Anda di halaman 1dari 8

Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías

...And Now You Don't 1949 Second Foundation La búsqueda de la Fundación Segunda Fundación
2430 A.D.
1970 Buy Jupiter and Other Stories 2430 D. de C. Compre Júpiter
[Too Late For the Space Ark]
Isaac Asimov's SF Magazine,
About Nothing 1977 A propósito de nada Asimov Selección 2
Summer 1977
Alexander the God 1995 Gold
All the Troubles of the World 1958 Nine Tomorrows Todo el Dolor del Mundo Nueve Futuros
El hombre
Anniversary 1959 Amazing Stories, March 1959 Aniversario
bicentenario
¡Autor! ¡Autor!
Autor! Autor! 1964 The Unknown 5 Crónicas
[¡Que salga el autor!]
Azazel
1988 Azazel Azazel Azazel
[Two-Centimeter Demon, The]
Isaac Asimov's SF Magazine,
Backward Look, The 1979
Sep 1979
Battle-Hymn 1995 Gold
Belief 1953 Astounding SF, October 1953 Creencia
Dream, Benjamin's Dream and
Benjamin's Bicentennial Blast 1974
Benjamin's Bicentennial Blast
Dream, Benjamin's Dream and
Benjamin's Dream 1974
Benjamin's Bicentennial Blast
Hombre bicentenario El hombre del
Bicentennial Man, The 1976 The Bicentennial Man [El robot que quiso ser bicentenario
humano] Visiones de robot
Big and the Little, The 1944 Astounding SF, Aug 1944 El gigante y el pequeño
Big Game 1974 Before the Golden Age
Estoy en Puerto Marte
sin Hilda
Billiard Ball, The 1967 If, March 1967 La bola de billar
Crónicas
Sueños de robot
El hombre del
Birth of a Notion 1976 Amazing SF, June 1976 Nace una idea
bicentenario
Black Friar of the Flame 1942 Planet Stories, Spring 1942 Fraile negro de la llama Asimov Selección 1
Blank! 1957 Have You Seen These? ¡En blanco! Compre Júpiter
Blind Alley 1945 Astounding SF, Mar 1945 Callejón sin salida El dedo del mono
El mejor amigo de un
Boy's Best Friend, A 1975 The Complete Robot
muchacho
¿Criar un hombre?
Crónicas
Breeds There a Man ... ? 1951 Astounding SF, June 1951 [¿Se engendra ahí el
Sueños de robot
hombre?]
Bridle and Saddle 1942 Astounding SF, Jun 1942 Bridas y silla de montar
Button, Button 1942 Astounding SF, Jun 1942 Botón, botón Compre Júpiter
Buy Jupiter 1958 No Limits Compre Júpiter Compre Júpiter
Cal 1990 Gold
Callistan Menace, The 1940 Futures Unlimited La amenaza de Calixto Asimov Selección 1
Atrapa esa liebre
Catch That Rabbit 1944 Astounding SF, Feb 1944 Crónicas
[Atrapa ese conejo]
Conducto C Anochecer
C-Chute 1951 Galaxy SF, October 1951
[Tobogán C] Green Patches
Christmas on Ganymede 1942 Startling Stories, January 1942 Navidades en Ganímedes Asimov Selección 2
Isaac Asimov's SF Magazine,
Christmas Without Rodney 1988 Navidades sin Rodney Visiones de robot
Mid-Dec 1988
Isaac Asimov's SF Magazine,
Cleon the emperor 1992 Cleón el emperador Axxón 44
Apr 1992
Consort, The 1993 Asimov's SF, Apr 1993
The Magazine of Fantasy and
Cosmic Lens, The 1989
SF, February 1989
Covenant, The 1960 Fantastic SF Stories, July 1960
Critic on the Hearth, The 1992 Asimov's SF, Nov 1992
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
Darwinian Poolroom 1950 Galaxy SF, October 1950 Sala de billar darwiniana Compre Júpiter
Isaac Asimov's SF Magazine,
Dashing Through the Snow 1984 Deslizarse sobre la nieve
Mid-Dec 1984
Future Combined with SF
Day Of The Hunters 1950 El día de los cazadores Compre Júpiter
Stories, November 1950
Dead Hand 1945 Astounding SF, Apr 1945 La mano muerta
Con la Tierra nos
Dead Past, The 1956 Astounding SF, April 1956 El pasado muerto
basta
Los vientos del
Death of a Foy 1980 Astounding SF, April 1956
cambio
Death Sentence 1943 Astounding SF, Nov 1943 Sentencia de muerte Crónicas
Deep, The 1952 Galaxy SF, December 1952 En lo profundo A lo marciano
Isaac Asimov's SF Magazine,
Dim Rumble, The 1982 El sordo rumor
Oct 1982
Compre Júpiter
Does a Bee Care? 1957 If, June 1957 ¿Le importa a una abeja?
