Anda di halaman 1dari 29
Bab 10 Frame dan Akal Sehat alam Bab 9, anda telah mempelajari bagaimana frame dapat ‘Menangkap sifat individu dan peristiwa. Dalam bab ini, anda mempeiajari bagaimana frame dapat menangkap pengetahuan yang rinci mengenai bagaimana terjadinya tindakan. Pertama-tama, anda mempelajari tentang bagaimana frame peranan tematik menggambarkan tindakan yang dinyatakan oleh kata kerja dan kata benda yang mucul dalam kalimat deklaratif tipikal. Berikutnya, anda mempelajari bagaimana frame tindakan, frame perubahan keadaan, garis hubung sub-tindakan dan garis hubung hasil menggambarkan apa yang terjadi pada tingkat yang lebih dalam, independen-sintaksis yang lebih cocok untuk men- jawab pertanyaan, para frase kalimat, dan menerjemahkan bahasa. Begitu anda telah menyelesaikan bab ini, anda akan memahami bahwa frame memungkinkannya untuk menangkap dan mengeks- ploitasi beberapa pengetahuan yang dibawa oleh bahasa manusia baik secara eksplisit maupun implisit. 262 Frame dan Akal Sehat 263 FRAME PERANAN TEMATIK Banyak dari apa yang terjadi di dunia melibatkan tindakan dan obyek yang sedang melakukan perubahan. Oleh karena itu wajar jika banyak kalimat dalam bahasa manusia menjadi deskripsi yang menentukan tindakan, mengidentifikasi obyek yang mengalami per- ubahan, dan menunjukkan obyek Jain mana yang terlibat dalam perubahan. Dalam bagian ini, anda mempelajari tentang satu penya- jian untuk macam pengetahuan itu, anda mempelajari cara memba- ngun deskripsi yang menggunakan penyajian itu, dan anda mempelajari cara menggunakan deskripsi untuk menjawab perta- nyaan. Peranan Tematik Obyek Menentukan Hubungan Obyek ke Suatu Tindakan Dalam istilah linguistik, kata kerja sering menentukan tindakan, dan frase kata benda mengidentifikasi benda yang ikut serta dalam tindakan itu. Setiap peranan tematik frase kata benda menen- tukan bagaimana benda itu berperan serta dalam tindakan. Anda bicara, misalnya, mengenai agen, obyek tematik, dan peranan tematik instrumen.* Kalimat, “Robbie memukul sebuah bola dengan sebuah saket,” misalnya, membawa informasi mengenai bagaimana Robbie, sebuah bola, dan sebuah raket berhubungan dengan kata kerja memukul. Prosedur yang memahami kalimat seperti ini tentu menemukan bahwa Robbie adalah agen sebab ia melakukan tindakan pemukul- an, bahwa bola adalah benda tematik sebab ia adalah benda yang dipukul, dan bahwa raket adalah instrumen sebab ia meru- pakan alat untuk melakukan pemukulan. Jadi, analisa kalimat meminta, sebagian, jawaban terhadap per- tanyaan itu: m Peranan tematik apa yang harus diisi oleh sebuah kalimat?” @ Bagaimana dimungkinkan menentukan peranan tematik frase kata benda dalam sebuah kalimat? *Sebagian orang menggunakan istilah obyek sebagai ganti dari obyek’tematik Menggunakan obyek tematik menghindari kebingungan mengenai obyek lang- sung dan tak langsung sintatik. (264 Pengantor Ineligensi Buoton dumlah peranan tematik yang dicakup oleh berbagai teori sangat berbeda. Sebagian orang menggunakan setengah lusin peranan tematik. Sebagian lainnya menggunakan sebanyak tiga atau empat kali. Jumlah yang tepat tidak begitu menjadi masalah, selama masih cukup besar untuk mengekspos kendala alam tentang bagai- mana kata kerja dan instance peranan tematik membentuk kali- mat. Untuk ilustrasi, mari kita meyakinkan diri kita sendiri terhadap sebuah dunia terhadap mana peranan tematik sebagaimana ditun- jukkan pada Gambar 10.1 cukup memadai. ™@ Agen. Agen menyebabkan terjadinya tindakan. Biasanya ke- mauan terkandung, seperti dalam “Robbie memukul bola”, tetapi ada perkecualian :"Rembulan memudarkan matahari." Agen sering merupakan subyek permukaan, tetapi dalam kali- mat pasif, agen juga mungkin muncul dalam frase preposisi: “Bola dipukul oleh Robbie." @ Koagen. Kata dengan mungkin memperkenalkan sebuah frase kata benda yang bertindak sebagai partner bagi agen pokok. Keduanya melaksanakan tindakan bersama-sama: Robbie ber- main tennis dengan Suzie". @ Ahli Waris. Ahli waris adalah orang yang mana suatu tindakan dilakukan untuknya: “Robbie membelikan bola untuk Suzie. m Obyek Tematik. Obyek tematik adalah obyek kalimat yang benar-benar mengenainya secara tipikal obyek mengalami per- ubahan. Seringkali, obyek tematik sama dengan obyek langsung sintatik, seperti dalam Robbie memukul bola. Sebaliknya, dalam kalimat pasif, obyek tematik muncul sebagai subyek sintatik seperti dalam “Bola dipukul oleh Robbie.” m Instrumen. Instrumen adalah alat yang digunakan oleh agen. Preposisi dengan secara tipikal memperkenalkan frase kata benda instrumen: “Robbie memukul sebuah bole dengan se- buah raket”. m= Sumber dan Tujuan. Perubahan sering merupakan perubah: an sederhana dalam hal posisi fisik. Sumber merupakan posisi awal, dan tujuan merupakan posisi akhir: Robbie pergi dari kamar makan ke dapaur." @ Lingkungan Lama dan Lingkungan Baru. Lingkungan Jama adalah lokasi keluamya sesuatu, dan lingkungan baru Frame dan Aka \ehat 26% ‘Thematic-role frame Verb Source Time ‘Agent Destination [ Location Coagent Old surroundings [| _ Duration [ Beneficiary New surroundings {_ ‘Thematic object Conveyance Instrument Trajectory Gambar 10.1 Peranan tematik berpusat pada bagaimana frase kata benda berhubungan dengan tindakan. 