCD‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫أزح مفتاح ‪ LOCK‬بالبطارية (‪ )1‬للداخل‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ح ّرك مزالج ‪ )2( RELEASE‬بالبطارية للداخل واتركه كذلك‪ ،‬ثم ضع طرف إصبعك تحت اللسان (‪ )3‬املوجود بحزمة البطارية‪ ،‬وارفع حزمة البطارية يف اتجاه السهم‪ ،‬ثم ح ّركها بعيدًا عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫لسالمتك الشخصية‪ ،‬يُوىص بشدة باستخدام حزم البطاريات القابلة إلعادة الشحن ومحوالت التيار املرتدد األصلية من ‪ Sony‬التي تتوافق مع معيار ضامن الجودة الذي تزوده رشكة ‪ Sony‬مع كمبيوتر ‪ .VAIO‬بعض أجهزة كمبيوتر ‪VAIO‬‬
‫ال تعمل إال باستخدام حزمة بطارية ‪ Sony‬األصلية فقط‪.‬‬
‫شحن حزمة البطارية‬

‫ال تكون حزمة البطارية املزودة مع الكمبيوتر مشحونة بالكامل عند البيع‪.‬‬
‫لشحن حزمة البطارية‬
‫قم برتكيب حزمة البطارية‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫وصل الكمبيوتر مبصدر طاقة باستخدام محول التيار املرتدد‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ييضء مؤرش الشحن أثناء شحن حزمة البطارية‪ .‬ينطفئ مؤرش الشحن عندما يقرتب شحن حزمة البطارية من أقىص مستوى شحن قمت بتحديده‪.‬‬
‫املعنى‬ ‫حالة مؤرش الشحن‬

‫حزمة البطارية قيد الشحن‪.‬‬ ‫مضاء باللون الربتقايل‬
‫بسبب نفاد طاقة حزمة البطارية‪( .‬الوضع العادي)‬ ‫يومض مع مؤرش التشغيل ذي اللون األخرض‬
‫بسبب نفاد طاقة حزمة البطارية‪( .‬وضع السكون)‬ ‫يومض مع مؤرش التشغيل ذي اللون الربتقايل‬
‫حدث خطأ بالبطارية بسبب تعطل حزمة البطارية أو عدم تأمني حزمة البطارية‪.‬‬ ‫يومض رسي ًعا باللون الربتقايل‬
‫اشحن حزمة البطارية بالطريقة املوضحة يف هذا الدليل بد ًءا من إجراء أول شحن لها‪.‬‬
‫اترك حزمة البطارية داخل الكمبيوتر أثناء توصيلها مبصدر طاقة التيار املرتدد مبارش ًة‪ .‬يستمر شحن حزمة البطارية أثناء استخدام الكمبيوتر‪.‬‬
‫يف حالة انخفاض مستوى شحن البطارية وصدور وميض من مؤرشي الشحن والتشغيل‪ ،‬ينبغي عليك إما توصيل محول التيار املرتدد إلعادة شحن حزمة البطارية أو إيقاف تشغيل الكمبيوتر وتركيب حزمة بطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫تم تزويد الكمبيوتر بحزمة بطارية أيونات الليثيوم وميكن إعادة شحنها يف أي وقت‪ .‬ال يؤثر شحن حزمة البطارية الفارغة جزئ ًيا عىل عمر البطارية‪.‬‬
‫قد ال ينتقل الكمبيوتر إىل وضع اإلسبات عندما تكون بعض التطبيقات الربمجية واألجهزة الطرفية قيد االستخدام حتى عندما يصبح عمر البطارية املتبقي قص ًريا‪ .‬لتجنب فقدان البيانات عند استخدام الكمبيوتر لطاقة البطارية‪ ،‬يتعني حفظ‬
‫البيانات بصورة متكررة وتنشيط أحد أوضاع إدارة الطاقة يدويًا‪ ،‬مثل‪ :‬وضع السكون أو اإلسبات‪.‬‬
‫يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية أثناء وجود الكمبيوتر يف وضع السكون‪ ،‬يتم فقدان جميع البيانات التي مل يتم حفظها‪ .‬وتعد العودة إىل حالة العمل السابقة أم ًرا مستحي ًال‪ .‬لتجنب فقد البيانات‪ ،‬ينبغي أن يتم حفظ البيانات باستمرار‪.‬‬
‫التحقق من سعة شحن البطارية‬

‫تنخفض سعة شحن البطارية تدريج ًيا عندما تزيد مرات الشحن أو تطول مدة استخدام حزمة البطارية‪ .‬ولتحقيق أقىص استفادة ممكنة من البطارية‪ ،‬عليك بفحص سعة شحن البطارية وتغيري إعدادات البطارية‪.‬‬
‫لفحص سعة شحن البطارية‬
‫انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" ثم ‪.VAIO Control Center‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق ‪ Power Management‬و‪.Battery‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تستطيع متكني وظيفة العناية بالبطارية إلطالة عمر حزمة البطارية‪.‬‬
‫إطالة عمر البطارية‬

‫عند االعتامد عىل طاقة البطارية لتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ميكنك إطالة عمر البطارية باالستعانة بالطرق التالية‪.‬‬
‫‪ q‬خفض سطوع شاشة ‪ LCD‬بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬استخدام وضع توفري الطاقة‪ .‬راجع "استخدام أوضاع توفري الطاقة" (الصفحة ‪ )27‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬تغيري إعدادات توفري الطاقة يف "خيارات الطاقة"‪ .‬راجع "استخدام ‪( "VAIO Power Management‬الصفحة ‪ )123‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬تعيني الخلفية يف ‪ Long Battery Life Wallpaper Setting‬كخلفية لسطح املكتب لديك باستخدام ‪.VAIO Control Center‬‬
‫نامأب رتويبمكلا ليغشت فاقيإ‬ ‫‪n 26 N‬‬
‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان‬

‫لتجنب فقدان البيانات التي مل يتم حفظها‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة عىل النحو املوضح أدناه‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الكمبيوتر‬

‫أوقف تشغيل أي أجهزة طرفية متصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫احفظ البيانات الخاصة بك‪ ،‬ثم أغلق جميع التطبيقات الربمجية التي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم زر "إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫بعد فرتة قصرية‪ ،‬سوف يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر تلقائ ًيا‪ .‬تأكد من انطفاء مصباح مؤرش التشغيل‪.‬‬
‫قاطلا ريفوت عاضوأ مادختسا‬ ‫‪n 27 N‬‬
‫استخدام أوضاع توفري الطاقة‬

‫ميكن االستفادة من إعدادات إدارة الطاقة للحفاظ عىل عمر البطارية‪ .‬باإلضافة إىل وضع التشغيل العادي‪ ،‬يتمتع الكمبيوتر بوضعني مميزين لتوفري الطاقة حسب تفضيالتك‪ ،‬وهذان الوضعان كالتايل‪ :‬السكون واإلسبات‪.‬‬
‫إذا كنت ال تنوي استخدام الكمبيوتر لفرتة زمنية طويلة أثناء فصله عن مصدر طاقة التيار املرتدد‪ ،‬فاجعل الكمبيوتر يف وضع اإلسبات أو قم بإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية أثناء وجود الكمبيوتر لديك يف وضع السكون‪ ،‬يتم فقدان جميع البيانات التي مل يتم حفظها‪ .‬وتعد العودة إىل حالة العمل السابقة أم ًرا مستحي ًال‪ .‬لتجنب فقد البيانات‪ ،‬ينبغي أن يتم حفظ البيانات‬
‫باستمرار‪.‬‬
‫الوصف‬ ‫الوضع‬
‫يعد هذا الوضع هو الحالة العادية للكمبيوتر عندما يكون قيد االستخدام‪ .‬ييضء مصباح مؤرش التشغيل باللون األخرض عندما يكون الكمبيوتر قيد هذا الوضع‪.‬‬ ‫الوضع العادي‬
‫يعمل وضع السكون عىل إيقاف تشغيل شاشة ‪ LCD‬ويضع جهاز (أجهزة) التخزين املدمجة ووحدة املعالجة املركزية يف وضع استهالك الطاقة املنخفض‪ .‬يومض مصباح مؤرش التشغيل باللون‬ ‫وضع السكون‬
‫الربتقايل ببطء عندما يكون الكمبيوتر قيد هذا الوضع‪ .‬يخرج الكمبيوتر من وضع السكون بشكل أرسع من الخروج من وضع اإلسبات‪ .‬إال أن وضع السكون يستهلك طاقة أكرث من وضع اإلسبات‪.‬‬
‫عندما يكون الكمبيوتر قيد وضع اإلسبات‪ ،‬يتم حفظ حالة النظام عىل جهاز (أجهزة) التخزين املدمجة ويتم إيقاف تشغيل الطاقة‪ .‬حتى يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية‪ ،‬لن يتم فقدان أي‬ ‫وضع اإلسبات‬
‫بيانات‪ .‬ينطفئ مصباح مؤرش التشغيل عندما يكون الكمبيوتر قيد هذا الوضع‪.‬‬
‫استخدام وضع السكون‬

‫لتنشيط وضع السكون‬
‫املوجود بجانب زر "إيقاف التشغيل"‪ ،‬ثم "سكون"‪.‬‬ ‫انقر فوق "ابدأ" ثم السهم‬
‫للعودة إىل الوضع العادي‬

‫‪ q‬اضغط عىل أي مفتاح‪.‬‬
‫‪ q‬اضغط عىل زر التشغيل املوجود يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫يف حالة الضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل ألكرث من أربع ثوانٍ ‪ ،‬سوف يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر تلقائ ًيا‪ .‬سوف يتم فقدان جميع البيانات التي مل يتم حفظها‪.‬‬
‫استخدام وضع اإلسبات‬

‫لتنشيط وضع اإلسبات‬
‫اضغط عىل املفتاحني ‪.Fn+F12‬‬
‫أو ميكنك بد ًال من ذلك النقر فوق "ابدأ" ثم السهم املوجود بجانب زر "إيقاف التشغيل" ثم "إسبات"‪.‬‬
‫ال تحرك الكمبيوتر قبل انطفاء مصباح مؤرش التشغيل الخاص به‪.‬‬
‫للعودة إىل الوضع العادي‬

‫اضغط عىل زر التشغيل‪.‬‬
‫يف حالة الضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل ألكرث من أربع ثوانٍ ‪ ،‬سوف يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر تلقائ ًيا‪.‬‬
‫اح لضفأ يف رتويبمكلا ىلع ظافحلا‬ ‫‪n 30 N‬‬
‫الحفاظ عىل الكمبيوتر يف أفضل حالة‬

‫تحديث الكمبيوتر‬
‫تأكد من أن تقوم بتحديث كمبيوتر ‪ VAIO‬الخاص بك باستخدام التطبيقات الربمجية التالية لتحسني كفاءته وأمانه ووظائفه‪.‬‬
‫يبلغك ‪ VAIO Update‬تلقائ ًيا بالتحديثات الجديدة املتاحة عىل اإلنرتنت‪ ،‬كام يقوم بتنزيلها وتثبيتها عليه‪.‬‬
‫‪Windows Update q‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم "كافة الربامج" ثم ‪ Windows Update‬ثم اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫‪VAIO Update 5 q‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم "كافة الربامج" ثم ‪ VAIO Update 5‬ثم اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫يجب توصيل الكمبيوتر الخاص بك باإلنرتنت لتنزيل التحديثات‪.‬‬

‫الحفاظ عىل تحديث برنامج مكافحة الفريوسات‬

‫ميكنك الحفاظ عىل برامج أمان اإلنرتنت الحالية مواكبة آلخر التحديثات عن طريق تنزيل التحديثات من موقع الويب الخاص بالرشكة املصنّعة وتثبيتها‪.‬‬

‫‪ q‬عند استخدام برنامج ‪:McAfee‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" و‪ McAfee‬ثم ‪.McAfee SecurityCenter‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب الخاصة بالتحديث‪ ،‬ثم حدد الخيار الخاص بالتحقق من التحديثات‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة إلكامل التحديثات‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫‪ q‬عند استخدام برنامج ‪:Norton Internet Security‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" و ‪ ،Norton Internet Security‬ثم ‪ LiveUpdate‬أو ‪.Norton Internet Security‬‬
‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة إلكامل التحديثات‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫راجع ملف التعليامت املصاحب للربنامج لالطالع عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫قد تختلف اإلجراءات الفعلية عن تلك املوجودة أعاله وف ًقا للتحديثات التي تم تثبيتها عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬ويف مثل هذه الحالة‪ ،‬اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫استخدام ‪VAIO Care‬‬

‫مع ‪ ،VAIO Care‬ميكنك إجراء فحوصات وعمليات تحسني األداء عىل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بصورة منتظمة للحفاظ عىل تشغيله عىل أعىل مستوى‪ .‬قم ببدء تشغيل ‪ VAIO Care‬عند ظهور مشكلة عىل الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪ .‬وسوف يعمل ‪ VAIO Care‬عىل توفري إجراءات مناسبة لحل املشكلة‪.‬‬
‫لبدء تشغيل ‪VAIO Care‬‬
‫‪ q‬يف الطرز املزودة بزر ‪ASSIST‬‬
‫اضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬أثناء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬يف الطرز غري املزودة بزر ‪ASSIST‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" و ‪ ،VAIO Care‬ثم ‪.VAIO Care‬‬
‫ال تضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬عندما يكون الكمبيوتر يف وضع اإلسبات‪.‬‬
‫راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪ VAIO Care‬للحصول عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬

‫يف الطرز املزودة بزر ‪ ،ASSIST‬يؤدي الضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬عندما يكون الكمبيوتر قيد إيقاف التشغيل إىل بدء تشغيل ‪ .VAIO Care Rescue‬ميكن استخدام ‪ VAIO Care Rescue‬السرتداد الكمبيوتر الخاص بك يف حالة‬
‫الطوارئ‪ ،‬عىل سبيل املثال‪ ،‬عند عدم بدء تشغيل ‪.Windows‬‬
‫استخدام كمبيوتر ‪> VAIO‬‬
‫‬ ‫‪n 33 N‬‬
‫استخدام كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫يتناول هذا الجزء كيفية تحقيق أقىص استفادة من استخدام كمبيوتر ‪.VAIO‬‬
‫‪ q‬استخدام لوحة املفاتيح (الصفحة ‪)34‬‬

‫‪ q‬استخدام لوحة اللمس (الصفحة ‪)37‬‬
‫‪ q‬استخدام األزرار ذات الوظائف الخاصة (الصفحة ‪)38‬‬
‫‪ q‬استخدام الكامريا املدمجة (الصفحة ‪)39‬‬
‫‪ q‬استخدام محرك األقراص البرصية (الصفحة ‪)40‬‬
‫‪ q‬استخدام رشيحة الذاكرة "‪( "Memory Stick‬الصفحة ‪)48‬‬
‫‪ q‬استخدام وحدات الذاكرة‪/‬بطاقات الذاكرة األخرى (الصفحة ‪)55‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدام اإلنرتنت (الصفحة ‪)62‬‬
‫‪ q‬استخدام الشبكة (الشبكة املحلية) (الصفحة ‪)63‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدام الشبكة املحلية الالسلكية (الصفحة ‪)64‬‬
‫‪ q‬استخدام شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق (الصفحة ‪)69‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬استخدام وظيفة ‪( Bluetooth‬الصفحة ‪)73‬‬
‫‪ q‬استخدام مصادقة بصمة اإلصبع (الصفحة ‪)79‬‬
‫يتافملا ةحول مادختسا‬ ‫‪n 34 N‬‬
‫استخدام لوحة املفاتيح‬

‫تحتوي لوحة املفاتيح عىل مفاتيح إضافية تقوم مبهام معينة بحسب الطراز‪.‬‬
‫التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪Fn‬‬
‫بعض وظائف لوحة املفاتيح ميكن استخدامها فقط بعد انتهاء نظام التشغيل من بدء التشغيل‪.‬‬
‫الوظيفة‬ ‫التوليفة‪/‬امليزة‬
‫لتشغيل مكربات الصوت املدمجة أو سامعات الرأس وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫)‪ :Fn + % (F2‬كتم الصوت‬
‫لتغيري مستوى صوت مكربات الصوت املدمجة‪.‬‬ ‫)‪ :Fn + 2 (F3/F4‬التحكم يف مستوى الصوت‬
‫لزيادة مستوى الصوت‪ ،‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F4‬أو اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F4‬ثم عىل املفتاح ‪ M‬أو ‪.,‬‬
‫لتقليل مستوى الصوت‪ ،‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F3‬أو اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F3‬ثم عىل املفتاح ‪ m‬أو >‪.‬‬
‫تغيري سطوع شاشة ‪ LCD‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪ :Fn + 8 (F5/F6‬التحكم يف السطوع‬
‫لزيادة شدة اإلضاءة‪ ،‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F6‬أو اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F6‬ثم عىل املفتاح ‪ M‬أو ‪.,‬‬
‫لخفض شدة اإلضاءة‪ ،‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F5‬أو اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F5‬ثم عىل املفتاح ‪ m‬أو >‪.‬‬
‫لتبديل خرج الشاشة بني شاشة الكمبيوتر وشاشة خارجية‪ .‬اضغط عىل مفتاح ‪ Enter‬لتحديد خرج الشاشة‪.‬‬ ‫‪ :Fn +‬خرج الشاشة‬ ‫)‪/T (F7‬‬
‫إذا تم فصل كبل شاشة عن الكمبيوتر أثناء تحديد شاشة خارجية كوجهة خرج الشاشة‪ ،‬فستصبح شاشة الكمبيوتر فارغة‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬اضغط عىل مفتاح ‪ F7‬مرتني‬
‫مع الضغط املستمر أثناء ذلك عىل مفتاح ‪ ،Fn‬ثم اضغط عىل مفتاح ‪ Enter‬لنقل خرج الشاشة إىل شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫إن استخدام شاشات متعددة قد ال يكون مدعو ًما وف ًقا للشاشة الخارجية املتصلة‪.‬‬
‫الوظيفة‬ ‫التوليفة‪/‬امليزة‬
‫تغيري حجم الصورة أو املستند الذي يتم عرضه عىل برنامج ما‪.‬‬
‫‪ :Fn +‬تكبري‪/‬تصغري‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪(F9/F10‬‬
‫لجعل طريقة العرض تبدو أصغر وأكرث بعدًا (تصغري)‪ ،‬اضغط عىل املفتاحني ‪.Fn+F9‬‬
‫لجعل طريقة العرض تبدو أكرب وأقرب (تكبري)‪ ،‬اضغط عىل املفتاحني ‪.Fn+F10‬‬
‫راجع ملف التعليامت املض ّمن مع ‪ VAIO Control Center‬للحصول عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫لتوفري أقل قدر ممكن من استهالك الطاقة‪ .‬عند تنفيذ هذا األمر‪ ،‬يتم حفظ حاالت النظام واألجهزة الطرفية املتصلة إىل جهاز التخزين املدمج ويتم إيقاف تشغيل‬
‫‪ :Fn +‬اإلسبات‬ ‫)‪(F12‬‬
‫النظام‪ .‬إلرجاع النظام إىل حالته األصلية‪ ،‬استخدم زر التشغيل للتشغيل‪.‬‬
‫ملعرفة تفاصيل حول إدارة الطاقة‪ ،‬راجع "استخدام أوضاع توفري الطاقة" (الصفحة ‪.)27‬‬
‫تغيري إعدادات لوحة املفاتيح ذات اإلضاءة الخلفية‬
‫قد ال تكون بعض امليزات والخيارات متوفرة عىل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا بلوحة مفاتيح ذات إضاءة خلفية‪ ،‬فيمكنك تعيني إضاءة لوحة املفاتيح تلقائ ًيا عىل التشغيل وإيقاف التشغيل وف ًقا لشدة اإلضاءة املحيطة‪.‬‬
‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬ميكنك تعيني فرتة زمنية إليقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية للوحة املفاتيح بعد خمول عمليات لوحة املفاتيح‪.‬‬
‫لتغيري إعدادات لوحة املفاتيح ذات اإلضاءة الخلفية‬
‫انقر فوق ‪ Keyboard and Mouse‬و‪.Backlit KB‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫يتم قياس شدة اإلضاءة املحيطة عن طريق حساس اإلضاءة املحيطة‪ .‬وقد يؤدي حجب حساس اإلضاءة املحيطة إىل تشغيل اإلضاءة الخلفية للوحة املفاتيح‪.‬‬
‫سمللا ةحول مادختسا‬ ‫‪n 37 N‬‬
‫استخدام لوحة اللمس‬

‫ميكنك اإلشارة إىل الكائنات وتحديدها وسحبها ومتريرها عىل الشاشة باستخدام لوحة اللمس‪.‬‬
‫ ‬
‫الوصف‬ ‫اإلجراء‬
‫ح ّرك إصبعك عىل لوحة اللمس (‪ )1‬لوضع املؤرش (‪ )2‬عىل أحد العنارص أو الكائنات‪.‬‬ ‫اإلشارة‬
‫اضغط عىل الزر األيرس (‪ )3‬مرة واحدة‪.‬‬ ‫النقر‬
‫اضغط عىل الزر األيرس مرتني عىل التوايل‪.‬‬ ‫النقر املزدوج‬
‫اضغط عىل الزر األمين (‪ )4‬مرة واحدة‪ .‬يف الكثري من التطبيقات‪ ،‬يؤدي هذا اإلجراء إىل عرض قامئة اختصارات تتبع السياق (إن وجدت)‪.‬‬ ‫النقر بالزر األمين‬
‫ح ّرك إصبعك عىل لوحة اللمس مع الضغط عىل الزر األيرس‪.‬‬ ‫السحب‬
‫ح ّرك إصبعك مبحاذاة الحافة اليمنى للوحة اللمس للتمرير عموديًا‪ .‬ح ّرك إصبعك مبحاذاة الحافة السفلية للتمرير أفق ًيا‪ .‬مبجرد الرشوع يف التمرير الرأيس أو األفقي‪ ،‬ميكنك تحريك إصبعك يف دوائر عىل لوحة‬ ‫التمرير‬
‫اللمس ملواصلة التمرير دون رفع أصابعك من عىل لوحة اللمس (تكون وظيفة التمرير متاحة فقط مع التطبيقات التي تدعم ميزة التمرير بلوحة اللمس)‪.‬‬
‫حرك إصبعني بشكل طويل بحركة رسيعة عىل لوحة اللمس‪ .‬يف برنامج مستعرض الويب أو برنامج عارض الصور‪ ،‬ميكنك التحرك ميينًا لالنتقال لألمام ويسارًا لالنتقال للخلف‪.‬‬ ‫االهتزاز‬
‫مع بعض التطبيقات الربمجية‪ ،‬ميكنك الضغط عىل لوحة اللمس باستخدام إصبعني للتكبري‪/‬التصغري‪ .‬اضغط بإصبعيك للخارج للتكبري أو اضغط للداخل للتصغري‪.‬‬ ‫الضغط‬
‫ميكن تعطيل‪/‬متكني لوحة اللمس أثناء اتصال املاوس بجهاز الكمبيوتر‪ .‬لتغيري إعدادات لوحة اللمس‪ ،‬استخدم ‪.VAIO Control Center‬‬
‫تأكد من توصيل ماوس قبل تعطيل لوحة اللمس‪ .‬إذا ّ‬

‫عطلت لوحة اللمس قبل توصيل ماوس‪ ،‬فستكون قاد ًرا عىل استخدام لوحة املفاتيح فقط للقيام بعمليات املؤرش‪.‬‬
‫صاخلا فئاظولا تاذ رارزألا مادختسا‬ ‫‪n 38 N‬‬
‫استخدام األزرار ذات الوظائف الخاصة‬

‫تم تزويد الكمبيوتر لديك بأزرار خاصة ملساعدتك يف استخدام وظائف معينة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫الوظائف‬ ‫األزرار ذات الوظائف الخاصة‬

‫يعمل عىل بدء تشغيل ‪ Media Gallery‬أو يقوم بتشغيل الصوت وإيقاف تشغيله‪ ،‬اعتامدًا عىل الطراز الذي بحوزتك‪.‬‬
‫الزر ‪VAIO‬‬
‫يعمل عىل بدء تشغيل ‪ VAIO Care‬عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬
‫عندما يكون الكمبيوتر يف وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬يعمل الزر ‪ ASSIST‬عىل بدء تشغيل ‪.VAIO Care Rescue‬‬ ‫الزر ‪ASSIST‬‬
‫ال تضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬عندما يكون الكمبيوتر يف وضع اإلسبات‪.‬‬

‫يعمل عىل إخراج درج محرك األقراص‪.‬‬ ‫‪ Z‬زر إخراج محرك األقراص‬
‫مدملا اريماكلا مادختسا‬ ‫‪n 39 N‬‬
‫استخدام الكامريا املدمجة‬

‫تم تزويد الكمبيوتر بكامريا ‪ MOTION EYE‬املدمجة‪.‬‬
‫ميكنك باستخدام برنامج التقاط الصور املناسب القيام بالعمليات التالية‪:‬‬
‫‪ q‬التقاط الصور الثابتة واألفالم‬
‫‪ q‬استشعار حركات األشياء والتقاطها من أجل أغراض املراقبة‬
‫‪ q‬تحرير البيانات التي تم التقاطها‬
‫يؤدي تشغيل الكمبيوتر إىل تنشيط الكامريا املدمجة‪.‬‬

‫ميكن إجراء اتصاالت فيديو باستخدام الربنامج املالئم‪.‬‬
‫ال يؤدي تشغيل برنامج املراسلة الفورية أو برنامج تحرير الفيديو أو إنهاؤهام إىل تنشيط الكامريا املدمجة أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫ال تضع الكمبيوتر الخاص بك يف وضع السكون أو وضع اإلسبات أثناء استخدامك للكامريا املدمجة‪.‬‬
‫الستخدام برنامج التقاط الصور‬

‫انقر فوق "ابدأ" ثم "كافة الربامج" ثم ‪ ArcSoft WebCam Companion 3‬و‪.WebCam Companion 3‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق الرمز املطلوب يف اإلطار الرئييس‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫املضمن مع الربنامج‪.‬‬
‫ملعرفة معلومات تفصيلية حول كيفية استخدام الربنامج‪ ،‬راجع ملف التعليامت َّ‬
‫عند التقاط صورة أو فيلم يف مكان مظلم‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪ Capture‬من اإلطار الرئييس‪ ،‬ثم انقر فوق الرمز ‪ WebCam Settings‬وحدد خيار اإلضاءة الخافتة أو تعويض اإلضاءة الخافتة من إطار الخصائص‪.‬‬
‫رصبلا صارقألا كرحم مادختسا‬ ‫‪n 40 N‬‬
‫استخدام محرك األقراص البرصية‬

‫تم تزويد الكمبيوتر مبحرك أقراص برصية‪.‬‬
‫بعض امليزات والخيارات املوجودة يف هذا القسم قد تكون غري متوفرة عىل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫راجع املواصفات للتعرف عىل تهيئة الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫إلدراج قرص‬
‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫اضغط عىل زر إخراج محرك األقراص (‪ )1‬لفتح محرك األقراص‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ينزلق درج محرك األقراص نحو الخارج‪.‬‬
‫قرصا يف منتصف درج محرك األقراص مع جعل وجه امللصق متجهًا ألعىل‪ ،‬وادفعه ألسفل برفق حتى يستقر القرص يف مكانه‪.‬‬
‫ضع ً‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫ال تضغط عىل درج محرك األقراص‪ .‬احرص عىل اإلمساك بدرج املحرك من أسفل عند وضع‪/‬إخراج قرص يف‪/‬من الدرج‪.‬‬
‫أغلق درج محرك األقراص عن طريق دفعه برفق‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ال تخرج القرص البرصي عندما يكون الكمبيوتر يف أحد أوضاع توفري الطاقة (السكون أو اإلسبات)‪ .‬تأكد من إعادة الكمبيوتر مرة أخرى إىل الوضع العادي قبل إخراج القرص‪.‬‬
‫األقراص املدعومة‬
‫يقوم الكمبيوتر بتشغيل وسائط األقراص املضغوطة وأقراص الفيديو الرقمية و™‪ Blu-ray Disc‬وتسجيلها‪ ،‬وذلك حسب الطراز الذي اشرتيته‪.‬‬
‫راجع الجدول املرجعي أدناه لالطالع عىل أي من أنواع األقراص البرصية يدعم أي نوع من أنواع الوسائط‪.‬‬
‫‪ :PR‬قابل للتشغيل والتسجيل‬
‫‪ :P‬قابل للتشغيل وليس التسجيل‬
‫–‪ :‬غري قابل للتشغيل أو التسجيل‬
‫‪3*BD-R/RE‬‬ ‫‪BD-ROM‬‬ ‫‪2* 1*DVD-RAM‬‬ ‫‪DVD-R DL‬‬ ‫‪DVD+R DL‬‬ ‫‪DVD+R/RW‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫‪DVD-ROM‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫‪CD-ROM‬‬
‫(ثنايئ الطبقة)‬ ‫(ثنايئ الطبقة)‬
‫–‬ ‫–‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪5*PR‬‬ ‫‪P‬‬ ‫محرك أقراص ‪DVD SuperMulti‬‬
‫‪4*PR‬‬ ‫‪5*PR‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫محرك أقراص ™‪Blu-ray Disc‬‬
‫مزود بتقنية ‪DVD SuperMulti‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪5*PR‬‬ ‫محرك أقراص ‪P Blu-ray Disc™ ROM‬‬
‫مزود بتقنية‬
‫‪DVD SuperMulti‬‬
‫*‪ 1‬‬
‫ال يدعم محرك أقراص ‪ DVD SuperMulti‬بالكمبيوتر خرطوشة أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل‪ .‬استخدم أقراصً ا غري مزودة بخرطوشة أو أقراصً ا مزودة بخرطوشة قابلة لإلزالة‪.‬‬
‫*‪ 2‬‬
‫كتابة البيانات عىل أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل عىل وجه واحد (‪ 2.6‬جيجابايت) املتوافقة مع اإلصدار ‪ 1.0‬من أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل غري مدعومة‪.‬‬
‫اإلصدار ‪ 2.2‬من أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل‪/‬املراجعة ‪ 5.0‬من أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل برسعة ‪ 12X‬غري مدعوم‪.‬‬
‫*‪ 3‬‬
‫ال يدعم محرك أقراص ‪ Blu-ray Disc‬املوجود بالكمبيوتر وسائط أقراص ‪ BD-RE Disc‬القابلة إلعادة التسجيل عدة مرات بتنسيق اإلصدار ‪ 1.0‬ووسائط أقراص ‪ Blu-ray Disc‬املزودة بخرطوشة‪.‬‬
‫*‪ 4‬‬
‫يدعم كتابة البيانات عىل الجزء األول من اإلصدار ‪ 1.1/1.2/1.3‬من أقراص ‪( BD-R‬أقراص أحادية الطبقة بسعة تبلغ ‪ 25‬جيجابايت وأقراص ثنائية الطبقة بسعة تبلغ ‪ 50‬جيجابايت) والجزء األول من اإلصدار ‪ 2.1‬من أقراص ‪( BD-RE‬أقراص أحادية الطبقة بسعة‬
‫تبلغ ‪ 25‬جيجابايت وأقراص ثنائية الطبقة بسعة تبلغ ‪ 50‬جيجابايت)‪.‬‬
‫*‪ 5‬‬
‫تعترب كتابة البيانات عىل األقراص املضغوطة القابلة للقراءة والكتابة فائقة الرسعة ‪ Ultra Speed CD-RW‬غري مدعومة‪.‬‬
‫تم تصميم هذه الوحدة لتشغيل األقراص املتوافقة مع معيار األقراص املضغوطة (‪ .)CD‬أقراص ‪ DualDiscs‬وبعض أقراص املوسيقى املشفرة بتقنيات حامية حقوق النرش ال تتوافق مع معيار األقراص املضغوطة (‪ .)CD‬لذلك‪،‬‬
‫قد تكون هذه األقراص غري متوافقة مع هذه الوحدة‪.‬‬
‫عند رشاء أقراص مسجلة مسب ًقا أو فارغة لالستخدام مع كمبيوتر ‪ ،VAIO‬احرص عىل قراءة اإلشعارات املدونة عىل غالف القرص بعناية للتحقق من توافق كل من إمكانية التشغيل والتسجيل مع محركات األقراص البرصية بالكمبيوتر‪.‬‬
‫ال تضمن ‪ Sony‬توافق محركات األقراص البرصية ‪ VAIO‬مع األقراص غري املطابقة للمعيار الرسمي لألقراص املضغوطة "‪ "CD‬أو أقراص الفيديو الرقمية "‪ "DVD‬أو أقراص "‪ ."Blu-ray Disc‬قد يؤدي استخدام األقراص غري املطابقة إىل‬
‫حدوث تلف بالغ بكمبيوتر ‪ VAIO‬الخاص بك أو إحداث تعارضات بالربامج والتسبب يف تعليق النظام‪.‬‬
‫يف حالة وجود أي استفسارات حول تنسيقات األقراص‪ ،‬اتصل بنارش القرص املسجل مسب ًقا أو بجهة تصنيع األقراص القابلة للتسجيل‪.‬‬
‫الكتابة عىل األقراص مقاس ‪ 8‬سم غري مدعومة‪.‬‬
‫لتشغيل وسائط أقراص ‪ Blu-ray Disc‬املحمية بقوانني حقوق النرش بشكل متواصل‪ ،‬قم بتحديث املفتاح ‪ .AACS‬يتطلب تحديث املفتاح ‪ AACS‬االتصال باإلنرتنت‪.‬‬
‫وكام هو الحال مع أجهزة الوسائط البرصية األخرى‪ ،‬قد تحد الظروف من التوافق أو متنع تشغيل الوسائط املوجودة عىل أقراص ‪ .Blu-ray Disc‬قد ال تدعم أجهزة كمبيوتر ‪ VAIO‬تشغيل األفالم املخزنة عىل الوسائط املجمعة واملسجلة‬
‫بتنسيقات ‪ AVC‬أو ‪ VC1‬برسعات بت عالية‪.‬‬
‫تلزم إعدادات املنطقة لبعض محتويات وسائط أقراص الفيديو الرقمية وأقراص ‪ .BD-ROM‬يف حالة عدم توافق إعدادات املنطقة ملحرك األقراص البرصية مع رمز املنطقة للقرص‪ ،‬يصبح تشغيل األقراص غري ممكن‪.‬‬
‫لن تتمكن من تشغيل املحتويات أو عرضها عىل وسائط أقراص ‪ Blu-ray Disc‬املحمية بحقوق نرش‪ ،‬ما مل تكن الشاشة الخارجية متوافقة مع معيار نظام حامية املحتويات الرقمية ذي عرض النطاق الرتددي العايل (‪.)HDCP‬‬
‫قد تعمل بعض املحتويات عىل تقييد مخرجات الفيديو وفق تعريف قيايس أو قد متنع مخرجات الفيديو التناظرية‪ .‬عند إخراج إشارات الفيديو عرب اتصاالت رقمية‪ ،‬مثل اتصال ‪ HDMI‬أو ‪ ،DVI‬يُوىص بشدة بتطبيق بيئة رقمية متوافقة‬
‫مع نظام حامية املحتوى الرقمي ذي النطاق الرتددي العايل ‪ HDCP‬للحصول عىل التوافق املطلوب وجودة العرض ا ُملثىل‪.‬‬
‫قم بإنهاء جميع برامج األدوات املساعدة املخزنة عىل الذاكرة قبل تشغيل القرص أو الكتابة عليه‪ ،‬حيث قد يؤدي هذا إىل حدوث خلل بالكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظات حول استخدام محرك األقراص البرصية‬