Sueños de robot
Dream, Benjamin's Dream and
Dream, The 1974
Benjamin's Bicentennial Blast
Con la Tierra nos
The Magazine of Fantasy and
Dreaming Is a Private Thing 1955 Soñar es un asunto privado basta
SF, December 1955
La ultima pregunta
The Magazine of Fantasy and
Dreamworld 1955 Mundo de sueños
SF, November 1955
Estoy en Puerto Marte
Dust of Death, The 1957 Asimov's Mysteries Polvo mortal
sin Hilda
Dying Night, The 1956 Nine Tomorrows La noche moribunda Nueve Futuros
Exploradores
Each an Explorer 1956 Future SF, #30 Compre Júpiter
[Cada explorador]
The Magazine of Fantasy and Puesta de la Tierra y estrella
Earthset and Evening Star 1975
SF, August 1975 vespertina
End of Eternity, The (original
1986 The Alternate Asimovs El fin de la eternidad Cuentos paralelos
version)
Endochronic Properties of Las propiedades endocrónicas
1948 Astounding SF, March 1948 Asimov Selección 3
Resublimated Thiotimoline, The de la tiotimolina resublimada
¡Fuga!
Escape! 1945 I, Robot Yo, Robot
[Evasión]
Everest 1953 Have You Seen These? Everest Compre Júpiter
Pruebas circunstanciales Crónicas
Evidence 1946 Astounding SF, September 1946 [Evidencia] Visiones de robot
[La prueba] Los Robots
Isaac Asimov's SF Magazine,
Evil Drink Does, The 1984 El mal que hace la bebida
May 1984
El conflicto evitable
Evitable Conflict, The 1950 Astounding SF, June 1950 Visiones de robot
[Se puede evitar el conflicto]
Analog SF -> Science Fact, May Exilados al infierno Compre Júpiter
Exile to Hell 1968
1968 [Pena capital] Crónicas
Isaac Asimov's SF Magazine, Jan
Eye of the Beholder, The 1986 El ojo del observador
1986
The Magazine of Fantasy and Los ojos hacen algo más que
Eyes Do More Than See 1965 Sueños de robot
SF, April 1965 ver
Asimov's SF Adventure
Fair Exchange? 1979
Magazine, Fall 1978
Isaac Asimov's SF Magazine,
Fault-Intolerant 1990
May 1990
Nueve Futuros
Feeling of Power, The 1958 Nine Tomorrows La Sensación de Poder
Sueños de robot
Feghoot and the Courts 1991 Gold
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
El hombre del
The Magazine of Fantasy and bicentenario Visiones
Feminine Intuition 1969 Intuición femenina
SF, October 1969 de robot
ND 128
Isaac Asimov's SF Magazine,
Fights of Spring, The 1987 Peleas de primavera
Feb 1987
First Law 1956 Fantastic Universe, October 1956 La primera ley Los robots
The Magazine of Fantasy and
Flies 1953 Las moscas Anochecer
SF, June 1953
Isaac Asimov's SF Magazine, Alas para volar
For the Birds 1980 Crónicas
May 1980 [Para los pájaros]