266 Pengontar Inteligensi Buatan adalah lokasi masuknya sesuatu: “Robbie ere biji-bi- jian dari kotak dan memasukkannya ke dalam mangkuk.” m Alat Pengangkut. Alat pengangkut adalah sesuatu yang di dalam atau di atasnya seseorang bepergian: Robbie selalu pergi dengan kereta api." w Lintasan. Gerakan dari sumber ke tujuan tefjadi melewati lintasan. Dibandingkan dengan kemungkinan peranan lainnya, beberapa preposisi dapat bertindak mempet rkenalkan frase kata benda lintasan: “Robbie dan Suzie masuk melalui pintu depan; Robbie membawa Suzie melewati ambang pintu.” ™@ Lokasi. Lokasi adalah tempat terjadinya suatu tindakan. Seper- ti dalam peranan lintasan, beberapa preposisi adalah mungkin, yang masing-masing menyatakan makna disamping bertindak- sebagai sinyal datangnya frase nomina lokasi:"Robbie dan Suzie belajar di perpustakaan, pada sebuah meja, deklat dinding, di bawah gambar, di dekat pintu." @ ‘Waktu. Waktu menentukan kapan terjadinya sesuatu. Prepo- sisi seperti pada, sebelum, dan setelah memperkenalkan frase nomina dengan bertindak sebagai pengisi peranan waktu. “Robbie dan Suzie berangkat sebelum tengah hari.” ® Durasi. Durasi menentukan berapa lama suatu tindakan terja- di. Preposisi seperti untuk menunjukkan durasi. “Robbie dan Suzie jalan-jala selama satu jam”. Cara lain untuk meringkas semua informasi mengenai peranan tematik adalah menggunakan bentuk spesifikasi penyajian, dengan memperhatikan bahwa semua peranan tematik yang terlibat dalam tindakan tertentu dapat dipandang sebagai nilai slot bagi frame peranan-tematik: Sistem peranan tematik merupakan suatu penyajian Itu merupakan suatu sistem frame Di mana > Slot adalah khas kata kerja, agen, koagen, ahli waris, obyek tematik, instrumen, sumber, tujuan, lingkungan lama, ling- ee baru, alat pengangkut, lintasan, waktu, lokasi dan lurasi. Frame dan Akal Sehat 267 © Setiap frame menggambarkan suatu tindakan. Slot kata kerja mengidentifikasi kata tindakan. Slot-slot lain mengidentifikasi obyek yang memainkan berbagai peranan sehubungan dengan tindakan itu. Peranan Tematik yang Terisi Membantu Anda Menjawab Pertanyaan Oleh karena frame peranan tematik membuat peranan tertentu menjadi eksplisit, maka banyak pertanyaan yang mudah dijawab begifu nilai untuk slot peranan tematik dikerjakan. Pertimbang- kanlah kalimat ini: Robbie membuat kopi untuk Suzie dengan sebuah penyaring kopi. Ada empat frese nomina, yang masing-masing cocok dengan peranan tertentu, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.2. Empat pertanyaan yang bersesuaian dapat dijawab: Apa yang dibuat? > obyek tematik -» kopi Siapa yang membuat? + agen -> Robbie Dengan apa kopi dibuat? + instrumen -» _penyaring kopi Untuk siapa kopi itu dibuat? — abli waris —> Suzie Hasil yang sama mengikuti dari kalimat lain: Robbie pergi ke teater bersama Suzie dengan naik mobil. ‘Sekali lagi, ada empat frase nomina, yang masing-masing cocok de- ngan peran tertentu, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.3. Siapa yang pergi? > agen > Robbie Dengan siapa dia pergi? © + koagen > Suzie Kemana dia pergi? > tujuan — teater Dengan alat apa mereka pergi? -> alat pengangkut > mobil dadi, secara kasarnya peranan tematik bersesuaian dengan se- bagian pertanyaan sederhana mengenai tindakan. Meskipun menjawab pertanyaan seperti itu penting, namun anda harus ingat bahwa itu hanya merupakan salah satu fungsi analisa semantik garis-depan. Barangkali, hasil identifikasi peran- an-tematik merupakan makanan bagi mekanisme yang malahan lebih 268 Pengantar Inteligensi Buatan Gamber 10.2 Suatu frame peranan tematik yang dis. Nilai stot memberikan jawaban ‘Thematic-role frame ‘terhadap berbagai pertanyaan mengenai apa yang terjadi. Beneficiary ee ee pengetahuan global mengenai Frame dan Akal Sehat 269 Berbagai Kendala Membentuk Peranan Tematik Tentu saja, nilai slot harus ditemukan dengan program pema- haman-bahasa sebelum nilai itu dapat mendukung analisa perta- nyaan. Untungiah, bagi kalimat bahasa Inggris yang sederhana, banyak kendala membantu anda membentuk peran tematik frase nomina tertentu: @ Setiap kata kerja membawa preferensi kuat mengenai peranan tematik apa yang dapat muncul dan di mana frase nomina yang mengisi peranan tematik itu dapat ditempatkan, dalam kaitan- nya dengan kata kerja. &@ Preposisi membatasi kemungkinan peranan frase nomina. Di bawah