‫مالحظات حول كتابة البيانات عىل أحد األقراص‬
‫اصا بأي أشكال أخرى (نجمة أو قلب أو بطاقة أو ما إىل ذلك)‪ ،‬حيث إنها قد تؤدي إىل تلف محرك األقراص البرصية‪.‬‬
‫‪ q‬استخدم األقراص املستديرة فقط‪ .‬ال تستخدم أقر ً‬
‫‪ q‬ال تدق عىل الكمبيوتر أو تهزه أثناء كتابة محرك األقراص البرصية للبيانات عىل القرص‪.‬‬
‫توصل سلك التيار أو محول التيار املرتدد أو تفصل أ ًيا منهام أثناء كتابة محرك األقراص البرصية للبيانات عىل القرص‪.‬‬
‫‪ q‬ال ِّ‬
‫*‬
‫توصل الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب (اختيارية) أو تفصله عنها أثناء كتابة محرك األقراص البرصية للبيانات عىل القرص‪.‬‬ ‫‪ q‬ال ِّ‬
‫* غري متوفر إال ُ‬
‫للطرز املزودة مبوصل قاعدة تركيب‪ .‬راجع "املواصفات" ملعرفة ما إذا كان الطراز الذي بحوزتك مزودًا مبوصل قاعدة تركيب أم ال‪.‬‬
‫مالحظات حول تشغيل األقراص‬

‫للوصول إىل مستوى األداء األمثل لتشغيل األقراص‪ ،‬يتعني عليك اتباع هذه التوصيات‪:‬‬
‫‪ q‬قد ال تكون بعض مش ّغالت األقراص املضغوطة ومحركات األقراص البرصية بأجهزة الكمبيوتر قادر ًة عىل تشغيل األقراص الصوتية املضغوطة التي تم إنشاؤها بوسائط ‪( CD-R‬األقراص املضغوطة القابلة للتسجيل)‬
‫أو ‪( CD-RW‬األقراص املضغوطة القابلة للقراءة والكتابة)‪.‬‬
‫‪ q‬قد ال تكون بعض مش ّغالت أقراص الفيديو الرقمية ومحركات األقراص البرصية بأجهزة الكمبيوتر قادرة عىل تشغيل أقراص الفيديو الرقمية التي تم إنشاؤها بوسائط ‪( DVD+R DL‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة‬
‫للتسجيل ثنائية الطبقة) أو ‪( DVD-R DL‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة للتسجيل ثنائية الطبقة) أو ‪( DVD+R‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة للتسجيل) أو ‪( DVD+RW‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة للقراءة‬
‫والكتابة) أو ‪( DVD-R‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة للتسجيل) أو ‪( DVD-RW‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة للقراءة والكتابة) أو ‪( DVD-RAM‬أقراص الفيديو الرقمية القابلة إلعادة التسجيل)‪.‬‬
‫‪ q‬عندما يكون الكمبيوتر الخاص بك مزودًا مبحرك أقراص ‪ ،Blu-ray Disc‬فإن ميزة تشغيل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬تكون متوفرة عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد ال يتمكن محرك األقراص من تشغيل بعض‬ ‫ ‬
‫محتويات قرص ‪ ،Blu-ray Disc‬أو قد يصري الكمبيوتر غري مستقر أثناء تشغيل قرص ‪ .Blu-ray Disc‬لتشغيل املحتوى بصورة طبيعية‪ ،‬قم بتنزيل آخر تحديثات ‪ WinDVD BD‬وتثبيتها باستخدام ‪.VAIO Update‬‬
‫للحصول عىل معلومات حول كيفية استخدام ‪ ،VAIO Update‬راجع "تحديث الكمبيوتر" (الصفحة ‪.)30‬‬
‫‪ q‬وف ًقا لبيئة النظام‪ ،‬قد تواجه مقاطعات صوتية و‪/‬أو إطارات متساقطة أثناء تشغيل ‪.AVC HD‬‬
‫‪ q‬ال تضع الكمبيوتر الخاص بك يف أيٍّ من وضعي توفري الطاقة أثناء تشغيل أحد األقراص عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظات حول رموز املناطق‬

‫يتم وضع ملصقات مبؤرشات رموز املناطق عىل األقراص أو العبوات لإلشارة إىل املناطق وأنواع املش ّغالت التي ميكنك تشغيل القرص عليها‪ .‬إذا كان رمز املنطقة امللصق عىل القرص هو "‪ ،"all‬فهذا يعني أنه ميكنك تشغيل‬
‫هذا القرص يف معظم مناطق العامل‪ .‬إذا كان رمز املنطقة الخاص مبكان إقامتك مختل ًفا عن الرمز املوجود عىل امللصق‪ ،‬فلن تتمكن من تشغيل القرص عىل الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫للتعرف عىل رمز املنطقة الخاص مبكان إقامتك‪ ،‬راجع الجدول التايل‪.‬‬
‫رمز املنطقة‬ ‫مكان اإلقامة‬ ‫رمز املنطقة‬ ‫مكان اإلقامة‬ ‫رمز املنطقة‬ ‫مكان اإلقامة‬
‫‪6‬‬ ‫الصني‬ ‫‪4‬‬ ‫أسرتاليا*‬ ‫‪5‬‬ ‫إفريقيا‬
‫‪5‬‬ ‫الهند*‬ ‫‪3‬‬ ‫هونج كونج*‬ ‫‪2‬‬ ‫أوروبا‬
‫‪3‬‬ ‫كوريا‬ ‫‪2‬‬ ‫اليابان*‬ ‫‪3‬‬ ‫إندونيسيا*‬
‫‪4‬‬ ‫نيوزيلندا*‬ ‫‪3‬‬ ‫ماليزيا*‬ ‫‪2‬‬ ‫الكويت*‬
‫‪2‬‬ ‫اململكة العربية السعودية*‬ ‫‪5‬‬ ‫روسيا‬ ‫‪3‬‬ ‫الفلبني*‬
‫‪3‬‬ ‫تايوان‬ ‫‪2‬‬ ‫جنوب إفريقيا*‬ ‫‪3‬‬ ‫سنغافورة*‬
‫‪3‬‬ ‫فيتنام‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة*‬ ‫‪3‬‬ ‫تايالند*‬
‫ال يتم تعيني رمز منطقة ملحرك األقراص البرصية بالكمبيوتر لديك بشكل افرتايض‪.‬‬ ‫* ‬
‫إذا كانت هذه هي املرة األوىل التي تقوم فيها بتشغيل فيديو عىل قرص فيديو رقمي بالكمبيوتر لديك‪ ،‬فاتبع الخطوات التالية قبل إدراج القرص‪:‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم "الكمبيوتر"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر بالزر األمين فوق رمز محرك األقراص البرصية‪ ،‬ثم حدد "خصائص"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "أجهزة"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد محرك األقراص البرصية الخاص بك من قامئة "كافة محركات األقراص" وانقر فوق "خصائص"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "منطقة ‪."DVD‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫حدد املنطقة املالمئة من القامئة وانقر فوق "موافق"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ميكنك تغيري رمز املنطقة لعدد محدود من املرات فقط‪ .‬إذا تم تجاوز عدد املرات هذا‪ ،‬يتم تعيني رمز منطقة محرك األقراص بشكل دائم ولن تتمكن من تغيريه مرة أخرى‪ .‬ولن تؤدي إعادة تهيئة الكمبيوتر إىل إعادة تعيني هذا العدد‪.‬‬
‫ال يغطي الضامن أية مشكالت تنجم عن تغيري إعدادات رمز املنطقة ملحرك األقراص‪.‬‬
‫يف حالة تغيري رمز املنطقة عندما يكون ‪ WinDVD‬أو ‪ WinDVD BD‬قيد التشغيل‪ ،‬أعد تشغيل الربنامج أو أخرج القرص وأعد إدخاله لتفعيل اإلعداد الجديد‪.‬‬
‫تشغيل األقراص‬
‫لتشغيل قرص‬
‫أدخل القرص يف محرك األقراص البرصية‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل محول التيار املرتدد بالكمبيوتر وأغلق جميع التطبيقات الربمجية التي قيد التشغيل قبل تشغيل القرص‪.‬‬
‫يف حالة عدم ظهور أي يشء عىل سطح املكتب‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" والربنامج املطلوب لتشغيل القرص‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ملعرفة إرشادات حول كيفية استخدام الربنامج‪ ،‬راجع ملف التعليامت َّ‬
‫نسخ امللفات عىل األقراص‬

‫لنسخ ملفات عىل أحد األقراص‬
‫قرصا قاب ًال للتسجيل يف محرك األقراص البرصية‪.‬‬
‫أدخل ً‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل محول التيار املرتدد بالكمبيوتر وأغلق جميع التطبيقات الربمجية التي قيد التشغيل قبل نسخ امللفات عىل القرص‪.‬‬
‫يف حالة عدم ظهور أي يشء عىل سطح املكتب‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" ثم فوق برنامج النسخ املطلوب لنسخ امللفات عىل القرص‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ملعرفة إرشادات حول كيفية استخدام الربنامج‪ ،‬راجع ملف التعليامت َّ‬
‫ ةركاذلا ةحيرش مادختساحيرش مادختسا‬ ‫‪n 48 N‬‬
‫استخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫خصيصا لتبادل البيانات الرقمية ومشاركتها مع املنتجات املتوافقة‪ ،‬مثل‬
‫ً‬ ‫رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬هي وسائط تسجيل متعددة االستخدامات تتكون من دوائر متكاملة ومضغوطة وقابلة للنقل‪ ،‬ومصممة‬
‫الكامريات الرقمية والهواتف املحمولة واألجهزة األخرى‪ .‬ونظ ًرا لكونها قابل ًة للنقل‪ ،‬ميكن استخدامها للتخزين الخارجي للبيانات‪.‬‬
‫قبل استخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫ميكن لفتحة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick Duo‬املوجودة بالكمبيوتر التكيف مع أحجام وأنواع الوسائط التالية‪:‬‬
‫‪ q‬رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick Duo‬‬
‫‪ q‬رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick PRO Duo‬‬
‫‪ q‬رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick PRO-HG Duo‬‬
‫يدعم الكمبيوتر رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬من الحجم ‪ Duo‬فقط‪ ،‬وال يدعم رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬من الحجم القيايس‪.‬‬
‫ملعرفة أحدث املعلومات حول رشيحة الذاكرة "‪ ،"Memory Stick‬تفضل بزيارة ‪.http://www.sony.net/memorycard/‬‬
‫إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬وإخراجها‬

‫إلدخال رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬
‫حدد موقع فتحة رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick Duo‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫أمسك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬مع جعل السهم يشري باتجاه الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ح ّرك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬بحرص إىل داخل الفتحة حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ال تدخل الوسائط عنو ًة داخل الفتحة‪.‬‬
‫يف حالة عدم دخول رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬يف الفتحة بسهولة‪ ،‬أخرجها برفق وتحقق من إدخالها يف االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫عند إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬يف الفتحة ألول مرة‪ ،‬قد تتم مطالبتك بتثبيت برنامج التشغيل‪ .‬ويف حالة مطالبتك بذلك‪ ،‬اتبع التعليامت املعروضة عىل الشاشة لتثبيت الربنامج‪.‬‬
‫يتم اكتشاف رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬تلقائ ًيا بواسطة النظام‪ ،‬ويتم عرض املحتويات املخزنة عىل رشيحة الذاكرة "‪ ."Memory Stick‬يف حالة عدم ظهور يشء عىل سطح املكتب‪ ،‬انقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم "الكمبيوتر"‪ ،‬وانقر نق ًرا‬
‫مزدوجا فوق رمز رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫ً‬
‫يظهر رمز رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬يف إطار "الكمبيوتر" بعد إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬يف الفتحة‪.‬‬
‫ ‬
‫قبل استخدام رشيحة الذاكرة )"‪ ،"Memory Stick Micro" ("M2‬تأكد من إدخالها يف محول ‪ ."M2" Duo‬إذ أنه حالة إدخال الوسائط مبارش ًة يف فتحة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick Duo‬دون محول‪ ،‬فقد ال تتمكن من إخراجها‬
‫من الفتحة‪.‬‬
‫إلخراج رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬
‫ال ُتخرج رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬أثناء إضاءة مصباح مؤرش الوصول إىل الوسائط‪ .‬يف حالة قيامك بهذا‪ ،‬قد تفقد البيانات‪ .‬قد يستغرق تحميل الكميات الكبرية من البيانات بعض الوقت‪ ،‬لذا تأكد أن املؤرش غري مضاء قبل إخراج‬
‫رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫تحقق من انطفاء مصباح مؤرش الوصول إىل الوسائط‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ادفع رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬باتجاه الكمبيوتر ثم حررها‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫يتم إخراج رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫اجذب رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬خارج الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫تأكد دامئًا من إخراج رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬برفق‪ ،‬وإال قد تندفع بشكل غري متوقع‪.‬‬
‫تهيئة رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫لتهيئة رشيحة ذاكرة "‪"Memory Stick‬‬
‫رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬مهيأة بشكل افرتايض وجاهزة لالستخدام‪.‬‬
‫إذا كنت تريد إعادة تهيئة الوسائط باستخدام الكمبيوتر‪ ،‬فاتبع الخطوات التالية‪.‬‬
‫خصيصا لتهيئة الوسائط‪ ،‬والذي يدعم رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬عند تهيئة الوسائط‪.‬‬
‫ً‬ ‫تأكد من استخدامك للجهاز املصمم‬
‫تؤدي تهيئة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬إىل مسح جميع البيانات املخزنة عىل الوسائط‪ .‬قبل تهيئة الوسائط‪ ،‬تأكد من عدم احتوائها عىل أي معلومات ذات قيمة بالنسبة لك‪.‬‬
‫ال ُتخرج رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬من الفتحة أثناء التهيئة‪ .‬فقد يتسبب هذا يف حدوث خلل‪.‬‬
‫ح ّرك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬بحرص إىل داخل الفتحة حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم "الكمبيوتر"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر بالزر األمين فوق رمز رشيحة الذاكرة "‪ ،"Memory Stick‬ثم حدد "تهيئة"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫انقر فوق "استعادة افرتاضيات الجهاز"‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫قد يتغري حجم وحدة التخصيص ونظام امللفات‪.‬‬

‫ال تحدد "‪ "NTFS‬من القامئة املنسدلة "نظام امللفات" حيث قد يؤدي هذا إىل حدوث خلل‪.‬‬
‫سيتم االنتهاء من عملية التهيئة بصورة أرسع يف حالة اختيار "تهيئة رسيعة" من "خيارات التهيئة"‪.‬‬
‫انقر فوق "ابدأ"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬

‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫يتوقف الوقت املستغرق يف عملية تهيئة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬عىل نوع الوسائط‪.‬‬
‫مالحظات حول استخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫‪ q‬لقد تم اختبار الكمبيوتر وثبت أنه متوافق مع رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬التي تحمل عالمة ‪ Sony‬التجارية‪ ،‬والتي تصل سعتها إىل ‪ 32‬جيجابايت وتتوفر اعتبا ًرا من مايو ‪ .2010‬ومع ذلك‪ ،‬فال نضمن توافق‬
‫جميع رشائح ذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫‪ q‬تأكد من اإلمساك برشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬مع جعل السهم يشري إىل االتجاه الصحيح أثناء إدخالها يف الفتحة‪ .‬لتجنب تلف الكمبيوتر أو تلف الوسائط‪ ،‬ال ُتدخل رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬عنو ًة‬
‫داخل الفتحة إذا مل تتمكن من إدخالها بسالسة‪.‬‬
‫‪ q‬كن حذ ًرا عند إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬أو إخراجها من الفتحة‪ .‬ال تدخلها أو تخرجها عنو ًة من الفتحة‪.‬‬
‫‪ q‬ال نضمن توافق إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬ذات محوالت التحويل املتعدد‪.‬‬
‫‪ "MagicGate" q‬هو االسم العام للتقنية املحمية بحقوق النرش‪ ،‬والتي طورتها رشكة ‪ .Sony‬لالستفادة من هذه التقنية‪ ،‬استخدم رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬التي تحمل شعار "‪."MagicGate‬‬
‫‪ q‬فيام عدا االستخدام الشخيص‪ ،‬يُعد استخدام أي بيانات صوتية و‪/‬أو بيانات مصورة قمت بتسجيلها دون موافقة مسبقة من األشخاص الحاصلني عىل حقوق النرش أم ًرا مخال ًفا لقانون حامية حقوق النرش‪ .‬وف ًقا لذلك‪،‬‬
‫ميكن استخدام رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬التي تحمل مثل هذه البيانات املحمية بحقوق النرش يف نطاق القانون فقط‪.‬‬
‫‪ q‬ال ُتدخل أكرث من رشيحة ذاكرة "‪ "Memory Stick‬واحدة يف الفتحة‪ .‬قد يؤدي إدخال الوسائط بشكل غري مالئم إىل تلف ٍّ‬
‫كل من الكمبيوتر والوسائط‪.‬‬
‫رخألا ةركاذلا تاقاطب‪/‬ةركاذلا تادحو مادختسا‬ ‫‪n 55 N‬‬
‫استخدام وحدات الذاكرة‪/‬بطاقات الذاكرة األخرى‬

‫استخدام وحدة ‪ExpressCard‬‬
‫يتم تزويد الكمبيوتر الخاص بك بفتحة ‪ *ExpressCard/34‬لنقل البيانات بني الكامريات الرقمية وكامريات الفيديو ومش ّغالت املوسيقى وأجهزة الصوت‪/‬الفيديو األخرى‪ .‬ميكن لهذه الفتحة التكيف مع‬
‫وحدة ‪( ExpressCard/34‬بعرض ‪ 34‬مم)* فقط‪.‬‬
‫وتتم اإلشارة إليها يف هذا الدليل باسم فتحة ‪ ExpressCard‬ووحدة ‪.ExpressCard‬‬ ‫* ‬
‫إلدخال وحدة ‪ExpressCard‬‬

‫تم تزويد الكمبيوتر لديك بأداة حامية عىل فتحة ‪ .ExpressCard‬لذا قم بإزالة أداة حامية الفتحة قبل استخدامك للفتحة‪.‬‬
‫حدد موقع فتحة ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫ادفع أداة حامية فتحة ‪ ExpressCard‬حتى تندفع أداة الحامية للخارج‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫أمسك أداة حامية فتحة ‪ ExpressCard‬برفق واجذبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫أمسك وحدة ‪ ExpressCard‬مع جعل السهم يشري باتجاه الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ح ّرك وحدة ‪ ExpressCard‬بحرص إىل داخل الفتحة حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫ال تدخلها عنو ًة داخل الفتحة‪.‬‬
‫ ‬
‫يف حالة عدم دخول الوحدة يف الفتحة بسهولة‪ ،‬أخرجها برفق وتحقق من إدخالها يف االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫تأكد من استخدامك ألحدث برنامج تشغيل ُمقدَم بواسطة جهة تصنيع وحدة ‪.ExpressCard‬‬
‫إلخراج وحدة ‪ExpressCard‬‬
‫أدخل أداة حامية فتحة ‪ ExpressCard‬ملنع دخول أي جسيامت إىل الفتحة يف حالة عدم استخدام وحدة ‪ .ExpressCard‬قبل تحريك الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬تأكد من إدخال أداة حامية فتحة ‪ ExpressCard‬بالفتحة‪.‬‬
‫ميكنك تجاوز الخطوات من ‪ 1‬إىل ‪ 4‬عندما‪:‬‬

‫‪ -‬يكون الكمبيوتر قيد إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪ -‬رمز "إزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط" غري معروض يف رشيط املهام‪.‬‬
‫‪ -‬يكون الجهاز الذي ترغب يف فصله غري معروض يف إطار "إزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط"‪.‬‬
‫حدد موقع فتحة ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق الرمز "إزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط" املوجود برشيط املهام‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫حدد الجهاز الذي ترغب يف فصله‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة إلخراج وحدة ‪.ExpressCard‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ادفع وحدة ‪ ExpressCard‬باتجاه الكمبيوتر حتى تندفع الوحدة إىل الخارج‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫أمسك وحدة ‪ ExpressCard‬برفق واجذبها خارج الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫استخدام بطاقة الذاكرة ‪SD‬‬

‫تم تزويد الكمبيوتر لديك بفتحة لبطاقة الذاكرة ‪ .SD‬حيث ميكنك استخدام هذه الفتحة لنقل البيانات بني الكامريات الرقمية وكامريات الفيديو ومش ّغالت املوسيقى وأجهزة الصوت‪/‬الفيديو األخرى‪.‬‬
‫قبل استخدام بطاقة الذاكرة ‪SD‬‬

‫ميكن لفتحة بطاقة الذاكرة ‪ SD‬املوجودة بالكمبيوتر الخاص بك استيعاب أنواع بطاقات الذاكرة التالية‪:‬‬
‫‪ q‬بطاقة ذاكرة ‪SD‬‬
‫‪ q‬بطاقة ذاكرة ‪SDHC‬‬
‫‪ q‬بطاقة ذاكرة ‪SDXC‬‬
‫ملعرفة أحدث املعلومات حول بطاقات الذاكرة املتوافقة‪ ،‬راجع "اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪ )5‬لزيارة موقع الدعم املالئم عىل الويب‪.‬‬
‫إلدخال بطاقة ذاكرة ‪SD‬‬

‫حدد موقع فتحة بطاقة الذاكرة ‪.SD‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫أمسك بطاقة الذاكرة ‪ SD‬مع جعل السهم يشري باتجاه الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ح ّرك بطاقة الذاكرة ‪ SD‬بحرص إىل داخل الفتحة حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ال تدخل البطاقة عنو ًة داخل الفتحة‪.‬‬
‫ ‬
‫عند إدخال بطاقة الذاكرة ‪ SD‬يف الفتحة ألول مرة‪ ،‬قد تتم مطالبتك بتثبيت برنامج التشغيل‪ .‬ويف حالة مطالبتك بذلك‪ ،‬اتبع التعليامت املعروضة عىل الشاشة لتثبيت الربنامج‪.‬‬
‫يظهر رمز بطاقة الذاكرة ‪ SD‬يف إطار "الكمبيوتر" بعد إدخال البطاقة يف الفتحة‪.‬‬
‫إلخراج بطاقة ذاكرة ‪SD‬‬

‫حدد موقع فتحة بطاقة الذاكرة ‪.SD‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫تحقق من انطفاء مصباح مؤرش الوصول إىل الوسائط‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ادفع بطاقة الذاكرة ‪ SD‬باتجاه الكمبيوتر ثم حررها‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫تخرج بطاقة الذاكرة ‪.SD‬‬
‫اجذب بطاقة الذاكرة ‪ SD‬خارج الفتحة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫مالحظات حول استخدام بطاقات الذاكرة‬

‫مالحظات عامة حول استخدام بطاقة الذاكرة‬
‫‪ q‬تأكد من استخدام بطاقات الذاكرة املتوافقة مع املعايري التي يدعمها الكمبيوتر‪.‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫‪ q‬تأكد من اإلمساك برشيحة الذاكرة مع جعل السهم يشري إىل االتجاه الصحيح أثناء إدخالها يف الفتحة‪ .‬لتجنب تلف الكمبيوتر أو تلف الوسائط‪ ،‬ال تدخل رشيحة الذاكرة عنوة داخل الفتحة يف حالة عدم متكنك من‬
‫إدخالها بسالسة‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ q‬كن حذ ًرا عند إدخال بطاقة الذاكرة أو إخراجها من الفتحة‪ .‬ال تدخلها أو تخرجها عنوة من الفتحة‪.‬‬
‫‪ q‬ال ُتخرج رشيحة الذاكرة أثناء إضاءة مصباح مؤرش الوصول إىل الوسائط‪ .‬يف حالة قيامك بهذا‪ ،‬قد تفقد البيانات‪.‬‬
‫‪ q‬ال تحاول إدخال بطاقة ذاكرة أو محول بطاقة ذاكرة من نوع آخر داخل فتحة بطاقة الذاكرة‪ .‬قد يؤدي استخدام بطاقة ذاكرة غري متوافقة أو محول بطاقة ذاكرة غري متوافق إىل حدوث صعوبة يف إخراج الوسائط‬
‫من الفتحة وميكن أن يتسبب يف حدوث تلف بالكمبيوتر‪.‬‬
‫مالحظات حول استخدام بطاقة الذاكرة ‪SD‬‬
‫‪ q‬لقد تم اختبار الكمبيوتر وثبت أنه متوافق مع معظم بطاقات الذاكرة التي تتوفر اعتبا ًرا من مايو ‪ .2010‬ومع ذلك‪ ،‬فال نضمن توافق جميع بطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬تم اختبار بطاقات الذاكرة ‪( SD‬بسعة تصل إىل ‪ 2‬جيجابايت) وبطاقات الذاكرة ‪( SDHC‬بسعة تصل إىل ‪ 32‬جيجابايت) وبطاقات الذاكرة ‪( SDXC‬بسعة تصل إىل ‪ 64‬جيجابايت) ووُجد أنها متوافقة مع الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫‪ q‬ال تدعم فتحة بطاقة الذاكرة ‪ SD‬املوجودة بجهاز الكمبيوتر ميزة نقل البيانات برسعة عالية الخاصة ببطاقة الذاكرة ‪.SDXC‬‬
‫رتنإلا مادختسا‬ ‫‪n 62 N‬‬
‫استخدام اإلنرتنت‬
‫قبل استخدام اإلنرتنت‪ ،‬تكون بحاجة إىل االشرتاك مع موفر خدمة إنرتنت (‪ ،)ISP‬وكذلك إعداد األجهزة الالزمة لتوصيل الكمبيوتر لديك باإلنرتنت‪.‬‬
‫قد تتوفر األنواع التالية لخدمات االتصال باإلنرتنت من موفر خدمة اإلنرتنت لديك‪:‬‬
‫‪ q‬خدمة نقل البيانات عرب األلياف (‪)FTTH‬‬
‫‪ q‬الخط الرقمي للمشرتك (‪)DSL‬‬
‫‪ q‬مودم ذو كبل‬
‫‪ q‬قمر صناعي‬
‫‪ q‬الطلب الهاتفي‬
‫للحصول عىل معلومات تفصيلية حول األجهزة الالزمة لالتصال باإلنرتنت‪ ،‬وكيفية توصيل الكمبيوتر لديك بشبكة اإلنرتنت‪ ،‬اسأل موفر خدمة اإلنرتنت الخاص بك‪.‬‬
‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر باإلنرتنت باستخدام وظيفة الشبكة املحلية الالسلكية‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداد الشبكة املحلية الالسلكية‪ .‬راجع "استخدام الشبكة املحلية الالسلكية" (الصفحة ‪ )64‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫عند توصيل جهاز الكمبيوتر لديك باإلنرتنت‪ ،‬تأكد من اتخاذ إجراءات األمان املناسبة لحامية الكمبيوتر من تهديدات اإلنرتنت‪.‬‬
‫استنادًا إىل عقد الخدمة املربم مع موفر خدمة اإلنرتنت‪ ،‬قد تحتاج إىل توصيل جهاز مودم خارجي مثل مودم ‪ USB‬هاتفي أو مودم ‪ DSL‬أو مودم ذي كبل بجهاز الكمبيوتر لديك من أجل االتصال باإلنرتنت‪ .‬للحصول عىل إرشادات‬
‫تفصيلية حول عمليات إعداد االتصال وتهيئة املودم‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع املودم الخاص بك‪.‬‬
‫ةيلحملا ةكبشلا( ةكبشلا مادختسا‬ ‫‪n 63 N‬‬
‫استخدام الشبكة (الشبكة املحلية)‬

‫ميكنك توصيل الكمبيوتر بشبكات من النوع ‪ 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T‬باستخدام كبل شبكة محلية‪ .‬قم بتوصيل أحد طريف كبل شبكة محلية (غري مرفق) مبنفذ الشبكة (الشبكة املحلية) املوجود‬
‫بالكمبيوتر أو قاعدة الرتكيب االختيارية والطرف اآلخر بالشبكة لديك‪ .‬ملعرفة معلومات تفصيلية حول اإلعدادات واألجهزة الالزمة للتوصيل بشبكة محلية‪ ،‬اسأل مسئول الشبكة‪.‬‬
‫ ‬
‫ميكن توصيل الكمبيوتر لديك بأية شبكة دون تغيري اإلعدادات االفرتاضية‪.‬‬
‫يف حالة توصيل جهاز الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب االختيارية‪ ،‬تكون بحاجة إىل تحديد منفذ الشبكة (الشبكة املحلية) املطلوب استخدامه‪ .‬اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫ال تقم بتوصيل كبل هاتف مبنفذ الشبكة (الشبكة املحلية) املوجود بالكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫إذا كان منفذ الشبكة (الشبكة املحلية) متص ًال بأحد خطوط الهاتف املذكورة أدناه‪ ،‬فقد يتسبب التيار الكهربايئ العايل للمنفذ يف حدوث تلفيات أو ارتفاع درجة الحرارة أو حريق‪.‬‬
‫‪ -‬خطوط الهاتف املستخدمة يف املنزل (سامعة هاتف إنرتكوم) أو الخاصة باألعامل (هاتف األعامل متعدد الخطوط)‬
‫‪ -‬خط مشرتِك يف هاتف عمومي‬
‫‪ -‬نظام هاتف تبادل الفرع الخاص (‪)PBX‬‬
‫كلساللا ةيلحملا ةكبشلا مادختسا‬ ‫‪n 64 N‬‬
‫استخدام الشبكة املحلية الالسلكية‬

‫تتيح الشبكة املحلية الالسلكية (‪ )WLAN‬للكمبيوتر إمكانية االتصال بأية شبكة من خالل اتصال السليك‪.‬‬
‫تستخدم الشبكة املحلية الالسلكية املعيار ‪ IEEE 802.11a/b/g/n‬التايل‪ ،‬والذي يحدد نوع التقنية املستخدمة‪.‬‬
‫ ‬
‫مالحظات‬ ‫معيار الشبكة املحلية الالسلكية (‪ )WLAN‬نطاق الرتدد‬

‫–‬ ‫‪ 5‬جيجاهرتز‬ ‫‪IEEE 802.11a‬‬
‫يوفر املعيار ‪ IEEE 802.11g‬اتصاالت ذات رسعة أعىل من املعيار ‪.IEEE 802.11b‬‬ ‫‪ 2.4‬جيجاهرتز‬ ‫‪IEEE 802.11b/g‬‬
‫يف الطرز املتوافقة مع املعيار ‪ ،IEEE 802.11b/g/n‬ميكن استخدام النطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز فقط‪.‬‬ ‫‪ 5‬جيجاهرتز‪ 2.4/‬جيجاهرتز‬ ‫‪IEEE 802.11n‬‬
‫مالحظات حول استخدام وظيفة الشبكة املحلية الالسلكية‬

‫مالحظات عامة حول استخدام وظيفة الشبكة املحلية الالسلكية‬
‫‪ q‬قد تكون هناك قيود تفرضها اللوائح املحلية عىل استخدام منتجات الشبكة املحلية الالسلكية (‪ )WLAN‬يف بعض البلدان أو املناطق (مثل وجود عدد محدود من القنوات)‪.‬‬
‫‪ q‬ال يتوفر املعياران ‪ IEEE 802.11a‬و‪ IEEE 802.11n‬عىل الشبكات املخصصة‪.‬‬
‫‪ q‬يتم استخدام النطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ ،‬الذي تعمل عليه أجهزة الشبكات املحلية الالسلكية‪ ،‬من ِقبل العديد من األجهزة األخرى‪ .‬عىل الرغم من أن أجهزة الشبكة املحلية الالسلكية تستخدم التقنيات للحد من‬
‫التداخل الالسليك من أجهزة أخرى تستخدم نفس النطاق‪ ،‬فإن مثل هذا التداخل قد يتسبب يف خفض رسعات االتصال وتضييق نطاقات االتصال أو حاالت فشل االتصال‪.‬‬
‫‪ q‬قد تختلف رسعة االتصال ونطاقه اعتامدًا عىل الرشوط التالية‪:‬‬
‫‪ q‬املسافة بني أجهزة االتصال‬ ‫ ‬
‫‪ q‬وجود عوائق بني هذه األجهزة‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تهيئة الجهاز‬ ‫ ‬
‫‪ q‬ظروف الراديو‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬البيئة املحيطة التي تتضمن وجود حوائط واملواد املكونة لهذه الحوائط‬ ‫ ‬
‫‪ q‬الربامج املستخدمة‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬قد يتم قطع االتصاالت تب ًعا لظروف الراديو‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬قد ال تكون الرسعة الفعلية لالتصال هي نفس الرسعة املعروضة عىل الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫‪ q‬إن نرش منتجات شبكة محلية السلكية (‪ )WLAN‬متوافقة مع املعايري املختلفة التي تستخدم النطاق نفسه عىل الشبكة الالسلكية نفسها قد يؤدي إىل تقليل رسعة االتصال نتيجة للتداخل الالسليك‪ .‬ومع وضع هذا‬
‫يف االعتبار‪ ،‬يتم تصميم منتجات الشبكة املحلية الالسلكية (‪ )WLAN‬لتقليل رسعة االتصال لضامن إجراء اتصال مع منتج شبكة محلية السلكية (‪ )WLAN‬آخر إذا كان متواف ًقا مع معيار مختلف يستخدم النطاق‬
‫نفسه‪ .‬عندما تكون رسعة االتصال ليست بالرسعة املتوقعة‪ ،‬قد يؤدي تغيري القناة الالسلكية لنقطة الوصول إىل زيادة رسعة االتصال‪.‬‬
‫مالحظة عىل تشفري البيانات‬