Foreward (Belief first version) 1986 The Alternate Asimovs Creencia Cuentos Paralelos
Found! 1978 Omni ¡Localizados! ND 137
Foundation 1942 Astounding SF, May 1942 Fundación
Galaxy SF,
Founding Father 1965 Padre fundador Compre Júpiter
October 1965
Fourth Homonym, The 1985 The Asimov Chronicles
Crónicas
Sufragio universal
Con la Tierra nos
Franchise 1955 Earth Is Room Enough [Privilegio]
basta
[Derecho a voto]
Sueños de robot
Frustration 1991 Gold
ND 42
La diversión que tuvieron
The Magazine of Fantasy and Con la Tierra nos
Fun They Had, The 1951 [Lo bien que se lo pasaban]
SF, February 1954 basta
[Como se divertían]
Crónicas
Isaac Asimov's SF Magazine,
Galatea 1987 Galatea
Mid-Dec 1987
Galeote
Galley Slave 1957 Galaxy SF, Dec 1957 Visiones de robot
[Corrector de galeradas]
Gentle Vultures, The 1957 Nine Tomorrows Los Buitres Bondadosos Nueve Futuros
Gimmicks Three Con la Tierra nos
1956 Earth Is Room Enough Treta tridimensional
[The Brazen Locked Room] basta
Analog SF and Fact, September
Gold 1991 Oro Axxón 44
1991
Isaac Asimov's SF Magazine, Los vientos del
Good Taste 1976 Buen sabor
Fall 1977 cambio
Good-bye to Earth 1989 Gold
Analog SF/Science Fact, January El mayor patrimonio
Greatest Asset, The 1972 Compre Júpiter
1972 [El mayor bien]
Green Patches Parches verdes Anochecer
1950 Galaxy SF, November 1950
[Misbegotten Missionary] [Manchas Verdes] Green Patches
Grow Old Along With Me 1986 The Alternate Asimovs Envejece conmigo Cuentos paralelos
Half-Baked Publisher's Delight 1974 Worlds of If SF, Jul/Aug 1974
Half-Breed 1940 The Early Asimov, 1972 Mestizo Asimov Selección 1
Half-Breeds on Venus 1940 The Early Asimov, 1972 Mestizo en Venus Asimov Selección 2
Hallucination 1995 Gold
Thrilling Wonder Stories,
Hazing, The 1942 La novatada Asimov Selección 2
October 1942
Isaac Asimov's SF Magazine,
He Travels the Fastest 1985 Viaja más rápido Isaac Asimov nº 15
Nov 1985
Heavenly Host, The 1974 Boys' Life, December 1974
Exiliados en el infierno Con la Tierra nos
Hell Fire 1956 Earth Is Room Enough
[Fuego infernal] basta
Heredity
1941 Beyond the End of Time Herencia Asimov Selección 2
[Twins
Super Science Novels Magazine,
History 1941 Historia Asimov Selección 2
March 1941
Holmes-Ginsbook Device, The 1968 If, December 1968
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
Homo Sol 1940 Astounding SF, Sep 1940 Homo Sol Asimov Selección 2
Anfitriona
Hostess 1951 Galaxy SF, May 1951 Sueños de robot
[Huésped]
Asimov's SF Adventure Como ocurrió
How It Happened 1979 Kandama 2
Magazine, Spring 1979 [Como sucedió]
