Caminemos juntos

Kupini II...
un Barr
Barrio de Ver
Verdad
dad

15
Equipo técnico responsable de redacción y edición
Rosario Salazar
Ximena Lazcano Calderón
Carlos Alberto Zenteno Villegas
Impresiones Gráficas VIRGO
La Paz - Bolivia
2007
Queridos vecinos y vecinas de Kupini II:

Finalmente ha llegado el día más importante del año para los habitantes del barrio
y para el Gobierno Municipal de La Paz ya que Kupini II es el decimo quinto
Barrio de Verdad.

Seguramente está aún en la memoria de todos ustedes el 3 de septiembre del

año 2006, fecha en la que iniciamos las obras en el barrio. Ese día, llegamos a la
zona con gran entusiasmo a cumplir con la obligación de servir a nuestra ciudad
con honestidad, eficiencia y transparencia. Pero también llegamos con una
demanda hacia ustedes: queríamos que trabajaran junto a nosotros no sólo
aportando con trabajo comunal sino también en el control social de las obras,
sabíamos que esto era imprescindible para el éxito del proyecto. Fue un gran reto
y creo que lo hemos logrado. Hoy estamos viendo el resultado de ese esfuerzo
conjunto entre ustedes y el Municipio de La Paz.

Aquí están las obras que ustedes han demandado, concluidas y listas para que
puedan mejorar sus condiciones de vida en un ambiente de comunidad, de
solidaridad, de fraternidad. El Gobierno Municipal de La Paz asumió el desafío,
le ha dedicado el tiempo necesario y sus mejores esfuerzos para que se haga
realidad, y hemos cumplido.

Ahora les corresponde a ustedes hacerse responsables del cuidado y mantenimiento

de todas las obras. Nosotros debemos acudir a otras zonas, a seguir construyendo
más barrios de verdad, por eso es que los invoco a cuidar, proteger y mantener
las áreas verdes, los baños en cada vivienda, las graderías, la casa comunal, la
cancha, y así podrán disfrutarlas durante muchos años.

Esta publicación representa un esfuerzo adicional del Gobierno Municipal de La

Paz que describe las obras, sus características y costos, pero también intenta
recoger la experiencia de las actividades realizadas durante estos intensos 11
meses. Nuestro deseo es que cada vecino y vecina conozca las particularidades
de su barrio, de su población, y para que, de tiempo en tiempo, reflexionen sobre
la experiencia vital que hemos tenido y saquen de esa reflexión la fuerza necesaria
para continuar impulsando el desarrollo del barrio, de nuestra ciudad y de nuestro
país.

Dr. Juan del Granado Cosío

Alcalde Municipal de de La Paz
 Índice
Contenido Página

1 Descripción del barrio 1

1.1 Características físicas 1
1.1.1 Ubicación 1
1.1.2 Características topográficas 1
1.1.3 Características climáticas 1
1.2 Historia del barrio 2
1.2.1 Orígenes 2
1.2.2 Acontecimientos importantes 3
1.2.3 Acceso a servicios
servicios básicos antes del proyecto 4
1.2.4 Obras importantes antes del inicio del proyecto 5
1.2.5 Origen del derecho propietario 5
1.3 Datos socioeconómicos y demográficos 6
1.3.1 Población
Población 6
1.3.2 Distribución de jefatura de hogar por sexo 7
1.3.3 Tamaño
Tamaño y composición de la familia 7
1.3.4 Lugar de nacimiento de los jefes de familia 7
1.3.5 Idioma materno
materno 7
1.3.6 Actividades económicas 8
Empleo y ocupación 8
Ingresos a los hogares 9
Ingresos y gastos de las familias 9
Trabajo doméstico 10
1.3.7 Nivel de educación 10
Alfabetismo 10
Nivel de escolaridad 11
1.4 Datos físicos del barrio 11
1.4.1 Distribución de las viviendas por manzanos 11
1.4.2 Documentos que acreditan el derecho propietario 12
1.4.3 Titularidad
Titularidad de los documentos 12
1.4.4 Características de las viviendas 13
1.4.5 Ambientes exclusivos para cocinar 14
1.4.6 Agua 15
1.4.7 Recolección
Recolección de basura 16
1.4.8 Seguridad ciudadana 16
Contenido Página

1.4.9 Equipamiento 17
Salud 17
Educación 17
Abastecimiento 18
Recreación 18
2 Un barrio de verdad 19
2.1 Las obras 19
2.1.1 Casa Comunal 19
2.1.2 Cancha polifuncional 19
2.1.3 Plaza mirador 19
2.1.4 Vi´sa
Vi´sa vehiculares 19
2.1.5 Graderías 20
2.2 Costo del proyecto 20
2.3 Plano del proyecto 23
2.4 Desarrollo comunitario 24
2.4.1 Resultados
Resultados por línea de acción 27
Fortalecimiento a la organización vecinal 27
Mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales 28
Regularización del derecho propietario 29
2.4.2 Evaluación vecinal al componente 30
Experiencia de los vecinos 36
Experiencia de los jóvenes y niños 37
Experiencia de los dirigentes 38
Experiencia del comité de obras 38
3 Desarrollo del barrio 40
3.1 Compromisos asumidos por los vecinos 41
3.2 Compromisos asumidos por la junta vecinal 42
3.3 Un plan de atención de riesgos 43
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO
1.1 Características físicas
1
1.1.1 Ubicación
El Barrio
Bar rio Kupini II ocupa una zona de Kupini II

aproximadamente 600 hectáreas, se

encuentra ubicado en el Macrodistrito 4,
Distrito 17, Subalcaldía San Antonio de
la ciudad de La Paz.
Paz. Limita al Norte con
Kupini Central, al Sur con el río Okoni
Okoni y
Callapa, al Este con Santa Rosa
Rosa de Callapa
y al Oeste con el Bolonia.