‫يتضمن معيار الشبكة املحلية الالسلكية (‪ )WLAN‬طرق التشفري التالية‪ :‬خصوصية املكافئ السليك (‪ ،)WEP‬وهو عبارة عن بروتوكول أمان‪ ،‬والوصول املحمي بتقنية ‪( 2 Wi-Fi‬املعروف باسم ‪ )WPA2‬والوصول املحمي‬
‫كل من الوصول املحمي بالدقة الالسلكية ‪ )WPA2( 2‬والوصول املحمي بالدقة الالسلكية (‪ )WPA‬عبارة عن مواصفات‬ ‫بتقنية ‪( Wi-Fi‬املعروف باسم ‪ .)WPA‬بنا ًء عىل التعاون املقرتح بني ‪ IEEE‬و‪ ،Wi-Fi Alliance‬يعد ٌّ‬
‫للمعايري املستندة إىل معايري التوافق وتحسينات األمان‪ ،‬والتي ترفع مستوى حامية البيانات والتحكم يف الوصول لشبكات ‪ Wi-Fi‬املوجودة بالفعل‪ .‬تم تصميم الوصول املحمي بالدقة الالسلكية (‪ )WPA‬ليكون متواف ًقا مع‬
‫املحسن ‪( TKIP‬بروتوكول التكامل املؤقت للمفاتيح) باإلضافة إىل مصادقة املستخدم باستخدام ‪ 802.1X‬وبروتوكول املصادقة القابل لإللحاق‬ ‫مواصفة ‪ IEEE 802.11i‬تواف ًقا مستقبل ًيا‪ .‬حيث إنه يستخدم تشفري البيانات ّ‬
‫(‪ .)EAP‬يعمل تشفري البيانات عىل حامية االرتباط الالسليك املكشوف بني أجهزة الكمبيوتر العميلة ونقاط الوصول‪ .‬وعالوة عىل ذلك‪ ،‬توجد آليات أمان منوذجية أخرى للشبكات املحلية لضامن الرسية‪ ،‬مثل‪ :‬الحامية‬
‫باستخدام كلمة مرور والتشفري املتكامل والشبكات الخاصة الظاهرية واملصادقة‪ .‬ويوفر بروتوكول ‪ - WPA2‬الذي يعترب الجيل الثاين من بروتوكول ‪ - WPA‬حامي ًة أقوى للبيانات وتحكماً يف الوصول إىل الشبكات‪ ،‬كام‬
‫تم تصميمه لتأمني جميع إصدارات األجهزة التي تعمل مبعيار ‪ ،802.11‬مبا يف ذلك معايري ‪ 802.11b‬و‪ 802.11a‬و‪ 802.11g‬و‪ 802.11n‬والنطاقات املتعددة واألوضاع املتعددة‪ .‬باإلضافة إىل هذا‪ ،‬وبنا ًء عىل معيار‬
‫‪ IEEE 802.11i‬املصدّق عليه‪ ،‬يوفر الوصول املحمي بالدقة الالسلكية ‪ )WPA2( 2‬درجة أمان محكومة من خالل تطبيق خوارزمية التشفري ‪ FIPS 140-2‬املتوافقة مع نظام التشفري املتقدم (‪ )AES‬والتابعة للمعهد‬
‫الوطني للمعايري والتكنولوجيا (‪ )NIST‬وكذلك املصادقة املستندة إىل ‪ .802.1X‬يتوافق الوصول املحمي بالدقة الالسلكية ‪ WPA2‬مع اإلصدار السابق الوصول املحمي بالدقة الالسلكية ‪.WPA‬‬
‫بدء تشغيل اتصاالت الشبكة املحلية الالسلكية‬

‫تحتاج يف بادئ األمر إىل إنشاء اتصاالت شبكة محلية السلكية بني الكمبيوتر ونقطة وصول (غري مرفقة)‪ .‬راجع "التعليامت والدعم لـ ‪ "Windows‬ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية تحديد القناة التي سيتم استخدامها بواسطة نقطة الوصول‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫لبدء اتصاالت شبكة محلية السلكية‬
‫‪ 1‬تأكد أنه تم إعداد نقطة وصول‪.‬‬
‫ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫قم بتشغيل املفتاح ‪.WIRELESS‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق رمز ‪ VAIO Smart Network‬برشيط املهام‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق املفتاح املجاور لخيار (خيارات) الشبكة الالسلكية املطلوبة لتحويله إىل الوضع ‪ On‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫تأكد من إضاءة مؤرش ‪.WIRELESS‬‬
‫يتم تعطيل االتصاالت الخاصة بشبكة محلية السلكية ذات نطاق ‪ 5‬جيجاهرتز‪ ،‬واملتاحة عىل طرز محددة فقط‪ ،‬بصورة افرتاضية‪ .‬لتمكني اتصال النطاق البالغ ‪ 5‬جيجا هرتز‪ ،‬يلزم تحديد خيار استخدام النطاق البالغ ‪ 5‬جيجاهرتز أو كال‬
‫النطاقني البالغني ‪ 2.4‬جيجاهرتز و‪ 5‬جيجاهرتز من القامئة املنسدلة لـ ‪ Wireless LAN Settings‬يف إطار اإلعدادات ‪.VAIO Smart Network‬‬
‫برشيط املهام‪.‬‬ ‫أو‬ ‫انقر فوق‬ ‫‪ 5‬‬
‫حدد نقطة الوصول املطلوبة ثم انقر فوق "اتصال"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ملصادقة ‪ WPA-PSK‬أو ‪ ،WPA2-PSK‬يجب إدخال عبارة مرور‪ .‬تكون عبارة املرور حساسة لحالة األحرف ويجب أن تكون مك ّونة من سلسلة نصية يرتاوح طولها بني ‪ 8‬و‪ 63‬حر ًفا أو سلسلة ست عرشية تتألف من ‪ 64‬حر ًفا‪.‬‬
‫إيقاف اتصاالت الشبكة املحلية الالسلكية‬

‫إليقاف اتصاالت شبكة محلية السلكية‬
‫انقر فوق املفتاح املجاور لـ ‪ Wireless LAN‬لتحويله إىل الوضع ‪ Off‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬
‫قد يتسبب إيقاف تشغيل وظيفة الشبكة املحلية الالسلكية أثناء الوصول إىل املستندات أو امللفات أو املوارد البعيدة يف فقدان البيانات‪.‬‬
‫طنلا ةعساو ةيكلساللا لاصتالا ةكبش مادختسا‬ ‫‪n 69 N‬‬
‫استخدام شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‬

‫يتيح استخدام شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق (‪ )WWAN‬لجهاز الكمبيوتر الخاص بك إمكانية االتصال باإلنرتنت من خالل الشبكة الالسلكية حيثام تتوفر تغطية الهواتف املحمولة‪.‬‬
‫قد ال تتوفر شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق يف بعض البلدان أو املناطق‪.‬‬
‫إدخال بطاقة ‪SIM‬‬

‫الستخدام وظيفة شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪ ،‬يتعني عليك أوالً إدخال بطاقة ‪ SIM‬يف فتحة بطاقة ‪ SIM‬املوجودة عىل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬تحتوي بطاقة ‪ SIM‬بداخلها عىل لوحة قاعدة يف حجم بطاقة‬
‫االئتامن تقري ًبا‪.‬‬
‫وف ًقا لبلدك والطراز الذي بحوزتك‪ ،‬قد تتلقى ً‬

‫عرضا من مشغل االتصاالت املحدد الخاص بـ ‪ .VAIO‬ويف مثل هذه الحالة‪ ،‬تتوفر بطاقة ‪ SIM‬يف حزمة بطاقة ‪ SIM‬الخاصة باملشغل داخل الصندوق الكرتوين أو يتم إدخالها بالفعل يف فتحة‬
‫بطاقة ‪ .SIM‬إذا كانت بطاقة ‪ SIM‬غري مرفقة مع الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فيمكنك رشاء واحدة من مشغل االتصاالت املفضل لديك‪.‬‬
‫إلدخال بطاقة ‪SIM‬‬

‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بإخراج حزمة البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ملعرفة إرشادات تفصيلية‪ ،‬راجع "إلخراج حزمة البطارية" (الصفحة ‪.)21‬‬

‫قم بإزالة بطاقة )‪ SIM (1‬عن طريق دفعها للخارج من لوحة القاعدة‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫قم بإدخال بطاقة ‪ SIM‬يف فتحة بطاقة ‪ SIM‬بحيث تكون دائرتها املطبوعة متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‬
‫ال تلمس الدائرة املطبوعة عىل بطاقة ‪ .SIM‬تأكد من أن تقوم بإمساك الكمبيوتر الخاص بك بإحكام قبل إدخال البطاقة أو إزالتها‪.‬‬
‫ال تقم بإتالف بطاقة ‪ SIM‬بأية طريقة كانت‪ ،‬سواء أكان بطيها أو بذل ضغط عليها‪.‬‬
‫قم بإعادة تركيب حزمة البطارية‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫تأكد من تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح‪.‬‬

‫بدء اتصاالت شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‬

‫لبدء اتصاالت شبكة االتصاالت الالسلكية واسعة النطاق‬
‫يف إطار ‪ ،VAIO Smart Network‬تأكد من أن املفتاح املوجود بجانب ‪ Wireless WAN‬مضبوط عىل ‪.On‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫انقر فوق زر السهم ألسفل املوجود بجانب املفتاح ‪ Wireless WAN‬والزر ‪ Connect‬لبدء تشغيل برنامج إدارة االتصال أو الربنامج املثبت مسبقا من أحد مشغيل االتصاالت وفقا للطراز لديك أو بلدك‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بك عند املطالبة‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫انقر فوق "اتصال"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ملزيد من املعلومات حول كيفية استخدام وظيفة شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪ ،‬راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪ VAIO Smart Network‬أو املستندات الخاصة مبشغل االتصاالت الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫ ةفيظو مادختساو مادختسا‬ ‫‪n 73 N‬‬
‫استخدام وظيفة ‪Bluetooth‬‬

‫ميكنك إنشاء اتصاالت السلكية بني الكمبيوتر واألجهزة األخرى التي تعمل بتقنية ®‪ Bluetooth‬كجهاز كمبيوتر آخر أو هاتف محمول‪ .‬ميكنك نقل البيانات بني هذه األجهزة دون كبالت خالل نطاق يصل إىل ‪ 10‬أمتار يف‬
‫املساحات املفتوحة‪.‬‬
‫أمان ‪Bluetooth‬‬
‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية مزودة بوظيفة مصادقة‪ ،‬والتي تسمح لك باختيار الشخص الذي ستتصل به‪ .‬باستخدام وظيفة املصادقة‪ ،‬ميكنك منع أي أجهزة مجهولة تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬من الوصول إىل الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫يف املرة األوىل التصال أي جهازين يعمالن بتقنية ‪ ،Bluetooth‬يجب تحديد مفتاح مرور عام ٍّ‬
‫لكل من الجهازين ليتم تسجيلهام (طلب كلمة مرور من أجل املصادقة)‪ .‬مبجرد تسجيل الجهاز‪ ،‬فلن تكون هناك حاجة إلعادة‬
‫إدخال مفتاح املرور‪.‬‬
‫ميكن أن يكون مفتاح املرور مختل ًفا يف كل مرة‪ ،‬ولكن يجب أن يكون املفتاح نفسه يف كل من النهايتني‪.‬‬
‫بالنسبة ألجهزة معينة ‪-‬مثل املاوس‪ -‬ال ميكن إدخال مفتاح مرور‪.‬‬
‫االتصال بجهاز آخر يعمل بتقنية ‪Bluetooth‬‬

‫ميكنك توصيل الكمبيوتر الخاص بك بجهاز يعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬مثل جهاز كمبيوتر آخر أو هاتف محمول أو املساعد الرقمي الشخيص (‪ )PDA‬أو سامعات رأس أو ماوس أو كامريا رقمية وذلك دون استخدام‬
‫أي كبالت‪.‬‬
‫ ‬
‫لالتصال بجهاز آخر يعمل بتقنية ‪Bluetooth‬‬

‫لالتصال بجهاز آخر يعمل بتقنية ‪ ،Bluetooth‬ستحتاج أوالً إىل إعداد وظيفة ‪ .Bluetooth‬للحصول عىل معلومات حول إعداد وظيفة ‪ Bluetooth‬واستخدامها‪ ،‬راجع "التعليامت والدعم لـ ‪."Windows‬‬
‫انقر فوق املفتاح املجاور لـ ‪ Bluetooth‬لتحويله إىل الوضع ‪ On‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫تأكد من إضاءة مؤرش ‪.WIRELESS‬‬
‫إيقاف اتصاالت ‪Bluetooth‬‬

‫إليقاف اتصاالت ‪Bluetooth‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز الذي يعمل بـ ‪ Bluetooth‬والذي يتصل بجهاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق املفتاح املجاور لـ ‪ Bluetooth‬لتحويله إىل الوضع ‪ Off‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫مالحظات حول استخدام وظيفة ‪Bluetooth‬‬

‫‪ q‬يرتاوح معدل نقل البيانات‪ ،‬بنا ًء عىل الظروف التالية‪:‬‬
‫‪ q‬وجود عوائق بني األجهزة‪ ،‬مثل الحوائط‬ ‫ ‬
‫‪ q‬املسافة بني األجهزة‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬املواد املستخدمة يف الحوائط‬ ‫ ‬
‫‪ q‬القرب من موجات امليكروويف والهواتف الالسلكية‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تداخل تردد الراديو والظروف البيئية األخرى‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تهيئة الجهاز‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬نوع التطبيق الربمجي‬ ‫ ‬
‫‪ q‬نوع نظام التشغيل‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدام وظيفتي الشبكة املحلية الالسلكية و‪ Bluetooth‬يف نفس الوقت عىل الكمبيوتر‬ ‫ ‬
‫‪ q‬حجم امللف الذي يتم تبادله‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬قد تتعرض امللفات الكبرية للتلف أحيا ًنا أثناء النقل املستمر‪ ،‬بسبب قيود معيار ‪ Bluetooth‬والتداخل الكهرومغناطييس املوجود يف البيئة‪.‬‬
‫‪ q‬يجب أن تكون جميع األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬مصدّق ًة للتأكد من الحفاظ عىل متطلبات املعيار املط ّبق‪ .‬حتى يف حالة الوفاء مبتطلبات املعايري‪ ،‬ميكن أن يتباين أداء األجهزة الفردية ومواصفاتها‬
‫وإجراءات التشغيل‪ .‬وقد ال يكون تبادل البيانات ممكنًا يف جميع املواقف‪.‬‬
‫‪ q‬قد ال تكون هناك مزامنة للفيديو والصوت يف حالة تشغيل مقاطع فيديو عىل الكمبيوتر لديك مع إخراج صوت صادر من جهاز متصل يعمل بـ ‪ .Bluetooth‬يتكرر حدوث هذا األمر مع تقنية ‪ ،Bluetooth‬وال يشري‬
‫إىل وجود خلل‪.‬‬
‫‪ q‬يتم استخدام النطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ ،‬الذي تعمل عليه األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬أو أجهزة الشبكات املحلية الالسلكية‪ ،‬من ِقبل العديد من األجهزة األخرى‪ .‬عىل الرغم من أن أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫تستخدم التقنيات للحد من التداخل الالسليك من أجهزة أخرى تستخدم نفس النطاق‪ ،‬فإن مثل هذا التداخل قد يتسبب يف خفض رسعات االتصال وتقليل املسافات أو حاالت فشل االتصال‪.‬‬
‫‪ q‬قد ال تعمل وظيفة ‪ Bluetooth‬مع األجهزة األخرى‪ ،‬تب ًعا للرشكة املصنِّعة أو إصدار الربنامج الذي استخدمته الرشكة املصنِّعة‪.‬‬
‫‪ q‬قد يتسبب توصيل عدة أجهزة تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬بالكمبيوتر لديك يف ازدحام القناة‪ ،‬مام ينتج عنه ضعف أداء األجهزة‪ .‬يُعد هذا أم ًرا معتادًا عند استخدام تقنية ‪ Bluetooth‬وال يشري إىل وجود خلل‪.‬‬
‫بصإلا ةمصب ةقداصم مادختسا‬ ‫‪n 79 N‬‬
‫استخدام مصادقة بصمة اإلصبع‬

‫قد يكون الكمبيوتر الخاص بك مزودًا مستشعر بصمة اإلصبع لتوفري املزيد من الراحة‪.‬‬
‫مبجرد تسجيل بصامت األصابع‪ ،‬توفر وظيفة "مصادقة بصمة اإلصبع" ما ييل‪:‬‬
‫‪ q‬بديل عن إدخال كلمة املرور‬
‫‪ q‬تسجيل الدخول إىل ‪( Windows‬الصفحة ‪)84‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫يف حالة تسجيل بصامت أصابعك لحساب املستخدم الخاص بك‪ ،‬ميكن االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن إدخال كلمة املرور عند تسجيل الدخول إىل ‪.Windows‬‬
‫‪ q‬امليزة ‪( Power-on Security‬الصفحة ‪)84‬‬‫ ‬ ‫ ‬
‫إذا قمت بتعيني كلمة مرور التشغيل (الصفحة ‪ ،)112‬فيمكنك االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن إدخال كلمة املرور عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬ميزة ‪ Password Bank‬للوصول الرسيع إىل مواقع الويب‬
‫مبجرد تسجيل معلومات املستخدم الخاصة بك (حسابات املستخدمني وكلامت املرور وما إىل ذلك) ملواقع الويب يف ‪ ،Password Bank‬ميكنك االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن إدخال املعلومات املطلوبة‬
‫للوصول إىل مواقع الويب املحمية بكلامت مرور‪.‬‬
‫ملعرفة معلومات تفصيلية‪ ،‬راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪.Protector Suite‬‬
‫قد يتعذر استخدام امليزة ‪ Password Bank‬تب ًعا ملوقع الويب الذي تحاول الوصول إليه‪.‬‬
‫‪ q‬تشفري األرشيف‬
‫‪ q‬ميزة ‪ File Safe‬لتشفري‪/‬فك تشفري البيانات‬‫ ‬ ‫ ‬
‫باستخدام امليزة ‪ ،File Safe‬ميكنك إنشاء أرشيف مش َّفر لتضمني ملف و‪/‬أو مجلد لتوفري الحامية من الوصول غري املرصح به‪ .‬ميكن فك تشفري األرشيف املش ّفر أو إلغاء قفله للوصول إىل امللف‪/‬املجلد املض ّمن‬
‫وذلك عرب وضع اإلصبع عىل مستشعر بصمة اإلصبع أو إدخال كلمة املرور االحتياطية التي حددتها للتشفري‪.‬‬
‫‪ q‬ميزة ‪Personal Safe‬‬‫ ‬ ‫ ‬
‫باستخدام ميزة ‪ ،Personal Safe‬ميكنك تشفري محتويات أي ملف مجلد محمي عىل سطح املكتب أو جهاز تخزين مدمج‪ .‬وسيتم إخفاء املجلد املش َّفر من املستخدمني اآلخرين الذين يشرتكون يف استخدام‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬وظيفة مش ّغل التطبيقات للوصول الرسيع إىل التطبيقات‬
‫تتوفر ميزة مش ّغل التطبيقات عىل الكمبيوتر لتشغيل التطبيق ّ‬
‫املفضل لديك (ملف قابل للتنفيذ) الذي تم تخصيصه ألحد أصابعك ببصمة إصبع مسجلة‪ .‬مبجرد تخصيص أحد التطبيقات إلصبعك‪ ،‬ميكن تشغيل‬
‫التطبيق املخصص مبجرد وضع اإلصبع عىل مستشعر بصمة اإلصبع‪.‬‬
‫‪ q‬وظيفة ‪Strong Password Generator‬‬
‫تتيح وظيفة ‪ Strong Password Generator‬تحسني أمان الكمبيوتر من خالل إنشاء كلمة مرور قوية تقاوم هجامت القاموس‪ .‬وميكن تسجيل كلمة املرور هذه يف ‪.Password Bank‬‬
‫تسجيل بصمة إصبع‬

‫الستخدام وظيفة "مصادقة بصمة اإلصبع"‪ ،‬يجب تسجيل بصمة (بصامت) أصابعك عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫قم بتعيني كلمة مرور ‪ Windows‬عىل الكمبيوتر قبل التسجيل‪ .‬راجع "تعيني كلمة مرور ‪( "Windows‬الصفحة ‪ )116‬لالطالع عىل اإلرشادات التفصيلية‪.‬‬
‫لتسجيل بصمة إصبع‬

‫انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج" ثم ‪ Protector Suite‬و‪.Control Center‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫اقرأ اتفاقية ترخيص املستخدم بالكامل ثم انقر فوق ‪.Accept‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫للحصول عىل معلومات تفصيلية‪ ،‬راجع ملف التعليامت‪.‬‬

‫يف حالة فشل تسجيل بصمة إصبع‪ ،‬اتبع الخطوات التالية إلعادة املحاولة‪.‬‬
‫ضع املفصل العلوي إلصبعك عىل مستشعر بصمة اإلصبع (‪.)1‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بوضع إصبعك بشكل عمودي عىل مستشعر بصمة اإلصبع‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫ضع طرف إصبعك يف وضع مست ٍو عىل منتصف مستشعر بصمة اإلصبع‪.‬‬
‫مسحا ضوئ ًيا ابتدا ًء من املفصل العلوي لإلصبع وحتى طرف اإلصبع‪.‬‬
‫قم مبسح بصمة اإلصبع ً‬
‫مالمسا مستشعر بصمة اإلصبع أثناء وضعه عىل املستشعر‪.‬‬
‫ً‬ ‫اجعل إصبعك‬
‫قد تفشل عملية تسجيل بصمة اإلصبع يف حالة تحريك اإلصبع بصورة رسيعة أو بطيئة للغاية‪ .‬امنح مستشعر بصمة اإلصبع حوايل ثانية واحدة يك يقوم مبسح بصمة إصبعك ضوئ ًيا‪.‬‬
‫قد يتعذر تسجيل بصامت أصابعك و‪/‬أو التعرف عليها يف حالة جفاف اإلصبع أو بلله بصورة مفرطة أو تجعده أو جرحه أو اتساخه أو ما إىل ذلك‪.‬‬
‫قم بتسجيل أكرث من بصمة إصبع يف حالة فشل مستشعر بصمة اإلصبع يف التعرف عىل بصمة اإلصبع‪.‬‬
‫احرص عىل تنظيف أطراف أصابعك‪ ،‬وكذلك مستشعر بصمة اإلصبع قبل وضع إصبعك للتأكد من إمتام عملية التعرف بصورة صحيحة‪.‬‬
‫ميكنك تسجيل العدد املحدد فقط من بصامت اإلصبع لتسجيل الدخول إىل النظام باستخدام ميزة ‪( Power-on Security‬الصفحة ‪ .)84‬يتباين الحد األقىص لعدد بصامت اإلصبع التي ميكنك تسجيلها وف ًقا لكمية بيانات كل بصمة إصبع‪.‬‬
‫أيضا تحديد بصمة اإلصبع املراد استخدامها مليزة ‪ Power-on Security‬الح ًقا‪.‬‬
‫ميكن ً‬
‫تسجيل الدخول إىل النظام‬

‫الستخدام وظيفة مصادقة بصمة اإلصبع بدالً من إدخال كلمة املرور لتسجيل الدخول إىل النظام‪ ،‬ستحتاج إىل تعيني كلامت مرور التشغيل والقرص الثابت ونظام ‪ Windows‬وتهيئة الكمبيوتر ملصادقة بصمة اإلصبع‪.‬‬
‫لتعيني كلامت مرور التشغيل والقرص الثابت ونظام ‪ ،Windows‬راجع "تعيني كلمة املرور" (الصفحة ‪.)110‬‬
‫ملعرفة معلومات تفصيلية‪ ،‬راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪.Protector Suite‬‬
‫تسجيل الدخول إىل ‪Windows‬‬

‫يف حالة تسجيل بصامت أصابعك لحساب املستخدم الخاص بك‪ ،‬ميكن االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن إدخال كلمة مرور ‪ .Windows‬لتسجيل الدخول إىل ‪ ،Windows‬ضع اإلصبع الذي تم تسجيل بصمته عىل‬
‫مستشعر بصمة اإلصبع عند ظهور شاشة تسجيل الدخول إىل ‪.Windows‬‬
‫ميزة ‪Power-on Security‬‬

‫إذا قمت بتعيني كلمة مرور التشغيل (الصفحة ‪ )112‬و‪/‬أو كلمة مرور القرص الثابت (الصفحة ‪ ،)118‬فيمكنك االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن إدخال كلمة املرور عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫مسح بصامت األصابع املسجلة‬

‫قبل التخلص من الكمبيوتر أو نقله إىل شخص آخر‪ ،‬يوىص بشدة بأن متسح بيانات بصمة اإلصبع املسجلة عىل مستشعر بصمة اإلصبع بعد مسح البيانات املخزنة عىل جهاز التخزين املدمج‪.‬‬
‫ملسح بصامت األصابع املسجلة‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ F2‬عند ظهور شعار ‪.VAIO‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫تظهر شاشة إعداد ‪ .BIOS‬يف حالة عدم ظهور الشاشة‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر ثم اضغط عىل املفتاح ‪ F2‬عدة مرات عند ظهور شعار ‪.VAIO‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪.Security‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ m‬لتحديد ‪ Clear Fingerprint Data‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫عند املطالبة بالتأكيد‪ ،‬حدد ‪ Continue‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫يتم مسح بيانات بصمة اإلصبع املسجلة عىل مستشعر بصمة اإلصبع تلقائ ًيا بعد إعادة تشغيل النظام‪.‬‬
‫استخدام األجهزة الطرفية >‬
‫‬ ‫‪n 86 N‬‬
‫استخدام األجهزة الطرفية‬

‫ميكنك إضافة وظائف لكمبيوتر ‪ VAIO‬الخاص بك باستخدام املنافذ املختلفة املوجودة يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬توصيل قاعدة تركيب (الصفحة ‪)87‬‬

‫‪ q‬توصيل مكربات صوت خارجية أو سامعات رأس (الصفحة ‪)95‬‬
‫‪ q‬توصيل شاشة خارجية (الصفحة ‪)96‬‬
‫‪ q‬تحديد أوضاع الشاشة (الصفحة ‪)101‬‬
‫‪ q‬استخدام وظيفة شاشات العرض املتعددة (الصفحة ‪)102‬‬
‫‪ q‬توصيل ميكروفون خارجي (الصفحة ‪)104‬‬
‫‪ q‬توصيل جهاز ‪( USB‬الصفحة ‪)105‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬توصيل جهاز ‪( i.LINK‬الصفحة ‪)107‬‬
‫بيكرت ةدعاق ليصوت‬ ‫‪n 87 N‬‬
‫توصيل قاعدة تركيب‬

‫يتيح توصيل قاعدة تركيب إمكانية توصيل أجهزة طرفية إضافية بالكمبيوتر‪ ،‬كطابعة وشاشة خارجية‪.‬‬
‫قد يكون الكمبيوتر الخاص بك غري مزود مبوصل قاعدة تركيب‪ ،‬وذلك يتوقف عىل الطراز الذي قمت برشائه‪.‬‬
‫الكمبيوتر غري مز ّود بقاعدة تركيب‪ ،‬ويتم توفريها كملحق اختياري‪.‬‬
‫تحديد أماكن املنافذ عىل قاعدة الرتكيب‬

‫مؤرش ‪DC IN‬‬ ‫ ‬
‫ييضء أثناء تشغيل قاعدة الرتكيب‪.‬‬
‫مؤرش ‪( IN USE‬الصفحة ‪)92‬‬ ‫ ‬
‫الزر ‪( UNDOCK‬الصفحة ‪)92‬‬ ‫ ‬
‫منفذ ‪( DC IN‬الصفحة ‪)89‬‬ ‫ ‬
‫منافذ ‪( 1*USB‬الصفحة ‪)105‬‬ ‫ ‬
‫منفذ شبكة (الشبكة املحلية) (‪)1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T‬‬ ‫ ‬
‫منفذ ‪( 2*DVI-D‬الصفحة ‪)96‬‬ ‫ ‬
‫منفذ ‪( MONITOR‬الصفحة ‪)96‬‬ ‫ ‬
‫*‪ 1‬‬
‫متوافقة مع معيار ‪ USB 2.0‬وتدعم الرسعات العالية‪/‬الكاملة‪/‬املنخفضة‪.‬‬
‫الطرز املزودة بوحدة تحكم فيديو ‪.NVIDIA‬‬ ‫ال يعمل إال يف ُ‬ ‫*‪ 2‬‬
‫ال ميكن إمداد قاعدة الرتكيب بالطاقة إال من خالل محول التيار املرتدد املرفق مع قاعدة الرتكيب‪ .‬ال تقم بفصل محول التيار املرتدد عن قاعدة الرتكيب ومقبس التيار املرتدد أثناء استخدام قاعدة الرتكيب‪ .‬فقد يؤدي هذا األمر إىل تلف‬
‫البيانات أو حدوث خلل بالجهاز‪.‬‬
‫ال ميكن استخدام املنافذ التالية يف آن واحد‪.‬‬
‫‪ -‬منفذ اإلخراج ‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر‬
‫‪ -‬منفذ ‪ DVI-D‬املوجود بقاعدة الرتكيب‬
‫‪ -‬منفذ ‪ MONITOR‬املوجود بقاعدة الرتكيب‬
‫توصيل الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب‬

‫تأكد من تركيب حزمة البطارية قبل توصيل الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب‪.‬‬
‫لتوصيل الكمبيوتر بقاعدة الرتكيب‬
‫تأكد من استخدام محول التيار املرتدد املرفق مع قاعدة الرتكيب‪.‬‬

‫ال تقم بتحريك الكمبيوتر عندما يكون متص ًال بقاعدة الرتكيب‪ .‬حيث قد يؤدي هذا إىل فصل قاعدة الرتكيب وإحداث تلف بكلتا الوحدتني‪.‬‬
‫افصل كل األجهزة الطرفية عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل أحد طريف سلك الطاقة (‪ )1‬مبحول التيار املرتدد (‪ ،)2‬والطرف اآلخر مبقبس تيار مرتدد‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫قم بتوصيل الكبل املتصل مبحول التيار املرتدد (‪ )2‬باملنفذ ‪ )3( DC IN‬املوجود بقاعدة الرتكيب (‪.)4‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ ‬
‫افتح غطاء موصل قاعدة الرتكيب املوجود أسفل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‬
‫قم مبحاذاة الركنني الخلفيني املوجودين أسفل الكمبيوتر مع املوجهني املوجودين عىل قاعدة الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫ ‬
‫ادفع الكمبيوتر برفق ألسفل حتى يستقر يف مكانه‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ ‬
‫فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‬

‫تأكد من عدم وجود أجهزة متصلة بقاعدة الرتكيب قيد االستخدام قبل فصل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ال تفصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب عندما يكون املؤرش ‪ IN USE‬مضيئًا‪ .‬قد يؤدي فصل الكمبيوتر أثناء إضاءة املؤرش ‪ IN USE‬إىل فقدان البيانات التي مل يتم حفظها أو تعطل الكمبيوتر‪.‬‬
‫يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية‪ ،‬قد يؤدي فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب إىل فقدان البيانات التي مل يتم حفظها‪.‬‬
‫ال تفصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب أثناء تشغيل الفيديو‪ .‬تأكد من إغالق برنامج تشغيل الفيديو قبل الفصل‪.‬‬
‫مبجرد إمتام الخطوات الواردة يف فقرة "لفصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب" (الصفحة ‪ ،)93‬تأكد من فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬فقد يؤدي استخدام الكمبيوتر وهو ال يزال متص ًال بقاعدة الرتكيب إىل عدم استقرار العمليات‪.‬‬
‫لفصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‬

‫اضغط عىل الزر ‪ )1( UNDOCK‬وانتظر حتى ينطفئ مصباح املؤرش ‪.)2( IN USE‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫ ‬
‫يف حالة عدم إضاءة املؤرش ‪ ،IN USE‬لن يلزم الضغط عىل الزر ‪.UNDOCK‬‬
‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ UNDOCK‬أثناء وجود الكمبيوتر يف أوضاع توفري الطاقة إىل إعادة الكمبيوتر إىل الوضع العادي أوالً‪ ،‬ثم بدء عملية الفصل بعد ذلك‪.‬‬
‫مبجرد إعادة الكمبيوتر مرة أخرى إىل الوضع العادي‪ ،‬تأكد من فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬فقد يؤدي استخدام الكمبيوتر وهو ال يزال متص ًال بقاعدة الرتكيب إىل عدم استقرار العمليات‪.‬‬
‫ارفع الكمبيوتر بعيدًا عن قاعدة الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫أغلق غطاء موصل قاعدة الرتكيب املوجود أسفل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫بدالً من ذلك‪ ،‬ميكن فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب كام ييل‪:‬‬