Isaac Asimov's SF Magazine,
I Love Little Pussy 1988 Adoro a mi gatita
Nov 1988
Ignition Point! 1981 The Winds of Change... Punto de ignición Crónicas
Estoy en Puerto Marte sin
I'm in Marsport Without Hilda 1957 Nine Tomorrows Nueve Futuros
Hilda
Super Science Stories, November
Imaginary, The 1942 El número imaginario Asimov Selección 2
1942
Con la Tierra nos
Immortal Bard, The 1954 Earth Is Room Enough El bardo inmortal
basta
In a Good Cause Anochecer
1951 New Tales of Space and Time En una buena causa...
[Ideals Die Hard] Complete Stories I
In the Canyon 1990 Gold
The Magazine of Fantasy and Insertar la pieza A en el Los ojos hacen algo
Insert Knob A in Hole B 1957
SF, December 1957 espacio B más que ver
Instability, The 1989 Gold
It is Coming 1979 The Winds of Change...
Isaac Asimov's SF Magazine,
It's a Job 1991
Mid-Dec 1991
Es un día tan hermoso Los ojos hacen algo
It's Such a Beautiful Day 1954 Star SF Stories No. 3
[Érase un hermoso día] más que ver
Con la Tierra nos
El chistoso
Jokester 1956 Earth Is Room Enough basta
[Chancero]
Sueños de robot
The Magazine of Fantasy and Factor clave
Key Item 1968 Compre Júpiter
SF, July 1968 [El detalle]
The Magazine of Fantasy and La clave
Key, The 1966 Lo mejor de "F&SF" 1
SF, October 1966 [La llave]
Isaac Asimov's SF Magazine,
Kid Brother 1990 Gold
Mid-Dec 1990
Beyond Fantasy Fiction, Cosas de niños Con la Tierra nos
Kid Stuff 1953
September 1953 [Asnos estúpidos] basta
Analog SF/Science Fact, January
Last Answer, The 1980 La última respuesta Sueños de robot
1980
Last Question, The 1956 Nine Tomorrows La última pregunta Sueños de robot
Last Shuttle, The 1981 The Winds of Change...
Last Trump, The 1955 Earth Is Room Enough La trompeta del juicio final La ultima pregunta
Analog SF and Fact, January
Left to Right 1987 De izquierda a derecha ULD, Gold
1987
Left to Right, and Beyond 1987 Analog SF and Fact, July 1987 -
Legal Rites 1950 Weird Tales, September 1950 Ritos legales Asimov Selección 2
Visiones de robot
Lenny 1958 The Expert Dreamers Lenny
Los Robots
Isaac Asimov's SF Magazine,
Lest We Remember 1982 Que no sepan que recuerdas Sueños de robot
Feb 1982
SF:'58: The Year's Greatest SF Reunámonos Robots (Orbis,
Let's Get Together 1957
and Fantasy Unámonos Biblioteca CF)
Let's Not 1954 All About the Future No cejemos Compre Júpiter
Embustero
Liar! 1941 Astounding SF, May 1941 Visiones de robot
[¡Mentiroso!]
El hombre del
Life and Times of Multivac, The 1975 The Bicentennial Man Vida y obra de Multivac
bicentenario
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
Versos luminosos
[Parodia rimada] Crónicas
Light Verse 1973 Buy Jupiter [Rima ligera] Sueños de robot
[Unos versitos sin Compre Júpiter
importancia]
El pequeño robot perdido Sueños de Robot
Little Lost Robot 1947 Astounding SF, March 1947
[Ha desaparecido un robot] Visiones de robot
El pequeño hombre del metro
Little Man on the Subway, The 1950 Science and Sorcery Asimov Selección 2
[El hombrecillo del metro]
Earth Is Room Enough Isaac
Con la Tierra nos
Living Space 1956 Asimov's SF Magazine, Aug Espacio vital
basta
1985
Estoy en Puertomarte
The Magazine of Fantasy and Veredicto sin Hilda
Loint of Paw, A 1957
SF, August 1957 [Una estratagema inédita] Una estratagema
inédita
The Magazine of Fantasy and La máquina que ganó la
Machine that Won the War, The 1961 Sueños de robot
SF, October 1961 guerra
Mad Scientist, The 1989 Analog SF and Fact, July 1989
Magnificent Possession, The 1940 Future Fiction, July 1940 La magnifica posesión Asimov Selección 1
Man Who Made the 21st Boys' Life, October 1965
1965
Century, The Asimov's SF, Apr 1994
March Against the Foe 1994 Asimov's SF, Apr 1994
El hombre del
Marching In 1976 The Bicentennial Man Cuando los santos...
