[Metni yazın]

APA: BASİT YOLDAN!

“BASİTLEŞTİRİLMİŞ” APA YAZIM STİLİ
KILAVUZU
İkinci Baskı

Peggy M. Houghton, Ph.D.

Timothy J. Houghton, Ph.D.

Baker College
Flint, Michigan

İÇİNDEKİLER
[Metni yazın]

BÖLÜM 1. APA’NIN TEMEL YAPITAŞLARI

Microsoft Word’ün ayarlanması
Başlık türleri
Metin-içi Alıntılar
Tablolar
Bilgi Hırsızlığından Kaçınma

BÖLÜM 2.KAYNAKÇA
Genel format
Kitaplar
Süreli yayınlar
Dergiler
Gazeteler
Raporlar
Toplantı tutanakları
Eleştiriler
Tezler
Elektronik ortamlar (İnternet dışındakiler)
Elektronik ortamlar (İnternet)

BÖLÜM 3. ÖRNEK ÇALIŞMA

[Metni yazın]

ÖNSÖZ

30 yıldan fazla bir süredir öğretim deneyimlerinde, bu kitabın yazarları APA(Ameri can
Psychological Association) kriterlerine uygun yazılar ortaya koyma konusunda karmaşıklık
olduğunu öğrendiler. APA formatını bilenler, öğrencilerin bu yazım stiline uygun yazılar
yazarken kafalarının karıştıklarını görebilirler.

APA yazım stilinin çalışmalarını yayımlamak isteyenler/düşüncesinde olanlar için

düzenlenmiş olmasına rağmen, çok sayıda üniversite, kolej ve liseler öğrencilerin
çalışmalarının bu yazım stiline uygun olmasını istemektedir. Deneyim dolu yıllar göstermiştir
ki bu yazım stiliyle alakalı pek çok soru ve yanlış anlaşılan noktalar var. Sonuç olarak, bu eser
öğrencilerin APA yazım stilini daha iyi anlamalarını sağlamak ve deneyimlerini arttırmak
amacıyla hazırlandı. Zorunlu olmayan bazı APA kriterleri de var; bu nedenle, bu eser
öğrencilerin yazma ödevleriyle ilgili son başvuru kaynağı olarak kullanılmalıdır.

Bu kitap 3 bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm metin-içi alıntılar yanında APA yazım stilinin
temel tapı taşları hakkında bilgi vermekte; ikinci bölüm kaynak girişlerinin nasıl gösterileceği
üzerine yoğunlaşmakta ve üçüncü bölüm örnek bir çalışmayı göstermektedir.

NOT: Bu çalışmada tek-satır aralığı uygulanmıştır. Bu durum sadece yerden ekonomi

sağlama amaçlıdır. Ayrıca, isimlerin bazıları ve kaynakçadaki eserler ve alıntıların bazıları
uydurma olabilir.
[Metni yazın]

BÖLÜM 1
APA’NIN TEMEL YAPITAŞLARI

Microsoft Word’ün Ayarlarının Yapılması (Microsoft 2007’den önceki sürümler

için)
Aşağıdaki kısımlar Microsoft Word kullanılarak APA stiline uygun çalışmalar yazabilmek
için yapılması gerek ayarları anlatmaktadır.

Kenar boşlukları
Tüm kenar boşlukları (alt, üst, sağ ve sol) minimum 1 inç olmalıdır. Microsoft Word
kullanıcıların kenar boşluklarını 1 inç olarak sabitlemelerine olanak tanır. Bunu yapmak için,
1. Dosya(File) menüsünden Sayfa Yapısı(Page Setup)’ı seçiniz.
2. Kenar boşlukları (Margins) sekmesini seçiniz ve Üst, Alt, Sol ve Sağ kenar boşlukları
kutucuklarına 1’’ yazınız.
3. Tamam(OK)’ a tıklayınız.

Metin Hizalama/Satır aralıkları

APA stiline göre çalışmaların tümünde iki satır aralığı olması ve metnin sola dayalı olması
gerekmektedir.
Paragraflar,başlıklar vs. arasında fazladan boşluklar bulunmamasına dikkat ediniz.
Varsayılan(Default) ayarları yapmak için,
1. Kürsörü belgenin en başına getirip FORMAT(Biçim)’ı seçiniz.
2. FORMAT menüsünden PARAGRAPH(Paragraf)’a tıklayınız.
3. Paragraf menüsünde ALIGNMENT(Hizalama)’ı LEFT(Sol) olarak belirleyiniz.
4. Paragraf menüsünde LINE SPACING(Satır Aralığı)’i de DOUBLE(Çift) olarak
seçiniz. TAMAM’a tıklayınız.

Yazı fontu ve boyutu

Tercih edilen yazı fontu Times New Roman’dır. Ayrıca, APA font boyutunun 12 punto
olması gereklidir.

Bu satır, 12-punto Times New Roman örneğidir.

[Metni yazın]

Word’ü kullanarak, yazı fontu ve büyüklüğünü ayarlamak için

1. FORMAT(Biçim) menüsünden FONT’u seçiniz.
2. FONT’u “Times New Roman” olarak seçiniz.
3. SIZE(Büyüklük)’ı 12 olarak belirleyiniz.

Paragraf Başları
APA yazım stilinde tüm paragraf başlarının 0.5 inç içeride olması gerekmektedir. Bu, gerekli
ayarlar yapıldıktan sonra, klavyenin TAB tuşuna basarak yapılabilir.
Varsayılan ayarını .5’’ olarak ayarlamak için
1. FORMAT(Biçim) menüsünden PARAGRAPH (Paragraf) seçiniz.
2. Paragraph menüsünden TABS(Sekmeler)’i seçiniz.
3. TABS(Sekmeler) altında, varsayılan sekmeyi .5’’ olarak ayarlayınız.

Asılı Paragraf Başları (Hanging Indents)

Bu özelliği ayarlamak için,
1. FORMAT(Biçim) menüsünden PARAGRAPH (Paragraf) seçiniz.
2. Paragraph menüsünden SPECIAL(Özel)’i seçiniz.
3. Özel girinti ayarını seçip OK’e tıklayınız.