‫انقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم السهم املوجود بجانب الزر "إيقاف التشغيل" و"إلغاء إرساء"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫تأكد من ظهور بالون رسالة وانطفاء مصباح املؤرش ‪ .IN USE‬ثم ارفع الكمبيوتر بعيدًا عن قاعدة الرتكيب‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫أغلق غطاء موصل قاعدة الرتكيب املوجود أسفل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫مفتوحا‪ ،‬فقد يترسب الغبار إىل الداخل ويتلف الكمبيوتر‪.‬‬

‫ً‬ ‫من الرضوري جدًا إغالق غطاء موصل قاعدة الرتكيب بعد فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬إذا تم ترك الغطاء‬
‫لفصل قاعدة الرتكيب متا ًما عن طاقة التيار املرتدد‪ ،‬افصل محول التيار املرتدد‪.‬‬
‫ر تاعامس وأ ةيجراخ توص تاربكم ليصوت‬ ‫‪n 95 N‬‬
‫توصيل مكربات صوت خارجية أو سامعات رأس‬

‫ميكنك توصيل أجهزة إخراج صوت خارجية (غري مز ّودة)‪ ،‬مثل مكربات الصوت أو سامعات الرأس‪ ،‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫لتوصيل مكربات صوت خارجية‬
‫تأكد من أن مكربات الصوت املوجودة لديك تم تصميمها لالستخدام مع الكمبيوتر‪.‬‬
‫اخفض مستوى الصوت يف مكربات الصوت قبل تشغيلها‪.‬‬

‫قم بتوصيل مكربات صوت خارجية (‪ )1‬بقابس سامعات الرأس (‪ i )2‬باستخدام كبل مكرب الصوت (‪( )3‬غري مرفق)‪.‬‬
‫ ‬
‫ةيجراخ ةشاش ليصوت‬ ‫‪n 96 N‬‬
‫توصيل شاشة خارجية‬

‫توصيل شاشة كمبيوتر أو جهاز عرض‬

‫ميكنك توصيل شاشة خارجية‪ ،‬مثل شاشة كمبيوتر أو جهاز عرض بالكمبيوتر‪ ،‬سواء كان ذلك بشكل مبارش أو عرب قاعدة الرتكيب االختيارية*‪.‬‬
‫غري متوفر إال ُ‬
‫للطرز املزودة مبوصل قاعدة تركيب‪ .‬راجع "املواصفات" ملعرفة ما إذا كان الطراز الذي بحوزتك مزودًا مبوصل قاعدة تركيب أم ال‪.‬‬ ‫* ‬
‫لتوصيل شاشة كمبيوتر أو جهاز عرض‬

‫يكون منفذ شاشة العرض املوجود بالكمبيوتر معط ًال عندما يكون الكمبيوتر متص ًال بقاعدة الرتكيب‪.‬‬
‫الطرز املزودة بوحدة تحكم فيديو ‪.NVIDIA‬‬ ‫ال يعمل منفذ ‪ DVI-D‬املوجود بقاعدة الرتكيب إال يف ُ‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة (‪ )1‬الخاص بالشاشة الخارجية أو جهاز العرض مبقبس تيار مرتدد‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل الشاشة الخارجية أو جهاز العرض مبنفذ الشاشة (‪ )2‬املوجود بالكمبيوتر أو قاعدة الرتكيب مستخد ًما كبل شاشة (‪.)3‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬فقم بتوصيل قابس سامعات الرأس املوجود بجهاز العرض وقابس سامعات الرأس (‪ i )4‬املوجود بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل مكرب صوت (‪.)5‬‬
‫الكمبيوتر متوافق مع معيار ‪ HDCP‬ومزود بإمكانية تشفري قناة اإلرسال الخاصة بإشارات الفيديو الرقمية بغرض حامية حقوق النرش‪ ،‬مام يتيح لك تشغيل نطاق كبري متنوع من املحتوى عايل الجودة املحمي بحقوق نرش وعرضه‪ .‬لعرض‬
‫محتوى محمي بحقوق نرش‪ ،‬قم بتوصيل شاشة عرض متوافقة مع معيار ‪ HDCP‬مبنفذ خرج ‪ HDMI‬املوجود بالكمبيوتر أو مبنفذ ‪ DVI-D‬املوجود بقاعدة الرتكيب‪ .‬يف حالة توصيل شاشة عرض غري متوافقة بالكمبيوتر‪ ،‬لن تتمكن من‬
‫تشغيل أي محتوى محمي بحقوق نرش أو عرضه‪.‬‬
‫إذا كانت شاشة الكمبيوتر الخارجية مزودة مبنفذ إدخال ‪ ،HDMI‬فقم بتوصيل أحد طريف كبل ‪ HDMI‬مبنفذ إخراج ‪ HDMI‬املوجود بالكمبيوتر والطرف اآلخر مبنفذ إدخال ‪ HDMI‬املوجود بشاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫لتوصيل شاشة ‪ ،TFT/DVI‬استخدم محول توصيل ‪ HDMI‬إىل ‪ DVI-D‬لتوصيلها مبنفذ خرج ‪ HDMI‬املوجود بجهاز الكمبيوتر؛ أو استخدم كبل شاشة لتوصيلها مبنفذ ‪ DVI-D‬املوجود بقاعدة الرتكيب‪.‬‬
‫ترمز الحروف األولية ‪ DVI-D‬إىل ‪( Digital Visual Interface - Digital‬الوصلة املرئية الرقمية ‪ -‬الرقمية)‪ .‬وهي أحد أنواع منفذ ‪ DVI‬الذي يدعم إشارات الفيديو الرقمية فقط (وليس إشارات الفيديو التناظرية)‪ .‬ويوجد به ‪ 24‬طرف‬
‫توصيل‪.‬‬
‫يدعم املنفذ ‪( DVI-I‬الوصلة املرئية الرقمية ‪ -‬املتكاملة) إشارات الفيديو الرقمية وإشارات الفيديو التناظرية‪ .‬ويوجد به ‪ 29‬طرف توصيل‪.‬‬
‫ينقل الكبل ‪ HDMI‬ك ًال من إشارات الفيديو والصوت‪.‬‬
‫توصيل تلفاز مبنفذ إدخال ‪HDMI‬‬

‫ميكنك توصيل تلفاز مبنفذ إدخال ‪ HDMI‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫لتوصيل تلفاز بالكمبيوتر‬
‫حتى تتمكن من سامع الصوت من الجهاز املتصل مبنفذ اإلخراج ‪ ،HDMI‬ستحتاج إىل تغيري جهاز إخراج الصوت‪ .‬لالطالع عىل اإلرشادات التفصيلية‪ ،‬راجع "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالتلفاز (‪ )1‬مبقبس تيار مرتدد‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل أحد طريف كبل ‪ )2( HDMI‬مبنفذ إخراج ‪ )3( HDMI‬املوجود بالكمبيوتر والطرف اآلخر بالتلفاز‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫قم بتبديل قناة اإلدخال الخاصة بالتلفاز إىل منفذ إدخال خارجي‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫قم بإعداد نظام تهيئة التلفاز‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‬
‫يف حالة استخدام برنامج تشغيل جهاز بخالف برنامج التشغيل الذي توفره رشكة ‪ ،Sony‬لن يتم عرض الصورة ولن يتم سامع الصوت‪ .‬استخدم دامئًا برنامج تشغيل الجهاز الذي توفره رشكة ‪ Sony‬للحصول عىل التحديثات‪.‬‬
‫لالطالع عىل مزيد من املعلومات حول طريقة التثبيت واالستخدام‪ ،‬راجع الدليل املصاحب لجهاز التلفاز الخاص بك‪.‬‬
‫ينقل الكبل ‪ HDMI‬ك ًال من إشارات الفيديو والصوت‪.‬‬
‫لتوصيل أحد أجهزة إخراج الصوت الرقمية عالية الجودة بني الكمبيوتر الخاص بك والتلفاز‪.‬‬
‫ميكنك توصيل جهاز استقبال نظام مرسح منزيل عايل الجودة أو أجهزة أخرى من أجهزة فك شفرات الصوت املجسم بني الكمبيوتر الخاص بك والتلفاز باستخدام وصلة ‪.HDMI‬‬
‫قبل توصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬تأكد أوالً من إعداد وصلة ‪ HDMI‬بني التلفاز وجهاز استقبال نظام املرسح املنزيل أو جهاز فك شفرات الصوت املجسم‪.‬‬
‫حتى تتمكن من سامع الصوت من الجهاز املتصل مبنفذ اإلخراج ‪ ،HDMI‬ستحتاج إىل تغيري جهاز إخراج الصوت‪ .‬لالطالع عىل اإلرشادات التفصيلية‪ ،‬راجع "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫قم بتشغيل التلفاز وتعيني إدخاله إىل إدخال ‪.HDMI‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتشغيل جهاز استقبال نظام املرسح املنزيل أو جهاز فك شفرات الصوت املجسم وتعيني إدخاله إىل إدخال ‪.HDMI‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫قم بتوصيل أحد طريف كبل ‪ HDMI‬مبنفذ إدخال ‪ HDMI‬املوجود بجهاز استقبال نظام املرسح املنزيل أو بجهاز فك شفرات الصوت املجسم والطرف اآلخر مبنفذ إخراج ‪ HDMI‬املوجود بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ميكنك ضبط دقة شاشة التلفاز املتصل بواسطة الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬راجع "ملاذا ال تعرض الشاشة لدي مقطع فيديو؟" (الصفحة ‪ )179‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫باستخدام وصلة ‪ ،HDMI‬ميكن ضبط مستوى الصوت بواسطة جهاز الصوت املتصل فقط‪ .‬ال تكون للكمبيوتر لديك القدرة عىل التحكم يف مستوى الصوت الصادر عن أي أجهزة متصلة‪.‬‬
‫ةشاشلا عاضوأ ديدحت‬ ‫‪n 101 N‬‬
‫تحديد أوضاع الشاشة‬

‫عند توصيل شاشة خارجية‪ ،‬ميكنك تحديد إما أن تعمل شاشة الكمبيوتر الخاص بك أو الشاشة املتصلة كشاشة عرض أساسية‪.‬‬
‫قد ال ميكنك عرض نفس املحتوى عىل شاشة الكمبيوتر والشاشة الخارجية أو جهاز العرض يف نفس الوقت‪ ،‬وف ًقا لنوع الشاشة الخارجية أو جهاز العرض‪.‬‬
‫قم بتشغيل الشاشة الخارجية قبل تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫لتحديد وضع عرض باستخدام الزرين ‪Fn+F7‬‬

‫ميكنك تحديد وضع عرض باستخدام الزرين ‪ .Fn+F7‬راجع "التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪( "Fn‬الصفحة ‪ )34‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫لتحديد وضع عرض من إعدادات الشاشة‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق سطح املكتب وحدد "دقة الشاشة"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر عىل القامئة املنسدلة املوجودة بجوار "شاشات عرض متعددة"‪ ،‬حدد اإلعداد املطلوب ثم انقر فوق "موافق"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ددعتملا ضرعلا تاشاش ةفيظو مادختسا‬ ‫‪n 102 N‬‬
‫استخدام وظيفة شاشات العرض املتعددة‬

‫تتيح وظيفة شاشات العرض املتعددة إمكانية توزيع أجزاء سطح املكتب عىل شاشات منفصلة‪ .‬عىل سبيل املثال‪ ،‬يف حالة توصيل شاشة خارجية مبنفذ شاشة العرض‪ ،‬ميكن أن تعمل كل من شاشة الكمبيوتر والشاشة‬
‫الخارجية كسطح مكتب واحد‪.‬‬
‫ميكنك تحريك املؤرش من شاشة إىل أخرى‪ .‬يتيح لك ذلك إمكانية سحب الكائنات‪ ،‬عىل سبيل املثال‪ :‬إطار تطبيق مفتوح أو رشيط أدوات‪ ،‬من شاشة إىل أخرى‪.‬‬
‫ ‬
‫ددعتملا ضرعلا تاشاش ةفيظو مادختسا‬ ‫‪n 103 N‬‬
‫الستخدام وظيفة شاشات العرض املتعددة‬
‫قد ال تدعم الشاشة الخارجية الخاصة بك وظيفة شاشات العرض املتعددة‪.‬‬

‫قد ال تتوافق تطبيقات برمجية مع ّينة مع إعداد شاشات العرض املتعددة‪.‬‬
‫احرص عىل عدم دخول الكمبيوتر يف وضع السكون أو اإلسبات أثناء استخدامك لوظيفة شاشات العرض املتعددة‪ ،‬وإال قد ال يعود الكمبيوتر إىل الوضع العادي‪.‬‬
‫يف حالة تعيني ألوان مختلفة عىل كل شاشة‪ ،‬ال تقم بتوسيع إطار واحد عىل كل من الشاشتني‪ ،‬وإال قد ال تعمل برامجك بشكل صحيح‪.‬‬
‫انقر عىل القامئة املنسدلة املوجودة بجوار "شاشات عرض متعددة"‪ ،‬ثم حدد "توسيع شاشات العرض هذه" ثم انقر فوق "موافق"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ميكنك تعيني ألوان الشاشة ومستوى الدقة الخاصة بكل شاشة وتخصيص وظيفة شاشات العرض املتعددة‪.‬‬
‫قم بتعيني عدد أقل من األلوان أو مستوى دقة أقل لكل شاشة‪.‬‬
‫يجراخ نوفوركيم ليصوت‬ ‫‪n 104 N‬‬
‫توصيل ميكروفون خارجي‬

‫ميكنك توصيل ميكروفون خارجي (غري مرفق) بالكمبيوتر‪.‬‬
‫لتوصيل ميكروفون خارجي‬
‫قم بتوصيل كبل امليكروفون (‪ )1‬بقابس امليكروفون (‪.m )2‬‬
‫ ‬
‫تأكد أن امليكروفون مصمم لالستخدام مع الكمبيوتر‪.‬‬

‫ زاهج ليصوتصوت‬ ‫‪n 105 N‬‬
‫توصيل جهاز ‪USB‬‬

‫ميكنك توصيل جهاز الناقل التسلسيل العاملي (‪ ،)USB‬مثل ماوس أو محرك أقراص مرنة أو مكرب صوت أو طابعة بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫لتوصيل جهاز ‪USB‬‬
‫اخرت منفذ ‪ )1( USB‬الذي تفضل استخدامه‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتوصيل كبل جهاز ‪ )2( USB‬مبنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ ‬
‫ زاهج ليصوتصوت‬ ‫‪n 106 N‬‬
‫مالحظات حول توصيل أجهزة ‪USB‬‬

‫‪ q‬قد تحتاج إىل تثبيت برنامج التشغيل املرفق مع جهاز ‪ USB‬قبل استخدامه‪ .‬راجع الدليل املصاحب لجهاز ‪ USB‬عند رشائه ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من استخدام طابعة ‪ USB‬متوافقة مع إصدار نظام التشغيل ‪ Windows‬املث ّبت لديك حتى تتمكن من طباعة املستندات‪.‬‬
‫‪ q‬لالطالع عىل معلومات حول كيفية إزالة جهاز ‪ ،USB‬راجع الدليل املصاحب للجهاز عند رشائه‪.‬‬
‫‪ q‬لحامية أجهزة الكمبيوتر و‪/‬أو أجهزة ‪ USB‬من التلف‪ ،‬الحظ ما ييل‪:‬‬
‫‪ q‬عند تحريك الكمبيوتر أثناء توصيله بأجهزة ‪ ،USB‬تجنب تع ّرض منافذ ‪ USB‬ألي اهتزازات أو صدمات‪.‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬ال تضع الكمبيوتر يف كيس أو حقيبة حمل أثناء توصيله بأجهزة ‪.USB‬‬ ‫ ‬
‫ زاهج ليصوت ليصوت‬ ‫‪n 107 N‬‬
‫توصيل جهاز ‪i.LINK‬‬

‫تم تزويد الكمبيوتر لديك مبنفذ ‪ ،i.LINK‬والذي ميكنك استخدامه لتوصيل جهاز ‪ ،i.LINK‬مثل كامريا الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫‪ i.LINK‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪ Sony Corporation‬ويتم استخدامها فقط لإلشارة إىل وجود اتصال ‪ IEEE 1394‬يف أحد املنتجات‪ .‬وقد يختلف اإلجراء إلنشاء اتصال ‪ ،i.LINK‬استنادًا إىل تطبيق برمجي ونظام تشغيل وجهاز ‪i.LINK‬‬
‫متوافق‪ .‬وال ميكن لكل املنتجات املوجود بها اتصال ‪ i.LINK‬أن تتصل ببعضها البعض‪ .‬راجع الدليل املصاحب لجهاز ‪ i.LINK‬املتوافق عند رشائه ملزيد من املعلومات حول ظروف التشغيل واالتصال املناسب‪ .‬وقبل توصيل األجهزة الطرفية‬
‫للكمبيوتر الشخيص من نوع ‪ i.LINK‬املتوافق بالنظام الخاص بك‪ ،‬مثل‪ :‬محرك القرص املضغوط للقراءة والكتابة أو محرك القرص الثابت‪ ،‬تأكد من توافق نظام التشغيل الخاص بها وظروف التشغيل املطلوبة‪.‬‬
‫مالحظات حول توصيل أجهزة ‪i.LINK‬‬

‫‪ q‬ال يقوم منفذ ‪ i.LINK‬املوجود بالكمبيوتر لديك بإمداد جهاز خارجي بالطاقة‪ .‬إذا تطلب الجهاز الخارجي طاقة خارجية‪ ،‬فتأكد من توصيله بأحد مصادر الطاقة‪.‬‬
‫‪ q‬يدعم املنفذ ‪ i.LINK‬معدالت نقل تصل إىل ‪ 400‬ميجابت يف الثانية‪ .‬عىل الرغم من ذلك‪ ،‬يعتمد معدل النقل الفعيل عىل معدل النقل الخاص بالجهاز الخارجي‪.‬‬
‫‪ q‬قد ال تتوافر كبالت ‪ i.LINK‬االختيارية يف بعض البلدان أو املناطق‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬ال يتم ضامن توصيل ‪ i.LINK‬مع األجهزة املتوافقة األخرى بصورة كاملة‪.‬‬
‫‪ q‬قد ال تتوفر إمكانية توصيل ‪ i.LINK‬بنا ًء عىل التطبيقات الربمجية ونظام التشغيل واألجهزة املتوافقة مع ‪ i.LINK‬التي تستخدمها‪ .‬راجع الدليل املصاحب للربنامج الذي تستخدمه لالطالع عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬تحقق من توافق رشوط العمل ونظام التشغيل لألجهزة الطرفية للكمبيوتر الشخيص املتوافقة مع ‪( i.LINK‬عىل سبيل املثال‪ :‬محرك القرص الثابت أو محرك القرص املضغوط للقراءة والكتابة) قبل توصيلها‬
‫بالكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫ زاهج ليصوت ليصوت‬ ‫‪n 108 N‬‬
‫توصيل كامريا فيديو رقمية‬

‫لتوصيل كامريا فيديو رقمية‬
‫قم بتوصيل أحد طريف كبل ‪( )1( i.LINK‬غري مز ّود) مبنفذ ‪ )2( i.LINK‬املوجود يف الكمبيوتر والطرف اآلخر مبنفذ ‪ )3( DV In/Out‬املوجود بكامريا الفيديو الرقمية‪.‬‬
‫ ‬
‫يختلف اإلجراء الخاص بإنشاء االتصال استنادًا إىل جهاز ‪ i.LINK‬املتوافق الذي تستخدمه‪ .‬راجع الدليل املصاحب للجهاز عند رشائه ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫ال ميكنك الوصول إىل محتويات رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬يف كامريا الفيديو الرقمية عرب اتصال ‪.i.LINK‬‬
‫تخصيص كمبيوتر ‪> VAIO‬‬
‫‬ ‫‪n 109 N‬‬
‫تخصيص كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫يتناول هذا القسم بشكل موجز كيفية تغيري اإلعدادات الرئيسية لكمبيوتر ‪ .VAIO‬سوف تتعرف ضمن أشياء أخرى عىل كيفية استخدام الربامج واألدوات املساعدة من ‪ Sony‬وتخصيص مظهرها‪.‬‬
‫‪ q‬تعيني كلمة املرور (الصفحة ‪)110‬‬

‫‪ q‬استخدام ‪( Intel(R) VT‬الصفحة ‪)121‬‬
‫‪ q‬استخدام ‪( VAIO Control Center‬الصفحة ‪)122‬‬
‫‪ q‬استخدام ‪( VAIO Power Management‬الصفحة ‪)123‬‬
‫‪ q‬تغيري لغة العرض (الصفحة ‪)124‬‬
‫‪ q‬حامية القرص الثابت (الصفحة ‪)125‬‬
‫رملا ةملك نييعت‬ ‫‪n 110 N‬‬
‫تعيني كلمة املرور‬

‫إن تعيني كلمة املرور يتيح لك حامية جهاز الكمبيوتر من الوصول غري املرصح به عن طريق إلزام املستخدم بإدخال كلمة املرور عند تشغيل الكمبيوتر أو عند عودته إىل الوضع العادي من وضع السكون أو وضع اإلسبات‪.‬‬
‫احرص عىل أال تنىس كلمة املرور‪ .‬وعليك بتدوين كلمة املرور واالحتفاظ بها يف مكان آمن‪.‬‬
‫الوصف‬ ‫نوع كلمة املرور‬

‫ميكنك استخدام وظائف نظام اإلدخال واإلخراج األسايس (‪ )BIOS‬لتعيني نوعني من كلامت املرور‪ ،‬وهام كالتايل‪:‬‬ ‫كلمة مرور التشغيل‬
‫‪ -‬كلمة مرور الجهاز‪ :‬تتيح للمستخدمني الذين يتمتعون بحقوق إدارية إمكانية تغيري جميع خيارات اإلعداد يف شاشة إعداد ‪ ،BIOS‬وكذلك لبدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ -‬كلمة مرور املستخدم‪ :‬تتيح للمستخدمني القياسيني إمكانية تغيري بعض خيارات إعداد ‪ ،BIOS‬باإلضافة إىل بدء تشغيل الكمبيوتر‪ .‬لتعيني كلمة مرور املستخدم‪ ،‬ينبغي أوالً تعيني‬
‫كلمة مرور الجهاز‪.‬‬
‫ستتم مطالبتك بإدخال كلمة مرور التشغيل بعد ظهور شعار ‪ VAIO‬لبدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫يف حالة نسيان كلمة مرور الجهاز‪ ،‬فستحتاج إىل إعادة تعيني كلمة املرور وسيتم فرض رسوم‪ .‬إلعادة تعيني كلمة املرور‪ ،‬اتصل مبركز خدمة‪/‬دعم معتمد تابع لرشكة ‪ .Sony‬وملعرفة مكان أقرب‬
‫مركز أو وكيل‪ ،‬راجع "اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫ميكنك إعادة تعيني كلمة مرور املستخدم عىل شاشة إعداد ‪ BIOS‬عن طريق إدخال كلمة مرور الجهاز‪.‬‬
‫تتيح للمستخدمني إمكانية تسجيل الدخول للكمبيوتر وحامية كل حساب مستخدم عن طريق كلمة املرور الخاصة به‪.‬‬ ‫كلمة مرور ‪Windows‬‬
‫سوف تتم املطالبة بإدخال كلمة مرور ‪ Windows‬عقب تحديد حساب املستخدم‪.‬‬
‫الوصف‬ ‫نوع كلمة املرور‬

‫توفر مزيدًا من األمان للبيانات املخزّنة عىل جهاز التخزين املدمج‪ .‬حتى يف حالة إزالة جهاز التخزين املدمج املحمي بكلمة املرور من الكمبيوتر وتركيبه يف جهاز كمبيوتر آخر‪ ،‬فلن يتمكن‬ ‫كلمة مرور القرص الثابت‬
‫مستخدمو هذا الكمبيوتر من الوصول إىل البيانات التي يحتوي عليها محرك األقراص هذا دون معرفة كلمة املرور‪.‬‬
‫وستتم املطالبة بإدخال كلمة مرور القرص الثابت مع كلمة مرور بدء التشغيل (يف حالة تعيينها)‪ ،‬وذلك بعد ظهور شعار ‪ VAIO‬لبدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫يف حالة نسيان كلمة مرور القرص الثابت أو تعطل لوحة املفاتيح التي تعترب أم ًرا رضوريًا إلدخال كلمة املرور‪ ،‬فلن ميكن تجاوز إدخال كلمة املرور ومن ثم فلن ميكن الوصول إىل البيانات‬
‫املخزنة عىل جهاز التخزين املدمج‪ .‬وال توجد "إعادة تعيني" لكلمة املرور هذه‪ .‬يجب استبدال جهاز التخزين املدمج عىل نفقتك الخاصة وستفقد جميع البيانات التي كانت مخزنة عىل الجهاز‬
‫يف األصل‪.‬‬
‫إذا كان الكمبيوتر لديك مزودًا مبستشعر بصمة اإلصبع وقمت بتعيني كلمة املرور باالقرتان مع وظيفة مصادقة بصمة اإلصبع‪ ،‬فيمكن االستعاضة مبصادقة بصمة اإلصبع عن كلمة املرور عند تشغيل الكمبيوتر‪ .‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪،‬‬
‫راجع "استخدام مصادقة بصمة اإلصبع" (الصفحة ‪.)79‬‬
‫تعيني كلمة مرور التشغيل‬

‫إلضافة كلمة مرور التشغيل (كلمة مرور الجهاز)‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪ ،Security‬ثم حدد ‪ ،Set Machine Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫من شاشة إدخال كلمة املرور‪ ،‬أدخل كلمة املرور مرتني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫قد يصل طول كلمة املرور إىل ‪ 32‬حر ًفا هجائ ًيا رقم ًيا (مبا يف ذلك املسافات)‪.‬‬
‫حدد ‪ Password when Power On‬ضمن ‪ Security‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫قم بتغيري اإلعداد من ‪ Disabled‬إىل ‪.Enabled‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ ،Exit‬ثم حدد ‪ ،Exit Setup‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫عند املطالبة بالتأكيد‪ ،‬اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬
‫إلضافة كلمة مرور التشغيل (كلمة مرور املستخدم)‬
‫تأكد من تعيني كلمة مرور الجهاز قبل تعيني كلمة مرور املستخدم‪.‬‬
‫تظهر شاشة إدخال كلمة املرور‪ .‬يف حالة عدم ظهور الشاشة‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر ثم اضغط عىل املفتاح ‪ F2‬عدة مرات عند ظهور شعار ‪.VAIO‬‬
‫أدخل كلمة مرور الجهاز ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪ ،Security‬ثم حدد ‪ ،Set User Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫من شاشة إدخال كلمة املرور‪ ،‬أدخل كلمة املرور مرتني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫قد يصل طول كلمة املرور إىل ‪ 32‬حر ًفا هجائ ًيا رقم ًيا (مبا يف ذلك املسافات)‪.‬‬
‫لتغيري كلمة مرور التشغيل أو إزالتها (كلمة مرور الجهاز)‬

‫أدخل كلمة مرور الجهاز ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪ ،Security‬ثم حدد ‪ ،Set Machine Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫من شاشة إدخال كلمة املرور‪ ،‬أدخل كلمة املرور الحالية مرة واحدة وكلمة مرور جديدة مرتني‪ ،‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫إلزالة كلمة املرور‪ ،‬اترك الحقلني‪ Enter New Password ،‬و‪ Confirm New Password‬فارغني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬
‫لتغيري كلمة مرور التشغيل أو إزالتها (كلمة مرور املستخدم)‬

‫أدخل كلمة مرور املستخدم ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪ ،Security‬ثم حدد ‪ ،Set User Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫من شاشة إدخال كلمة املرور‪ ،‬أدخل كلمة املرور الحالية مرة واحدة وكلمة مرور جديدة مرتني‪ ،‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫إلزالة كلمة املرور‪ ،‬اترك الحقلني‪ Enter New Password ،‬و‪ Confirm New Password‬فارغني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬
‫تعيني كلمة مرور ‪Windows‬‬

‫إلضافة كلمة مرور ‪Windows‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" و"لوحة التحكم"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق "حسابات املستخدمني وأمان العائلة" أو "حسابات املستخدمني"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "حسابات املستخدمني"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق "إنشاء كلمة مرور للحساب" ضمن "إجراء تغيريات عىل حساب املستخدم"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يف الحقلني "كلمة املرور الجديدة" و"تأكيد كلمة املرور الجديدة"‪ ،‬أدخل كلمة املرور الخاصة بحسابك‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫انقر فوق "إنشاء كلمة مرور"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫راجع "التعليامت والدعم لـ ‪ "Windows‬ملزيد من املعلومات حول كلمة مرور ‪.Windows‬‬
‫لتغيري كلمة مرور ‪Windows‬‬

‫انقر فوق "تغيري كلمة املرور"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يف الحقل "كلمة املرور الحالية"‪ ،‬أدخل كلمة املرور الحالية‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫يف الحقلني "كلمة املرور الجديدة" و"تأكيد كلمة املرور الجديدة"‪ ،‬أدخل كلمة مرور جديدة‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫انقر فوق "تغيري كلمة املرور"‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫إلزالة كلمة مرور ‪Windows‬‬

‫انقر فوق "إزالة كلمة املرور"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يف الحقل "كلمة املرور الحالية"‪ ،‬أدخل كلمة املرور الحالية املطلوب إزالتها‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫انقر فوق "إزالة كلمة املرور"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫إضافة كلمة مرور القرص الثابت‬

‫إلضافة كلمة مرور القرص الثابت‬
‫إذا قمت بتعيني كلمة مرور التشغيل‪ ،‬فسيتعني عليك إدخالها‪.‬‬

‫اضغط عىل املفتاح > أو املفتاح ‪ ,‬لتحديد ‪ Security‬لعرض عالمة التبويب ‪ ،Security‬حدد ‪ ،Hard Disk Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫يتم عرض شاشة اإلدخال ‪.Hard Disk Password‬‬
‫حدد ‪ Enter Master and User Passwords‬واضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫حدد ‪ Continue‬عىل شاشة التحذير ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫أدخل كلمة املرور الرئيسية مرتني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ميكن أن يصل طول كلمة املرور إىل ‪ 32‬حر ًفا هجائ ًيا رقم ًيا (مبا يف ذلك املسافات)‪.‬‬
‫أدخل كلمة مرور املستخدم مرتني ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫ميكن أن يصل طول كلمة املرور إىل ‪ 32‬حر ًفا هجائ ًيا رقم ًيا (مبا يف ذلك املسافات)‪.‬‬
‫عند املطالبة بالتأكيد‪ ،‬اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 8‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Esc‬ثم اضغط عىل املفتاح > أو املفتاح ‪ ,‬لتحديد عالمة التبويب ‪.Exit‬‬ ‫‪ 9‬‬
‫‪ 10‬اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو املفتاح ‪ m‬لتحديد ‪ Exit Setup‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬
‫لتغيري كلمة مرور القرص الثابت‬


‫حدد ‪ Change Master Password‬أو ‪ Change User Password‬واضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫أدخل كلمة املرور الحالية مر ًة واحد ًة ثم أدخل كلمة مرور جديدة مرتني‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Enter‬عند ظهور رسالة النجاح‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو املفتاح ‪ m‬لتحديد ‪ Exit Setup‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 9‬‬
‫إلزالة كلمة مرور القرص الثابت‬


‫حدد ‪ Enter Master and User Passwords‬واضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫أدخل كلمة املرور الحالية يف الحقل ‪ Enter Current Hard Disk Master Password‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Enter‬دون إدخال أي حرف يف الحقول املتبقية‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ Enter‬عند ظهور رسالة النجاح‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو املفتاح ‪ m‬لتحديد ‪ Exit Setup‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 9‬‬
‫ مادختسا‪ Int‬مادختسا‬ ‫‪n 121 N‬‬
‫استخدام ‪Intel(R) VT‬‬

‫تتيح لك تقنية )‪ Intel(R) Virtualization Technology (VT‬إمكانية استخدام برنامج محاكاة افرتاضية لألجهزة بهدف تحسني أداء الكمبيوتر‪.‬‬
‫قد ال تكون تقنية ‪ Intel VT‬متوفرة وذلك وف ًقا لوحدة املعالجة املركزية التي تم تركيبها يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫ملعرفة مزيد من املعلومات حول التوصيل الظاهري وكيفية استخدام برنامج توصيل األجهزة ظاهريًا‪ ،‬اتصل بنارش الربنامج‪.‬‬
‫لتمكني تقنية ‪Intel VT‬‬

‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪.Advanced‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو ‪ m‬لتحديد ‪ Intel(R) Virtualization Technology‬أو ‪ Intel(R) VT‬واضغط عىل املفتاح ‪ Enter‬وحدد ‪ ،Enabled‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يف حالة عدم عرض عالمة التبويب ‪ Advanced‬يف إطار اإلعداد ‪ BIOS‬أو عدم القدرة عىل تحديد ‪ ،Intel(R) Virtualization Technology‬فهذا يعني أن تقنية ‪ Intel VT‬غري متوفرة عىل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ مادختسا‪ VAIO Contro‬مادختسا‬ ‫‪n 122 N‬‬
‫استخدام ‪VAIO Control Center‬‬

‫تتيح لك األداة املساعدة ‪ VAIO Control Center‬الوصول إىل معلومات النظام وتحديد التفضيالت الخاصة بأداء النظام‪.‬‬
‫الستخدام ‪VAIO Control Center‬‬
‫حدد عنرص التحكم املطلوب وقم بتغيري اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫مبجرد االنتهاء‪ ،‬انقر فوق "موافق"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫تم تغيري اإلعداد الخاص بالعنرص املطلوب‪.‬‬
‫لالطالع عىل مزيد من املعلومات حول كل خيار‪ ،‬راجع ملف التعليامت املض ّمن مع ‪.VAIO Control Center‬‬
‫يف حالة فتح ‪ VAIO Control Center‬كمستخدم قيايس‪ ،‬لن تكون بعض عنارص التحكم مرئية‪.‬‬
‫ مادختسا‪ VAIO Power Ma‬مادختسا‬ ‫‪n 123 N‬‬
‫استخدام ‪VAIO Power Management‬‬