bicentenario
Abandonados en Vesta
Marooned off Vesta 1939 Amazing Stories, March 1939 [Aislados en Vesta] Crónicas
[Alejados de Vesta]
A lo marciano A lo marciano
Martian Way, The 1952 Galaxy SF, November 1952
[El sistema marciano] Sueños de robot
Matter of Principle, A 1984 Isaac Asimov's SF Magazine
The Magazine of Fantasy and Con la Tierra nos
Message, The 1956 El mensaje
SF, February 1956 basta
Micropsychiatric Applications of Astounding Science Fiction, Las aplicaciones de la
1953 Only a Trillion
Thiotimoline, The December 1953 tiotimolina
Isaac Asimov's SF Magazine,
Mind's Construction, The 1986 La estructura de la mente
Oct 1986
Reflejo simétrico
Analog SF/Science Fact, May Visiones de robot
Mirror Image 1972 [Reflejo exacto]
1972 Los Robots
[Imagen en un espejo]
Monkey's Fingers, The 1953 Startling Stories, February 1953 El dedo del mono Compre Júpiter
More Things in Heaven and Más cosas en el cielo y en la
1986 Azazel
Earth Tierra
Mother Earth 1949 Astounding SF, May 1949 Madre Tierra Asimov Selección 3
Mule, The 1945 Foundation and Empire El Mulo Fundación e Imperio
The Magazine of Fantasy and
My Son, the Physicist 1962 Mi hijo el físico Crónicas
SF, April 1963
Nations in Space, The 1991 Gold Gold
Los ojos hacen algo
Anochecer
Nightfall 1941 Astounding SF, Sep 1941 más que ver
[Al caer la noche]
Anochecer
Sin relación
No Connection 1948 Astounding SF, June 1948 Asimov Selección 3
[¡No hay relación!]
Anochecer
Nobody Here But 1953 Star SF Stories Aquí no hay nadie excepto...
Complete Stories I
Norby and the Queen's Necklace 1988 Norby Through Time and Space
Norby Finds a Villian 1988 Norby Through Time and Space
No definitivo Asimov Selección 2
Not Final! 1941 Astounding SF, Oct 1941
[¡No tan Definitivo!] El dedo del mono
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
Isaac Asimov's SF Magazine,
Nothing for Nothing 1979
Feb 1979
Now You See It... 1948 Astounding SF, January 1948 El Mulo inicia la búsqueda Segunda Fundación
The Magazine of Fantasy and Necrológica
Obituary 1959 Estoy en Puerto Marte
SF, August 1959 [Nota Necrológica]
El hombre del
Old-fashioned 1976 The Bicentennial Man Un sistema anticuado
bicentenario
The Magazine of Fantasy and
One Night of Song 1982 Una noche de canto Azazel
SF, April 1982
Paradoxical Escape
1995 Astounding SF, Aug 1945
[Escape!]