ini adalah hubungan antara preposisi dengan kemung- kinan peranan: Preposisi Peranan Tematik yang Diperkenankan oleh agen atau koagen atau lokasi dengan koagen atau instrumen untuk ahli waris atau durasi dari sumber Ee, Jad, preposisi oleh menandai bahwa anda dapat Misainya, anda mémperolch sebuah gambaran yang berbeda de- ngan “Robbie dikirim ke timbunan potongan dengan pos paket,” bukan Robbie dikirim ke timbunan potongen oleh Marcel Proust” sebab pos paket lebih menyerupai alat pengangkut, sedangkan. Marcel Proust lebih menyerupai seorang agen. @ Hanya satu pengisi yang diperkenankan dalam kalimat apa saja untuk kebanyakan peranan tematik. Bagaimanapun, jika peranan tematik suatu frase nomina ditentu- kan, maka frase nomina lainnya di dalam kalimat dipaksa untuk mengisi peranan tematik lainnya. ‘270 Pengantar Inteligensi Buatan Namun, perhatikan bahwa suatu pengisi mungkin melibatkan lebih dari satu obyek jika obyek itu disatukan secara eksplisit dengan dan. Dalam “Robbie makan dengan sebuah garpu yang memiliki sebuah gazerkle,” Kalimat itu tidak jelas apakah gazerkle itu seorang koagen, sebab gazerkle terbuat dari kata. Namun, jelas bahwa gazerkle bukanlah sebuah instrumen sebab garpu memiliki kunci padanya. Sebaliknya, seandainya kalimat itu ber- bunyi,"Robbie makan dengan garpu dan gazerkle,” maka garpu dan gazerkle tentu akan mengisi peran ternatik instrumen bersama- sama, dan mendengarkan kalimat seperti ini, anda tentu tahu bahwa gazerkle mungkin sebuah instrumen. Waktu, lintasan, dan lokasi merupakan perkecualian bagi perin- tah pengisi-satu sebab lebih dari satu frase nomina munghin terlibat dalam deskripsi mereka. Benar-benar masuk akal fika dikatakan, misalnya, “Robbie makan pada siang hari di hari Senin.” Berbagal kendala Membantu Membentuk Arti Kata Kerja Kata kerja dan frase kata kerja secara tersendiri menunjukkan kemenduaan arti persis seperti frase nomina menunjukkan kemen- duaan peranan tematik. Dengan baik sekali, kendala pemilihan arti sering tampak memecahkan kemenduaan. Frase nomina dalam peranan tematik obyek tematik dapat membantu dengan baik. Perhatikan contoh berikut ini: Dia menembak seekor kelinci. Dia menembak sebuah gambar. Menembakkan sebuah senapan dan menembakkan kamera meru- pakan macam penembakan yang berbeda, meskipun terdapat per- samaan pada tingkat kendala tertentu. Kata senapan dan kamera ticak disebutkan secara khusus; informasi yang ditemukan dalam kata-kata kelinci dan gambar tampaknya cukup untuk mem- bimbing penafsiran anda terhadap satu arti atau arti lainnya. Cara lain arti kata kerja diseleksi melalui sebuah rumpun kecil kata yang dinamakan partikel. Misalnya, lihatlah bagaimana par- tike] menseleksi arti bagi melempar dan memungut: Dia melemparkan beberapa makanan Dia melemparkan begitu saja beberapa makanan Dia melemparkan ke atas beberapa makanan Frame dan Akal Sehat 21 Dia memungut beberapa permen Dia mengeluarkan campuran yang indah. Suatu pengaruh kuat lainnya terhadap arti berasal dari konteks secara keseluruhan. Anehnya, sangat banyak yang bisa diperoleh dari kategori kasar mengenai subyek kehidupan ke dalam beberapa ® Dunia Fisik Benda berubah posisi, dan mereka memperoleh dan kehilangan berbagai hak milik dan hubungan dengan benda lainnya. Dunia lainnya tampak berhubungan dengan dunia fistk melalui analogi. @ Dunia Mental Benda dalam dunia mental adalah fakta, gagasan, dan konsep. Anda kadang berpikir tentang benda mental itu dengan tindakan, pearance hark elarelrae arled ar Lagra att olah abstraksinya merupakan benda berikut ini: Teori didukung dengan fakta. Konsep menyeluruh tersebut solid. Gagasan tersebut diekspos di dalam kelas. @ Dunia Hak Milik Dalam dunia hak milik, benda merupakan sertifikat kontrol yang abstrak, pemilikan, atau hak milik, yang fokasinya ada di tangan orang atau organisasi. Sekali lagi, peristiwa dalam dunia ini sering Tare eat Inet a Mahe Robbie mengambil bola dari Bozo. Bank mengembalikan rumah. Perhatikan bahwa transfer benda fisik tidak selalu terkandung. Leslie klein tetapi bank barangkali tidak pemah menggerakkan rumah Kendala Memungkinkan Analisis Kalimat Sebagaimana dinyatakan pada Gambar 10.4, banyak kendala membantu anda melakukan peranan.tematik terhadap frase no- 212 Pengantar Inteligensi Buatan Gamber 10.4 Banyak kendala membantu menentukan peranan tematik frase nomina dan arti frase verba. Di antara frase nomina, frase nomina dalam peranan obyek tematik memiliki pengaruh kuat terhadap arti kata kerja. mina dalam kalimnat sederhana. Untuk melihat bagaimana kendala itu berbuat begitu, anda perlu setuju terhadap beberapa asumsi. Pertama-tama, anggap saja anda memiliki sebuah kamus berisi informasi yang tersimpan mengenai nomina dan verba-verba. Juga, anggap saja, demi kesederhanaan, bahwa semua frase nomina