Johnson, L. R. (2005). People who live in glass houses should not throw stones. Chicago,
IL:Allerman and Anderson Books.

Sayfa üst başlığı

APA çalışmalarında, kapak sayfasından başlayan ve tüm çalışma boyu devam eden bir üst
başlık kullanılır. Sayfa üst başlığı sayfanın en üstünden yarım inç aşağıda olmalıdır. Bu üst
başlık, sola dayalı dizi başlık ve sağa dayalı sayfa numarasını içerir. Kapak sayfasında,
‘Running head’ kelimelerinden sonra iki nokta üst üste kullanılarak çalışmanın başlığı büyük
harflerle yazılır. Sonraki sayfalarda ‘Running head:’ ifadesini kullanılmamalıdır. Burada,
‘Running head:’ ifadesinden sonra 50 karakter(boşluklar dahil) sınırlaması vardır. 50
karakterden fazla olmamalıdır. Eğer çalışmanın başlığı 50 kelimeden daha uzunsa, burada
sadece ana kelimeler kullanılmalıdır. Bu ayarlama ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ işlevi
kullanılarak yapılabilir. Bunun için,
1. VIEW(Görünüm) menüsünden ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ (Header and Footer)
seçiniz. Kürsör, üstbilgi kutucuğunun solunda belirecektir.
2. Running head: ÇALIŞMANIZIN BAŞLIĞI yazınız.
[Metni yazın]

NOT: Burada, sadece ‘Running head’ ifadesinin ilk harfi R büyük; diğer tüm karakterler
küçük harflerle yazılıyor. Çalışmanın başlığında ise yalnızca büyük harf kullanılıyor.
3. Sağa dayalı pozisyona gelmek için TAB tuşuna iki defa basınız.
4. ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ kutucuğundaki # ikonunu seçiniz.
5. CLOSE(Kapat) tıklayınız.
6. Kürsörü sayfanın en sonuna götürünüz.
7. INSERT(Ekle)’ye, sonra da BREAK(Ara) tıklayınız.
8. SECTION(Bölüm) den Sonraki sayfa(NEXT PAGE)’yı seçiniz.
NOT: Bu noktada, ilk sayfadaki üst başlığımızı ve ‘Running head:’ ifadelerimizi içeren ikinci
bir sayfa belirecektir. Sayfa numarası 1 yerine 2 olacaktır.
9. Görünüm(VIEW) menüsünden ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ’yi seçiniz. Kürsör, üstbilgi
kutucuğunun solunda belirecektir.
10. ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ kutucuğunda, önceki üst başlıkla ilişkiyi kesmek için
Öncekiyle aynı(SAME AS PREVIOUS) seçeneğini işaretleyiniz.
11. ‘Running head:’ ifadesini siliniz ve pencereyi kapatınız.

Microsoft Word 2007’nin Ayarlarının Yapılması

Kenar boşlukları
Tüm kenar boşlukları (alt, üst, ve yanlar) minimum 1 inç olmalıdır. Microsoft Word
kullanıcıların kenar boşluklarını 1 inç olarak sabitlemelerine olanak tanır. Bunu yapmak için,
1. Sekmelerden SAYFA DÜZENİ(Page LAYOUT) menüsünü seçiniz.
2. Açılan kısımda, KENAR BOŞLUKLARI(Margins)’e tıklayınız.
3. Açılan menüden NORMAL’i seçiniz.

Metin Hizalama/Satır aralıkları

APA stiline göre çalışmaların tümünde iki satır aralığı olması ve metnin sola dayalı olması
gerekmektedir.
Paragraflar,başlıklar vs. arasında fazladan boşluklar bulunmamasına dikkat ediniz.
Varsayılan(Default) ayarları yapmak için,
1. Sekmelerden GİRİŞ (Home) seçiniz.
2. PARAGRAF(Paragraph) penceresini açınız(‘Paragraf’ yazısının sağındaki küçük
kareye tıklayarak) (Bkz. Şekil 1.)
3. ‘Genel’ kısmında HİZALAMA ayarını ‘Soldan’ olarak seçiniz.
4. ‘Aralık’ kısmında SATIR ARALIĞI ayarını Çift olarak ayarlayınız.
5. ‘Aralık’ kısmında ‘ÖNCE’ ve ‘SONRA’ yı 0 pt. olarak ayarlayınız; veya sadece ‘Aynı
stildeki paragrafların arasına boşluk ekleme’ kutucuğunu işaretleyiniz.
6. ‘OK/Tamam’ a tıklayınız.
[Metni yazın]

Şekil 1. Paragraf menünün açılışı

‘Paragraf’ yazısının sağındaki küçük kutucuğa tıklayınız.

Yazı fontu ve boyutu

Tercih edilen yazı fontu Times New Roman’dır. Ayrıca, APA font boyutunun 12 punto
olması gereklidir.

Bu satır, 12-punto Times New Roman örneğidir.

Word’ü kullanarak, yazı fontu ve büyüklüğünü ayarlamak için

1. GİRİŞ (Home) sekmesini seçiniz.
2. ‘Yazı Tipi’ penceresini açınız(‘Yazı Tipi’ yazısının sağındaki küçük kutucuğa
tıklayarak).
3. Times New Roman’ı seçip, boyutunu 12 olarak ayarlayınız.
4. ‘TAMAM’a tıklayınız.

Paragraf Başları
APA yazım stilinde tüm paragraf başlarının 0.5 inç içeride olması gerekmektedir. Bu, gerekli
ayarlar yapıldıktan sonra, klavyenin TAB tuşuna basarak kolaylıkla yapılabilir(Kürsörün,
sayfanın en başında olması gereklidir.).
Varsayılan ayarını .5’’ olarak ayarlamak için
1. GİRİŞ(Home) sekmesini seçiniz.
[Metni yazın]

2. PARAGRAF(Paragraph) penceresini açınız(‘Paragraf’ yazısının sağındaki küçük

kareye tıklayarak) (Bkz. Şekil 1.)
3. ‘Girinti’ kısmında Sol girinti ayarını 0,5" olarak belirleyiniz.
4. TAMAM’a tıklayınız.

