Semana de conferencias 2011

Propuesta provisional

21/2:
17,00 Dina Trapassi: Alejandro Luque de Diego

Lunes 7/3 Martes 8/3 Miércoles 9/3 Jueves 10/3

17,00 h. 17,00h. 17,00h. 17,00h.

José María Tejedor: Catalina Fuentes: Leonor Molero: Angelica Valentinetti:

Ana Moya Óscar Loureda Bartolomé Segura Olivia de Miguel,
Gutiérrez: “La “Libro Blanco de la
adaptación Traducción en España
cinematográfica: (2010)”
transposición,
acto interpretativo
y compromiso
intertextual”
18,30 18,30h. 18,30h. 18,30h.
José Enrique Juan Frau: Charla y mesa redonda Antonella D’Angelis:
García: Mª del Esteban Torre (moderación: José Luca Tomasi
Camino Gutiérrez Enrique García): (DGT): “Traducir en la
Lanza: “(Auto) Comunidad Europea”
censuras y (auto) Isidro Pliego: Lola
censores del cine Turanza
traducido del inglés en “El traductor autónomo.
la España de los años Facturación y
50 y 60: repercusión en obligaciones ante la
el siglo XXI” Agencia Tributaria,
la Seguridad Social
y otros organismos
oficiales”

José Enrique
García: Elena de
la Cova Morillo-
Velarde, “Salidas
profesionales de la
traducción ¿autónomo o
contratado?”

Duración de cada charla: 45 minutos (salvo las intervenciones previas a la mesa redonda, de 30
minutos de duración cada una)
Duración de cada turno de preguntas y debate: 30 minutos.