‫تساعد إدارة الطاقة يف إعداد مخططات الطاقة الخاصة بالتشغيل باستخدام طاقة التيار املرتدد أو طاقة البطارية مبا يتناسب مع متطلباتك الخاصة باستهالك الطاقة‪.‬‬
‫تتم إضافة الوظيفة ‪ VAIO Power Management‬إىل "خيارات الطاقة" الخاصة بنظام ‪ .Windows‬باستخدام هذا التطبيق الربمجي‪ ،‬ميكن تحسني وظائف إدارة طاقة ‪ Windows‬لضامن تشغيل الكمبيوتر بصورة أفضل‬
‫وتوفري عمر أطول للبطارية‪.‬‬
‫تحديد مخطط طاقة‬

‫عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬يظهر رمز حالة الطاقة يف رشيط املهام‪ .‬يشري هذا الرمز إىل نوع مصدر الطاقة املستخدم حال ًيا‪ .‬انقر فوق هذا الرمز لعرض اإلطار الذي يوضح حالة الطاقة‪.‬‬
‫لتحديد مخطط طاقة‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق رمز حالة الطاقة املوجود عىل رشيط املهام ثم حدد "خيارات الطاقة"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫حدد مخطط الطاقة املطلوب‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫لتغيري إعدادات مخطط الطاقة‬
‫انقر فوق "تغيري إعدادات الخطة" عىل ميني مخطط الطاقة املطلوب من اإلطار "خيارات الطاقة"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتغيري إعدادات وضع السكون وإعدادات شاشة العرض عىل النحو املطلوب‪.‬‬
‫عند الرغبة يف تغيري اإلعدادات املتقدمة‪ ،‬انقر فوق "تغيري إعدادات الطاقة املتقدمة"‪ ،‬ثم انتقل إىل الخطوة ‪.3‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫بخالف ذلك‪ ,‬انقر فوق "حفظ التغيريات"‪.‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب ‪.VAIO Power Management‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫قم بتغيري اإلعدادات لكل عنرص‪.‬‬
‫انقر فوق "موافق"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ميكنك التحقق من إعدادات مخطط الطاقة باستخدام ‪ VAIO Power Management Viewer‬يف ‪.VAIO Control Center‬‬
‫رعلا ةغل رييغت‬ ‫‪n 124 N‬‬
‫تغيري لغة العرض‬

‫يف ُ‬
‫الطرز املزودة بـ ‪ Windows 7 Ultimate‬أو ‪ ،Windows 7 Enterprise‬ميكنك تنزيل وتثبيت حزمة اللغة املطلوبة‪.‬‬
‫لتنزيل حزمة اللغة‪ ،‬يجب أن يكون الكمبيوتر متص ًال باإلنرتنت‪ .‬ملعرفة معلومات حول كيفية توصيل الكمبيوتر باإلنرتنت‪ ،‬راجع "استخدام اإلنرتنت" (الصفحة ‪.)62‬‬
‫لتثبيت حزمة لغة‬

‫انقر فوق "ابدأ" و"كافة الربامج"‪ ،‬ثم ‪.Windows Update‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق "‪( xx‬رقم) تحديث اختياري متوفرة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫حدد حزمة اللغة املطلوبة من القامئة‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق "موافق" لبدء تنزيل حزمة اللغة املحددة وتثبيتها‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫لتغيري لغة العرض‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم "لوحة التحكم" ثم "الساعة واللغة واملنطقة"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق "املنطقة واللغة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫حدد عالمة التبويب "لوحات مفاتيح ولغات"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد لغة عرض من القامئة املنسدلة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫باثلا صرقلا ةيامح‬ ‫‪n 125 N‬‬
‫حامية القرص الثابت‬

‫إذا كان الكمبيوتر الخاص بك مزو ًدًا مبحرك قرص ثابت مدمج‪ ،‬فهذا يعني أنه قد تم تثبيت األداة املساعدة ‪ُ VAIO HDD Protection‬مسب ًقا لتخصيص اإلعدادات الخاصة بك لحامية محرك القرص الثابت من مخاطر‬
‫الصدمات‪ .‬ميكن تحديد مستوى الحساسية لحساس الصدمات املدمج وذلك لتعيني مستوى الحامية املالئم‪.‬‬
‫يجب أن تكون عىل دراية بأن محرك أقراص الحالة الصلبة غري ُمضمن يف نطاق األداة املساعدة ‪.VAIO HDD Protection‬‬
‫تنشيط ‪VAIO HDD Protection‬‬

‫لحامية محرك القرص الثابت من مخاطر الصدمات‪ ،‬ينبغي أوالً تنشيط ‪.VAIO HDD Protection‬‬
‫لتنشيط ‪VAIO HDD Protection‬‬
‫انقر فوق ‪ Security‬وفوق ‪.Hard Disk Drive Protection Settings‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫حدد خانة االختيار ‪.Activate hard disk drive protection‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد أحد مستويات الحساسية التي ترغب فيها‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫َّ‬ ‫التعليامت‬ ‫ملف‬ ‫اجع‬‫ر‬ ‫املعلومات‪،‬‬ ‫ملعرفة مزيد من‬
‫تم تصميم ‪ VAIO HDD Protection‬لتقليل احتامالت حدوث تلف ملحركات األقراص الثابتة وبيانات املستخدم‪ .‬وهي ال تضمن حامي ًة كامل ًة للبيانات بنسبة ‪ %100‬تحت أي ظروف‪.‬‬
‫ترقية كمبيوتر ‪> VAIO‬‬
‫‬ ‫‪n 126 N‬‬
‫ترقية كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫يستخدم كمبيوتر ‪ VAIO‬ووحدات الذاكرة مكونات وتقنية موصالت إلكرتونية عالية الدقة‪ .‬لتجنب إبطال صالحية الضامن خالل فرتة ضامن املنتج‪ ،‬نويص مبا ييل‪:‬‬
‫‪ q‬ينبغي االتصال باملوزع لرتكيب وحدة ذاكرة جديدة‪.‬‬
‫‪ q‬ال ينبغي تركيبها بنفسك إذا مل تكن معتادًا عىل ترقية الذاكرة املوجودة يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬ال ينبغي ملس املوصالت أو فتح غطاء الحجرة الخاصة بوحدة الذاكرة‪.‬‬
‫للمساعدة‪ ،‬اتصل مبركز خدمة‪/‬دعم معتمد تابع لرشكة ‪ .Sony‬وملعرفة مكان أقرب مركز أو وكيل‪ ،‬راجع "اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫قد يختلف نوع وحدة الذاكرة ا ُملركبة يف الكمبيوتر الخاص بك وسعتها وف ًقا للطراز الذي اشرتيته‪.‬‬
‫اهتلازإو ةركاذ ةفاضإ‬ ‫‪n 127 N‬‬
‫إضافة ذاكرة وإزالتها‬

‫إذا كنت ترغب يف توسيع الوظائف الخاصة بالكمبيوتر لديك‪ ،‬فيمكنك زيادة سعة الذاكرة برتكيب وحدات ذاكرة اختيارية‪ .‬قبل ترقية ذاكرة الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اقرأ املالحظات واإلجراءات املذكورة يف الصفحات التالية‪.‬‬
‫مالحظات حول إضافة‪/‬إزالة وحدات الذاكرة‬

‫‪ q‬تأكد من وضع الكمبيوتر عىل سطح مست ٍو قبل إضافة وحدات الذاكرة أو إزالتها‪.‬‬
‫‪ q‬كن حذ ًرا أثناء تغيري الذاكرة‪ .‬قد يسبب الرتكيب غري الصحيح لوحدات الذاكرة تل ًفا للنظام الخاص بك‪ .‬وقد يؤدي هذا التلف إىل إبطال ضامن جهة التصنيع الخاص بك‪.‬‬
‫‪ q‬استخدم فقط وحدات الذاكرة املتوافقة مع الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذا مل يتم اكتشاف وحدة ذاكرة بواسطة الكمبيوتر أو يف حالة عدم استقرار نظام تشغيل ‪ ،Windows‬اتصل مبوزع املبيعات أو جهة تصنيع وحدة‬
‫الذاكرة‪.‬‬
‫‪ q‬ميكن أن يؤدي تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية (‪ )ESD‬إىل تلف املكونات اإللكرتونية‪ .‬قبل ملس وحدة الذاكرة‪ ،‬تأكد مام ييل‪:‬‬
‫‪ q‬تفرتض اإلجراءات املوضحة يف هذا املستند اعتياد املستخدم عىل املصطلحات العامة املرتبطة بأجهزة الكمبيوتر الشخصية ومتطلبات مامرسة الحامية وااللتزام باللوائح الخاصة باستخدام املعدات اإللكرتونية‬‫ ‬ ‫ ‬
‫وتعديلها‪.‬‬
‫‪ q‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصله عن مصادر الطاقة (حزمة البطارية ومحول التيار املرتدد)‪ ،‬وعن أي ارتباطات لالتصال‪ ،‬أو شبكات‪ ،‬أو أجهزة مودم قبل إخراج أي غطاء أو لوحة من الكمبيوتر‪ .‬حيث قد‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫يؤدي اإلخفاق يف القيام بذلك إىل أرضار شخصية أو تلف املعدات‪.‬‬
‫‪ q‬قد تؤدي الشحنات الكهروستاتيكية إىل حدوث أرضار يف وحدات الذاكرة واملكونات األخرى‪ .‬قم برتكيب وحدة الذاكرة يف محطة عمل تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية فقط‪ .‬إذا مل تتوافر هذه املحطة‪ ،‬فال‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫تعمل يف منطقة مكسوة بالسجاد‪ ،‬وال تتعامل مع املواد التي تنتج الكهربية الساكنة أو تحتفظ بها (عىل سبيل املثال‪ :‬ورق سلوفان)‪ .‬اعزل نفسك من خالل الحفاظ عىل مالمسة جزء معدين غري مط ٍّ‬
‫يل من‬
‫الهيكل املعدين أثناء تنفيذ اإلجراء‪.‬‬
‫‪ q‬ال تفتح عبوة وحدة الذاكرة قبل أن تكون مستعدًا لتغيري الوحدة‪ .‬تعمل العبوة عىل حامية الوحدة من تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدم الحقيبة الخاصة التي تم توفريها مع وحدة الذاكرة‪ ،‬أو قم بتغطية الوحدة برقاقات األلومنيوم لحاميتها من تفريغ الشحنات الكهروستاتيكية‪.‬‬
‫‪ q‬سيؤدي إدخال أي سوائل أو مواد غريبة أو أشياء يف فتحات وحدة الذاكرة أو يف املكونات الداخلية األخرى الخاصة بالكمبيوتر إىل تلف الكمبيوتر ولن يغطي الضامن تكاليف اإلصالح‪.‬‬
‫‪ q‬ال تضع وحدة الذاكرة يف مكان ُمعرض لـ ‪:‬‬
‫‪ q‬مصادر الحرارة‪ ،‬مثل أجهزة اإلشعاع أو أنابيب الهواء‬ ‫ ‬
‫‪ q‬أشعة الشمس املبارشة‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬األتربة الكثيفة‬ ‫ ‬
‫‪ q‬االهتزاز امليكانييك أو الصدمات‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬األجزاء املمغنطة أو مكربات الصوت القوية غري املحمية مغناطيس ًيا‬ ‫ ‬
‫‪ q‬درجة الحرارة املحيطة التي تتجاوز ‪ 35‬درجة مئوية أو التي تقل عن ‪ 5‬درجات مئوية‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬الرطوبة الزائدة‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تعامل مع وحدة الذاكرة بحذر‪ .‬لتجنب إصابة يديك أو أصابعك‪ ،‬ال تلمس حواف املكونات ولوحات الدوائر الكهربية املوجودة داخل الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫إزالة وحدة الذاكرة وتركيبها‬

‫لتغيري وحدة الذاكرة أو إضافتها‬
‫أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل كل األجهزة الطرفية‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫افصل التيار عن الكمبيوتر وقم بإخراج حزمة البطارية‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انتظر ملدة ساعة تقري ًبا حتى تنخفض درجة حرارة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫قم بفك املسامر امللولب (ا ُملشار إليه بالسهم أدناه) املوجود أسفل الكمبيوتر ثم أخرج غطاء حجرة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫املس شيئًا معدن ًيا لتفريغ الكهربية الساكنة‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫ ‬
‫أخرج وحدة الذاكرة املركبة حال ًيا كام ييل‪:‬‬ ‫‪ 6‬‬

‫‪ q‬اسحب املزالجني يف تجاه األسهم (‪.)1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫يتم تحرير وحدة الذاكرة‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من إمالة وحدة الذاكرة ألعىل ثم اسحبها للخارج تجاه السهم (‪.)2‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫أخرج وحدة الذاكرة الجديدة من العبوة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫ح ّرك وحدة الذاكرة داخل فتحة وحدة الذاكرة وادفعها حتى تستقر يف مكانها‪.‬‬ ‫‪ 8‬‬
‫ ‬
‫ال تلمس أي مكونات أخرى يف اللوحة األم بخالف وحدة الذاكرة‪.‬‬

‫عند الرغبة يف تركيب وحدة ذاكرة واحدة فقط‪ ،‬تأكد من استخدام الفتحة السفىل‪.‬‬
‫دخل وحدة الذاكرة عنو ًة يف الفتحة باتجاه خاطئ‪ ،‬حيث قد يتسبب‬
‫تأكد من إدخال حافة املوصل الخاص بوحدة الذاكرة داخل الفتحة أثناء محاذاة السنون املوجودة عىل وحدة الذاكرة بالنتوء الصغري املوجود يف الفتحة املكشوفة‪ .‬ال ُت ِ‬
‫هذا يف تلف الفتحة والوحدة‪.‬‬
‫أعد وضع غطاء الحجرة الخاصة بوحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ 9‬‬
‫‪ 10‬اربط املسامر امللولب بإحكام أسفل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ 11‬أعد تركيب حزمة البطارية وقم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫عرض سعة الذاكرة‬

‫لعرض سعة الذاكرة‬
‫انقر فوق ‪ System Information‬و‪.System Information‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ميكن عرض سعة ذاكرة النظام يف الجزء األمين‪ .‬يف حالة عدم ظهور الذاكرة اإلضافية‪ ،‬كرر إجراء الرتكيب وأعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫االحتياطات >‬
‫‬ ‫‪n 133 N‬‬
‫االحتياطات‬
‫يتناول هذا القسم بالوصف إرشادات السالمة واالحتياطات الالزمة للمساعدة عىل حامية كمبيوتر ‪ VAIO‬من أي تلف محتمل‪.‬‬
‫‪ q‬معلومات السالمة (الصفحة ‪)134‬‬

‫‪ q‬معلومات العناية بالجهاز وصيانته (الصفحة ‪)136‬‬
‫‪ q‬التعامل مع الكمبيوتر (الصفحة ‪)137‬‬
‫‪ q‬التعامل مع شاشة ‪( LCD‬الصفحة ‪)139‬‬
‫‪ q‬استخدام مصدر الطاقة (الصفحة ‪)140‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬التعامل مع الكامريا املدمجة (الصفحة ‪)141‬‬
‫‪ q‬التعامل مع األقراص (الصفحة ‪)142‬‬‫ ‬
‫‪ q‬استخدام حزمة البطارية (الصفحة ‪)143‬‬
‫‪ q‬التعامل مع رشيحة الذاكرة "‪( "Memory Stick‬الصفحة ‪)144‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬التعامل مع جهاز التخزين املدمج (الصفحة ‪)145‬‬
‫‪ q‬استخدام مصادقة بصمة اإلصبع (الصفحة ‪)146‬‬
‫مالسلا تامولعم‬ ‫‪n 134 N‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫الكمبيوتر‬
‫‪ q‬استخدم الكمبيوتر عىل سطح صلب وثابت‪.‬‬
‫‪ q‬قم بتوفري تهوية كافية ملنع حدوث ارتفاع داخيل يف درجة الحرارة‪ .‬ال تضع الكمبيوتر عىل أسطح مسامية‪ ،‬مثل السجاجيد أو البطاطني أو األرائك أو األرسة أو بالقرب من الستائر التي قد تسد فتحات التهوية‪.‬‬
‫‪ q‬يُنصح بأال تقوم باستخدام الكمبيوتر الخاص بك فوق ساقيك مبارش ًة حيث ميكن أن ترتفع درجة حرارة قاعدة الوحدة أثناء التشغيل املعتاد وقد يؤدي ذلك مبرور الوقت إىل حدوث مضايقات أو حروق‪.‬‬
‫‪ q‬استخدم األجهزة الطرفية وكبالت الواجهة املحددة فقط‪.‬‬
‫‪ q‬احفظ األجزاء الصغرية مثل رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬ومحوالت رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬بعيدًا عن متناول األطفال‪ .‬إذ قد يبتلعها األطفال‪.‬‬
‫مصدر الطاقة‬
‫‪ q‬ال تضع محول التيار املرتدد بشكل يجعله يالمس جلدك‪ .‬قم بإبعاد محول التيار املرتدد عن جسدك إذا أصبح دافئًا ويسبب اإلزعاج لك‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬ال تضع أشياء ثقيلة عىل سلك الطاقة‪ ،‬حيث قد يتسبب هذا يف نشوب حريق‪.‬‬
‫‪ q‬لفصل سلك الطاقة‪ ،‬اسحبه عن طريق اإلمساك بالقابس‪ .‬ال تقم بسحب السلك نفسه مطل ًقا‪.‬‬
‫‪ q‬افصل الكمبيوتر عن مقبس التيار املرتدد إذا كنت تنوي عدم استخدام الكمبيوتر لفرتة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬يف حالة عدم استخدام محول التيار املرتدد‪ ،‬افصله عن مقبس التيار املرتدد‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من إمكانية الوصول إىل مقبس التيار املرتدد بسهولة‪.‬‬
‫مالسلا تامولعم‬ ‫‪n 135 N‬‬
‫حزمة البطارية‬
‫‪ q‬ال ترتك حزم البطارية يف درجات حرارة تتعدى ‪ 60‬درجة مئوية‪ ،‬مثل‪ :‬وضعها داخل سيارة متوقفة يف الشمس أو تحت أشعة الشمس املبارشة‪.‬‬
‫‪ q‬لسالمتك الشخصية‪ ،‬يُوىص بشدة باستخدام حزم البطاريات القابلة إلعادة الشحن ومحوالت التيار املرتدد األصلية من ‪ Sony‬التي تتوافق مع معيار ضامن الجودة الذي تزوده رشكة ‪ Sony‬مع كمبيوتر ‪ .VAIO‬بعض‬
‫أجهزة كمبيوتر ‪ VAIO‬ال تعمل إال باستخدام حزمة بطارية ‪ Sony‬األصلية فقط‪.‬‬
‫‪ q‬احتفظ بحزمة البطارية بعيدًا عن جميع مصادر الحرارة‪.‬‬
‫‪ q‬حافظ عىل جفاف حزمة البطارية‪.‬‬
‫‪ q‬ال تفتح حزمة البطارية أو تحاول فكها‪.‬‬
‫‪ q‬ال تع ّرض حزمة البطارية ألي صدمات ميكانيكية‪ ،‬مثل تلك التي تنجم عن سقوطها فوق سطح صلب‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم استخدام الكمبيوتر لفرتة زمنية طويلة‪ ،‬أخرج حزمة البطارية من الكمبيوتر لتجنب تلفها‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم استخدام حزمة البطارية لفرتة زمنية طويلة نسب ًيا‪ ،‬قد يصبح عمر البطارية املتبقي قص ًريا‪ .‬يُعد هذا أم ًرا عاد ًيا وال يشري إىل وجود أي خلل‪ .‬ستقوم حزمة البطارية بتفريغ شحنتها تدريج ًيا مبرور الوقت‬
‫حتى يف حالة عدم استخدامها‪ .‬قم بتوصيل محول التيار املرتدد بالكمبيوتر وأعد شحن حزمة البطارية قبل استخدام الكمبيوتر مرة أخرى‪.‬‬
‫سامعات الرأس‬
‫‪ q‬السالمة عىل الطريق – ال تستخدم سامعات الرأس أثناء القيادة‪ ،‬أو ركوب الدراجات‪ ،‬أو عند تشغيل أية سيارة تعمل مبحرك‪ .‬إذ قد يؤدي هذا إىل حدوث مخاطر مرورية‪ ،‬كام يعد ذلك خر ًقا للقانون يف بعض‬
‫بصوت عالٍ أثناء السري خاصة يف أماكن عبور املشاة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫املناطق‪ .‬كذلك قد يكون من الخطورة املحتملة تشغيل موسيقى‬
‫وبصوت عالٍ ‪ .‬يف حالة الشعور برنني يف أذنيك‪ ،‬قم بتقليل مستوى الصوت‬
‫ٍ‬ ‫‪ q‬تجنب األرضار السمعية – تجنب استخدام سامعات الرأس عند مستوى صوت عالٍ ‪ .‬ينصح خرباء طب األذن بعدم التشغيل املستمر واملمتد‬
‫أو توقف عن استخدام سامعات الرأس‪.‬‬
‫هتنايصو زاهجلاب ةيانعلا تامولعم‬ ‫‪n 136 N‬‬
‫معلومات العناية بالجهاز وصيانته‬

‫الكمبيوتر‬
‫‪ q‬نظف الخزانة باستخدام قطعة قامش ناعمة‪ ،‬عىل أن تكون جافة أو مبللة قلي ًال مبحلول مطهر مخفف‪ .‬ال تستخدم قطعة قامش خشنة أو مسحوق تنظيف أو مذي ًبا مثل الكحول أو البنزين حيث قد يرض ذلك‬
‫مبظهر الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من فصل محول التيار املرتدد وإخراج حزمة البطارية قبل تنظيف الكمبيوتر‪.‬‬
‫شاشة ‪LCD‬‬
‫استخدم قطعة قامش ناعمة وجافة ملسح سطح شاشة ‪ .LCD‬حيث قد يؤدي حك السطح إىل إتالف الشاشة‪.‬‬
‫الكامريا املدمجة‬
‫نظف غطاء حامية العدسات الخاص بالكامريا املدمجة باستخدام فرشاة مبنفاخ أو فرشاة ناعمة‪ .‬يف حالة اتساخ الغطاء بصورة كبرية‪ ،‬قم مبسحه بقطعة قامش ناعمة وجافة‪ .‬ال تحك الغطاء‪ ،‬حيث إنه حساس للضغط‪.‬‬
‫األقراص‬
‫‪ q‬تعترب العناية املناسبة للقرص رضورية لوثوقية استخدامه باستمرار‪ .‬ال تستخدم املذيبات (مثل البنزين‪ ،‬أو الثرن‪ ،‬أو الكحول‪ ،‬أو املنظفات املتوفرة تجار ًيا‪ ،‬أو البخاخ املضاد للكهرباء االستاتيكية)‪ ،‬التي قد تسبب تل ًفا‬
‫للقرص‪.‬‬
‫‪ q‬للتنظيف العادي‪ ،‬احمل القرص من حوافه واستخدم قطعة قامش ناعمة ملسح السطح من املنتصف إىل الخارج‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬يف حالة اتساخ القرص بدرجة كبرية‪ ،‬بلل قطعة قامش ناعمة باملاء واعرصها جيدًا ثم استخدمها ملسح سطح القرص من املنتصف إىل الخارج‪ .‬امسح أي رطوبة متبقية باستخدام قطعة قامش جافة وناعمة‪.‬‬
‫رتويبمكلا عم لماعتلا‬ ‫‪n 137 N‬‬
‫التعامل مع الكمبيوتر‬
‫‪ q‬إذا سقط يشء صلب أو أي سائل داخل الكمبيوتر‪ ،‬أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل التيار عنه وأخرج حزمة البطارية‪ .‬قد ترغب يف فحص الكمبيوتر عىل يد شخص مؤهل قبل تشغيله مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ q‬ال تسقط الكمبيوتر أو تضع أي يشء أعاله‪.‬‬
‫‪ q‬ال تضع الكمبيوتر يف مكان ُمعرض للعوامل التالية‪:‬‬
‫‪ q‬مصادر الحرارة‪ ،‬مثل‪ :‬أجهزة اإلشعاع أو أنابيب التهوية‬ ‫ ‬
‫‪ q‬أشعة الشمس املبارشة‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬األتربة الكثيفة‬ ‫ ‬
‫‪ q‬الرطوبة أو األمطار‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬االهتزاز امليكانييك أو الصدمات‬ ‫ ‬
‫‪ q‬األجزاء املمغنطة أو مكربات الصوت القوية غري املحمية مغناطيس ًيا‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬درجة الحرارة املحيطة التي تتجاوز ‪ 35‬درجة مئوية أو التي تقل عن ‪ 5‬درجات مئوية‬ ‫ ‬
‫‪ q‬الرطوبة الزائدة‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬ال تضع املعدات اإللكرتونية بالقرب من الكمبيوتر‪ .‬قد يتسبب املجال الكهرومغناطييس للمعدات يف حدوث خلل بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬يستخدم الكمبيوتر إشارات راديو ذات تردد عالٍ وقد تسبب تداخالت يف استقبال الراديو أو التلفاز‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فقم بتحريك الكمبيوتر مسافة مناسبة بعيدًا عن الجهاز‪.‬‬
‫‪ q‬ال تستخدم كبالت توصيل مقطوعة أو تالفة‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬قد تتكاثف الرطوبة داخل الكمبيوتر‪ ،‬إذا تم نقل الكمبيوتر مبارش ًة من موقع بارد إىل موقع دافئ‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬اترك الكمبيوتر ملدة ساعة عىل األقل قبل تشغيله‪ .‬يف حالة وقوع أية مشكلة‪ ،‬افصل الكمبيوتر‬
‫واتصل مبركز خدمة‪/‬دعم معتمد تابع لرشكة ‪ .Sony‬وملعرفة مكان أقرب مركز أو وكيل‪ ،‬راجع "اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫رتويبمكلا عم لماعتلا‬ ‫‪n 138 N‬‬
‫‪ q‬لتجنب فقدان البيانات يف حالة تلف الكمبيوتر‪ ،‬قم إنشاء نسخة احتياطية من البيانات بصورة منتظمة‪.‬‬
‫‪ q‬ال تضغط عىل شاشة ‪ LCD‬أو أطرافها عند فتح غطاء الشاشة أو رفع الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬قد تكون شاشة ‪ LCD‬حساسة للضغط أو الضغط الزائد‪ ،‬لذلك قد يسبب الضغط املستمر يف حدوث تلف للشاشة أو‬
‫مفتوحا‪ ،‬تأكد من اإلمساك بالكمبيوتر بكلتا اليدين‪.‬‬
‫ً‬ ‫خلل بها‪ .‬لفتح الكمبيوتر‪ ،‬احمل قاعدة الكمبيوتر بإحدى اليدين‪ ،‬وارفع غطاء شاشة ‪ LCD‬برفق باليد األخرى‪ .‬لحمل الكمبيوتر عندما يكون غطاء شاشة ‪LCD‬‬
‫ ‬
‫خصيصا لحمل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ q‬استخدم حقيبة حمل مصممة‬
‫ ةشاش عم لماعتلاتلا‬ ‫‪n 139 N‬‬
‫التعامل مع شاشة ‪LCD‬‬

‫‪ q‬ال تع ِّرض شاشة ‪ LCD‬ألشعة الشمس املبارشة‪ .‬فقد يؤدي هذا إىل تلف شاشة ‪ .LCD‬تاكد من حجب ضوء الشمس املبارش عند استخدام الكمبيوتر بالقرب من إحدى النوافذ‪.‬‬
‫‪ q‬ال تخدش سطح شاشة ‪ LCD‬وال تضغط عليه‪ .‬فقد يتسبب هذا يف حدوث تلف‪.‬‬
‫‪ q‬قد يؤدي استخدام الكمبيوتر يف ظروف درجات الحرارة املنخفضة إىل ظهور صورة مخ ّلفة عىل شاشة ‪ .LCD‬وال يشري هذا إىل وجود خلل يف الجهاز‪ .‬عندما تعود درجة حرارة الكمبيوتر إىل معدالتها الطبيعية‪ ،‬تعود‬
‫الشاشة إىل حالتها الطبيعية‪.‬‬
‫‪ q‬قد تظهر صورة مخ ّلفة عىل شاشة ‪ LCD‬يف حالة عرض نفس الصورة عىل الشاشة ملدة طويلة‪ .‬وستختفي الصورة املخ ّلفة بعد فرتة قصرية‪ .‬ميكنك استخدام شاشة توقف ملنع ظهور صور مخ ّلفة‪.‬‬
‫‪ q‬ترتفع درجة حرارة شاشة ‪ LCD‬أثناء التشغيل‪ .‬يُعد هذا أم ًرا عاد ًيا وال يشري إىل وجود أي خلل‪.‬‬
‫نقاطا سوداء صغري ًة و‪/‬أو ً‬
‫نقاطا ساطع ًة (حمراء أو زرقاء أو خرضاء) تظهر باستمرار عىل شاشة ‪ .LCD‬ويعترب هذا نتيج ًة طبيعي ًة لعملية‬ ‫‪ q‬تم تصنيع شاشة ‪ LCD‬باستخدام تقنية عالية الدقة‪ .‬ومع ذلك قد ترى ً‬
‫التصنيع وال يشري إىل وجود خلل‪.‬‬
‫‪ q‬ال تقم بتغيري إعداد اتجاه شاشة ‪ LCD‬يف اإلطار "إعدادات الكمبيوتر اللوحي" حتى عند توفر خيارات التغيري للتحديد من بينها‪ ،‬حيث قد يؤدي هذا إىل عدم استقرار الكمبيوتر‪ .‬ال تتحمل رشكة ‪ Sony‬أية مسئولية‬
‫قانونية عن أي خلل ينشأ نتيجة إجراء تغيريات عىل اإلعدادات‪.‬‬
‫‪ q‬ال تضغط عىل غطاء شاشة ‪ LCD‬عندما يكون الغطاء مغل ًقا؛ فقد يتسبب هذا يف خدش شاشة ‪ LCD‬أو اتساخها‪.‬‬
‫ةقاطلا ردصم مادختسا‬ ‫‪n 140 N‬‬
‫استخدام مصدر الطاقة‬

‫‪ q‬ال تقم مبشاركة مقبس تيار مرتدد مع املعدات األخرى املستهلكة للطاقة‪ ،‬عىل سبيل املثال آلة النسخ الضويئ أو آلة تقطيع الورق‪.‬‬
‫‪ q‬ميكنك رشاء مشرتك طاقة مزود بجهاز حامية من زيادة شدة التيار بشكل مفاجئ‪ .‬يساعد هذا الجهاز عىل منع تلف الكمبيوتر بسبب زيادة شدة التيار بشكل مفاجئ‪ ،‬يف عاصفة كهربية‪ ،‬عىل سبيل املثال‪.‬‬
‫‪ q‬استخدم محول التيار املرتدد املزود مع الكمبيوتر أو منتجات ‪ Sony‬األصلية‪ .‬ال تستخدم أي محول آخر للتيار املرتدد حيث قد يؤدي هذا إىل حدوث خلل‪.‬‬
‫مدملا اريماكلا عم لماعتلا‬ ‫‪n 141 N‬‬
‫التعامل مع الكامريا املدمجة‬

‫‪ q‬ال تلمس غطاء حامية العدسات الخاص بالكامريا املدمجة‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك يف حدوث خدوش بالغطاء وستظهر تلك الخدوش عىل الصورة امللتقطة‪.‬‬
‫‪ q‬ال تدع أشعة الشمس املبارشة متر خالل عدسات الكامريا املدمجة بغض النظر عن حالة طاقة الكمبيوتر‪ ،‬حيث قد يؤدي ذلك إىل حدوث خلل يف الكامريا‪.‬‬
‫ارقألا عم لماعتلا‬ ‫‪n 142 N‬‬
‫التعامل مع األقراص‬
‫‪ q‬قد تؤدي بصامت األصابع واألتربة املتجمعة عىل سطح القرص إىل حدوث أخطاء يف القراءة‪ .‬تأكد من إمساك القرص من حوافه أو من فتحة املركز كام هو موضح أدناه‪:‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬ال تقم بتثبيت أي ملصقات عىل القرص‪ .‬إذ سيؤثر هذا عىل استخدام القرص وقد ينتج عن ذلك أرضار يتعذر إصالحها‪.‬‬
‫استخدام حزمة البطارية‬

‫‪ q‬يكون عمر البطارية أقرص يف البيئات الباردة‪ .‬ويرجع ذلك إىل انخفاض كفاءة البطارية يف درجات الحرارة املنخفضة‪.‬‬
‫‪ q‬قم بشحن حزم البطاريات يف درجات حرارة ترتاوح بني ‪ 10‬درجات مئوية و‪ 30‬درجة مئوية‪ .‬يحتاج الشحن يف درجات الحرارة املنخفضة إىل وقت أطول‪.‬‬
‫‪ q‬ال تشحن حزمة البطارية بأية طريقة أخرى غري تلك املوضحة يف دليل املستخدم هذا أو كام تم تخصيصه كتابة من رشكة ‪.Sony‬‬
‫‪ q‬أثناء استخدام حزمة البطارية أو شحنها‪ ،‬ترتفع درجة حرارة حزمة البطارية‪ .‬يعد هذا أم ًرا طبيع ًيا وال يدعو إىل القلق‪.‬‬
‫‪ q‬ال يلزم تفريغ حزمة البطارية قبل إعادة الشحن‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية برسعة بعد شحنها بالكامل‪ ،‬فرمبا تكون قد اقرتبت من نهاية عمرها االفرتايض وينبغي استبدالها‪.‬‬
‫ ةركاذلا ةحيرش عم لماعتلاش عم لماعتلا‬ ‫‪n 144 N‬‬
‫التعامل مع رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫‪ q‬ال تلمس موصل رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬بأصابعك أو بأدوات معدنية‪.‬‬
‫‪ q‬ال تستخدم سوى امللصق املثبت املرفق مع رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫‪ q‬ال تقم بطي رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬أو إسقاطها أو كشفها‪.‬‬
‫‪ q‬ال تقم بفك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬أو تعديلها‪.‬‬
‫‪ q‬اترك رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬جافة‪.‬‬
‫‪ q‬ال تستخدم رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬أو تخزنها يف مكان معرض ألي مام ييل‪:‬‬
‫‪ q‬الكهرباء االستاتيكية‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬التشويش الكهريب‬ ‫ ‬
‫‪ q‬درجات الحرارة العالية‪ ،‬مثل وضعها داخل سيارة متوقفة يف الشمس‪.‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬أشعة الشمس املبارشة‬ ‫ ‬
‫‪ q‬الرطوبة الزائدة‬‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬املواد املساعدة عىل التآكل‬ ‫ ‬
‫‪ q‬استخدم علبة التخزين املرفقة مع رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تأكد من إنشاء نسخة احتياطية للبيانات املهمة بالنسبة لك‪.‬‬
‫‪ q‬عند استخدام رشيحة الذاكرة "‪ ،"Memory Stick Duo‬ال تستخدم أقال ًما ذات سنون رفيعة للكتابة عىل امللصق املوجود عىل رشيحة الذاكرة "‪ ."Memory Stick Duo‬قد يسبب تعريض الوسائط للضغط الزائد‬
‫إىل تلف املكونات الداخلية‪.‬‬
‫مدملا نيزختلا زاهج عم لماعتلا‬ ‫‪n 145 N‬‬
‫التعامل مع جهاز التخزين املدمج‬