Party By Satellite Saturday Evening Post, May
1974
[The Third Dream] 1974
Paté de Foie Gras Estoy en Puerto Marte
Pâté de Foie Gras 1956 Asimov's Mysteries
[Paté de hígado] sin Hilda
Pause, The 1954 Time to Come La pausa Compre Júpiter
Perfect Fit, A 1981 The Winds of Change Encajar perfectamente
Isaac Asimov's SF Magazine,
Point of View 1975
Apr 1979
Thrilling Wonder Stories, Winter
Portable Star, The 1955 La estrella portátil
1955
Isaac Asimov's Science Fiction Science Fiction by
Potential 1983
Magazine, February 1983 Asimov
Prince Delightful and the
1991 Once Upon a Time
Flameless Dragon
Problem of Numbers, A 1970 The Asimov Chronicles
Profession 1957 Nine Tomorrows Profesión Nueve Futuros
Proper Study, The 1968 Buy Jupiter El Estudio adecuado Compre Júpiter
Lluvia, lluvia, aléjate
Rain, Rain, Go Away 1959 Have You Seen These? Compre Júpiter
[Lluvia, lluvia, vete lejos]
Reason 1941 Astounding SF, Apr 1941 Razón Visiones de robot
Red Queen's Race, The 1949 Astounding SF, January 1949 La carrera de la reina roja El dedo del mono
Asimov Selección 1
Ring Around the Sun 1940 Future Fiction, March 1940 Un anillo alrededor del Sol Un anillo alrededor
del sol
Robots (Orbis,
Risk 1955 Astounding SF, May 1955 Riesgo
Biblioteca CF)
Robbie Super Science Stories, Crónicas
1940 Robie
[Strange Playfellow] September 1940 Visiones de robot
Robot AL 76 perdido Los Robots
Robot AL 76 Goes Astray 1942 Amazing Stories, February 1942
[Robot AL-76 extraviado]
Isaac Asimov's SF Magazine,
Robot Dreams 1986 Sueños de robot Sueños de robot
Mid-Dec 1986
Isaac Asimov's SF Magazine,
Robot Visions 1990 Visiones de robot Visiones de robot
Apr 1991
Visiones de robot
Runaround 1942 Astounding SF, Mar 1942 El circulo vicioso
Los Robots
Mi nombre se escribe con S
S as in Zebatinsky [S, de Zebatinsky] Nueve Futuros
1958 Nine Tomorrows
[Spell My Name with an S ] [Escriba mi nombre con una Sueños de robot
S]
Crónicas
Sally 1953 Fantastic, May-June 1953 Sally Sueños de robot
Los Robots
Con la Tierra nos
Satisfaction Guaranteed 1951 Amazing Stories, April 1951 Satisfacción garantizada basta
Los Robots
Isaac Asimov's SF Magazine,
Saving Humanity 1983 Salvando a la humanidad
Sep 1983
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
Secret Sense, The 1941 Futures to Infinity El sentido secreto Asimov Selección 1
The Magazine of Fantasy and El racista Visiones de robot
Segregationist 1967
SF, October 1968 [Segregacionista] Los Robots
Shah Guido G. 1951 Have You Seen These?, El Sha Guido G. Compre Júpiter
Silly Asses 1958 Future SF, #35 Asnos estúpidos Compre Júpiter
The Magazine of Fantasy and La campana Estoy en Puerto Marte
Singing Bell, The 1955
SF, January 1955 [La campana armoniosa] Cuentos de CF
Smile of the Chipper, The 1988 Isaac Asimov's SF Magazine
The Magazine of Fantasy and
Smile that Loses, The 1982 Sonrisa que pierde
SF, November 1982
Con la Tierra nos
Algún día basta
Someday 1956 Earth Is Room Enough
[Un día] Visiones de robot
Los Robots
Star Light Estoy en Puerto Marte
1962 New Writings in SF 4 Luz estelar
[Starlight!] sin Hilda
Statue For Father, A 1959 Buy Jupiter Una estatua para papá Compre Júpiter
El hombre del
Stranger in Paradise 1974 Worlds of If SF, May/Jun 1974 Extraño en el paraíso
bicentenario
Strikebreaker
1957 Nightfall Two Esquirol Sueños de robot
[Male Strikebreaker]
Sucker Bait 1954 The Martian Way Engañabobos A lo marciano
Super Neutron 1941 The Early Asimov, 1972 Súper Neutrón Asimov Selección 2
Isaac Asimov's SF Magazine,
Sure Thing 1977
Summer 1977
Take a Match 1972 New Dimensions II Coja una cerilla Compre Júpiter
The Magazine of Fantasy and La piedra habladora Estoy en Puerto Marte
Talking Stone, The 1955
SF, October 1955 [La piedra viviente] sin Hilda
El hombre del
Tercentenary Incident, The 1976 The Bicentennial Man El incidente del tricentenario
bicentenario
El hombre del
That Thou Art Mindful of Him 1974 Final Stage ¿Qué es el hombre?