Asılı Paragraf Başları (Hanging Indents)

Bu özelliği ayarlamak için,
1. GİRİŞ(Home) sekmesini seçiniz.
2. PARAGRAF(Paragraph) penceresini açınız(‘Paragraf’ yazısının sağındaki küçük
kareye tıklayarak) (Bkz. Şekil 1.) ve ‘Girinti ve Aralıklar’ sekmesinde ‘Girinti’
kısmında ÖZEL seçeneklerinden ‘ASILI’yı seçip, değer olarak . 5" giriniz.
3. TAMAM’a tıklayınız.

Sayfa üst başlığı

APA çalışmalarında, kapak sayfasından başlayan ve tüm çalışma boyu devam eden bir üst
başlık kullanılır. Sayfa üst başlığı sayfanın en üstünden yarım inç aşağıda olmalıdır. Bu üst
başlık, sola dayalı dizi başlık ve sağa dayalı sayfa numarasını içerir. Kapak sayfasında,
‘Running head’ kelimelerinden sonra iki nokta üst üste kullanılarak çalışmanın başlığı büyük
harflerle yazılır. Sonraki sayfalarda ‘Running head:’ ifadesini kullanılmamalıdır. Burada,
‘Running head:’ ifadesinden sonra 50 karakter(boşluklar dahil) sınırlaması vardır. 50
karakterden fazla olmamalıdır. Eğer çalışmanın başlığı 50 kelimeden daha uzunsa, burada
sadece ana kelimeler kullanılmalıdır. Bu ayarlama ÜSTBİLGİ ve ALTBİLGİ işlevi
kullanılarak yapılabilir. Bunun için,
1. EKLE(Insert) sekmesinden ‘Üstbilgi(Header)’ seçeneğine tıklayarak ‘Üstbilgiyi
Düzenle(Edit Header)’yi seçiniz.
2. Running head: ÇALIŞMANIZIN BAŞLIĞI yazınız.
NOT: Burada, sadece ‘Running head’ ifadesinin ilk harfi R büyük; diğer tüm karakterler
küçük harflerle yazılıyor. Çalışmanın başlığında ise yalnızca büyük harf kullanılıyor.

3. Sağa dayalı pozisyona gelmek için TAB tuşuna iki kez basınız.
4. EKLE(Insert) sekmesinden ‘SAYFA NUMARASI’’nı seçiniz.
5. GEÇERLİ KONUM’ seçiniz.
6. Sayı özelliği için ise, aynı konumdan DÜZ NUMARA’yı seçiniz. Bu, sayfa
numarasını sağa yaslayacaktır.
7. En üst sağ köşedeki ‘Üstbilgi ve Altbilgiyi Kapat’a tıklayarak bu sekmeyi kapatınız.
NOT: 8. ve 13. adım arası, sayfa üstbilgisini değiştirmek için kapak sayfası ile ikinci
sayfa arasında bir BÖLÜM ARASI / KESME oluşturmayı, 14. adım ise 2.sayfa ve sonraki
sayfalarda üstbilgiyi nasıl değiştirebileceğimizi göstermektedir.
8. Kürsörü kapak sayfasındaki metnin sonun getiriniz.
9. Sekmelerden SAYFA DÜZENİ (Page Layout) seçiniz.
10. SAYFA DÜZENİ sekmesinden ‘KESMELER’e tıklayınız.
[Metni yazın]

11. ‘BÖLÜM SONU’ altındaki ‘SONRAKİ SAYFA’yı seçiniz.

12. İkinci sayfanın üstbilgisine tıklayınız.
13. ‘ÖNCEKİNE BAĞLA(Link to Previous)’ i kaldırınız.
14. ‘Running Head:’ ifadesini siliniz ve ekranın en üstünde sağ taraftaki ‘Üstbilgi ve
Altbilgi Penceresini Kapat’a tıklayınız.

Başlık Türleri
Çalışmada farklı başlıklar kullanmak gerektiğinde, aşağıdaki beş türden birisi kullanılmalıdır.
(Publication Manual of the American Psychological Association (6th edition), 2010, pp.62-63
):

LEVEL 1 Sayfaya ortalanmış, Koyu, Büyük ve Küçük Harf

LEVEL 2 Sola dayalı, Koyu, Büyük ve Küçük Harf

LEVEL 3 Girintili, koyu, nokta (.) ile küçük harflerden oluşan bir paragraf
başlığı.

LEVEL 4 Girintili, italik, nokta (.) ile küçük harflerden oluşan bir paragraf
başlığı.

LEVEL 5 Girintili, italik, nokta (.) ile küçük harflerden oluşan bir paragraf
başlığı.

NOT: 3., 4. Ve 5. seviye başlıklarda sadece ilk kelimenin ilk harfini büyük yazınız.
NOT: 3., 4. Ve 5. seviye başlıklarda, paragraf başlıktan hemen sonra başlar, alt satıra
geçilmez.

Kapak Sayfası
Çalışmanın kapak sayfasında aşağıdaki öğeler bulunmalıdır:

 Sayfa Üstbilgisi: Sola dayalı ‘Running Head:ÇALIŞMANIN BAŞLIĞI’ ifadesi ve

sağa dayalı sayfa numarası
 Çalışmanın başlığı, öğrencinin adı, okulun ve/ya üniversitenin adı (Sayfaya
ortalanmış)
‘Running head’ sayfanın en üstünden yarım inç aşağıda olmalıdır. ‘Running’ büyük harf,
‘head’ ise küçük harfle başlamalıdır. ‘Running head’ifadesinden sonra iki nokta üst üste, bir
boşluk bırakılmalı ve çalışmanın başlığı BÜYÜK HARFLERLE yazılmalıdır. Burada, başlık
için 50 karakter sınırı aşılmamalıdır(Noktalama işaretleri ve boşluklar dahil).
[Metni yazın]