‫يتسم جهاز التخزين املدمج (محرك القرص الثابت أو محرك الحالة الصلب) بكثافة تخزين عالية‪ ،‬ويقوم بقراءة البيانات وكتابتها يف وقت قصري‪ .‬ومع ذلك فقد يتلف بسهولة يف حالة استخدامه بشكل غري سليم‪ .‬يف حالة‬
‫تلف جهاز التخزين املدمج‪ ،‬يتعذر استعادة البيانات املوجودة عليه‪ .‬ولتجنب فقد البيانات‪ ،‬يجب توخي الحذر عند التعامل مع الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫لتجنب تلف جهاز التخزين املدمج‬
‫‪ q‬ال تعرض الكمبيوتر للحركات املفاجئة‪.‬‬
‫‪ q‬احتفظ بالكمبيوتر بعيدًا عن األشياء املمغنطة‪.‬‬
‫‪ q‬ال تضع الكمبيوتر يف موقع عرضة لالهتزازات امليكانيكية أو يف موضع غري مستقر‪.‬‬
‫‪ q‬ال تقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله أثناء قراءة البيانات أو كتابتها إىل جهاز التخزين‪.‬‬
‫‪ q‬ال تستخدم الكمبيوتر يف مكان معرض للتغريات الشديدة يف درجات الحرارة‪.‬‬
‫‪ q‬ال تخرج جهاز التخزين من الكمبيوتر‪.‬‬
‫استخدام مصادقة بصمة اإلصبع‬

‫‪ q‬ال تضمن لك تقنية مصادقة بصمة اإلصبع تطبيق مصادقة مستخدم كاملة أو حامية كاملة للبيانات واألجهزة الخاصة بك‪.‬‬
‫ال تتحمل رشكة ‪ Sony‬أية مسئولية قانونية عن أية مشكالت وأرضار تحدث نتيجة استخدامك مستشعر بصمة اإلصبع أو عدم القدرة عىل استخدامه‪.‬‬
‫‪ q‬يتوقف معدل تعرف بصمة اإلصبع عىل ظروف التشغيل ويختلف بحسب األفراد ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫‪ q‬احرص عىل إنشاء نسخة احتياطية من البيانات املخزنة عىل جهاز التخزين املدمج‪ ،‬ال سيام البيانات املوجودة يف األرشيفات املشفرة التي يتم إنشاؤها باستخدام امليزة ‪ ،File Safe‬وذلك قبل إرسال الكمبيوتر‬
‫إلصالحه‪.‬‬
‫ال تتحمل رشكة ‪ Sony‬أية مسئولية قانونية عن أي فقد للبيانات الخاصة بك أو أي تعديل قد يحدث لها أثناء إصالح الجهاز‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة رضورة تهيئة جهاز التخزين املدمج‪ ،‬عىل سبيل املثال عقب إجراء اإلصالح‪ ،‬سوف تتعرض قوالب بصامت األصابع للفقد‪ .‬وسينبغي عليك تسجيلها من جديد مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ q‬ينبغي إجراء عمليات صيانة البيانات املتعلقة مبصادقة بصمة اإلصبع وإدارتها عىل مسئوليتك الخاصة‪.‬‬
‫ال تتحمل رشكة ‪ Sony‬أية مسئولية قانونية عن أي عيوب تحدث نتيجة عمليات صيانة البيانات وإدارتها‪.‬‬
‫‪ q‬قبل التخلص من الكمبيوتر أو نقل ملكيته إىل شخص آخر‪ ،‬يوىص بشدة مسح بيانات بصمة اإلصبع املسجلة عىل مستشعر بصمة اإلصبع بعد مسح البيانات املخزنة عىل جهاز التخزين املدمج‪ .‬راجع "مسح بصامت‬
‫األصابع املسجلة" (الصفحة ‪ )85‬لالطالع عىل اإلجراء بالتفصيل‪.‬‬
‫‪ q‬قد يتعرض مستشعر بصمة اإلصبع للخلل أو التلف يف حالة خدش سطحه مبا ييل‪:‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬مادة صلبة أو ذات طرف مدبب‬ ‫ ‬
‫‪ q‬مواد دقيقة‪ ،‬عىل سبيل املثال وضع إصبع مغطى بالرتاب عىل مستشعر بصمة اإلصبع‬ ‫ ‬
‫‪ q‬قم بتفريغ الكهربية الساكنة من إصبعك من خالل ملس أداة معدنية خاص ًة أثناء املواسم الجافة (مثل الشتاء) قبل مسح بصمة إصبعك ضوئ ًيا‪ .‬فقد تؤدي الكهربية الساكنة إىل حدوث خلل يف مستشعر بصمة‬
‫اإلصبع‪.‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها >‬
‫‬ ‫‪n 147 N‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫يرشح هذا القسم كيفية حل املشكالت الشائعة التي قد تواجهك‪ ،‬عند استخدام كمبيوتر ‪ .VAIO‬وتوجد حلول بسيطة لكثري من املشكالت‪ .‬يف حالة فشل هذه االقرتاحات يف حل املشكالت‪ ،‬استخدم ‪.VAIO Care‬‬
‫لبدء تشغيل الربنامج‪ ،‬راجع "استخدام ‪( "VAIO Care‬الصفحة ‪.)32‬‬
‫ُ‬
‫إذا ظل من املتعذر حل املشكالت واحتجت إىل مساعدة‪ ،‬فتفضل بزيارة مواقع الدعم عىل الويب املدرجة يف "اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫‪ q‬عمليات الكمبيوتر (الصفحة ‪)149‬‬

‫‪ q‬تحديث‪/‬أمان النظام (الصفحة ‪)155‬‬
‫‪ q‬االسرتداد (الصفحة ‪)156‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬حزمة البطارية (الصفحة ‪)159‬‬
‫‪ q‬الكامريا املدمجة (الصفحة ‪)161‬‬‫ ‬
‫‪ q‬االتصال بالشبكات (الشبكة املحلية‪/‬الشبكة املحلية الالسلكية) (الصفحة ‪)163‬‬
‫‪ q‬شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق (الصفحة ‪)167‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬تقنية ‪( Bluetooth‬الصفحة ‪)168‬‬
‫‪ q‬األقراص البرصية (الصفحة ‪)172‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬الشاشة (الصفحة ‪)177‬‬
‫‪ q‬الطباعة (الصفحة ‪)181‬‬‫ ‬
‫‪ q‬امليكروفون (الصفحة ‪)182‬‬
‫‪ q‬مكربات الصوت (الصفحة ‪)183‬‬
‫‬ ‫‪n 148 N‬‬
‫‪ q‬لوحة اللمس (الصفحة ‪)185‬‬

‫‪ q‬لوحة املفاتيح (الصفحة ‪)186‬‬
‫‪ q‬األقراص املرنة (الصفحة ‪)187‬‬
‫‪ q‬الصوت‪/‬الفيديو (الصفحة ‪)188‬‬
‫‪ q‬رشيحة الذاكرة "‪( "Memory Stick‬الصفحة ‪)190‬‬
‫‪ q‬األجهزة الطرفية (الصفحة ‪)191‬‬
‫‪ q‬قاعدة الرتكيب (الصفحة ‪)192‬‬
‫رتويبمكلا تايلمع‬ ‫‪n 149 N‬‬
‫عمليات الكمبيوتر‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا مل يبدأ تشغيل الكمبيوتر؟‬
‫‪ q‬تأكد من إحكام توصيل الكمبيوتر مبصدر الطاقة‪ ،‬وأنه تم تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬وأن مصباح مؤرش التشغيل مضاء‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح وأنها مشحونة‪.‬‬
‫‪ q‬قم بفصل جميع أجهزة ‪ USB‬املتصلة (إن وجدت)‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬قم بإخراج أي وحدات ذاكرة إضافية كنت قد قمت برتكيبها بعد الرشاء‪ ،‬ثم قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان الكمبيوتر الخاص بك متص ًال مبشرتك طاقة أو مصدر طاقة غري منقطع (‪ ،)UPS‬فتأكد من توصيل مشرتك الطاقة أو مصدر الطاقة غري املنقطع مبصدر الطاقة وتشغيله‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم شاش ًة خارجي ًة‪ ،‬فتأكد من توصيلها مبصدر طاقة وتشغيلها‪ .‬وتأكد من ضبط عنارص التحكم يف السطوع والتباين بشكل صحيح‪ .‬راجع الدليل املصاحب للشاشة عند رشائها ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬افصل محول التيار املرتدد وأخرج حزمة البطارية‪ .‬وانتظر من ثالث إىل خمس دقائق‪ .‬أعد تركيب حزمة البطارية‪ ،‬وأعد توصيل محول التيار املرتدد‪ ،‬ثم اضغط عىل زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬قد يؤدي التكثيف إىل حدوث خلل بالكمبيوتر‪ .‬فإذا حدث هذا الخلل‪ ،‬ال تستخدم الكمبيوتر ملدة ساعة واحدة عىل األقل‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تأكد أنك تستخدم محول التيار املرتدد ا ُملزود من ‪ .Sony‬ولسالمتك‪ ،‬استخدم فقط حزمة بطارية ‪ Sony‬األصلية والقابلة للشحن ومحول التيار املرتدد اللذين تزودهام رشكة ‪ Sony‬مع كمبيوتر ‪.VAIO‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل يف حالة إضاءة مصباح مؤرش التشغيل باللون األخرض مع بقاء الشاشة خالية من البيانات؟‬
‫‪ q‬اضغط عىل املفتاحني ‪ Alt+F4‬عدة مرات إلغالق إطار التطبيق‪ .‬قد يكون هناك خطأ قد حدث بالتطبيق‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان املفتاحان ‪ Alt+F4‬ال يعمالن‪ ،‬فانقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" و"إعادة التشغيل" إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫ثم "إعادة التشغيل"‪.‬‬ ‫املجاور للزر "إيقاف التشغيل"‬ ‫‪ q‬إذا مل تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬فاضغط عىل املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬ثم انقر فوق السهم‬
‫يف حالة ظهور اإلطار "أمان ‪ ،"Windows‬انقر فوق "إعادة التشغيل"‪.‬‬
‫‪ q‬إذا مل يفلح هذا اإلجراء‪ ،‬فاضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل ملدة ال تقل عن أربع ثوانٍ إليقاف تشغيل الكمبيوتر‪ .‬افصل محول التيار املرتدد واترك الكمبيوتر ملدة خمس دقائق تقري ًبا‪ .‬ثم قم بتوصيل محول‬
‫التيار املرتدد وتشغيل الكمبيوتر مرة أخرى‪.‬‬
‫وقد يؤدي إيقاف تشغيل الكمبيوتر باستخدام املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬أو زر التشغيل إىل فقدان البيانات غري املحفوظة‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا توقف الكمبيوتر أو الربنامج عن االستجابة؟‬

‫‪ q‬إذا توقف الكمبيوتر عن االستجابة أثناء تشغيل تطبيق برمجي‪ ،‬فاضغط عىل املفتاحني ‪ Alt+F4‬إلغالق إطار التطبيق‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان املفتاحان ‪ Alt+F4‬ال يعمالن‪ ،‬فانقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" إليقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬إذا مل يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬فاضغط عىل املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬ثم انقر فوق الزر "إيقاف التشغيل"‪.‬‬
‫يف حالة ظهور اإلطار "أمان ‪ ،"Windows‬انقر فوق "إيقاف التشغيل"‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم نجاح هذا اإلجراء‪ ،‬فاضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل حتى يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬افصل محول التيار املرتدد وأخرج حزمة البطارية‪ .‬وانتظر من ثالث إىل خمس دقائق‪ .‬أعد تركيب حزمة البطارية‪ ،‬وأعد توصيل محول التيار املرتدد‪ ،‬ثم اضغط عىل زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬حاول إعادة تثبيت الربنامج‪.‬‬
‫‪ q‬اتصل بنارش الربنامج أو املوفر املختص للحصول عىل الدعم الفني‪.‬‬
‫ملاذا ال يدخل الكمبيوتر الخاص يب يف وضع السكون أو وضع اإلسبات؟‬

‫قد يصبح الكمبيوتر غري مستقر إذا تم تغيري وضع التشغيل قبل أن يدخل الكمبيوتر يف وضع السكون أو وضع اإلسبات بالكامل‪.‬‬
‫الستعادة الكمبيوتر إىل الوضع العادي‬

‫أغلق جميع الربامج املفتوحة‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" ثم السهم املوجود بجانب الزر "إيقاف التشغيل" ثم "إعادة التشغيل"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫إذا مل تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬فاضغط عىل املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬ثم انقر فوق السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" ثم "إعادة التشغيل"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫يف حالة ظهور اإلطار "أمان ‪ ،"Windows‬انقر فوق "إعادة التشغيل"‪.‬‬
‫يف حالة عدم نجاح هذا اإلجراء‪ ،‬فاضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل حتى يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل عندما يومض مصباح مؤرش الشحن برسعة وال يبدأ تشغيل الكمبيوتر؟‬
‫‪ q‬قد ترجع هذه املشكلة إىل عدم تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح‪ .‬ولحل هذه املشكلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك وإخراج حزمة البطارية‪ .‬ثم ر ِّكب حزمة البطارية يف الكمبيوتر مرة أخرى‪ .‬ملعرفة‬
‫التفاصيل‪ ،‬راجع "تركيب‪/‬إخراج حزمة البطارية" (الصفحة ‪.)19‬‬
‫‪ q‬إذا استمرت املشكلة‪ ،‬فهذا يعني أن حزمة البطارية التي تم تركيبها غري متوافقة‪ .‬قم بإزالة حزمة البطارية واتصل مبركز خدمة‪/‬دعم معتمد تابع لرشكة ‪ .Sony‬وملعرفة مكان أقرب مركز أو وكيل‪ ،‬راجع "اكتشاف‬
‫املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫ملاذا يعرض اإلطار "خصائص النظام" رسعة وحدة املعالجة املركزية أبطأ من الرسعة القصوى؟‬
‫هذا أمر عادي‪ .‬نظ ًرا ألن وحدة املعالجة املركزية بالكمبيوتر الخاص بك تستخدم نوعًا من تقنيات التحكم يف رسعة وحدة املعالجة املركزية ألغراض توفري الطاقة‪ ،‬قد تعرض "خصائص النظام" الرسعة الحالية لوحدة‬
‫املعالجة املركزية بدالً من الرسعة القصوى‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا مل يقبل الكمبيوتر كلمة املرور الخاصة يب وعرض الرسالة ‪Enter Onetime Password‬؟‬
‫يف حالة إدخال كلمة مرور تشغيل خطأ لثالث مرات عىل التوايل‪ ،‬ستظهر الرسالة ‪ Enter Onetime Password‬ولن يبدأ تشغيل ‪ .Windows‬اضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل ملدة تزيد عن أربع ثوانٍ للتحقق من‬
‫انطفاء مصباح مؤرش التشغيل‪ .‬انتظر ملدة من ‪ 10‬إىل ‪ 15‬ثانية‪ ،‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر وأدخل كلمة املرور الصحيحة‪ .‬تكون كلمة املرور حساسة لحالة األحرف؛ لذا تأكد من التحقق من األحرف ملعرفة حالتها الحالية‬
‫قبل أن تقوم بإدخال كلمة املرور‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل‪ ،‬إذا مل يعمل برنامج األلعاب الخاص يب أو استمر يف التعطل؟‬
‫‪ q‬راجع موقع الويب الخاص باللعبة ملعرفة ما إذا كانت هناك أي حزم أو تحديثات للتنزيل‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تثبيت أحدث برنامج لتشغيل الفيديو‪.‬‬
‫‪ q‬ويف بعض ُط ُرز ‪ ،VAIO‬تتم مشاركة ذاكرة الرسومات مع النظام‪ .‬وال يتم ضامن األداء األمثل للرسومات يف هذه الحالة‪.‬‬
‫ملاذا ال يتم إيقاف تشغيل الشاشة الخاصة يب بعد مرور الوقت املحدد إلجراء إيقاف التشغيل التلقايئ؟‬
‫تم تصميم بعض التطبيقات الربمجية أو شاشات التوقف بحيث تؤدي إىل التعطيل املؤقت للميزة املوجودة يف نظام التشغيل والتي تقوم بإيقاف تشغيل شاشة الكمبيوتر أو ُتدخل الكمبيوتر يف وضع السكون بعد فرتة‬
‫معينة من عدم النشاط‪ .‬لحل هذه املشكلة‪ ،‬قم بإنهاء التطبيق (التطبيقات) الربمجية قيد التشغيل أو تغيري شاشة التوقف الحالية‪.‬‬
‫كيف ميكنني تغيري ترتيب جهاز التمهيد؟‬

‫ميكن استخدام واحدة من وظائف ‪ BIOS‬لتغيري ترتيب جهاز التمهيد‪ .‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫اضغط عىل املفتاح > أو ‪ ,‬لتحديد ‪.Boot‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو ‪ m‬لتحديد محرك األقراص الذي ترغب يف تغيري ترتيب جهاز التمهيد الخاص به‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ F5‬أو ‪ F6‬لتغري ترتيب جهاز التمهيد‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل‪ ،‬إذا تعذر عيل التمهيد لتشغيل الكمبيوتر الخاص يب من محرك األقراص املرنة مبنفذ ‪ USB‬واملتصل بالكمبيوتر؟‬
‫لتمهيد الكمبيوتر من محرك أقراص مرنة مبنفذ ‪ ،USB‬تحتاج إىل تغيري جهاز التمهيد‪.‬‬
‫قم بتشغيل الكمبيوتر الخاص بك واضغط عىل املفتاح ‪ F11‬عندما يظهر شعار ‪.VAIO‬‬
‫ماظنلا نامأ‪/‬ثيدحت‬ ‫‪n 155 N‬‬
‫تحديث‪/‬أمان النظام‬
‫كيف يتسنى يل الحصول عىل تحديثات مهمة للكمبيوتر؟‬
‫ميكنك الحصول عىل آخر التحديثات وتثبيتها عىل الكمبيوتر باستخدام التطبيقات الربمجية املتاحة وهي‪ Windows Update :‬و‪ .VAIO Update‬راجع "تحديث الكمبيوتر" (الصفحة ‪ )30‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف أقوم بجدولة تثبيت تحديثات ‪ Windows‬عىل جهاز الكمبيوتر؟‬

‫تم مسب ًقا تثبيت نظام التشغيل ‪ Microsoft Windows‬عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬وأفضل طريقة لحامية الكمبيوتر الخاص بك من التهديدات املتعلقة باألمان‪ ،‬مثل الفريوسات‪ ،‬هي أن تقوم بتنزيل آخر تحديثات‬
‫‪ Windows‬وتثبيتها بانتظام‪.‬‬
‫وميكنك الحصول عىل تحديثات مهمة لنظام التشغيل ‪ Windows‬بإجراء ما ييل‪:‬‬

‫انقر فوق "النظام واألمان"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "مركز الصيانة"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر عىل الشاشة إلعداد تحديثات تلقائية أو مجدولة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫درتسالا‬ ‫‪n 156 N‬‬
‫االسرتداد‬
‫كيف ميكنني إنشاء وسائط اسرتداد؟‬
‫ميكنك إنشاء وسائط اسرتداد باستخدام ‪ .VAIO Care‬ويتم استخدام وسائط االسرتداد إلعادة نظام الكمبيوتر الخاص بك إىل إعدادات املصنع االفرتاضية‪ .‬إلنشاء الوسائط‪ ،‬قم ببدء تشغيل ‪( VAIO Care‬الصفحة ‪)32‬‬
‫ثم انقر فوق ‪ Recovery & restore‬و‪ Recovery‬و‪.Create Recovery Media‬‬
‫إذا مل يكن جهاز الكمبيوتر مزودًا مبحرك أقراص برصية مدمج‪ ،‬فستحتاج إىل التوصيل مبحرك أقراص برصية خارجي (غري مرفق)‪.‬‬
‫راجع "دليل االسرتداد والنسخ االحتياطي واستكشاف األخطاء وإصالحها" ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف ميكنني إعادة نظام الكمبيوتر الخاص يب إىل إعدادات املصنع االفرتاضية؟‬
‫هناك طريقتان السرتداد نظام الكمبيوتر‪ :‬إما من وسائط االسرتداد أو منطقة االسرتداد‪ .‬راجع "دليل االسرتداد والنسخ االحتياطي واستكشاف األخطاء وإصالحها" ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف ميكنني إعادة تثبيت الربامج وبرامج التشغيل األصلية؟‬

‫ميكنك اسرتداد الربامج وبرامج التشغيل التي تم تثبيتها مسب ًقا باستخدام ‪ .VAIO Care‬إلنشاء الوسائط‪ ،‬قم ببدء تشغيل ‪( VAIO Care‬الصفحة ‪ )32‬ثم انقر فوق ‪ Recovery & restore‬و‪Recovery‬‬
‫و‪.Reinstall Applications and Drivers‬‬
‫راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪ VAIO Care‬للحصول عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف أتحقق من حجم منطقة االسرتداد؟‬

‫يحتوي جهاز التخزين املدمج الخاص بك عىل منطقة االسرتداد حيث يتم تخزين البيانات الخاصة باسرتداد النظام‪ .‬للتحقق من حجم منطقة االسرتداد‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم انقر بزر املاوس األمين فوق "الكمبيوتر" ثم حدد "إدارة"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر فوق "إدارة األقراص" ضمن "التخزين" بالجانب األمين‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫يتم عرض حجم منطقة االسرتداد والحجم الكيل ملحرك األقراص ‪ C‬يف الصف "القرص ‪ "0‬يف الجزء األوسط‪.‬‬
‫كيف ميكنني التقليل من حجم منطقة االسرتداد؟‬

‫يحتوي جهاز التخزين املدمج الخاص بك عىل منطقة االسرتداد حيث يتم تخزين البيانات الخاصة باسرتداد النظام‪ .‬إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتوي عىل محرك أقراص الحالة الصلبة‪ ،‬فرمبا ترغب يف تقليل منطقة‬
‫االسرتداد إىل الحد األدىن من خالل إزالة هذه البيانات‪.‬‬
‫أدخل إحدى وسائط االسرتداد يف محرك األقراص البرصي عندما يكون الكمبيوتر يف وضع التشغيل العادي‪ ،‬ثم قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫استخدم وسائط االسرتداد الذي قمت بإنشائها مبجرد استالمك للكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم محرك أقراص برصيًا خارج ًيا (غري مرفق)‪ ،‬فأعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪ F11‬عدة مرات عند ظهور شعار ‪.VAIO‬‬
‫اضغط عىل املفتاح ‪ M‬أو ‪ m‬لتحديد ‪ ،VAIO Care Rescue‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪.Enter‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق ‪ Tools‬ثم ‪.Start advanced recovery wizard‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫عند ظهور الرسالة ?‪ ،Do you need to rescue data‬قم بإنشاء نسخة احتياطية من البيانات‪ ،‬إذا اقتضت الرضورة ذلك‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات املعروضة عىل الشاشة حتى ظهور اإلطار ‪.Select recovery type‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫حدد ‪.Custom recovery - Remove recovery contents‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫يتضمن اإلجراء الوارد أعاله استعادة النظام‪ .‬ستفقد كل التطبيقات والبيانات التي قمت بإضافتها لجهاز التخزين قبل إزالة البيانات التي سيتم فقدها من أجل اسرتداد النظام‪.‬‬
‫وحاملا تتم إزالة البيانات من نظام االسرتداد‪ ،‬سوف تحتاج إىل وسائط االسرتداد لتقوم باسرتداد النظام الح ًقا‪.‬‬
‫ةيراطب ةمزح‬ ‫‪n 159 N‬‬
‫حزمة البطارية‬
‫كيف أتعرف عىل حالة شحن البطارية؟‬
‫ميكنك التحقق من مؤرش الشحن للتعرف عىل حالة شحن البطارية‪ .‬راجع "شحن حزمة البطارية" (الصفحة ‪ )22‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫متى يستخدم الكمبيوتر الخاص يب طاقة التيار املرتدد؟‬

‫عندما يتم توصيل الكمبيوتر الخاص بك مبقبس تيار مرتدد عرب محول التيار املرتدد‪ ،‬فإنه يستخدم طاقة التيار املرتدد‪ ،‬حتى إذا تم تركيب حزمة البطارية‪.‬‬
‫متى ينبغي عيل إعادة شحن حزمة البطارية؟‬

‫أعد شحن حزمة البطارية يف حالة‪:‬‬
‫‪ q‬انخفاض مستوى شحن حزمة البطارية ووميض ضوء مؤرشي الشحن والتشغيل‪.‬‬
‫‪ q‬عدم استخدامك حزمة البطارية لفرتة زمنية طويلة‪.‬‬
‫متى ينبغي عيل استبدال حزمة البطارية؟‬

‫ستظهر رسالة تطالبك بتبديل حزمة البطارية وذلك عندما تصل حزمة البطارية إيل نهاية عمرها االفرتايض‪ .‬ميكنك فحص سعة شحن البطارية من خالل وظيفة ‪ Battery‬يف ‪.VAIO Control Center‬‬
‫هل يجب عيل أن أقلق‪ ،‬إذا كانت حزمة البطارية التي تم تركيبها دافئة؟‬
‫ال‪ ،‬فمن الطبيعي أن تكون حزمة البطارية دافئ ًة أثناء إمدادها الكمبيوتر الخاص بك بالطاقة‪.‬‬
‫ةيراطب ةمزح‬ ‫‪n 160 N‬‬
‫هل ميكن للكمبيوتر الخاص يب أن يدخل يف وضع اإلسبات أثناء استخدام طاقة البطارية؟‬
‫برنامجا مينع النظام من الدخول يف‬
‫ً‬ ‫ميكن أن يدخل الكمبيوتر الخاص بك يف وضع اإلسبات أثناء استخدام طاقة البطارية‪ ،‬ولكن متنع بعض الربامج واألجهزة الطرفية النظام من الدخول يف وضع اإلسبات‪ .‬وإذا كنت تستخدم‬
‫وضع اإلسبات‪ ،‬احفظ البيانات الخاصة بك باستمرار لتجنب فقدانها‪ .‬راجع "استخدام وضع اإلسبات" (الصفحة ‪ )29‬ملعرفة معلومات حول كيفية تنشيط وضع اإلسبات يدو ًيا‪.‬‬
‫ملاذا ال ميكنني شحن حزمة البطارية بالكامل؟‬

‫يتم متكني وظيفة العناية بالبطارية إلطالة عمر حزمة البطارية يف ‪ .VAIO Control Center‬افحص اإلعدادات املحددة يف ‪.VAIO Control Center‬‬
‫ماذا ينبغي ع َّ‬

‫يل أن أفعل إذا ظهرت رسالة تبلغ عن عدم توافق حزمة البطارية أو تركيبها بطريقة غري مناسبة ثم يدخل الكمبيوتر يف وضع اإلسبات؟‬
‫‪ q‬قد ترجع هذه املشكلة إىل عدم تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح‪ .‬ولحل هذه املشكلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك وإخراج حزمة البطارية‪ .‬ثم ر ِّكب حزمة البطارية يف الكمبيوتر مرة أخرى‪ .‬ملعرفة‬
‫التفاصيل‪ ،‬راجع "تركيب‪/‬إخراج حزمة البطارية" (الصفحة ‪.)19‬‬
‫‪ q‬إذا استمرت املشكلة‪ ،‬فهذا يعني أن حزمة البطارية التي تم تركيبها غري متوافقة‪ .‬قم بإزالة حزمة البطارية واتصل مبركز خدمة‪/‬دعم معتمد تابع لرشكة ‪ .Sony‬وملعرفة مكان أقرب مركز أو وكيل‪ ،‬راجع "اكتشاف‬
‫املزيد حول كمبيوتر ‪( "VAIO‬الصفحة ‪.)5‬‬
‫مدملا اريماكلا‬ ‫‪n 161 N‬‬
‫الكامريا املدمجة‬
‫ملاذا ال يعرض إطار العارض أي صور‪ ،‬أو يعرض صو ًرا رديئة الجودة؟‬
‫‪ q‬ال ميكن مشاركة أكرث من تطبيق برمجي واحد يف الكامريا املدمجة‪ .‬قم بإنهاء التطبيق الحايل قبل تشغيل تطبيق آخر‪.‬‬
‫‪ q‬وقد يظهر يف إطار العارض بعض التشويش‪ ،‬كظهور خطوط أفقية عىل سبيل املثال‪ ،‬وذلك يف حالة عرض كائن يتحرك برسعة عالية‪ .‬يُعد هذا أم ًرا عاد ًيا وال يشري إىل وجود أي خلل‪.‬‬
‫‪ q‬إذا استمرت املشكلة يف الظهور‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫ملاذا تبدو الصور امللتقطة رديئة الجودة؟‬

‫‪ q‬قد يظهر انعكاس الضوء يف الصور امللتقطة تحت املصباح الفلوري‪.‬‬
‫‪ q‬قد يظهر جزء مظلم يف صور ملتقطة مام يتسبب يف حدوث تشويش‪.‬‬
‫ً‬
‫متسخا‪ ،‬فسيتعذر عليك التقاط لقطة واضحة‪ .‬قم بتنظيف الغطاء‪ .‬راجع "الكامريا املدمجة" (الصفحة ‪.)136‬‬ ‫‪ q‬إذا كان غطاء حامية العدسات‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا كانت الصور امللتقطة تحتوي عىل إطارات متساقطة ومقاطعات صوتية؟‬
‫‪ q‬قد تتسبب إعدادات التأثري يف التطبيق الربمجي الخاص بك يف ظهور إطارات متساقطة‪ .‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪ ،‬راجع ملف التعليامت املصاحب للتطبيق الربمجي الخاص بك‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬قد تكون هناك عدة تطبيقات برمجية يف حالة تشغيل وتفوق قدرة الكمبيوتر الخاص بك عىل معالجتها‪ .‬فقم بإنهاء التطبيقات التي ال تستخدمها حال ًيا‪.‬‬
‫‪ q‬قد تكون وظيفة إدارة الطاقة للكمبيوتر الخاص بك نشطة‪ .‬فافحص أداء وحدة املعالجة املركزية‪.‬‬
‫مدملا اريماكلا‬ ‫‪n 162 N‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا ظهرت إطارات متساقطة أثناء تشغيل األفالم عند تشغيل الكمبيوتر باستخدام طاقة البطارية؟‬
‫بسبب نفاد طاقة حزمة البطارية‪ .‬قم بتوصيل الكمبيوتر الخاص بك مبقبس تيار مرتدد‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا حدثت اهتزازات بالصور التي يتم التقاطها؟‬
‫تحدث هذه املشكلة عندما تستخدم الكامريا أسفل مصابيح فلورسنت بسبب عدم التوافق بني تردد ناتج الضوء ورسعة الغالق‪.‬‬
‫للتقليل من تشويش الوميض‪ ،‬قم بتغيري اتجاه الكامريا أو درجة سطوع صور الكامريا‪ .‬يف بعض التطبيقات الربمجية‪ ،‬ميكن تعيني قيمة مناسبة إلحدى خصائص الكامريا (عىل سبيل املثال‪ :‬مصدر الضوء‪ ،‬والوميض‪ ،‬وما إىل‬
‫ذلك) لتقليل تشويش الوميض‪.‬‬
‫ملاذا ينقطع إدخال الفيديو من الكامريا املدمجة لثوانٍ قليلة؟‬

‫قد ينقطع إدخال الفيديو لثوانٍ قليلة‪ ،‬إذا‪:‬‬
‫‪ q‬تم استخدام مفتاح اختصار مع املفتاح ‪.Fn‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬زاد تحميل وحدة املعالجة املركزية‪.‬‬
‫يُعد هذا أم ًرا عاد ًيا وال يشري إىل وجود أي خلل‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل‪ ،‬إذا أصبح الكمبيوتر الخاص يب غري مستقر‪ ،‬عندما يدخل يف وضع توفري الطاقة أثناء استخدام الكامريا املدمجة؟‬
‫إذا دخل الكمبيوتر الخاص بك تلقائ ًيا يف وضع السكون أو وضع اإلسبات‪ ،‬فقم بتغيري إعداد وضع توفري الطاقة املامثل‪ .‬لتغيري اإلعداد‪ ،‬راجع "استخدام أوضاع توفري الطاقة" (الصفحة ‪.)27‬‬
‫لساللا ةيلحملا ةكبشلا‪/‬ةيلحملا ةكبشلا( تاكبشلاب لاصتالا‬ ‫‪n 163 N‬‬
‫االتصال بالشبكات (الشبكة املحلية‪/‬الشبكة املحلية الالسلكية)‬