membantu anda menggambarkan ‘tindakan; tak ada frase nomina yang membantu anda menggambarkan frase nomina lainnya. Tentu saja, disamping menentukan peranan tematik frase no- mina, anda juga perlu menentukan arti frase verba. Beberapa bendala memungkinkan anda merintis pada arti yang mungkin, akhimya menentukan suatu interpretasi yang unik, atau, paling ‘banter, sedikit interpretasi. Memperhatikan adanya partikel sangat membantu anda. Anda dengan cepat dapat melemparkan arti kata kerja yang tidak konsisten dengan partikel yang diamati, atau par- tikel yang tidak konsisten dengan tiadanya partikel. dika anda ingin menentukan peranan tematik frase nomina, langkah pertama adalah menempatkan obyek tematik diantara frase nomina tanpa preposisi. Jika frase kata kerja berbentuk pasif, maka obyek tematik hal yang dibahas dalam kalimat harus menem- pati suatu tempat di depan kata kerja. Itulah apa yang anda pelajari di sekolah menengah yang dinamakan subyek sintetik. Frame dan Akal Sehat 273 dika kata kerja itu berbentuk aktif, maka obyek tematik mengi- kuti kata kerja itu. Jika hanya terdapat satu frase nomina setelah kata kerja, barangkali diiringi dengan satu atau lebih frase pre- posisi, kemudian frase nomina itu merupakan obyek tematik. Pada sisa bab ini, frase nomina seperti ini dinamakan frase nomina bebas preposisi untuk membedakannya dengan frase nomina yang merupakan bagian dari frase prepasisi yang lebih besar. dJika terdapat dua frase nomina bebas preposisi setelah kata kerja, maka yang kedua merupakan obyek tematik, selama kata kerja itu memerlukan obyek tematik. Anggap saja bahwa kata kerja memerlukannya, dengan memaksa konstruksi kalimat, hanya seke- dar untuk menjaga agar analisa ilustratif dapat dikelola. Dengan obyek tematik di tangan, ada kesempatan untuk mem- buang arti kata kerja yang tidak mungkin—yakni, yang memiliki arti tersimpan adalah bertentangan dengan obyek tant Di sini, dapat dipercaya bahwa ada lebih dari satu arti kata kerja yang tetap. Jadi, anda harus membawa lebih dari satu interpretast ke Secara insidental, perhatikan bahwa kekuatan dalam satu dimensi memperkenankan fleksibilitas dalam dimensi lainnya. Mudah mem- sisi. Sekali fagi, arti kata kerja yang masih bertahan mungkin menyatakan preferensi mengenai apa yang diperlukan dan di ma- na diperlukannya dapat ditemukan. Banyak kata kerja aktif, misal- nya, menuntut agen yang eksplisit dan lebih memilih menemukan agen itu dalam posisi subyek sintaktik. Tuntutan yang dibawa kata kerja seperti ini biasanya mencukupi untuk memperbaiki peranan untuk satu atau dua obyek, Mengetahui peranan untuk frase nomina yang bebas preposisi sangat menyederhanakan analisa frase no- mina lainnya, sebab frase nomina lainnya tersebut tidak dapat diserahkan terhadap peranan tematik yang telah dibicarakan. Misalnya, pertimbangkan sebuah kalimat yang berisi suatu frase nomina yang diperkenalkan dengan kata oleh. Kata ini biasanya memperkenalkan peranan agen atau alat pengangkut atau lokasi. 274 Pengansar Inetigensi Buston Jika anda telah menentukan bahwa peranan agen dibicarakan atas langkah tersebut dengan menyatakan ulang terhadap Jangkah itu dalam bahasa ‘prosedural: Untuk menentukan peranan tematik, © Dapatian arti kata herja yang mangkin dart kamus. Buanglah arti kata kerja yang tidak konsisten dengan partikel kata kerja, jika memang ada. > Temukanlah obyek tematik di antara frase nomina yang bebas Preposisi. > Buanglah arti kata kerja yang dinyatakan oleh kamus sebagai tidak konsisten dengan obyek tematik. © Untuk setiap frase nomina yang tersisa, tentukanlah peranan 2 Bangla ati hata era yang ol harus dye sebogal ia konsisten dengan peranan tematik yang diamati. Meskipun terdapat prosedur yang lebih ruwet, namun prosedur yang diperkenalkan di sini cukup kuat untuk mengatasi contoh- contoh yang berikut ini. Contoh yang menggunakan Take Mengilustrasikan Bagaimana Kendala Berinteraksi Umpamakan saja Robbie dan Suzie berkomunikasi dengan meng- gunakan subset Bahasa Inggris. Untuk menjaga agar ilustrasi itu sederhana, mereka hanya berbicara mengenai hal-hal yang terlihat dalam Gambar 10:5. Kata kerja mungkin memiliki lebih dari satu Frame dan Akal Sehat 275 arti, tetapi mereka tentu tidak memiliki semua arti yang mungkin dalam bahasa Inggris yang tak terbatas. Robbie dan Suzie memindahkan benda, jatuh sakit, sibuk dalam aktivitas bisnis dan kencan. Akibatnya, kata kerja take memiliki berbagai macam arti: ™ Take 1 berarti pengangkutan. Sumber atau tujuan atau dua- duanya harus tampak. @ Take 2 berarti pengecohan. Peranan sumber dan tujuan tidak ada apabila arti ini yang dimaksudkan. Hanya manusia yang dapat dikecohkan. ™@ Take 3 berarti menelan obat. Obat yang ada mencakup aspirin. Ahli waris sama dengan agen. ™@ Take 4 berarti mencuri. Manusia tidak