Running head: MOTIVATING EMPLOYERS

Sayfa üstbilgisinde bu ifade sola dayalı yer alırken, sayfa numarası(kapak sayfasından
başlamak üzere) sağa dayalı olmalıdır.
Çalışmanın başlığı girilmeli, bir alt satıra öğrencinin adı yazılmalı, bir alt satıra da
okulun/üniversitenin adı sırasıyla yazılmalı ve sayfaya ortalanmalıdır. (Örnek için Bkz.
Üçüncü bölüm)

Öz sayfası
Öz kelimesi sayfanın üst tarafından 1 inç aşağıda, satır ortasında yazılmalıdır. Asıl ‘Öz kısmı’
ise sola hizalanmalıdır. Bu kısım, çalışmada paragraf başı yapılmayan tek kısımdır.
Özlü, doğru olmalı ve çalışmanın içeriğini tam olarak yansıtmalıdır. Öz kısmı, sadece bir
paragraf uzunluğunda olmalıdır. Yorumlamalara girilmemeli, doğrudan alıntılamalara yer
verilmemelidir. (Örnek için Bkz. Üçüncü bölüm)

Ekler
Ekler, çalışmanın en sonunda (Kaynakçadan sonra) ek bilgilerin sunulduğu sayfalardır. Ekler
kısmı, çalışmanın içinde kullanıldığı zaman okuyucunun dikkatini dağıtabileceğini düşünülen
bilgilerin ayrı bir kısımda sunulabilmesine olanak tanır.
Yarım sayfadan daha uzun yer kaplayan tablo veya grafikler, çalışmanın arasında değil, daha
çok “Ekler” kısmında yer sunulur. Sayfa üst başlığı eklerin sunulduğu sayfalarda da devam
eder.
Not: Sadece bir “Ek” varsa, Appendix yazılmalı ve satıra ortalanmalıdır. Birden fazla ekin
bulunduğu durumlarda Appendix A, Appendix B… diye belirtilmelidir.

Çalışmanın Ana Kısmı

Yazarların “metin-içi alıntılardan” önce “Kaynakça” sayfasını oluşturmaları tavsiye edilir. Bu,
alıntıların hazır bir kaynakça sayfasından seçilmesinden dolayı, metin-içi alıntılama sürecini
hızlandırır.

Genel APA İlkeleri

 Vurgulamak istediğiniz kelime veya kelimeleri talik yazınız.
 Her paragrafın (Öz kısmı hariç) ilk satırı 0.5 inç içeriden başlamalıdır. Eğer varsayılan
TAB ayarınız yarım inç ise, TAB tuşuna bir kez basmanız yeterlidir.
 Genelde, ‘Ben’ kelimesini kullanmaktan kaçınınız(Tabii, çalışmanın tek yazarı siz
değilseniz). Aynı şekilde, eğer ortak-yazar değilseniz, ‘biz’ kelimesini de
kullanmaktan kaçınmalısınız.
[Metni yazın]

 Kullanılan şahıs zamirleri yazarın bakış açısını belirtir. Birinci tekil şahıs konuşan
yazarın kendisini, ikinci tekil şahıs kendisiyle konuşulan kişiyi, ve üçüncü tekil şahıs
zamiri hakkında konuşulan kişiyi ifade eder.
 Birinci şahıs zamirleri ben, beni, bana, benim, benimki (bunlar tekildir) ve biz, bizi,
bize, bizim, bizimkiler (bunlar çoğuldur) kelimeleridir.
 İkinci şahıs zamirleri sen, seni, sana, seninki siz, sizi, size, sizinkidir (Tekil ve çoğul).
 Üçüncü şahıs zamirleri ise o, onu, ona, onunki, onunkine (Tekil) ve onlar, onları,
onlara, onlarınki ile onlarınkinedir(Çoğul).

Metin-içi alıntılamalar
 Kaynağı doğru olarak belirtiniz. Aksi takdirde, intihal (çalma) olarak değerlendirilir.
 Metinde alıntılanan her eser ‘Kaynakça’ kısmında listelenmelidir. Aynı şekilde,
‘Kaynakça’ kısmındaki her esere ait bir alıntı metin içinde yer almalıdır.
 Bir yazardan yorum aktarılırken, noktalama işareti (nokta) alıntıdan hemen sonra
kullanılmalıdır. Örnek:

Yanlış Doğru
.(Robbins, 2008) (Robbins, 2008).

 4o kelimeden daha az bir kısmı doğrudan alıntılarken, noktalama işareti (nokta)

alıntıdan hemen sonra kullanılmalıdır. Alıntı içinde sayfa numarası da belirtilmelidir.
Örnek:

Yanlış Doğru
.(Smith, 2005, p.6) (Smith, 2005, p.6).

 4o kelime veya 40 kelimeden daha fazla bir kısmı doğrudan alıntılarken, alıntı metni
0.5 inç içeriden başlatılmalıdır. Alıntının hem sol hem de sağ tarafı 0.5 inç içeride
olmalıdır. Tırnak işaretleri kullanmaya gerek yoktur. Bu kullanım o kısmın doğrudan
alıntı olduğunun bir işaretidir. Örnek:

In their book Between a Rock and a Hard Place (1993), Roueche and Roueche include a
memorable quotation from a developmental writing teacher just completing the first year
of teaching in a downtown community college.

I find it amazing that so many of my students will work so hard to make it

when there is so little in their past to give them the confidence to try; I
also find it remarkable that they finally achieve so much in spite of what
at first appears to be overwhelming academic and personal odds; but
what ı find most unbelievable is that they take the chance and even come
at all. (Roueche & Roueche, 1993, p. 121)

Not: 40 kelime veya 40 kelimeden daha fazla bir kısmı doğrudan alıntılarken,
noktalama işareti (nokta) alıntı kaynağından önce kullanılmalıdır.
[Metni yazın]

 Farklı yazım stili teknikleri kullanın. Her paragrafı aynı, standart metotla (yazar
soyadı, yayım tarihi) bitirmeyin. Bu esneklik, okuyucuya daha mantıklı bir akış
sunacaktır. Mesela, aşağıdaki gibi teknikler kullanabilirsiniz.