‫ماذا ينبغي ع ّ‬
‫يل أن أفعل إذا تعذر عىل الكمبيوتر لديّ االتصال بنقطة وصول إىل الشبكة املحلية الالسلكية؟‬
‫‪ q‬تتأثر إمكانية االتصال باملسافة والعوائق‪ .‬فقد تحتاج إىل نقل الكمبيوتر الخاص بك بعيدًا عن العوائق أو بالقرب من أي نقطة وصول قد تستخدمها‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تشغيل املفتاح ‪ WIRELESS‬ومن إضاءة مصباح املؤرش ‪ WIRELESS‬بالكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تشغيل الطاقة الخاصة بنقطة الوصول‪.‬‬
‫‪ q‬إذا أردت توصيل الكمبيوتر بنقطة وصول شبكة محلية السلكية باستخدام النطاق البالغ ‪ 5‬جيجاهرتز‪ ،‬فتأكد من تحديد خيار استخدام النطاق البالغ ‪ 5‬جيجاهرتز أو كال النطاقني البالغني ‪ 2.4‬جيجاهرتز‬
‫و‪ 5‬جيجاهرتز لـ ‪ Wireless LAN Settings‬يف إطار اإلعدادات ‪ .VAIO Smart Network‬بصورة افرتاضية‪ ،‬يتم تعطيل اتصال الشبكة املحلية الالسلكية (املعيار ‪ )IEEE 802.11a‬الذي يستخدم النطاق‬
‫البالغ ‪ 5‬جيجاهرتز فقط‪ ،‬والذي يتوفر ُ‬
‫بط ُرز محددة فقط‪.‬‬
‫‪ q‬اتبع الخطوات التالية للتحقق من اإلعدادات‪:‬‬
‫انقر فوق "عرض حالة الشبكة ومهامها" ضمن "الشبكة وإنرتنت"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "االتصال بالشبكة" للتأكد من تحديد نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫‪ q‬تأكد من صحة مفتاح التشفري‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تحديد "الحد األقىص لألداء" لـ "إعدادات املحول الالسليك" يف اإلطار "خيارات الطاقة"‪ .‬قد يؤدي تحديد أي خيار آخر إىل فشل االتصال‪ .‬ولتغيري اإلعدادات‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫‪ 1‬انقر بزر املاوس األمين فوق رمز حالة الطاقة املوجود عىل رشيط املهام ثم حدد "خيارات الطاقة"‪.‬‬
‫انقر فوق "تغيري إعدادات الخطة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "تغيري إعدادات الطاقة املتقدمة"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد عالمة التبويب "إعدادات متقدمة"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫مزدوجا فوق "إعدادات املحول الالسليك" و"وضع حفظ الطاقة"‪.‬‬
‫ً‬ ‫انقر نق ًرا‬ ‫‪ 5‬‬
‫حدد "الحد األقىص لألداء" من القامئة املنسدلة لكل من "عىل البطارية" و"متصل بالتيار الكهريب"‪.‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا تعذر عيل الوصول إىل اإلنرتنت؟‬
‫‪ q‬تحقق من إعدادات نقطة الوصول‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من اتصال ٍّ‬
‫كل من الكمبيوتر ونقطة الوصول م ًعا‪.‬‬
‫‪ q‬انقل الكمبيوتر بعيدًا عن العوائق أو بالقرب من أي نقطة وصول قد تستخدمها‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تهيئة الكمبيوتر بشكل صحيح للوصول إىل اإلنرتنت‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تحديد "الحد األقىص لألداء" لـ "إعدادات املحول الالسليك" يف اإلطار "خيارات الطاقة"‪ .‬قد يؤدي تحديد أي خيار آخر إىل فشل االتصال‪ .‬اتبع الخطوات الواردة يف "ماذا ينبغي ع ّ‬
‫يل أن أفعل إذا تعذر عىل‬
‫الكمبيوتر لديّ االتصال بنقطة وصول إىل الشبكة املحلية الالسلكية؟" (الصفحة ‪ )163‬لتغيري اإلعدادات‪.‬‬
‫ملاذا تبدو رسعة نقل البيانات بطيئة؟‬

‫‪ q‬تتأثر رسعة نقل البيانات من خالل الشبكة املحلية الالسلكية باملسافة والعوائق املوجودة بني األجهزة ونقاط الوصول‪ .‬وتتأثر بعوامل أخرى من ضمنها عمليات تهيئة األجهزة وظروف الراديو وتوافق الربامج‪ .‬ولزيادة‬
‫رسعة نقل البيانات إىل أقىص حد‪ ،‬انقل الكمبيوتر بعيدًا عن العوائق أو بالقرب من أي نقطة وصول قد تستخدمها‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم نقطة وصول إىل الشبكة املحلية الالسلكية‪ ،‬فقد يتم تحميل الجهاز بشكل زائد مؤقتًا استنادًا إىل عدد األجهزة األخرى التي تقوم باالتصال من خالل نقطة الوصول هذه‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬إذا حدث تداخل بني نقطة الوصول الخاصة بك ونقاط وصول أخرى‪ ،‬فقم بتغيري قناة نقطة الوصول‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫كيف أتجنب حدوث انقطاعات يف نقل البيانات؟‬

‫‪ q‬عندما يكون الكمبيوتر متص ًال بنقطة وصول‪ ،‬قد تحدث انقطاعات يف نقل البيانات عند تبادل ملف كبري الحجم أو إذا تم وضع الكمبيوتر بالقرب من موجات ميكروويف وهواتف السلكية‪.‬‬
‫‪ q‬انقل الكمبيوتر بحيث يصبح قري ًبا من نقطة الوصول‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد أن اتصال نقطة الوصول سليم‪.‬‬
‫‪ q‬قم بتغيري قناة نقطة الوصول‪ .‬ملزيد من املعلومات‪ ،‬راجع الدليل املرفق مع نقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫ما هي القنوات؟‬
‫قسمة ُتعرف بالقنوات‪ .‬وقد تكون قنوات نقطة الوصول إىل الشبكة املحلية الالسلكية الخاصة بجهة أخرى مع ّينة مسب ًقا عىل قنوات أخرى بخالف قنوات‬
‫‪ q‬يستخدم اتصال الشبكة املحلية الالسلكية نطاقات تردد ُم َّ‬
‫أجهزة ‪.Sony‬‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم نقطة وصول إىل الشبكة املحلية الالسلكية‪ ،‬فراجع معلومات االتصال الواردة يف الدليل املرفق بنقطة الوصول الخاصة بك‪.‬‬
‫ملاذا يتوقف اتصال الشبكة عندما أقوم بتغيري مفتاح التشفري؟‬

‫قد يفقد جهازان من أجهزة الكمبيوتر مزودان بوظيفة الشبكة املحلية الالسلكية اتصال الشبكة من نظري إىل نظري إذا تم تغيري مفتاح التشفري‪ .‬ميكنك إما أن تقوم بتغيري مفتاح التشفري مرة أخرى مبا يتوافق مع ملف‬
‫التعريف األصيل أو أن ُتعيد إدخال املفتاح عىل جهازي الكمبيوتر بحيث يتطابق املفتاح‪.‬‬
‫طنلا ةعساو ةيكلساللا لاصتالا ةكبش‬ ‫‪n 167 N‬‬
‫شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‬

‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل يف حالة تعذر الكمبيوتر الخاص يب االتصال بشبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق؟‬
‫‪ q‬تأكد من تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح وأنها مشحونة‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من أن بطاقة ‪ SIM‬تحتوي عىل بيانات ‪ 3G‬تم متكينها وتنشيطها من ِقبل مشغل االتصاالت‪ .‬عند إدخال بطاقة ‪ ،SIM‬تأكد من اتباع اإلجراءات الواردة يف "إدخال بطاقة ‪( "SIM‬الصفحة ‪.)70‬‬
‫‪ q‬تحتاج شبكة الهاتف املحمول الخاص بك إىل تغطية منطقتك‪ .‬اتصل مبزود الشبكة الذي تتعامل معه للحصول عىل معلومات حول تغطية الشبكة‪.‬‬
‫‪ q‬تحقق من ضبط املفتاح املوجود بجانب ‪ Wireless WAN‬عىل الوضع ‪ On‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬
‫‪ q‬تأكد أن اسم نقطة الوصول (‪ )APN‬متت تهيئته بطريقة صحيحة يف برنامج إدارة االتصال لديك‪ .‬وإذا مل يكن األمر كذلك‪ ،‬فاتصل مبشغل االتصاالت للحصول عىل اسم نقطة الوصول (‪ )APN‬الستخدامه‪.‬‬
‫راجع ملف التعليامت املرفق مع برنامج إدارة االتصال للحصول عىل مزيد من املعلومات حول تهيئة اسم نقطة الوصول (‪.)APN‬‬
‫‪ q‬تحقق من أن برنامج إدارة االتصال الخاص بك قد اكتشف مودم الشبكة املحلية الالسلكية بنجاح‪ .‬قد يستغرق الربنامج بعض الوقت الكتشاف مودم شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪.‬‬
‫ملزيد من املعلومات حول وظيفة شبكة االتصال الالسلكية واسعة النطاق‪ ،‬تفضل بزيارة موقع الويب الخاص بـ ‪.VAIO‬‬
‫ ةينقت‪ Blu‬ةينقت‬ ‫‪n 168 N‬‬
‫تقنية ‪Bluetooth‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل‪ ،‬إذا تعذر عىل أجهزة أخرى تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬اكتشاف الكمبيوتر الخاص يب؟‬
‫‪ q‬تأكد من متكني وظيفة ‪ Bluetooth‬يف كال الجهازين‪.‬‬
‫‪ q‬ال ميكنك استخدام وظيفة ‪ Bluetooth‬عندما يكون الكمبيوتر لديك يف أحد أوضاع توفري الطاقة‪ .‬أعد الكمبيوتر مرة أخرى إىل الوضع العادي‪ ،‬ثم قم بتشغيل املفتاح ‪.WIRELESS‬‬
‫‪ q‬قد يكون الكمبيوتر لديك والجهاز متباعدين جدًا‪ .‬فتقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية تعمل بالشكل األمثل عندما يكون كال الجهازين يف نطاق ال يزيد عن ‪ 10‬أمتار‪.‬‬
‫يل أن أفعل إذا تعذر ع ّ‬

‫يل العثور عىل الجهاز الذي يعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬وأرغب يف االتصال به؟‬ ‫ماذا ينبغي ع ّ‬
‫‪ q‬تحقق من تشغيل وظيفة ‪ Bluetooth‬الخاصة بهذا الجهاز الذي ترغب يف االتصال به‪ .‬راجع الدليل الخاص بالجهاز اآلخر ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان الجهاز الذي تريد االتصال به يجري اتصا ًال بالفعل بجهاز آخر يعمل بتقنية ‪ ،Bluetooth‬فقد يتعذر العثور عليه أو قد يتعذر عليه االتصال بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪ q‬للسامح لألجهزة األخرى التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬باالتصال بالكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع الخطوتني التاليتني‪:‬‬
‫انقر فوق "ابدأ" و"األجهزة والطابعات"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق رمز جهاز ‪ Bluetooth‬ثم انقر فوق "إعدادات ‪."Bluetooth‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "خيارات" وحدد خانة االختيار "السامح ألجهزة ‪ Bluetooth‬بالعثور عىل هذا الكمبيوتر"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا تعذر عىل أجهزة أخرى تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬االتصال بالكمبيوتر الخاص يب؟‬
‫يل أن أفعل إذا تعذر ع ّ‬
‫يل العثور عىل الجهاز الذي يعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬وأرغب يف االتصال به؟" (الصفحة ‪.)168‬‬ ‫‪ q‬راجع االقرتاحات الواردة يف "ماذا ينبغي ع ّ‬
‫‪ q‬تأكد أن األجهزة األخرى مصدّقة‪.‬‬
‫‪ q‬ميكن أن تقل املسافة التي يتم نقل البيانات خاللها عن ‪ 10‬أمتار استنادًا إىل العوائق املوجودة بني الجهازين‪ ،‬وجودة موجة الراديو‪ ،‬ونظام التشغيل أو الربنامج ا ُملستخدم‪ .‬فحرك الكمبيوتر واألجهزة التي تعمل‬
‫بتقنية ‪ Bluetooth‬بحيث تقرتب من بعضها البعض‪.‬‬
‫ملاذا تبدو رسعة اتصال ‪ Bluetooth‬لدي بطيئة؟‬

‫‪ q‬تتوقف رسعة نقل البيانات عىل العوائق و‪/‬أو املسافة الفاصلة بني الجهازين وجودة موجة الراديو ونظام التشغيل أو الربنامج املستخدم‪ .‬فحرك الكمبيوتر واألجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬بحيث تقرتب من‬
‫بعضها البعض‪.‬‬
‫‪ q‬يتم استخدام النطاق ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ ،‬الذي تعمل عليه األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬أو أجهزة الشبكات املحلية الالسلكية‪ ،‬من ِقبل العديد من األجهزة األخرى‪ .‬عىل الرغم من أن أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫تستخدم التقنيات للحد من التداخل الالسليك من أجهزة أخرى تستخدم نفس النطاق‪ ،‬فإن مثل هذا التداخل قد يتسبب يف خفض رسعات االتصال وتقليل املسافات أو حاالت فشل االتصال‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان إصدار معيار ‪ Bluetooth‬املستخدم عىل جهاز ‪ Bluetooth‬الذي ترغب يف االتصال به غري مامثل لإلصدار املستخدم عىل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فإن رسعة االتصال تصبح أقل بطأ‪ً.‬‬
‫ملاذا يتعذر عيل استخدام الخدمات التي يدعمها الجهاز الذي يعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬املتصل؟‬
‫يكون االتصال ممكنًا فقط بالنسبة للخدمات التي يدعمها ً‬
‫أيضا الكمبيوتر املزود بوظيفة ‪ .Bluetooth‬راجع "التعليامت والدعم لـ ‪ "Windows‬ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫هل ميكنني استخدام جهاز مزود بتقنية ‪ Bluetooth‬داخل الطائرات؟‬

‫باستخدام تقنية ‪ ،Bluetooth‬يرسل الكمبيوتر الخاص بك تردد راديو تبلغ قوته ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ .‬وقد توجد بعض القيود عىل استخدام األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬يف املواقع الحساسة‪ ،‬مثل‪ :‬املستشفيات‬
‫مسموحا أم ال‪.‬‬
‫ً‬ ‫والطائرات‪ ،‬وذلك لتجنب تداخل موجات الراديو‪ .‬ارجع إىل موظفي املنشأة ملعرفة ما إذا كان استخدام وظيفة ‪ Bluetooth‬يف الكمبيوتر‬
‫ملاذا يتعذر عيل استخدام وظيفة ‪ ،Bluetooth‬عندما أقوم بتسجيل الدخول إىل الكمبيوتر الخاص يب كمستخدم لديه حساب مستخدم قيايس؟‬
‫قد ال تتوفر وظيفة ‪ Bluetooth‬ملستخدم لديه حساب مستخدم قيايس عىل الكمبيوتر‪ .‬قم بتسجيل الدخول إىل الكمبيوتر كمستخدم يتمتع بحقوق إدارية‪.‬‬
‫ملاذا يتعذر عيل استخدام األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ Bluetooth‬عندما أقوم بالتبديل بني املستخدمني؟‬
‫إذا قمت بالتبديل بني املستخدمني دون تسجيل الخروج من النظام الخاص بك‪ ،‬فلن تعمل األجهزة التي تعمل بتقنية ‪ .Bluetooth‬تأكد من تسجيل الخروج قبل التبديل بني املستخدمني‪ .‬لتسجيل الخروج من النظام‬
‫الخاص بك‪ ،‬انقر فوق "ابدأ"‪ ،‬ثم السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل"‪ ،‬ثم "تسجيل الخروج"‪.‬‬
‫ملاذا ال ميكنني تبادل بيانات بطاقة العمل من خالل هاتف محمول؟‬

‫وظيفة تبادل بطاقات العمل غري مدعومة‪.‬‬
‫ماذا ميكنني أن أفعل إذا مل أسمع صو ًتا من سامعات الرأس لدي أو جهاز تحكم الصوت‪/‬الفيديو؟‬
‫افحص ما إذا كانت سامعات الرأس أو جهاز التحكم يف الصوت‪/‬الفيديو لديك يدعم ميزة حامية محتويات ‪ .SCMS-T‬وإذا مل يكن األمر كذلك‪ ،‬فيتعني عليك تغيري إعدادات ‪ SCMS-T‬لتوصيل الجهاز باستخدام ملف‬
‫تعريف توزيع الصوت املتقدم (‪ .)A2DP‬ولتغيري إعدادات ‪ ،SCMS-T‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫تكتشف بعض طرز ‪ VAIO‬الدعم مليزة حامية محتويات ‪ SCMS-T‬عىل جهاز وجهة إلعادة تهيئة إعدادات ‪ SCMS-T‬تلقائ ًيا‪ .‬يف بعض الطرز‪ ،‬ال يتم عرض ‪ SCMS-T Settings‬يف الخطوة ‪ 3‬حيث لن تكون هناك حاجة إىل تغيري‬
‫اإلعدادات يدويًا‪.‬‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق الرمز الخاص بالجهاز الذي تريد االتصال به باستخدام ملف تعريف توزيع الصوت املتقدم ‪ ،A2DP‬وحدد ‪.Control‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق ‪.SCMS-T Settings‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق "ال" عند ظهور رسالة ‪.Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل يف حالة عدم عرض رمز ‪ Bluetooth‬برشيط املهام؟‬
‫‪ q‬تحقق من ضبط املفتاح املوجود بجانب ‪ Bluetooth‬عىل الوضع ‪ On‬من اإلطار ‪.VAIO Smart Network‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬لعرض رمز ‪ Bluetooth‬برشيط املهام‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق رمز جهاز ‪ Bluetooth‬ثم انقر فوق "إعدادات ‪."Bluetooth‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "خيارات" وحدد خانة االختيار "إظهار رمز ‪ Bluetooth‬يف منطقة اإلعالم"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫رصبلا صارقألا‬ ‫‪n 172 N‬‬
‫األقراص البرصية‬
‫ملاذا يتوقف الكمبيوتر الخاص يب عن العمل عندما أحاول قراءة أحد األقراص؟‬
‫متسخا أو تال ًفا‪ .‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫ً‬ ‫قد يكون القرص الذي يحاول الكمبيوتر الخاص بك قراءته‬
‫اضغط عىل املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬ثم انقر فوق السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" ثم "إعادة التشغيل" إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قد يؤدي إيقاف تشغيل الكمبيوتر باستخدام املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬إىل فقدان البيانات التي مل يتم حفظها‪.‬‬
‫أخرج القرص من محرك األقراص البرصية‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫افحص القرص للتأكد من نظافته وعدم وجود أي تلفيات به‪ .‬إذا كنت بحاجة إىل تنظيف القرص‪ ،‬فراجع "األقراص" (الصفحة ‪ )136‬ملعرفة اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫يل أن أفعل إذا مل يفتح درج محرك األقراص؟‬
‫‪ q‬تأكد من وجود الكمبيوتر الخاص بك يف الوضع العادي‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬اضغط عىل زر إخراج محرك األقراص‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة توقف زر إخراج محرك األقراص عن العمل‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم "الكمبيوتر"‪ ،‬وانقر بزر املاوس األمين فوق رمز محرك األقراص البرصية‪ ،‬ثم حدد "إخراج"‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬إذا مل يعمل أي من الخيارات السابقة‪ ،‬فأدخل شيئًا رفي ًعا ومستقيماً (مثل دبوس مكتب) يف فتحة اإلخراج اليدوي املوجودة مبحرك األقراص البرصية‪.‬‬
‫‪ q‬حاول إعادة تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا تعذر عيل تشغيل أحد األقراص بشكل صحيح يف الكمبيوتر؟‬
‫‪ q‬تأكد من إدخال القرص يف محرك األقراص البرصية مع جعل جانب امللصق متجهًا ألعىل‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من تثبيت الربنامج (الربامج) الالزمة وفق تعليامت جهة التصنيع‪.‬‬
‫متسخا أو تال ًفا‪ ،‬فسيتوقف الكمبيوتر عن االستجابة‪ .‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫ً‬ ‫‪ q‬إذا كان أحد األقراص‬
‫اضغط عىل املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬ثم انقر فوق السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" ثم "إعادة التشغيل" إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قد يؤدي إيقاف تشغيل الكمبيوتر باستخدام املفاتيح ‪ Ctrl+Alt+Delete‬إىل فقدان البيانات التي مل يتم حفظها‪.‬‬
‫أخرج القرص من محرك األقراص البرصية‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫افحص القرص للتأكد من نظافته وعدم وجود أي تلفيات به‪ .‬إذا كنت بحاجة إىل تنظيف القرص‪ ،‬فراجع "األقراص" (الصفحة ‪ )136‬ملعرفة اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫‪ q‬إذا كنت تقوم بتشغيل أحد األقراص ويتعذر عليك سامع الصوت‪ ،‬فقم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫‪ q‬رمبا يكون قد تم إيقاف تشغيل مستوى الصوت باستخدام املفتاحني ‪ .Fn+F2‬اضغط عليهام مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬رمبا يكون قد تم خفض مستوى الصوت باستخدام املفتاحني ‪ .Fn+F3‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F4‬لرفع مستوى الصوت بدرجة كافية لسامعه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬انقر بالزر األمين فوق رمز مستوى الصوت املوجود برشيط املهام ثم انقر فوق "فتح خالط مستوى الصوت" للتحقق من اإلعدادات‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تحقق من إعداد مستوى الصوت يف برنامج خلط األصوات‪.‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم مكربات صوت خارجية‪ ،‬فتحقق من إعدادات مستوى الصوت يف مكربات الصوت والتوصيالت بني مكربات الصوت والكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تأكد من تثبيت برنامج التشغيل الصحيح‪ .‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 1‬انقر فوق "ابدأ" و"لوحة التحكم"‪.‬‬
‫انقر فوق "النظام واألمان"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "نظام"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق "إدارة األجهزة" يف الجزء األمين‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يظهر اإلطار "إدارة األجهزة" متضمنًا قامئة باألجهزة املوجودة بالكمبيوتر‪.‬‬
‫إذا ظهرت عالمة "‪ "X‬أو عالمة تعجب أمام الجهاز املوجود يف القامئة‪ ،‬فقد تحتاج إىل متكني الجهاز أو إعادة تثبيت برنامج التشغيل‪.‬‬
‫مزدوجا فوق جهاز محركات األقراص البرصية لفتح قامئة مبحركات األقراص البرصية الخاصة بالكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫مزدوجا عىل محرك األقراص املطلوب‪.‬‬
‫ميكنك التأكد من برنامج التشغيل بتحديد عالمة التبويب "برنامج تشغيل"‪ ،‬ثم النقر فوق "تفاصيل برنامج التشغيل"‪.‬‬
‫انقر فوق "موافق" إلغالق اإلطار‪.‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫‪ q‬تأكد من عدم وجود ملصق عىل القرص‪ .‬فامللصقات قد تنخلع أثناء وجود القرص يف محرك األقراص البرصية وتؤدي إىل تلف محرك األقراص أو إىل حدوث خلل فيه‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬إذا ظهر تحذير خاص برمز منطقة‪ ،‬فقد يكون القرص غري متوافق مع محرك األقراص البرصية‪ .‬افحص العبوة للتأكد من توافق رمز املنطقة مع محرك األقراص البرصية‪.‬‬
‫‪ q‬إذا الحظت زيادة حجم العمل عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فال تستخدم الكمبيوتر ملدة ساعة واحدة عىل األقل‪ .‬فتكثيف العمل قد يؤدي إىل حدوث خلل يف الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تأكد من تشغيل الكمبيوتر باستخدام طاقة التيار املرتدد وج ِّرب استخدام القرص مرة أخرى‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا تعذر تشغيل وسائط مخزنة عىل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬أو إذا أصبح الكمبيوتر الخاص يب غري مستقر أثناء تشغيل أقراص ‪Blu-ray Disc‬؟‬
‫‪ q‬تحقق من أن محرك األقراص البرصية يدعم وسائط أقراص ‪.Blu-ray Disc‬‬
‫‪ q‬قد ال تتمكن من تشغيل بعض محتويات قرص ‪ Blu-ray Disc‬عىل الكمبيوتر لديك‪ ،‬أو قد يصري الكمبيوتر غري مستقر أثناء تشغيل قرص ‪ .Blu-ray Disc‬لتشغيل املحتوى بصورة طبيعية‪ ،‬قم بتنزيل آخر تحديثات‬
‫‪ WinDVD BD‬وتثبيتها باستخدام ‪.VAIO Update‬‬
‫للحصول عىل معلومات حول كيفية استخدام ‪ ،VAIO Update‬راجع "تحديث الكمبيوتر" (الصفحة ‪.)30‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا مل أمتكن من نسخ البيانات عىل وسائط األقراص املضغوطة؟‬
‫‪ q‬تأكد من أنك مل تقم بتشغيل أي تطبيق برمجي أو تسمح بالتشغيل التلقايئ أليٍّ منها حتى إذا كان هذا التطبيق شاشة توقف‪.‬‬
‫ً‬
‫مضغوطا ‪ CD-R/RW‬قاب ًال للتسجيل‪/‬القراءة والكتابة مثبت عليه ملصق‪ ،‬فاستبدله بقرص ال يوجد عليه أي ملصقات‪ .‬فقد يؤدي استخدام قرص موجود عليه ملصق إىل خطأ يف النسخ أو‬ ‫قرصا‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم ً‬
‫حدوث أي تلف آخر‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا مل أمتكن من نسخ البيانات عىل وسائط أقراص الفيديو الرقمية؟‬
‫‪ q‬تأكد من أنك تستخدم وسائط أقراص الفيديو الرقمية الصحيحة والقابلة للتسجيل‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬تحقق من توافق تنسيق أقراص الفيديو الرقمية القابلة للتسجيل مع محرك األقراص البرصية الخاص بك‪ .‬حيث ال تعمل بعض أصناف وسائط أقراص الفيديو الرقمية القابلة للتسجيل‪.‬‬
‫ملاذا ال أمتكن من كتابة بيانات عىل وسائط أقراص ‪Blu-ray Disc‬؟‬

‫‪ q‬تحقق من أن محرك األقراص البرصية يدعم وظيفة الكتابة إىل أقراص ‪.Blu-ray Disc‬‬ ‫ ‬
‫‪ q‬ال ُتعد وسائط أقراص ‪ BD-R‬قابلة إلعادة الكتابة‪ .‬ال ميكنك إضافة بيانات عىل وسائط أقراص ‪ BD-R‬أو مسحها منها‪.‬‬
‫ماذا يجب أن أفعل إذا مل يعمل محرك األقراص البرصية الخارجي بشكل مالئم؟‬
‫تأكد أن محرك األقراص البرصية الخارجي متصل مبصدر طاقة تيار مرتدد ومبنفذ ‪ USB‬بالكمبيوتر‪ .‬إذا مل يكن متص ًال‪ ،‬فرمبا ال يعمل محرك األقراص البرصية الخارجي عىل نحو مالئم‪.‬‬
‫ةشاشلا‬ ‫‪n 177 N‬‬
‫الشاشة‬
‫ملاذا أصبحت الشاشة الخاصة يب فارغة؟‬
‫‪ q‬قد تصبح شاشة الكمبيوتر الخاص بك فارغة إذا فقد الكمبيوتر الطاقة أو انتقل إىل أحد أوضاع توفري الطاقة (السكون أو اإلسبات)‪ .‬إذا كان الكمبيوتر يف وضع السكون الخاص بشاشة ‪( LCD‬الفيديو)‪ ،‬فاضغط عىل‬
‫أي مفتاح إلعادة الكمبيوتر مرة أخرى إىل الوضع العادي‪ .‬راجع "استخدام أوضاع توفري الطاقة" (الصفحة ‪ )27‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من إحكام توصيل الكمبيوتر مبصدر الطاقة‪ ،‬وأنه تم تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬وأن مصباح مؤرش التشغيل مضاء‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كان الكمبيوتر يستخدم طاقة البطارية‪ ،‬فتأكد من تركيب حزمة البطارية بشكل صحيح وشحنها‪ .‬راجع "استخدام حزمة البطارية" (الصفحة ‪ )19‬ملعرفة املزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كانت مخرجات الشاشة موجه ًة إىل الشاشة الخارجية‪ ،‬اضغط عىل املفتاحني ‪ .Fn+F7‬راجع "التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪( "Fn‬الصفحة ‪ )34‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫ماذا ميكنني أن أفعل إذا مل أر الصور أو مقاطع الفيديو بشكل صحيح؟‬

‫‪ q‬تأكد من تحديد "لون حقيقي (‪ 32‬بت)" أللوان الشاشة قبل استخدام برامج فيديو‪/‬صور أو قبل بدء تشغيل قرص فيديو رقمي‪ .‬قد يؤدي تحديد أي خيار آخر إىل منع هذا الربنامج من عرض الصور بنجاح‪.‬‬
‫لتغيري ألوان الشاشة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر فوق "إعدادات متقدمة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "جهاز العرض"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد "لون حقيقي (‪ 32‬بت)" ضمن "األلوان"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫‪ q‬ال تقم بتغيري دقة الشاشة أو ألوانها أثناء تشغيل برنامج فيديو‪/‬صور أو أثناء تشغيل أقراص فيديو رقمية‪ ،‬حيث قد يؤدي ذلك إىل التشغيل‪/‬العرض بشكل غري ناجح أو إىل حدوث عمليات غري مستقرة للنظام‪.‬‬
‫إضافة إىل ذلك‪ ،‬يُوىص بتعطيل شاشة التوقف الخاصة بك قبل بدء تشغيل قرص الفيديو الرقمي‪ .‬إذا كانت شاشة التوقف يف حالة متكني‪ ،‬فقد يتم تنشيطها أثناء تشغيل قرص الفيديو الرقمي‪ ،‬وبالتايل لن يعمل قرص‬
‫الفيديو الرقمي بشكل صحيح‪ .‬تبني أن بعض شاشات التوقف قد تؤدي كذلك إىل تغيري دقة الشاشة وألوانها‪.‬‬
‫‪ q‬وف ًقا للطراز الذي بحوزتك‪ ،‬قد تحدث ظاهرة اإلطارات املتساقطة أثناء تشغيل أقراص ‪ Blu-ray Disc‬عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل باستخدام طاقة البطارية‪ ،‬وذلك نظ ًرا ألن معدل التحديث سوف يتغري‬
‫تلقائ ًيا إىل معدل أقل ألغراض الحفاظ عىل الطاقة‪ .‬وإذا حدث ذلك‪ ،‬فاتبع هذه الخطوات لتغيري معدل تحديث الشاشة‪:‬‬
‫انقر فوق "إعدادات متقدمة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "جهاز العرض"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫قم بتغيري معدل تحديث الشاشة أسفل "معدل تحديث الشاشة" يف إعدادات الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل يف حالة عدم ظهور أي صورة عىل شاشة التلفاز أو الشاشة الخارجية املتصلة مبنفذ إخراج ‪HDMI‬؟‬
‫تأكد من استخدام شاشة عرض متوافقة مع معيار ‪ .HDCP‬ال يتم عرض املحتوى املحمي بحقوق نرش عىل شاشة عرض غري متوافقة مع معيار ‪ .HDCP‬راجع "توصيل تلفاز مبنفذ إدخال ‪( "HDMI‬الصفحة ‪ )99‬أو‬
‫"توصيل شاشة كمبيوتر أو جهاز عرض" (الصفحة ‪ )96‬للحصول عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫ملاذا ال تعرض الشاشة لدي مقطع فيديو؟‬

‫‪ q‬إذا كان خرج الشاشة موجهًا إىل الشاشة الخارجية‪ ،‬وكانت الشاشة الخارجية غري متصلة‪ ،‬فسيتعذر عليك عرض فيديو عىل شاشة الكمبيوتر‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الفيديو وتغيري خرج الشاشة إىل شاشة الكمبيوتر‪ ،‬ثم‬
‫أعد تشغيل الفيديو‪ .‬راجع "تحديد أوضاع الشاشة" (الصفحة ‪ )101‬لتغيري خرج الشاشة‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬ميكنك الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F7‬لتغيري خرج الشاشة‪ .‬راجع "التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪"Fn‬‬
‫(الصفحة ‪ )34‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬قد تكون ذاكرة الفيديو الخاصة بالكمبيوتر لديك غري كافية لعرض مقاطع فيديو عالية الدقة‪ .‬يف هذه الحالة‪ ،‬قم بخفض درجة دقة شاشة ‪.LCD‬‬
‫لتغيري دقة الشاشة‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر فوق القامئة املنسدلة املوجودة بجوار "الدقة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫حرك رشيط التمرير ألعىل لزيادة دقة الشاشة أو ألسفل لخفضها‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫ميكنك التحقق من إجاميل سعة ذاكرة الرسومات والفيديو املتاحة‪ .‬انقر بزر املاوس األمين فوق سطح املكتب‪ ،‬وحدد "دقة الشاشة"‪ ،‬ثم انقر فوق "إعدادات متقدمة" ثم عالمة التبويب "املحول"‪ .‬قد تكون القيمة املعروضة مختلف ًة عن‬
‫السعة الفعلية للذاكرة املوجودة يف الكمبيوتر‪.‬‬
‫ماذا ينبغي عيل أن أفعل إذا أصبحت الشاشة الخاصة يب مظلم ًة؟‬
‫‪ q‬اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F6‬لزيادة سطوع شاشة الكمبيوتر‪.‬‬
‫الحساس‪.‬‬
‫‪ q‬يؤدي حجب حساس اإلضاءة املحيطة إىل تعتيم الشاشة‪ .‬تأكد من عدم إعاقة ّ‬
‫يل أن أفعل إذا ظلت الشاشة الخارجية خالية من البيانات؟‬
‫اضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F7‬لتغيري خرج الشاشة‪ .‬راجع "التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪( "Fn‬الصفحة ‪ )34‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف أقوم بتشغيل ‪Windows Aero‬؟‬