dicuri. ® Take 5 berarti memprakarsai dan melaksanakan peristiwa so- sial dengan orang lain. Partikel out selalu digunakan. @ Take 6 berarti menghilangkan. Partikel out selalu digunakan. Manusia tidak dapat dihilangkan. @ Take 7 berarti menanggung kontrol. Partikel over menandai ™ Take 8 berarti memindahkan dari tubuh. Partikel off selalu digunakan. Berbagai variasi arti kata take bergabung dengan frase nomina menurut kendala peranan-tematik yang sedang anda pelajari. Ang- gaplah semua kalimat pasif memiliki hanya satu frase nomina bebas preposisi, subyek sintaktik, dan frase nomina bebas pre- posisi tampak sebelum kata kerja. Juga anggaplah peranan tematik tunduk pada kendala yang ditentukan dalam tabel berikut ini: Peranan tematik Preposisi Kelas yang enankan ‘Agen oleh orang koagen dengan orang ahli waris untuk orang obyek tematik — = instrumen dengan benda mati ‘sumber dari _- tujuan ke coe Tingkungan fama, keluar dari benda mati lingkungan baru ke dalam benda mati alat pengangkut dengan benda mati durasi selama. waktu_ Sekarang anda dapat memeriksa beberapa kalimat dengan suatu pandangan terhadap pemahaman yang lebih baik mengenai cara ‘berbagai kendala berinteraksi. Robbie menelan aspirin Arti kata kerja take 5 melalui take 8 dihilangkan, sebab tidak ada partikel. Jelasnya, Robbie merupakan agen dan aspirin merupakan obyek tematik dengan kesungguhan urutan kata dan kurangnya altemnatif. Take 1 tidak mungkin, sebab tidak ada frase nomina yang merupakan sumber atau tujuan tindakan pengangkutan. Take 2 dikeluarkan, sebab aspirin bukanlah subkelas manusia dan oleh Frame dan Akal Sehat 277 arena itu tidak dapat dikecohan. Dengan demikian, kalimat itu berarti bahwa Robbie menelan atau mencuri aspirin. Robbie mengambil aspirin untuk Suzie Robbie merupakan agen dan aspirin merupakan obyek tematik dengan alasan urutan katanya sama yang digunakan sebelumnya. Sekali lagi, hanya Take 3 dan Take 4 menyelama‘kan partikel dan pertimbangan partikel. For dapat mengurangi ahli waris dan durasi, tetapi oleh karena Suzie bukanlah waktu, dia tentu merupa- kan ahli waris. Pengamatan ini, pada gilirannya, menghilangkan interpretasi Take 3 yakni menelan obat sebab menelan obat meminta agen dan ahli waris supaya sama. Robbie telah mencuri. Tentu saja, Robbie mungkin telah menelan aspirin sebab Suzie meminia dan memohon Robbie untuk melaku!:an hal itu, tetapi kesimpulan itu tidak sesuai dengan asumsi kita di sini. Robbie mengeluarkan Suzie. Partikel tersebut membatasi arti kata kerja itu terhadap Toke 5 dan Take 6, berkencan atau memindahkan. Take 6 memerlukan obyek tematik benda mati, sehingga Robbie berkencan dengan Suzie. Robbie mengeluarkan kotak, Kotak adalah benda mati; oleh karena itu ia dapat dipindahkan, bukan dikencani. Robbie membawa bola kepada Suzie. Fea ke ie are dan Take 4, mencuri, merupakan alternatif. Oleh karena tujuan ditentukan, maka Take 1 yang dipilih. Robbie mengecoh Suzie. umber atau tujuan, wnalcg Robhis meglin wegen oes Robbie mengangkut Suzie ke kota. Dengan adanya tujuan, konklusi mengecoh tidak mungkin. Robbie telah mengangkut Suzie. Bel dibawa keluar dari kota oleh Robbie dengan mobil selama sehari demi Suzie. 278 Pengantar Inteligensi Buatan Oleh karena kalimat itu berbentuk pasif, maka bel merupakan obyek tematik. Oleh karena bel merupakan benda mati dan bukan obat, maka arti kata kerja itu tentu Take 1 atau Take 4. Preposisi majemuk out of dapat mengibarkan lingkungan lama. Mengetahui ‘bahwa kota merupakan tempat dan tempat merupakan lingkungan lama yang mungkin memecahkan kemenduaan yang setuju dengan Take 1. Mobil merupakan kata yang tak dikenal, sehingga kata itu mungkin merupakan agen mungkin juga alat pengangkut. Tetapi oleh karena Robbie merupakan benda mati, ia tentu merupakan agen, dengan demikian mengisi peranan agen, yang memaksa mobil menjadi alat pengangkut. Akhimya, Suzie dan hari mudah diubah menjadi abli waris dan durasi, sebab Suzie tidak mungkin merupakan waktu dan hari tidak mungkin merupakan ahli waris. PERLUASAN KE TINDAKAN PRIMITIF Pada bagian sebelumnya, anda mempelajari bagaimana frame peranan tematik berkenaan dengan kata kerja dan nomina dalam kalimat. Pada bagian ini, anda mempelajari cara menyelami kata, dengan mencari arti yang lebih banyak. Berikut ini adalah be- berapa contoh tentang apa yang dimungkinkan pencarian anda terhadap anda untuk dilakukan: @ Anda dapat menebak apa yang terjadi apabila suatu tindakan diambil. Anda dapat menebak, misalnya, bahwa mengenakkan seseorang mungkin mengandung arti bahwa keadaan emosio- nal orang itu membaik. ™ Anda dapat menebak rincian tentang bagaimana suatu tindakan dilakukan. Anda dapat mengetahui, misalnya, bahwa makan mungkin memerlukan penggerakkan garpu atau sendok, de- ngan memerlukan gerakan tangan. Tindakan