Stemmer (2008)’e göre…………………..

Stemmer (2008) bu konuda görüşünü şöyle belirtmiştir.

Sürekli yanlışlıklar genellikle metin-içi alıntılama sürecinde yapılmaktadır. APA kurallarında
bu konuda belirli özel bir düzen olmasa da, öğrenci çalışmalarında en sık karşılaşılan hatalar
aşağıda maddeler halinde ele alınmıştır.

 Bir eseri/yazarı yorumlama(Paraphrasing)

Bir eseri/yazarı yorumlarken yazarın soyadını ve eserin yayım tarihini belirtiniz.
Yazarın soyadı ve tarih arasında virgül kullanıldığına dikkat ediniz. Nokta işaretini
alıntı kaynağını belirttikten sonra kullanınız.

(Tisdelle, 2008).

 Çok yazarlı eserlerde yazar sırası

Birden çok yazarın yazdığı bir kaynağı kullanırken, yazar adlarını kitapta veya
makalede sıralandığı gibi sıralamaya dikkat ediniz.

 Doğrudan alıntılamalar
Doğrudan alıntılamanın iki farklı türü vardır. 40 kelimeden daha az bir doğrudan
alıntılamadan (verbatim) söz ederken, alıntının tamamı tırnak işareti içinde
verilmelidir. Kaynak gösteriminde ise yazarın / yazarların soyadı, eserin basım tarihi
ve o eserde alıntılanan kısmın yer aldığı sayfa numarası yer almalıdır.

Burada dikkat edilmesi gereken birkaç nokta var. İkinci tırnak işareti alıntı metninin
en son kelimesinden sonra kullanılmalıdır. Alıntı kaynağı ise noktadan sonra yer
almalıdır. Tek bir sayfa numarası için p. kısaltması, birden çok sayfa kaynak olarak
gösterilecekse de pp. kısaltması kullanılmalıdır. Nokta işareti en sondadır. Örnek:

(Makel & Wilkerson, 2009, pp. 8-9).

40 kelime ve daha fazla kelimeden oluşan bir doğrudan alıntılama yaparken, alıntının
tümü paragraf girişi kadar içeride olmalıdır. Tırnak işaretleri kullanmaya gerek yoktur.
Bu kullanım o kısmın ‘doğrudan alıntı’ olduğunun bir işaretidir. Belli durumlarda
noktalama işareti (nokta) alıntı kaynak gösteriminden önce kullanılır, sonra değil.

. (Dudley et al., 2009, p. 8)

[Metni yazın]

Alıntı yapılan kısım içinde ayrı bir paragraf varsa, o paragraf yarım inç daha içeriden
başlatılmalıdır. Örnek:

In their book titled, Modern Day CEOs the Good the Bad and the Ugly (2002), Heberling
and Houghton noted the following:
Throughout her trouble youth, Oprah would always have a refuge. She
would turn to books as a safe heaven. She was, and still is, an avid reader.
Reading gave her hope and gave her the will to aspire to new goals.
Oprah was exceptionally intelligent. Her strong intellect allowed her to
skip both kindergarten and second grade. Oprah always praised her
teachers for their guidance and support throughout her early years.
Although Oprah lived with a myriad of people throughout her
lifetime, she credits her grandmother for making her the success that she
is today. This is primarily because her grandmother acted as the
dominant support figure during her youth. IT was her grandmother, and
later her father, who were the ones who expected the best out of her; they
expected her to excel with everything she did. Time would prove this to be
an expectation that was ultimately conquered. (p. 196)

 İkincil kaynaklar
Bir kaynak içinde geçen başka bir kaynaktan alıntı yaparken, esas eserin adını belirtin
ve ikincil kaynak için alıntı gösterin. Örneğin, Pratt’in makalesindeki Stemmer’a ait
bir yorumu/açıklamayı alıntılarken (Stemmer’in çalışmasını okunmamıştır.) kaynak
gösterimi aşağıdaki şekilde olacaktır:

Stemmer’s work (as cited in Pratt, 2008) ……………………….

Not: Eğer Stemmer’dan doğrudan bir alıntı yapılacaksa, sayfa numarası da

belirtilmelidir. Esas okunan eser - Pratt’in eseri – kaynakçada gösterilmelidir.

 Yazar, Tarih alıntıları

- Tek yazar
Tek yazarlı bir eser kaynak olarak kullanılıyorsa yazarın soyadı ve eserin yayım
yılı belirtilmelidir. Soyadı büyük harfle başlamalıdır, Soyadı ve yıl arasına virgül
konulmalıdır.

(Karsten, 2008).

- İki yazar
İki yazarlı bir eser kaynak olarak kullanılıyorsa, her iki yazarın soyadları her
seferinde kullanılmalıdır. Parantez içinde kullanıldıkları zaman, soyadları arasına
& sembolü konulmalıdır.

(Johnson & Klien, 2010).

[Metni yazın]

- Üç, dört ve beş yazar

Üç, dört ve beş yazarlı bir eser kaynak olarak kullanılıyorsa, ilk kullanımda
yazarların tümünün soyadlarını ve eserin yayımlandığı tarihi belirtmek gerekir.

Reviews of research on religion and health have concluded that at least some types of
religious behaviors are related to higher levels of physical and mental health (Payne,
Bergin, Bielema, & Jenkins, 1991).

Sonraki kullanımlarda ise yalnızca ilk yazarın soyadı yazılmalı ve et al. ifadesi
kullanılmalıdır.

…………………………. (Payne et al., 1991).

Not: et al. ifadesinin sonundaki noktaya dikkat ediniz.

- Altı ve daha fazla yazar

Altı ve daha fazla yazarlı bir eser kaynak olarak kullanılıyorsa, her zaman için,
sadece ilk yazarın soyadını kullanarak et al. ifadesini ekleyiniz. Örneğin, Curtis,
Jones, Brown, Johnson, Workman ve Smith’in yazdığı bir kaynağı
kullanacaksanız, alıntı kaynağını gösterirken aşağıdaki formatı kullanmalısınız.