‫لتشغيل ‪ ،Windows Aero‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق سطح املكتب وحدد "تخصيص"‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫حدد النسق املطلوبة من " ُنسق ‪."Aero‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ملزيد من املعلومات حول ميزات ‪ ،Windows Aero‬مثل‪ ،Windows Flip 3D :‬راجع "التعليامت والدعم لـ ‪."Windows‬‬
‫ةعابطلا‬ ‫‪n 181 N‬‬
‫الطباعة‬
‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من طباعة مستند؟‬
‫‪ q‬تأكد من تشغيل الطابعة‪ ،‬ومن توصيل كبل الطابعة بإحكام باملنافذ املوجودة يف الطابعة والكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من توافق الطابعة الخاصة بك مع نظام التشغيل ‪ Windows‬ا ُملثبت عىل الكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫‪ q‬قد تحتاج إىل تثبيت برنامج تشغيل الطابعة قبل أن تستخدم الطابعة لديك‪ .‬راجع الدليل املصاحب للطابعة عند رشائها ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬إذا مل تعمل الطابعة بعد استئناف الكمبيوتر لديك للعمل من أحد أوضاع توفري الطاقة (السكون أو اإلسبات)‪ ،‬فأعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كانت وظائف االتصال ثنايئ االتجاه ُمزود ًة مع الطابعة الخاصة بك‪ ،‬فقد يؤدي تعطيل الوظائف املوجودة يف الكمبيوتر لديك إىل متكني الطباعة‪ .‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ 1‬انقر فوق "ابدأ" و"األجهزة والطابعات"‪.‬‬
‫انقر بزر املاوس األمين فوق رمز الطابعة وحدد "خصائص"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "املنافذ"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر إللغاء تحديد خانة االختيار "متكني دعم ثنايئ االتجاه"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يؤدي هذا إىل تعطيل وظائف االتصال ثنايئ االتجاه الخاصة بالطابعة‪ ،‬مثل نقل البيانات ومراقبة الحالة واللوحة البعيدة‪.‬‬
‫عندما تكون الطابعة متصلة بقاعدة الرتكيب االختيارية*‪ ،‬افحص قاعدة الرتكيب ملعرفة إذا ما كانت متصلة مبصدر تيار مرتدد‪.‬‬
‫* غري متوفر إال ُ‬
‫للطرز املزودة مبوصل قاعدة تركيب‪ .‬راجع "املواصفات" ملعرفة ما إذا كان الطراز الذي بحوزتك مزودًا مبوصل قاعدة تركيب أم ال‪.‬‬
‫وفوركيملا‬ ‫‪n 182 N‬‬
‫امليكروفون‬
‫يل أن أفعل إذا مل يعمل امليكروفون الخاص يب؟‬
‫‪ q‬إذا كنت تستخدم ميكروفو ًنا خارج ًيا‪ ،‬فتأكد من تشغيله وتوصيله مبقبس امليكروفون املوجود يف الكمبيوتر بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ q‬قد يكون جهاز إدخال الصوت لديك قد متت تهيئته بطريقة غري صحيحة‪ .‬لتهيئة جهاز إدخال الصوت‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر فوق "األجهزة والصوت"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫انقر فوق "إدارة األجهزة الصوتية" ضمن "الصوت"‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫من عالمة التبويب "تسجيل"‪ ،‬حدد الجهاز املطلوب إلدخال الصوت‪ ،‬ثم انقر فوق "تعيني كافرتايض"‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫كيف ميكنني منع التغذية االسرتجاعية للميكروفون؟‬

‫تحدث التغذية االسرتجاعية للميكروفون‪ ،‬عندما يستقبل امليكروفون الصوت من جهاز إخراج صوت‪ ،‬مثل‪ :‬مكرب الصوت‪.‬‬
‫وملنع حدوث هذه املشكلة‪:‬‬
‫‪ q‬اجعل امليكروفون بعيدًا عن جهاز إخراج الصوت‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ q‬اخفض مستوى صوت مكربات الصوت وامليكروفون‪.‬‬
‫وصلا تاربكم‬ ‫‪n 183 N‬‬
‫مكربات الصوت‬
‫يل أن أفعل إذا مل أسمع صو ًتا من مكربات الصوت املدمجة؟‬
‫برنامجا يحتوي عىل عنرص للتحكم يف مستوى الصوت خاص به‪ ،‬فتأكد من تعيني عنرص التحكم يف مستوى الصوت بشكل صحيح‪ .‬راجع ملف تعليامت الربنامج ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ q‬إذا كنت تستخدم‬
‫‪ q‬رمبا يكون قد تم إيقاف تشغيل مستوى الصوت باستخدام املفتاحني ‪ .Fn+F2‬اضغط عليهام مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ q‬رمبا يكون قد تم خفض مستوى الصوت باستخدام املفتاحني ‪ .Fn+F3‬استمر يف الضغط عىل املفتاحني ‪ Fn+F4‬لرفع مستوى الصوت بدرجة كافية لسامعه‪.‬‬
‫‪ q‬تحقق من عنارص التحكم يف مستوى الصوت بنظام ‪ Windows‬بالنقر فوق رمز مستوى الصوت املوجود يف رشيط املهام‪.‬‬
‫‪ q‬قد يكون جهاز إخراج الصوت لديك قد متت تهيئته بطريقة غري صحيحة‪ .‬لتغيري جهاز إخراج الصوت‪ ،‬راجع "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫وصلا تاربكم‬ ‫‪n 184 N‬‬
‫يل أن أفعل إذا مل تعمل مكربات الصوت الخارجية الخاصة يب؟‬
‫‪ q‬راجع االقرتاحات الواردة يف "ماذا ينبغي ع ّ‬
‫يل أن أفعل إذا مل أسمع صو ًتا من مكربات الصوت املدمجة؟" (الصفحة ‪.)183‬‬
‫برنامجا يحتوي عىل عنرص للتحكم يف مستوى الصوت خاص به‪ ،‬فتأكد من تعيني عنرص التحكم يف مستوى الصوت بشكل صحيح‪ .‬راجع ملف تعليامت الربنامج ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬‫ً‬ ‫‪ q‬إذا كنت تستخدم‬
‫‪ q‬تأكد من توصيل مكربات الصوت الخاصة بك بشكل صحيح‪ ،‬وكذا تأكد من رفع مستوى الصوت بدرجة كافية لسامعه‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من أن مكربات الصوت املوجودة لديك تم تصميمها لالستخدام مع الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كانت مكربات الصوت تحتوي عىل زر كتم الصوت‪ ،‬فقم بتعيني الزر إىل إيقاف تشغيل‪.‬‬
‫‪ q‬إذا كانت مكربات الصوت الخاصة بك تتطلب طاق ًة خارجي ًة‪ ،‬فتأكد من توصيل مكربات الصوت مبصدر طاقة‪ .‬راجع الدليل املصاحب ملكربات الصوت عند رشائها ملزيد من املعلومات‪.‬‬
‫‪ q‬تحقق من عنارص التحكم يف مستوى الصوت بنظام ‪ Windows‬بالنقر فوق رمز مستوى الصوت املوجود يف رشيط املهام‪.‬‬
‫‪ q‬قد يكون جهاز إخراج الصوت لديك قد متت تهيئته بطريقة غري صحيحة‪ .‬لتغيري جهاز إخراج الصوت‪ ،‬راجع "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫سمللا ةحول‬ ‫‪n 185 N‬‬
‫لوحة اللمس‬
‫يل أن أفعل إذا مل تعمل لوحة اللمس الخاصة يب؟‬
‫‪ q‬رمبا تكون قد قمت بتعطيل لوحة اللمس قبل توصيل املاوس بالكمبيوتر لديك‪ .‬راجع "استخدام لوحة اللمس" (الصفحة ‪.)37‬‬
‫‪ q‬تأكد من عدم توصيل املاوس بالكمبيوتر لديك‪.‬‬
‫‪ q‬إذا مل يتحرك املؤرش أثناء وجود تطبيق برمجي قيد التشغيل‪ ،‬فاضغط عىل املفتاحني ‪ Alt+F4‬إلغالق إطار التطبيق‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم نجاح النقر فوق املفتاحني ‪ ،Alt+F4‬اضغط عىل مفتاح ‪ Windows‬مرة واحدة‪ ،‬ثم اضغط عىل املفتاح ‪ ,‬عدة مرات ثم حدد "إعادة التشغيل" مع املفتاح ‪ M‬أو ‪ ،m‬واضغط عىل املفتاح ‪Enter‬‬
‫إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬اضغط عىل املفاتيح ‪ ،Ctrl+Alt+Delete‬ثم حدد السهم املجاور للزر "إيقاف التشغيل" باستخدام املفتاحني ‪ m‬و‪ ,‬واضغط عىل املفتاح ‪ ،Enter‬بعد ذلك حدد‬
‫"إعادة التشغيل" باستخدام املفتاح ‪ M‬أو ‪ ،m‬واضغط عىل املفتاح ‪ Enter‬إلعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة عدم نجاح هذا اإلجراء‪ ،‬فاضغط مع االستمرار عىل زر التشغيل حتى يتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫يتافملا ةحول‬ ‫‪n 186 N‬‬
‫لوحة املفاتيح‬
‫يل أن أفعل إذا كانت تهيئة لوحة املفاتيح غري صحيحة؟‬
‫تخطيط اللغة الخاص بلوحة مفاتيح الكمبيوتر لديك ملصق عىل العبوة‪ .‬إذا اخرتت لوحة مفاتيح منطقة مختلفة عند إمتام إعداد ‪ ،Windows‬فلن تتوافق تهيئة املفاتيح‪.‬‬
‫لتغيري تهيئة لوحة املفاتيح‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫انقر فوق "الساعة واللغة واملنطقة" ثم "تغيري لوحات املفاتيح أو أساليب اإلدخال األخرى" ضمن "املنطقة واللغة"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق "تغيري لوحات املفاتيح" من عالمة التبويب "لوحات مفاتيح ولغات"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫قم بتغيري اإلعدادات كام هو مطلوب‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من إدخال حروف معينة باستخدام لوحة املفاتيح؟‬
‫إذا تعذر إدخال الحروف ‪ U‬و‪ I‬و‪ O‬و‪ P‬و‪ J‬و‪ K‬و‪ L‬و‪ M‬وما شابه ذلك‪ ،‬فرمبا يكون املفتاح ‪ Num Lk‬قيد التشغيل‪ .‬تحقق مام إذا كان مصباح مؤرش قفل األرقام غري ميضء‪ .‬وإذا كان مؤرش قفل األرقام مضا ًء‪ ،‬فاضغط عىل‬
‫املفتاح ‪ Num Lk‬إليقاف تشغيله قبل إدخال هذه الحروف‪.‬‬
‫رملا صارقألا‬ ‫‪n 187 N‬‬
‫األقراص املرنة‬
‫ملاذا ال يظهر رمز إزالة الجهاز بأمان وإخراج الوسائط برشيط املهام عند توصيل محرك األقراص؟‬
‫ال يتعرف الكمبيوتر لديك عىل محرك األقراص املرنة‪ .‬تأكد أوالً من توصيل كبل ‪ USB‬مبنفذ ‪ USB‬بشكل صحيح‪ .‬وإذا كنت تحتاج إىل التأكد من التوصيل‪ ،‬فانتظر دقائق قليلة حتى يتعرف الكمبيوتر عىل محرك األقراص‪.‬‬
‫إذا استمر عدم ظهور الرمز‪ ،‬فاتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫أغلق جميع الربامج التي تقوم بالوصول إىل محرك األقراص املرنة‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫انتظر حتى ينطفئ مصباح املؤرش املوجود عىل محرك األقراص املرنة‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫ادفع زر اإلخراج إلخراج القرص وافصل محرك األقراص املرنة مبنفذ ‪ USB‬من الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫أعد توصيل محرك األقراص املرنة عرب توصيل كبل ‪ USB‬مبنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر بالنقر فوق "ابدأ" ثم السهم املوجود بجانب الزر "إيقاف التشغيل" ثم "إعادة التشغيل"‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من كتابة بيانات عىل قرص مرن؟‬
‫‪ q‬تأكد من إدخال القرص املرن بشكل صحيح يف محرك األقراص‪.‬‬ ‫ ‬
‫قرصا مر ًنا غري محمي من الكتابة أو تقوم بتعطيل ميزة الحامية‬
‫ً‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫إما‬ ‫ميكنك‬ ‫الكتابة‪.‬‬ ‫ضد‬ ‫ا‬‫ي‬‫ً‬ ‫محم‬ ‫أو‬ ‫ًا‬
‫ئ‬ ‫ممتل‬ ‫القرص‬ ‫يكون‬ ‫فقد‬ ‫عليه‪،‬‬ ‫البيانات‬ ‫كتابة‬ ‫من‬ ‫بعد‬ ‫تتمكن‬ ‫ومل‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫القرص‬ ‫إدخال‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫‪ q‬‬
‫ضد الكتابة‪.‬‬
‫ويديفلا‪/‬توصلا‬ ‫‪n 188 N‬‬
‫الصوت‪/‬الفيديو‬
‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من استخدام كامريا الفيديو الرقمية الخاصة يب؟‬
‫يف حالة ظهور رسالة إلعالمك بأنه تم فصل جهاز ‪ i.LINK‬أو إيقاف تشغيله‪ ،‬فقد يكون كبل ‪ i.LINK‬غري متصل بإحكام باملنفذ املوجود يف الكمبيوتر أو يف الكامريا‪ .‬افصل الكبل‪ ،‬وقم بتوصيله مرة أخرى‪ .‬راجع "توصيل‬
‫جهاز ‪( "i.LINK‬الصفحة ‪ )107‬ملعرفة مزيد من املعلومات‪.‬‬
‫كيف أقوم بإيقاف تشغيل صوت بدء تشغيل ‪Windows‬؟‬

‫إليقاف تشغيل صوت بدء تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫من عالمة التبويب "األصوات" انقر إللغاء خانة االختيار "تشغيل صوت بدء تشغيل ‪."Windows‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟‬

‫إذا مل تكن تسمع صو ًتا صاد ًرا من الجهاز املتصل باملنفذ مثل منفذ ‪ USB‬أو منفذ إخراج ‪ HDMI‬أو منفذ اإلخراج البرصي أو قابس سامعات الرأس‪ ،‬فستحتاج إىل تغيري الجهاز الخاص بإخراج الصوت‪.‬‬
‫من عالمة التبويب "تشغيل"‪ ،‬حدد الجهاز املطلوب إلخراج الصوت‪ ،‬ثم انقر فوق "تعيني كافرتايض"‪.‬‬ ‫‪ 5‬‬
‫ويديفلا‪/‬توصلا‬ ‫‪n 189 N‬‬
‫يل أن أفعل إذا مل أسمع الصوت الصادر من جهاز إخراج الصوت املتصل مبنفذ إخراج ‪ ،HDMI‬أو منفذ اإلخراج البرصي‪ ،‬أو قابس سامعات‬
‫الرأس؟‬
‫‪ q‬ستحتاج إىل تغيري جهاز إخراج الصوت إذا كنت تريد سامع الصوت الصادر من الجهاز املتصل باملنفذ‪ ،‬مثل منفذ إخراج ‪ HDMI‬أو منفذ اإلخراج البرصي أو قابس سامعات الرأس‪ .‬لالطالع عىل اإلجراء بالتفصيل‪،‬‬
‫راجع "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫‪ q‬إذا كنت ما زلت غري قادر عىل سامع صوت من جهاز إخراج الصوت‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ 1‬اتبع الخطوات من ‪ 1‬إىل ‪ 4‬الواردة يف "كيف ميكنني تغيري جهاز إخراج الصوت؟" (الصفحة ‪.)188‬‬
‫من عالمة التبويب "تشغيل"‪ ،‬حدد رمز ‪ HDMI‬أو ‪ S/PDIF‬ثم انقر فوق "خصائص"‪.‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫انقر فوق عالمة التبويب "خيارات متقدمة"‪.‬‬ ‫‪ 3‬‬
‫حدد معدل العينات وعمق البت (عىل سبيل املثال‪ 48000 :‬هرتز‪ 16 ،‬بت) التي يدعمها الجهاز‪.‬‬ ‫‪ 4‬‬
‫ملاذا تحدث مقاطعات صوتية و‪/‬أو إطارات متساقطة عند تشغيل مقاطع فيديو عالية الجودة مثل‪ ،‬مقاطع الفيديو املسجلة بكامريا الفيديو الرقمية‬
‫‪AVCHD‬؟‬
‫يتطلب تشغيل مقاطع الفيديو عالية الجودة مصادر أجهزة أساسية‪ ،‬مثل وحدة معالجة مركزية أو وحدة معالجة رسومية أو أداء ذاكرة النظام عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬أثناء تشغيل مقاطع الفيديو‪ ،‬قد تصبح بعض‬
‫العمليات و‪/‬أو الوظائف غري متاحة‪ ،‬وقد تحدث مقاطعات صوتية‪ ،‬وإطارات متساقطة‪ ،‬وقد يفشل التشغيل تب ًعا لتهيئة الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫ ةركاذلا ةحيرشركاذلا ةحيرش‬ ‫‪n 190 N‬‬
‫رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من استخدام رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬التي قمت بتهيئتها عىل كمبيوتر ‪ VAIO‬يف أجهزة أخرى؟‬
‫قد تحتاج إىل إعادة تهيئة رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫تؤدي عملية تهيئة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬إىل مسح جميع البيانات‪ ،‬مبا يف ذلك بيانات املوسيقى املحفوظة مسب ًقا عليها‪ .‬قبل أن تعيد تهيئة رشيحة الذاكرة "‪ ،"Memory Stick‬قم بإنشاء نسخة احتياطية من‬
‫البيانات املهمة وتأكد من عدم احتواء رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬عىل ملفات تريد االحتفاظ بها‪.‬‬
‫انسخ البيانات من رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬إىل جهاز التخزين لديك لحفظ البيانات أو الصور‪.‬‬ ‫‪ 1‬‬
‫قم بتهيئة رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬باتباع الخطوات الواردة يف "تهيئة رشيحة الذاكرة "‪( ""Memory Stick‬الصفحة ‪.)52‬‬ ‫‪ 2‬‬
‫هل ميكنني نسخ صور من كامريا رقمية باستخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬؟‬
‫نعم‪ ،‬وميكنك عرض مقاطع الفيديو التي قمت بتسجيلها باستخدام كامريات رقمية متوافقة مع رشيحة الذاكرة "‪."Memory Stick‬‬
‫ملاذا ال ميكنني كتابة بيانات عىل رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬؟‬

‫بعض إصدارات رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬مزودة مبفتاح منع املسح لحامية البيانات من املسح غري املقصود أو الكتابة فوقها‪ .‬فتأكد من إيقاف تشغيل مفتاح منع املسح‪.‬‬
‫يفرطلا ةزهجألا‬ ‫‪n 191 N‬‬
‫األجهزة الطرفية‬
‫يل أن أفعل إذا مل أمتكن من االتصال بجهاز ‪USB‬؟‬
‫‪ q‬إذا كان ذلك ممكنًا‪ ،‬فتحقق من تشغيل جهاز ‪ USB‬واستخدامه ملصدر الطاقة الخاص به‪ .‬فعىل سبيل املثال‪ ،‬إذا كنت تستخدم كامريا رقمية‪ ،‬فتحقق من شحن البطارية‪ .‬وإذا كنت تستخدم طابع ًة‪ ،‬تحقق من‬
‫توصيل كبل الطاقة مبقبس تيار مرتدد بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ q‬حاول استخدام منفذ ‪ USB‬آخر يف الكمبيوتر لديك‪ .‬ميكن تثبيت برنامج التشغيل عىل املنفذ املحدد الذي استخدمته ألول مرة عندما قمت بتوصيل بالجهاز‪.‬‬
‫‪ q‬راجع الدليل املصاحب لجهاز ‪ USB‬عند رشائه ملزيد من املعلومات‪ .‬وقد تحتاج إىل تثبيت الربنامج قبل أن تقوم بتوصيل الجهاز‪.‬‬
‫‪ q‬حاول توصيل جهاز بسيط يستهلك قد ًرا ضئي ًال من الطاقة مثل ماوس الختبار إذا ما كان املنفذ يعمل أم ال‪.‬‬
‫‪ q‬قد متنع لوحات وصل ‪ USB‬جها ًزا من العمل بسبب اإلخفاق يف توزيع الطاقة‪ .‬فنُويص بأن تقوم بتوصيل الجهاز مبارش ًة بالكمبيوتر لديك دون استخدام لوحة وصل‪.‬‬
‫يكرتلا ةدعاق‬ ‫‪n 192 N‬‬
‫قاعدة الرتكيب‬
‫يل أن أفعل يف حالة ظهور رسالة خطأ عند قيامي بفصل الكمبيوتر املوجود لديّ عن قاعدة الرتكيب؟‬
‫‪ q‬عند وجود أي جهاز تم إدراجه أو توصيله بقاعدة الرتكيب قيد االستخدام‪ ،‬فلن ميكن فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬احفظ البيانات التي مل يتم حفظها بعد وقم بإنهاء التطبيقات التي تستخدم مثل هذه‬
‫األجهزة‪ ،‬ثم أعد املحاولة‪.‬‬
‫إذا مل يُفلح اإلجراء السابق‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وفصله عن قاعدة الرتكيب‪.‬‬
‫‪ q‬يف حالة نفاد طاقة حزمة البطارية‪ ،‬لن ميكنك فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬اشحن حزمة البطارية أو أوقف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم أعد املحاولة‪.‬‬
‫‪ q‬تأكد من العودة إىل املستخدم األصيل الذي تم تسجيل الدخول به قبل فصل الكمبيوتر عن قاعدة الرتكيب‪ .‬قد يؤدي فصل الجهاز كأي مستخدم آخر إىل حدوث أعطال‪.‬‬
‫للتبديل بني املستخدمني‪ ،‬راجع "التعليامت والدعم لـ ‪."Windows‬‬
‫العالمات التجارية >‬
‫‬ ‫‪n 193 N‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫ُتعد ‪ SONY‬وشعار ‪ SONY‬و‪ VAIO‬وشعار ‪ VAIO‬عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫"‪ "BRAVIA‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫وكل من "‪ ،"Memory Stick‬و"‪ ،"Memory Stick Duo‬و"‪ ،"MagicGate‬و"‪ ،"OpenMG‬و"‪ ،"Memory Stick PRO‬و"‪ ،"Memory Stick PRO Duo‬و"‪،"Memory Stick PRO-HG Duo‬‬
‫و"‪ ،"Memory Stick Micro‬و"‪ ،"M2‬وشعار "‪ "Memory Stick‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫مسجلة لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫‪ Walkman‬هي عالمة تجارية َّ‬
‫ويُعد ‪ i.LINK‬الذي هو اسم يشري إىل ‪ i.LINK .IEEE 1394‬وشعار ‪ " " i.LINK‬عالمتني تجاريتني لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫أما ‪ Intel‬و‪ Pentium‬و‪ Intel SpeedStep‬و‪ Atom‬فهي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪.Intel Corporation‬‬
‫و ُتعد ‪ Microsoft‬و‪ MS-DOS‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬و‪ BitLocker‬و‪ Aero‬وشعار ‪ Windows‬عالمات تجارية ملجموعة رشكات ‪.Microsoft‬‬
‫™‪ Blu-ray Disc‬وشعار ‪ Blu-ray Disc‬هام عالمتان تجاريتان ملجموعة رشكات ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫تعد كلمة العالمة التجارية ‪ Bluetooth‬وشعاراتها عالمات تجارية مسجلة مملوكة لرشكة ‪ .Bluetooth SIG, Inc.‬ويتم أي استخدام لهذه العالمات من ِقبل رشكة ‪ Sony Corporation‬مبوجب ترخيص‪ .‬تعد العالمات‬
‫التجارية واألسامء التجارية األخرى ملكي ًة خاص ًة ملالكيها الفعليني‪.‬‬
‫كام ُتعد ‪ Roxio Easy Media Creator‬عالمة تجارية لرشكة ‪.Sonic Solutions‬‬
‫ويُعد برنامجا ‪ WinDVD for VAIO‬و‪ WinDVD BD‬عالمتني تجاريتني لرشكة ‪.InterVideo, Inc.‬‬
‫كام ُتعد ‪ ArcSoft‬وشعار ‪ ArcSoft‬عالمتني تجاريتني مسجلتني لرشكة ‪ .ArcSoft, Inc.‬و ُتعد ‪ ArcSoft WebCam Companion‬عالمة تجارية لرشكة ‪.ArcSoft, Inc.‬‬
‫ُتعد ‪ AMD‬وشعار ‪ AMD Arrow‬و‪ ATI‬واملجموعات الواردة يف هذا املستند و‪ Radeon‬و‪ AMD Phenom‬و‪ AMD Turion‬و‪ AMD Athlon‬و‪ AMD Virtualization‬و‪ AMD-V‬عالمات تجارية لرشكة‬
‫‪.Advanced Micro Devices, Inc.‬‬
‫العالمات التجارية >‬
‫‬ ‫‪n 194 N‬‬
‫يعد شعار ‪ SD‬عالمة تجارية‪.‬‬
‫يعد شعار ‪ SDHC‬عالمة تجارية‪.‬‬
‫يعد شعار ‪ SDXC‬عالمة تجارية‪.‬‬

‫تعد كلمة العالمة التجارية ‪ ExpressCard‬والشعارات الخاصة بها ملكي ًة خاص ًة لرشكة ‪ ،PCMCIA‬وأي استخدام لهذه العالمات من ِقبل رشكة ‪ Sony Corporation‬يتم مبوجب ترخيص‪ .‬تعد العالمات التجارية واألسامء‬
‫التجارية األخرى ملكي ًة خاص ًة ملالكيها الفعليني‪.‬‬
‫‪ HDMI‬وشعار ‪ HDMI‬و‪ High-Definition Multimedia Interface‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لرشكة ‪.HDMI Licensing LLC‬‬
‫®‪ CompactFlash‬هي عالمة تجارية لرشكة ‪.SanDisk Corporation‬‬
‫و"‪ "XMB‬و"‪ "xross media bar‬هي عالمات تجارية لرشكتي ‪ Sony Corporation‬و‪.Sony Computer Entertainment Inc.‬‬
‫ُتعد "‪ "PlaceEngine‬عالمة تجارية مسجلة لرشكة ‪.Koozyt, Inc.‬‬
‫تم تصميم "‪ "PlaceEngine‬بواسطة رشكة ‪ ،Sony Computer Science Laboratories, Inc.‬كام تم ترخيصه بواسطة رشكة ‪.Koozyt, Inc.‬‬
‫إن "‪ "TransferJet‬وشعار "‪ "TransferJet‬عالمات تجارية لرشكة ‪.Sony Corporation‬‬
‫"‪ "AVCHD‬هي عالمة تجارية لرشكتي ‪ Panasonic Corporation‬و‪.Sony Corporation‬‬
‫جميع األسامء األخرى لألنظمة‪ ،‬واملنتجات‪ ،‬والخدمات هي عالمات تجارية ملالكيها الفعليني‪ .‬مل يتم تحديد العالمتني ™ أو ® يف الدليل‪.‬‬
‫امليزات واملواصفات عرضة للتغيري دون إشعار‪.‬‬
‫تعد جميع العالمات التجارية األخرى عالمات تجارية ملالكيها الفعليني‪.‬‬
‫قد ال يتم تسليم جميع الربامج الواردة أعاله مع الطراز الخاص بك‪.‬‬
‫إشعار >‬
‫‪n 195 N‬‬
‫إشعار‬
‫‪ .© 2010 Sony Corporation‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫ً‬
‫ال يجوز نسخ هذا الدليل والربامج املوضحة فيه‪ ،‬كل ًيا أو جزئ ًيا‪ ،‬أو ترجمتها‪ ،‬أو تقليل حجمها وفقا ألي منوذج قابل للقراءة اآللية دون موافقة كتابية مسبقة‪.‬‬
‫ال تقدم رشكة ‪ Sony Corporation‬أي ضامن فيام يتعلق بهذا الدليل‪ ،‬أو الربامج‪ ،‬أو املعلومات األخرى الواردة به‪ ،‬ومبوجب ذلك تخيل الرشكة مسئوليتها بصورة رصيحة عن أي ضامنات ضمنية أو القابلية للبيع أو‬
‫املالءمة ألي غرض معني تتعلق بهذا الدليل‪ ،‬أو الربامج‪ ،‬أو أي معلومات أخرى‪ .‬وال تعد رشكة ‪ Sony Corporation‬بأي حال من األحوال مسئول ًة عن أي أرضار عرضية‪ ،‬أو تابعة‪ ،‬أو من نوع خاص سواء إذا كانت مستندة‬
‫إىل أرضار مدنية أو تعاقد أو خالفه‪ ،‬أو ناتجة عن أو تتعلق بهذا الدليل‪ ،‬أو الربامج‪ ،‬أو املعلومات األخرى الواردة به أو عن استخدامها‪.‬‬
‫مل يتم تحديد العالمتني ™ أو ® يف الدليل‪.‬‬
‫تحتفظ رشكة ‪ Sony Corporation‬بالحق يف إجراء أي تعديل عىل هذا الدليل أو املعلومات الواردة به يف أي وقت دون إشعار‪ .‬تخضع الربامج املوضحة هنا لبنود اتفاقية ترخيص مستخدم منفصلة‪.‬‬
‫ال تعد رشكة ‪ Sony Corporation‬مسئول ًة ولن تقدم أي تعويضات مقابل فقدان أي تسجيالت من الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو من وسائط التسجيل الخارجية‪ ،‬أو أجهزة التسجيل‪ ،‬أو أي حاالت فقدان مرتبطة‪ ،‬مبا يف ذلك‬
‫عدم إجراء التسجيالت نتيجة ألسباب تشمل تعطل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو عند فقدان أو تلف محتويات أحد التسجيالت نتيجة تعطل الكمبيوتر أو إجراء إصالحات بالكمبيوتر‪ .‬ولن تقوم رشكة ‪Sony Corporation‬‬
‫املسجلة عىل الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو عىل وسائط التسجيل الخارجية‪ ،‬أو أجهزة التسجيل‪ ،‬أو اسرتدادها‪ ،‬أو إنشاء نسخ مامثلة منها‪.‬‬
‫تحت أي ظرف باستعادة املحتويات َّ‬
n
© 2010 Sony Corporation

Ara Vaio User Guide Vpcs13

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ara Vaio User Guide Vpcs13

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

‫‪N‬‬

‫كيفية العثور عىل املواصفات‬

‫اكتشاف املزيد حول كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫‪ .2‬الوثائق غري املطبوعة‬

‫‪ .3‬مواقع الدعم عىل الويب‬

‫‪ q‬التسجيل عىل اإلنرتنت‬

‫‪ q‬للتعرف عىل منتجات ‪ Sony‬األخرى‪ ،‬تفضل بزيارة موقع الويب ‪.http://www.sony-asia.com/‬‬

‫اعتبارات بيئة التشغيل‬

‫‪ q‬تحديد مواقع عنارص التحكم واملنافذ (الصفحة ‪)11‬‬

‫تحديد مواقع عنارص التحكم واملنافذ‬

‫مؤرش قفل األرقام (الصفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬

‫حول مصابيح املؤرشات‬

‫توصيل مصدر طاقة‬

‫استخدام محول التيار املرتدد‬

‫استخدم محول التيار املرتدد املز ّود مع الكمبيوتر فقط‪.‬‬

‫الستخدام محول التيار املرتدد‬

‫يتباين شكل قابس ‪ DC In‬تب ًعا ملحول التيار املرتدد‪.‬‬

‫استخدام حزمة البطارية‬

‫تركيب‪/‬إخراج حزمة البطارية‬

‫إلخراج حزمة البطارية‬

‫شحن حزمة البطارية‬

‫املعنى‬ ‫حالة مؤرش الشحن‬

‫التحقق من سعة شحن البطارية‬

‫إطالة عمر البطارية‬

‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر بأمان‬

‫إليقاف تشغيل الكمبيوتر‬

‫استخدام أوضاع توفري الطاقة‬

‫استخدام وضع السكون‬

‫للعودة إىل الوضع العادي‬

‫استخدام وضع اإلسبات‬

‫للعودة إىل الوضع العادي‬

‫الحفاظ عىل الكمبيوتر يف أفضل حالة‬

‫يجب توصيل الكمبيوتر الخاص بك باإلنرتنت لتنزيل التحديثات‪.‬‬

‫الحفاظ عىل تحديث برنامج مكافحة الفريوسات‬

‫يجب توصيل الكمبيوتر الخاص بك باإلنرتنت لتنزيل التحديثات‪.‬‬

‫راجع ملف التعليامت املصاحب للربنامج لالطالع عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬

‫استخدام ‪VAIO Care‬‬

‫ال تضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬عندما يكون الكمبيوتر يف وضع اإلسبات‪.‬‬

‫راجع ملف التعليامت املرفق مع ‪ VAIO Care‬للحصول عىل مزيد من املعلومات‪.‬‬

‫استخدام كمبيوتر ‪VAIO‬‬

‫‪ q‬استخدام لوحة املفاتيح (الصفحة ‪)34‬‬

‫استخدام لوحة املفاتيح‬

‫التوليفات والوظائف الخاصة باملفتاح ‪Fn‬‬

‫تغيري إعدادات لوحة املفاتيح ذات اإلضاءة الخلفية‬

‫استخدام لوحة اللمس‬

‫تأكد من توصيل ماوس قبل تعطيل لوحة اللمس‪ .‬إذا ّ‬

‫استخدام األزرار ذات الوظائف الخاصة‬

‫الوظائف‬ ‫األزرار ذات الوظائف الخاصة‬

‫ال تضغط عىل الزر ‪ ASSIST‬عندما يكون الكمبيوتر يف وضع اإلسبات‪.‬‬

‫استخدام الكامريا املدمجة‬

‫يؤدي تشغيل الكمبيوتر إىل تنشيط الكامريا املدمجة‪.‬‬

‫الستخدام برنامج التقاط الصور‬

‫استخدام محرك األقراص البرصية‬

‫الكتابة عىل األقراص مقاس ‪ 8‬سم غري مدعومة‪.‬‬

‫مالحظات حول استخدام محرك األقراص البرصية‬

‫مالحظات حول تشغيل األقراص‬

‫مالحظات حول رموز املناطق‬

‫نسخ امللفات عىل األقراص‬

‫استخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫قبل استخدام رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫إدخال رشيحة الذاكرة "‪ "Memory Stick‬وإخراجها‬

‫إلخراج رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫تهيئة رشيحة الذاكرة "‪"Memory Stick‬‬

‫قد يتغري حجم وحدة التخصيص ونظام امللفات‪.‬‬