Primitif Menggambarkan Banyak ‘Tindakan Tingkat yang Lebih Tinggi Berapa banyak tindakan primitif yang diperlukan untuk menggam- barkan tindakan yang ditunjukkan oleh verba (kata kerja) bahasa Inggris? Jawabannya mungkin sedikit mengejutkan. Tampaklah ‘bahwa banyak verba biasa digunakan sebagai semacam tulisan cepat terhadap gagasan yang dapat diungkapkan demikian juga Frame dan Akal Sehat 279 dengan kombinasi primitif dasar dan pengisi slot default. Proses kombinasi, disebut teleskoping, memperhitungkan jumlah yang menyenangkan dari verba yang cukup berbeda. Selama tahun 1930-an, para juara Bahasa Inggris Dasar sebagai bahasa dunia mengusulkan secara persuasif agar orang dapat lulus dengan menguasai kosakata hanya 1000 kata dengan sangat menggantungkan pada come, get, give, go, keep, let, make, put, take, have, say, see, dan send. Dal.n bahasa Inggris Dasar, kata kerja eat, misalnya, diterjemahkan, dari perspektif peran- an tematik, menjadi put, bersama-sama dengan’ peranan tematik lingkungan baru yang diisi dengan sesuatu seperti perut si pemakan. Memang, perut si pemakan merupakan bagian besar dari definisi eat yang tampak aneh untuk disebutkan secara ekplisit: kita tidak mengatakan, Saya memakan sandwich ke dalam perut saya." Daftar tindakan primitif berikut ini sama dengan daftar dalam Bahasa Inggris Dasar, tetapi asal mulanya dikonstruksi untuk ke- pentingan program komputer, bukannya untuk kepentingan komunikasi manusia. Daftar itu mencakup tindakan dalam dunia fisik, dunia mental, dan dunia hak milik: rak Kk Bagian-tubuh-yang berge Obyek yang bergerak Mendorong Berbicara Melihat Mendengar Membau Merasa Harta milik yang bergerak Konsep yang bergerak Berpikir tentang Menyimpulkan Berbagai contoh di bagian akhir bab ini menunjukkan bagaimana {indakan primitf ink membantu anda menangkap arti kalimat yang lerhana., Tindakan Sering Menyiratkan Perubahan Keadaan dan Hubungan Sebab-Akibat Banyak kalimat mengenai tindakan primitif yang dihubungkan dengan perubahan keadaan oleh garis hubung Hasil. Perhatikan kalimat di bawah ini: Robbie senang meletakkan irisan pada blok merah. 280 Pengantar Inteligensi Buatan Gambar 10.6 Banyak dari ati kalimat sederhana ditangkap Action frame cenaeaaeeee Primitive [Mave-dbject mengubah keadaan Agent Robbie] dikat bersama melalui Object [Wedge slot hasil. Di sini Destination [Block _] ‘meletakkan irisan pada ‘blok merah mebuat Fest C_¢ Robbie bahagia. ‘State-change frame: Object , Raeeene Jelasnya, tindakan itu menyebabkan Robbie berada dalam keadaan senang. Tak ada yang diketahui mengenai bagaimana ia mening- galkan sebelum ia memindahkan blok, tetapi pada saat ia memin- dahkannya, ia senang. Hal yang meyakinkan untuk melakukan penyajian terhadap kalimat seperti itu sebagai kombinasi frame Tindakan dan frame mengubah Keadaan. Gambar 10.6, misalnya, menggambarkan apa yang terjadi ketika Robbie meletakkkan irisan pada blok merah. Perhatikan hubungan Hasil; ia menunjukkan bahwa tindakan itu menyebabkab perubahan keadaan. Tentu saja, satu tindakan juga dapat menyebabkan tindakan lainnya. Anda menunjukkan hubungan ini dengan menempatkan hubungan Hasil antara ke dua benda yang terlibat itu. Misalnya, perhatikanlah kalimat di bawah ini: Suzie menyuruh Robbie untuk meletakkan irisan pada blok me- rah, Untuk kalimat tersebut, diagram pada Gambar 10.7 adalah sesuai. Frame dan Akal Sehat 281 ‘Gambar 10.7 Satu tindakan dapat menyebabkan tindakan tainnya sebagaimana ketika Suzie meminta Robbie untuk melakukan sesuatu. Beberapa kalimat menyatakan hanya perubahan keadaan, de- ngan meningglkan tindakan yang menyebabkan perubahan keada- an tidak ditentukan. Umpamakan saja seseorang mengatakan begini: Suzie menghibur Robbie. Ada perubahan keadaan sebab Robbie tidak lebih sedih dari pada sebelumnya, dengan menganggap menghibur mengandung arti kesedihan yang asli. Tapi apa yang sebenamya dilakukan Suzie? Dia menyebabkan Robbie tidak lebih sedih, tentunya, tapi dengan tindakan apa? Apakah dia berbicara pada Robbie, mengajaknya berjalan-jalan, atau sekedar membantunya menggerakkan irisan? Tak ada cara untuk mengetahui dari kalimat itu, sehingga semua yang dapat dilakukan adalah menyatakan apa yang diketahui, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.8. Perhatikan kegu- naan “Do” yang non-spesifik secara maksimai dalam slot Primitif. Mari kita lihat satu contoh lagi yang menunjukkan bagaimana tindakan dan perubahan keadaan dapat melakukan interdigit: 282 Pengantar Inteligensi Buatan Gambar 10.8 Beberapa kalimat hanya menentukan perubahan keadaan seka- pun kalimat ia tampaknya tortang tndakan. Mongatakan "Suzio monghbur Robbie" tidak memberikan petunjuk mengenai bagaimana keadaan baik Rob- bie tercapai. Robbie terluka oleh test. Bahasa tersebut merupakan metafora. Test itu sendiri rupanya