bicentenario
Isaac Asimov's SF Magazine,
Think! 1977 ¡Está pensando! Visiones de robot
Spring 1977
Analog Science Fact -> Fiction, La tiotimolina y la era
Thiotimoline and the Space Age 1960 Nueva Dimensión 73
October 1960 espacial
Thiotimoline to the Stars 1973 Astounding Tiotimolina para las estrellas Compre Júpiter
Time Pussy 1942 The Early Asimov Cronogato El dedo del mono
Isaac Asimov's SF Magazine,
Time Traveler, The 1990
Nov 1990
Los vientos del
To Tell at a Glance 1977 The Winds of Change... Decirlo de un vistazo
cambio
To the Barest 1979 Casebook of the Black Widowers
Isaac Asimov's SF Magazine, Jul
To the Victor 1982 Al vencedor
1982
Isaac Asimov's SF Magazine,
To Your Health 1989
Aug 1989
Isaac Asimov's SF Magazine,
Too Bad! 1989 ¡Muy mal! Visiones de robot
Mid-Dec 1989
Asimov Selección 1
Trends 1939 Astounding SF, Jul 1939 Tendencias
Mundos creados I
Crónicas
Isaac Asimov's SF Magazine, Amor verdadero
True Love 1977 Sueños de robot
Jan-Feb 1978 [Auténtico Amor]
Los Robots
Ugly Little Boy, The El muchachito feo Crónicas
1958 Nine Tomorrows
[Lastborn] [El chiquillo feo] Sueños de robot
The Magazine of Fantasy and Cuarta generación
Unto the Fourth Generation 1959 Crónicas
SF, April 1959 [Hacia la cuarta generación]
Título inglés Año 1ª edición inglesa Título castellano Antologías
The Magazine of Fantasy and
Up-to-Date Sorcerer, The 1958 El brujo moderno Anochecer
SF, July 1958
Super Science Stories, August
Victory Unintentional 1942 Victoria inintencionada Los Robots
1942
El hombre del
Waterclap 1970 If, April 1970 Tromba de agua
bicentenario
En lugar húmedo Con la Tierra nos
Watery Place, The 1956 Earth Is Room Enough
[El lugar acuático] basta
Un arma demasiado terrible para
Weapon Too Dreadful to Use, usar
1939 Amazing Stories, May 1939
The [Un arma demasiado terrible Asimov Selección 1
para emplear]
Wedge, The 1944 Astounding SF, Oct 1944 La cuña
What If? 1952 Fantastic, Summer 1952 ¿Que si ?
What Is This Thing Called ¿Qué es esa cosa llamada
Love? 1961 Amazing Stories, March 1961 amor? Anochecer
[Playboy and the Slime God] [Playboy y el dios mucoso]
What Time Is It? 1980 SF Oddities
¿Cual es tu nombre? Estoy en Puerto Marte
What's in a Name? 1956 Asimov's Mysteries
[Qué importa el nombre] sin Hilda
Los vientos del
Winds of Change, The 1982 Speculations, Los vientos del cambio
cambio
Isaac Asimov's SF Magazine, Jul
Wine Is a Mocker 1990
1990
Analog SF/Science Fact, El hombre del
Winnowing, The 1976 La criba
February 1976 bicentenario
Isaac Asimov's SF Magazine, Jul
Writing Time 1984 Tiempo para escribir
1984
Youth 1952 The Martian Way Juventud A lo marciano