…………………………. (Curtis et al., 2008).

- Yazarın belli olmadığı durumlar

Yazarı belli olmayan eserlerden alıntılama yapılacaksa, ‘Kaynakça’ sayfasındaki
girişin ilk birkaç kelimesi kullanılmalıdır. Kitapların, süreli yayınların, broşürlerin
ve raporların başlıkları talik yazılmalıdır. Bölüm başlıkları, makale adları ve web
sayfaları “….” içinde gösterilmeli; talik yazılmamalıdır. Örnekler:

Some individuals believe that leadership is an innate skill that simply cannot be
learned (The mystery of leadership, 2008).
Leadership is not a scientific art (“Leadership versus mamagement,” 2008).

- Anonim eserler
Yazarı Anonim olarak belirtilen eserlerden alıntı yaparken Anonim kelimesini
kullanmalısınız. Örnek:

(Anonim, 2008)
[Metni yazın]

- Aynı soyada sahip yazarlar

Soyadları aynı olan farklı yazarların eserlerinden alıntı yapılacaksa, yazarların
adlarının sadece ilk harfleri kullanılmalıdır. Bu, eserlerin yayım tarihi farklılık
gösterse de aynı şekildedir. Örnekler:

B. Roberston (2008) and T. Roberston (2006) extensively discuss leadership

characteristics in Fortune 500 companies.

- Aynı yazarın farklı makaleleri

Bir yazarın aynı yıl yayımlanmış farklı çalışmalarından / makalelerinden alıntı
yapılacaksa, tarihleri a, b ,c…vb. sıralanmalıdır.

Several published documents by Presnal (2008a, 2008b, 2008c and 2008d)………….

- Kişisel haberleşme
Kişisel görüşmeler, kişisel yazışmalar veya e-mail haberleşmelerinden alıntı
yapılacaksa, ilk alıntılamada, görüşülen kişinin adı belirtildikten sonra parantez
içinde ‘kişisel haberleşme’ notu yazılmalı ve tarih belirtilmelidir. Görüşülen
kişinin adının ilk harfi ve soyadı belirtilmelidir.

N. Macklin (kişisel haberleşme, 30 Mayıs 2008)’in konuşmasına göre……………

Not: Bu tür kaynaklara tekrar ulaşmak zor olduğundan, Kaynakça kısmında
belirtmeye gerek yoktur.
İkinci veya daha sonraki alıntılarda ise yalnızca soyadı ve tarih belirtilmelidir.
Macklin (kişisel haberleşme, 30 Mayıs 2008) bu konuda olumsuz görüş belirtmiştir.

- E-mail referansları

Paul Carey (kişisel haberleşme, 6 Ekim 2008)’in düşüncesine göre, radyo yayıncılığı
zor fakat bir o kadar da keyifli bir iştir.

Not: Bu tür kaynaklara da okuyucunu tekrar ulaşması zor olduğundan, Kaynakça

kısmında ayrıca belirtmeye gerek yoktur.

- Klasik eserler

İncil, İsa’yı bir kurtarıcı olarak göstermektedir.

Klasik eserlerin çoğu farklı baskılarında da olsa farklılık göstermezler. Kutsal
kitaplar, dini metinler (ayetler, süreler) bu kategoridedir. Kaynakça kısmında
ayrıca belirtmeye gerek yoktur.
[Metni yazın]

- Elektronik referans kaynakları

Elektronik kaynaklarda sayfa numarası belirtilmemiş, fakat paragraflar
numaralandırılmış ise paragraf numarası kullanılmalıdır. Bununla birlikte, paragraf
numarası sadece doğrudan alıntılarda gereklidir. Bu durumda, para. kısaltması
kullanılabilir.

Paragraf numaraları da belli değilse alıntılanacak paragrafın olduğu bölümün alt

başlığı ve paragrafın numarası belirtilmelidir. Eğer bölüm alt başlığı çok uzunsa,
kısaltılmış bir formu “……” (tırnak işareti içinde) şeklinde yazılabilir.

(McDowell, 2008, para. 2).

(McDowell, 2008, Union Power section, para. 2).

Not: Bütün elektronik kaynaklar, diğer alıntılardaki gibi gösterilir. Bir başka
deyişle, yazarın soyadı ve eserin yayımlandığı tarih belirtilmelidir. Eğer yazar belli
değilse, eserin başlığının ilk birkaç kelimesi (talik yazılmış) ile tarih
belirtilmelidir. Böylece, okuyucu alıntılarla ilgili bilgilere ve ilgili web sayfalarına
ulaşabilecektir.

 Tablolar
Genel konuşmak gerekirse, metnin içeriğini zenginleştirmek amacıyla tablolar metin
içinde kullanılabilir. Ancak, tablolar ve şekiller okuyucunun dikkatini dağıtacak
boyutta ve uzunluktaysa ‘Ekler’ kısmında verilmelidirler.

Metin içinde, tablolar numaralandırılmalıdır (Bkz. Tablo 14). Tablonun açıklama

kısmında sadece genel bilgilere yer verilmelidir.
[Metni yazın]

Tablo 14
Red Run, SD’de, Lise diplomasına sahip olan yetişkinler

Not: Roddy, P.K. (2008). Education is on the Rise. Journal of Social Commentary, 23, p. 258.
‘den uyarlanmıştır. Yayın hakkı The Social American Association’a aittir.
[Metni yazın]

Bilgi Hırsızlığından (İntihalden) Kaçınma

İntihal, hem ülkemizde hem de uluslararası camiadaki eğitim kurumlarında giderek büyüyen
bir problemdir. İntihal(plagiarize) kelimesi Merriam Webster’s Collegiate Dictionary (10.
bs.)’de “çalmak, başkasının eserini veya sözlerini kendisininmiş gibi göstermek” şeklinde
tanımlanmaktadır(1993, s. 888).