tidak merugikan terhadap Robbie yang malang; semakin buruk tingkatannya sehingga melukainya. Lebih dari itu, tak seorang pun yang menancapkan sebuah tanduk kedalam ususnya; sesuatu ha- nya membuatnya merasa seolah-olah sebuah tanduk telah ditusuk- kan pada dirinya. Gagasan riil yang disampaikan, ketika melucuti warna, dinyata- kan dalam Gambar 10.9. Perhatikan bahwa Do digunakan sebab sukar untuk menebak secara tepat apa yang dilakukan Robbie atau barangkali gagal melakukannya. Secara keseluruhan, contoh itu menunjukkan bahwa kata kerja suatu kalimat mungkin lebih me- ‘nyatakan perubahan keadaan dari pada tindakan. Tindakan Sering Menyiratkan Sub-sub Tindakan Slot sub-tindakan digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tin- dakan melibatkari satu sub-tindakan atau lebih. Melalui slot sub-tin- Frame dan Akal Sehat 283 dakan, tindakan melepaskan potongan, dan kemudian potongan itu sendiri melepaskan potongannya, dan kemuakan. Menempatkan irisan pada blok merah memerlukan tindakan obyek yang bergerak dengan tiga sub-sub tindakan bagian tubuh yang bergerak, sebagaimana ditunjukkan dalam Gambar 10.10. Menggerakkan tangan berarti mempekerjakan saw bagian tubuh yang bergerak, sedangkan menyambar dan melepaskan berarti memperkerjakan dua bagian tubuh yang bergerak lainnya, yang masing-masing berkenaan dengan gerakan jari. Sebagai contoh lain, umpamakan saja bahwa Robbie memakan sedikit es krim. Gambar 10.11 menunjukkan bagaimana tindakan dasar, menelan, mengingat benda yang bergerak memerlukan sebuah sendok. Tentu saja, tak ada cara mengetahui bahwa Robbie memakan es krim dengan sebuah sendok, hanya menentukan “Robbie memakan es krim.” la mungkin memakan sari es krim atau dituntut dan tak ada sesuatu tertentu bagi situasi yang diketahui. Frame Tindakan-Primitif dan frame Perubahan Keadaan Memudahkan Menjawab Pertanyaan dan Pengenalan Parafrase Seperti frame peranan tematik, frame perubahan keadaan me- mungkinkan untuk menjawab pertanyaan tertentu secara lang- sung. Berikut ini adalah beberapa contoh: @ Bagaimanakah suatu tindakan dilakukan? Jawablah dengan memperluas tindakan sampai pada tindakan primitif dan keada- an perubahan. Berikan detail yang lebih banyak dengan bekerja melalui slot Sub-tindakan. Misalnya, Robbie memakan es krim dengan menelannya (ditunjuk- kan dengan Menelan). Dia menelannya dengan menggerakkan sebuah sendok (ditunjukkan dengan benda-yang bergerak). Dia menggerakkan sendok dengan menggerakkan tangannya (ditun- jukkan dengan bagian-tubuh yang bergerak). ® Apa yang akan teyjadi jika suatu tindakan dilakukan? Jawablah dengan pertama-tama memperluas tindaka itu menjadi tindakan primitif dan frame perubahan keadaan, Kemudian anda mung- 284 Pengantar Inteligensi Buatan Gambar 10.9 Pengetahuan yang sungguh-sungguh mungkin dipertukan untuk memperluas metafora-metafora yang kedengarannya sederhana menjadi susu- nan tindakan primitif dan frame perubahan keadaan. Diagram di sini menunjuk- kan suatu pernyataan bahwa Robbie dilukai dengan sebuah test. kin dapat menemukan perluasan yang mirip, tetapi lebih lengkap dalam suatu database preseden yang diingat. Misalnya, jika Suzie memukul Robbie (dengan menggerakkan kepalannya terhadap tubuh Robbie), maka preseden yang diingat mungkin menunjukkan, via hubungan Hasil, bahwa Robbie mung- kin memukul balik terhadap Suzie (dengan menggerakkan kepalan- nya terhadap tubuh Suzie) atau menangis (dengan Mengeluarkan Frame dan Akal Sehat 285 Pritts (Nee) Omer (Fane) (ier pat] = = tindakan secara bersama-sama. Penyusunan yang sederhana ini menunjukkan bahwa menggerakkan iv primitif-primitit bagian tubuh yang bergerak. air mata). Preseden yang diingat, yang terdiri dari tindakan primitif yang mengajukan perkiraan yang digandeng dengan ketat dan frame perubahan keadaan, disebut sebuah naskah. ™ Apakah satu kalimat memiliki arti yang sama dengan kalimat Jainnya? Jawablah dengan memperluas keduanya menjadi primitif dan pengecekan untuk melihat apakah hasil itu cocok. Misalnya, “Suzie menghibur Robbie” memiliki arti yang sama dengan “Suzie melakukan sesuatu untuk menyenangkan Robbie,” 286 Pengantar Inteligensi Buatan sebab kedua kalimat itu berkembang menjadi suatu frame tindakan yang memiliki tindakan yang tidak tertentu dan frame perubahan keadaan dengan memperbaiki suasana hati Robbie. Jelasnya, kali- mat itu merupakan parafrase bagi satu sama lain. Asumsi dibalik test parafrase adalah bahwa kalimat itu memiliki arti yang sama jika dan hanya jika mereka berkembang menjadi frame tindakan-primitif dan frame-perubahan keadaan yang sama yakni asumsi yang ditentang dengan hebat dan berat. Beberapa orang menyangkal bahwa frame tindakan primitif dan perubahan keadaan merupakan bentuk resmi yang baik untuk menggam- barkan arti kalimat. Orang lain menentang bahwa sekalipun frame tindakan primitif dan perubahan keadaan benar-benar memenuhi syarat sebagai bentuk resmi yang bagus, masih tetap tidak ada alasan yang dapat dipercaya bahwa terdapat peosedur yang akan Frame dan Akal Sehat 287 mengubah kalimat yang memiliki arti yang sama menjadi deskripsi tindakan primitif yang sama dan perubahan keadaan. Masih ada orang fain yang tidak perduli, dengan beralasan bahwa pengenalan eS ean ee eos sehat yang kecil dan kurang merupakan bagian Frame Peranan Tematik dan Frame Tindakan-Primitif Memiliki Foc! Komplementer Anda telah mengetahui bahwa frame tindakan primitif dan peru- bahan keadaan menjadikan eksplisit detail yang menggambarkan tindakan tertentu: @ Tindakan primitif dalam slot primitif menjadikan eksplisit tin- dakan apa yang terjadi. ®@ Nilai slot dalam frame perubahan keadaan menjadikan ekplisit perubahan keadaan apa yang terjadi. @ Frame dalam slot Has dan Sub-tindakan menjadikan eksplisit konsekuen dan metode apa yang diambil. Ingatlah bahwa frame tindakan primitif dan perubahana keadaan melengkapi frame tematik mengenai apa yang dibuat eksplisit, Ketentuan frame peranan tematik, sebagaimana ditentukan, tidak menempatkan ketidak leluasaan terhadap nilai yang diperke- nankan dalam slot kata kerja, tetapi ketentuan itu membuat kere~ potan terhadap nama slot lainnya. Sebaliimya, dalam suatu ketentuan bagi sistem tindakan primitif dan perubahan keadaan, penekanannya adalah pada slot sub-tindakan dan Hasil dan pada Kosa kata mengenai nilai yang diperkenankan dalam slot Primitif; hal-hal lainnya bebas: Sistem tindakan primitif merupakan penyajian Ttu merupakan sistem frame Dimana © Frame tindakan berisi slot Primitif yang harus diisi dengan suatu nilai yang ditarik dari set kecil yang resmi, seperti bagia-tubuh yang Bergerak, benda yang Bergerak, Mengeluarkan, Menelan, Mendorong, Berbicara, Melihat, Mendengar, Membau, Merasa, Hak milik yang ee Me ee Berpikir ten- tang, Menyimpulkan, dan CYC Menangkap Pengetahuan yang Berdasar Pada Pikiran Sehat ‘Usaha penyajian ilmu pengetehuan yang paling ambisius dalam inteligensi buatan adalah proyek CYC, dinamaken begitu sebab satu tujuan utama proyek itu adatah menyusun lagi banyak dari ilmu pengetahuan yang akan anda jumpai dalam encyclopedia meja untuk ‘membuat ilmu pengetahuan itu dapat diperolch bagi program-program penalaran. Oleh karena pereaya bahwa tak ada cara menjadi ccrdas tanpa mengetahui banyak, maka pera developer CYC telah menciptakan jaringan luas tentang frame yang meng- ‘gambarkan Konsep. Fraksi kecil dari frame dalam jaringan luas itu, bersama-sama dengan fraksikecil dari hubungan yang menghubungkan frame dalam fraksi keeil itu, ditunjukkan di sini: _ Represented thing Individual object Mathematical object : Buying a tangible | [ Buying a service | | Renting Constraint [Buying toothbrush | [Taking a taxicab’ 288 Berbagai modul penalaran yang khusus bekerja dengan banyak tipe hubungan, tidak hanya dengan hubungan warusan seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi. Jadi, warisan adalah sekedar salah satu dari banyak metode yang dapat digunakan CYC untuk mericapai kesimpulan, Pada saat itu, CYC memitki lebih dari 4000 tipe-tipe hhubungan dan bertusin-lusin modu! penalaran yang khusus. ‘mu pengetahuan dimasukkan oleh para insinyur ontologi, yang menggunakan {interface mesin manusia untuk meningkatkan kecepatan dan reliabelitas ilmu pengeta- fhuan yang masuk. Sejauh ini, mereka telah memasukkan lebih dari $000 frame yang berbeda tetapi saling dihubungkan dengan pantas. © Frame perubahan keadaan berisikan slot Obyek yang ditsi de- ngan obyek spesifik aplikasi atau kuantitas. © Frame tindakan mungkin dihubungkan dengan satu atau lebih frame tindakan lainnya lewat slot Sub-tindakan. © Frame tindakan dan frame perubahan keadaan mungkin saling dihubungkan lewat slot Hasil. © Slot lain dan nilai slot merupakan spesifik aplikasi RINGKASAN Frame peranan tematik merupakan penyajian yang berorientasi tindakan yang difokuskan pada pengenalan peranan yang di- mainkan oleh berbagai obyek. m Frame tindakan primitif dan frame perubahan keadaan mem- bentuk suatu penyajian yang berorientasi tindakan yang di- fokuskan pada menggunaan pengetahuan latar belakang untuk mengidentifikasi tindakan primitif dan menduga sub-sub tin- dakan dan perubahan keadaan. @ Berbagai ketidak leluasaan membentuk peranan tematik dan arti kata kerja. Begitu suatu frame peranan tematik di-instantia- ted, ia dapat digunakan untuk menjawab pertanyaan mengenai siapa atau apa memainkan peranan apa dalam suatu tindakan. 289 290 Pengantar Inteligensi Buatan @ Frame tindakan primitif yang instantiated dan frame perubahan keadaan dapat digunakan untuk menjawab pertanyaan menge- nai apa yang mungkin dilakukan apa yang mungkin terjadi berikutnya.