İntihal iki şekilde ortaya çıkabilir: Kasıtlı intihal ve Kasıtsız intihal.

Bir yazar başkasının eserini veya sözlerini bilerek kaynak göstermeden kullanıyorsa, kasıtlı
bir intihal eylemi gerçekleştiriyor demektir. Eğer, diğer yandan, bir yazar başkasının
düşüncelerini ve fikirlerini kullanıyor ve kaynak belirtmek gerektiğinin farkında değilse /
bilmiyorsa kasıtsız bir intihal söz konusudur. Ne yazık ki, her ikisinin de ciddi akademik
sonuçları olabilir. İntihal açığa çıktığı zaman, bazı kurumlar öğrencilerin notlarını düşürürken,
bazıları geçer not vermemekte ısrarcı davranmakta; bazı kurumlar öğrenciyi gözlem altında
tutmakta ve daha ciddi durumlarda öğrencileri kurumdan atmaktadırlar.
Yazarın sorumluluğu başkasının hakkını teslim etmek ve orijinal esere/çalışmaya karşı dürüst
davranmaktır. Yazarlar başka bir yazarın eserinden doğrudan alıntı yaptıklarında veya
başkalarının fikirlerini kullandıklarında kaynak gösterirlerse, intihale düşmekten kolayca
kurtulabilirler.
Başkasının eserinden bir yorumlama (kendi kelimelerimizle yeniden ifade etme) yapılacaksa,
yazar gerçek esere ait bilgileri sunmalıdır. Bu, aslında yorumlanan kısımdaki ifadelerin
aslında başka bir yazarın eseri olduğunu belirtir. Birincil kaynak (esas eser) değil ikincil
veridir sunulan.
Benzer şekilde, doğrudan alıntılama yaparken, kaynak düzgün şekilde belirtilmelidir. Bu,
kullanılan ifadelerin aslında başkasının sözleri olduğunun bir işaretidir. Bir başkasının
eserinden bir kısmı kelimesi kelimesine (verbatim) alıntılarken, alıntılanan kısım tırnak içinde
yazılmalı ve kaynak net olarak belirtilmelidir.

.
[Metni yazın]

BÖLÜM 2
KAYNAKÇA SAYFASI
Kaynakça listesi APA belgesinin sonunda ayrı sayfada/sayfalarda verilmelidir. Metin içinde
alıntılanan her eser kaynakça listesinde yer almalı; aynı şekilde kaynakça listesindeki her eser
de metin içinde kullanılmış olmalıdır.
Bununla birlikte, ikincil kaynakların kaynakçada gösterilmesine gerek olmadığını, sadece
birincil kaynakların belirtilmesinin gerektiğini unutmayın!

Kaynakça kısmı, okuyucuların metin içinde alıntı yapılan eserleri bulmalarına ve o eserlerden
yararlanmalarına imkan tanıdığı için önemlidir. Kaynakça listesi ayrıca yazarın dikkatini de
gösterir; bu yüzden detaylara (yazım, noktalama, doğru bilgi verme… vb.) dikkat edilmelidir.
En önemlisi, kaynakça kısmı eserleri kullanılan yazarlara atıfları da içermektedir; bu nedenle
listedeki bilgiler tam ve doğru olmalıdır.
APA Yazım Kılavuzu’nun 6. Basımında yer alan, Kaynakça sayfasının özellikleri şunlardır:
Genel özellikleri

 Sayfa kenar boşlukları her taraftan (üst, alt, sağ ve sol) en az bir inç olmalıdır.
 Sayfa başlığı satıra ortalanmalı “Kaynakça” şeklinde yazılmalıdır.
 İki satır aralığı kullanılmalıdır(Buradaki örnekler yer kazanmak amacıyla tek satır
kullanılarak verilmiştir.).
 Sadece uygun başlıklar koyu yazılmalıdır.
 Kaynakça kısmında hiçbir şeyin altı çizilmemelidir.
 Akademik ünvanlar (Ph. D., Yrd. Doç. vb. ) kullanılmamalıdır.
 Kişisel haberleşmeler, elektronik postalar, görüşmeler ve mektuplara tekrar ulaşmak
zor olduğundan, bu kaynakları ‘Kaynakça’ kısmında ayrıca belirtmeye gerek yoktur.
Metin içinde (Kişisel haberleşme, tarih) diye belirtmek yeterlidir.
 Her kaynakça maddesinin ilk satırı en soldan başlamalı ve ikinci satır (varsa daha
sonraki satırlar) yarım inç içeriden devam etmelidir.
Rakamlar

 Rakamlar yalnızca on ve daha büyük sayıları göstermekte kullanılır.

"3 times the fun: The joy of triplets" başlığı

"Three times the fun: The joy of triplets" olarak yazılmalıdır.

Kısaltmalar

 Kabul edilebilir kısaltmalar şunlardır:

[Metni yazın]

İngilizce kısaltmalar Türkçe kısaltmalar

ed. Edition Bölüm böl
2nd ed. Second Edition Baskı bs.
Ed. Editor yeniden basılmış baskı göz.geç.bs.
Eds. Editors ikinci baskı 2.bs.
Rev. ed. Revised Edition Editör Ed.
Vol. Volume (as in Vol. 1) Çevirmen (ler) çev.
Vols. Volumes (as in 3 Vols.) tarih yok t. y.
p. Page sayfa s.
pp. Pages Cilt C.
No. Number Sayı S.
n.d. No Date Kısım kıs.
Ek Ek.
Not: Tablodaki Türkçe kısaltmalar Ekşi, H.(Ed.). (2009). Amerikan Psikoloji Derneği Yayım
Kılavuzu (5.basımın Türkçesi), İstanbul:Kaknüs yayınları, s.227‘den alınmıştır. Tarafımdan
eklenmiştir. Çevirisi yapılan eserle ilgisi yoktur.

 Eyalet adları, Birleşik Devletler Posta Servisi’nin kullandığı iki-harfli kısaltma

listesindeki gibi kısaltılmalıdır.

AK Alaska
MI Michigan
WV West Virginia

 ABD dışındaki şehirler ise ülke adlarıyla birlikte kullanılmalıdır.

Londra, İngiltere Paris, Fransa

Kaynakça maddelerinin sıralanması

 Kaynakça maddeleri yazarlara (soyadlarına), kurum adlarına(eser bir kurum tarafından

yayımlanmışsa) ve Anonim (yazarı belli değilse) olup olmamalarına göre alfabetik
sıraya göre listelenir.

 Yazarlar önce soyadlarına, sonra önadlarına ve (belirtilmişse) ikinci isimlerinin ilk

harflerine göre sıralanmalıdır.

 Yazar belirtilmemişse, eser başlığı tarihten önce yazılmalı ve başlığın ilk harfine göre
(a, an ve the çıkarıldıktan sonra) alfabetik olarak sıralanmalıdır.
[Metni yazın]

Yazarlara göre listelerken

 Yazarın sadece soyadının tamamı yazılmalı, virgül (,) koyduktan sonra adı ve diğer
isimlerinin yalnızca ilk harfleri belirtilmelidir. Aralarda birer boşluk bırakılmalıdır.

Michael Eugene Comos tarafından 2006 yılında yazılan bir eser için Comos, M. E.
(2006)…. yazılmalıdır.

 Bir yazar varsa, yazarın ismi tarihten önce belirtilmelidir.

Schreck, E. P. (2007). Mistakes of supervising a culturally diverse workforce in the USD
A. Boston, MA: Corrigan Books.

 İkiden yediye kadar yazarın olduğu eserlerde, yazarları virgüllerle ayırın ve son
yazardan önce ampersand işareti (&) kullanınınz.

Sienkiewicz, J. H., Scarcelli, T. A., & Alexandrowicz, M. P. (2006). Great high school
athletes transition into coaching roles. Clawson, MI: Roddy Press.

 Sekiz ve üzeri yazar varsa, ilk altı yazarı virgüllerle ayırınız, üç nokta (…) koyup en
son yazarı belirtiniz. Tarih sonra belirtilmelidir.

Partz, M., Mentro, J. P, Harcelli, T., Banshi, P. P., Cretzell, G., Smith, C. E, ... Sauls,
C.E. (2008). A qualitative study of modern Native American dance. Journal of
Dance Methodology, 12(3), 12-21.

Yayım tarihleri

 Eserin yayımlandığı tarih, yazar adlarından sonra parantez içinde belirtilmelidir.

Harcourt, J. (2008). The influence of peer pressure on dating within the same group of
friends. Journal of Social Interaction, 55, 312-319.

Not: ‘Tam tarih’ yalnızca dergi makaleleri, gazete haberleri ve bültenlerden alıntı
yapılıyorsa verilmelidir. Bilimsel dergilerdeki makaleler için yanlıca tarih belirtmek
yeterlidir. Eğer sayfa numaraları bir önceki dergiden devam ediyorsa, sayı numarasını
belirtmeye gerek yoktur.

 Eğer tarih belli değilse, yazar adından sonra n. d. İfadesi kullanılmalıdır.

Zajciw, P. (n.d.). Ukrainian culture in United States' elementary schools. Miami,

FL: Dolson Books.
[Metni yazın]

 Bir eser basım aşamasındaysa(henüz yayımlanmamışsa) yazar adından sonra tarih

yerine parantez içinde in press (baskıda ) notu yazılmalıdır.

Bojelay, M. J. (in press). Beginning a successful career in real estate: Ten secrets you
need to know. Chicago, IL: Petersville.

 Aynı yazarın birden fazla çalışmasından alıntı yapılmışsa, eserlerin yayımlandığı

tarihe bakılmalıdır. En eski eserden başlamak üzere sıralama yapılmalıdır.
Ahern, J. (2005). The beginning of electricity. New York, NY: Lawrence House.
Ahern, J. (2006). Electricity as we know it today. New York, NY: Lawrence House.
Ahern, J. (2008). Electricity in the future. New York, NY: Lawrence House.

 Bir yazarın hem tek başına yazdığı bir eserinden hem de ortak yazar olduğu diğer
çalışmalardan alıntılar yapılmışsa, tarihine bakılmaksızın, önce tek başına yazmış
olduğu esere yer verilmelidir.

Talbot, B. P. (2005). Marketing retail cosmetics in California. New York, NY: Mitch
Clawson Press.

Talbot, B. P., & Peace, J. (2004). Packaging technology in the United Kingdom. New
York, NY: Mitch Clawson Press.

 Bir yazarla farklı ikinci veya üçüncü yazarların olduğu çalışmalarda sıralama ikinci
yazarın soyadının ilk harfine göre (yada ikinci yazarın soyadı da aynıysa üçüncü
yazara göre) yapılmalıdır.

Jones, T., & Henson, R. I. (2006). Fire prevention in schools. Philadelphia, PA:
Johannesburg Books.
Jones, T., & Timocco, M. (2005). Fire prevention at work. Philadelphia, PA:
Johannesburg Books.
Jones, T., Timocco, M„ & Smith, R. L. (2007). Fire prevention at home. Philadelphia,
PA: Johannesburg Books.
Jones, T., Timocco, M., & Yandley, P. T. (2003). Fire: A historical analysis.
Philadelphia, PA: Johannesburg Books.

 Aynı yazar ve yılın olduğu alıntılarda, kitabın veya makalenin başlığına göre sıralama
yapılmalıdır. Kaynak isimlerini ayırt etmek için yıllardan sonra a, b, c… vb.
kullanılmalıdır.

Munson, R. (2006a). Human socialization at home. Chicago, IL: Hawthorne Press.

Munson, R. (2006b). Human socialization at work. Chicago, IL: Hawthorne Press.
[Metni yazın]

Kurum adlarına göre listeleme yaparken

 As
 Dassas
 Sad
 Sdaa
 Sdas
 Das
 Das
 Das
 Da
 Dsa
 sd

 Sada
 Sdas
 Das
 Das


[Metni yazın]