El barrio
barrio se integra a la ciudad mediante la
avenida Escobar Uría y cuenta con la línea
de minibuses número 289, como único
servicio
ser vicio de transporte público. Este transporte
resulta insuficiente, ya que sólo presta servicios
servicios

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

hasta las 21:00 horas.
Ubicación en la ciudad de La Paz

1.1.2 Características topográficas

El espacio en el cual se encuentra emplazado y de pendiente media en la parte oeste.
el barrio
barrio de Kupini II, está conformada
conformada por Por la parte norte, le cruza
cr uza una quebrada
pendientes de baja altura en la parte este natural que conforma
confor ma el río Papani.
Papani.

1.1.3 Características climáticas

El barrio
barrio tiene el clima frío y seco del altiplano
paceño con fuertes contrastes entre el día
y la noche; en el verano puede alcanzar una
temperatura de hasta 22 grados centígrados
y en el mes de julio, que es el mes más frío
de la época invernal,
invernal, la temperatura suele
bajar hasta menos de 1 grado. Por Por la
ubicación del barrio,
barrio, presenta una temperatura
templada al medio día. Durante la mayor
parte del año predominan fuertes corrientes
corrientes
de aire, teniendo mayor intensidad a partir
del medio día. 1
 1.2 Historia del Barrio
1.2.1 Orígenes
El 11 de julio de 1988 fue fundada
la zona Kupini II a la cabeza de Gerardo
Aro, uno de los primeros habitantes
del barrio,
barrio, las urgentes necesidades de
mejora en aquel lugar al cual el acceso
era dificultoso, impulsaron a que un
año más tarde (1989) se tramitara
y obtuviera la personería jurídica.

Recién el año 2005 se consolidó la

organización vecinal de la zona a través
de una junta vecinal que fue reconocida
por la Federación
Federación de Juntas Vecinales
Vecinales
de La Paz
Paz (FEJUVE), la Confederación Callapa, una zona colindante a Kupini II.
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

de Juntas vecinales de Bolivia, el Comité

de Vigilancia
Vigilancia y la Asociación comunitaria Algunos vecinos antiguos refieren que Kupini
del distrito. Central le dio el nombre a la zona ya que
Los primeros habitantes del barrio
barrio Gerardo los primeros habitantes se asentaron en áreas
Aro, Teófilo
Teófilo Huanca, Demetrio Peláez,
Peláez, colindantes a Kupini Central con el objetivo
Carmen
Car men Choque y Antonio Ticona, Ticona, la de poder acceder a energía eléctrica y agua
mayoría de ellos dedicados al comercio potable.
informal,
infor mal, compraron terrenos
terrenos de vecinos de
"El nombre de Kupini II surgió debido a que nosotros nos hemos juntado a
lo que era Kupini Central para poder lograr agua y luz y luego nos hemos
llamado Kupini II"
Juan Díaz Apaza
Vecino de Kupini II

En tanto que otros habitantes de la zona COBEE quienes bautizaron al bar

barrio
rio con
mencionan que fueron los funcionarios de ese nombre.
la Compañía Boliviana de Energía Eléctrica
"Los de COBEE venían a dejar la papeleta de luz como Kupini Central y había
confusión y por eso dijeron que mejor nos llamáramos Kupini II"
Macario Condori
Vecino de Kupini II

La entrega de una nueva personería jurídica El aspecto de la zona en su inicio era

al barrio
barrio independiente de la personería de
Kupini Central, consolidó más aun a la zona
que ya tuvo un nombre propio.
2
tenebroso, según mencionan los primeros
habitantes de Kupini II, barrancos
barrancos y enormes
enormes
charcos de agua rodeaban a los pequeños
lotes que ellos adquirieron.
 "Cuando vine a vivir aquí había a penas unas doce personas, no había gente,
no había caminos, la cancha era un lago, todo era lleno de barrancos"
Juan Díaz Apaza
Vecino de Kupini II

La existencia de sembradíos de hortalizas precarios senderos por los que se ingresaba

debido al clima cálido del lugar,
lugar, era común a cada una de las pocas viviendas que
en la zona, el esfuerzo
esfuer zo vecinal construyó
constr uyó existían en ese entonces.
"Antes todo esto era pura chacras, pura pampa, no había caminos, los que
vivíamos aquí hemos hecho pequeños senderos para caminar, había puro
árboles"
Carmen Choque
Vecina de Kupini II

1.2.2 Acontecimientos importantes

Las persistentes lluvias que afectaban a la deslizamiento en una parte del barrio,
barrio, aunque
zona que no tenía sistemas de drenaje pluvial no se lamentó la pérdida de vidas humanas,
ocasionaron, hace cinco años atrás, el sin embargo varias viviendas fueron afectadas.

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

"Hace cinco años ha habido un deslizamiento en la zona que ha ocasionado
un derrumbe que ha afectado a varias casas de la zona, eso nos asustó
mucho"
Juan Díaz Apaza
Vecino de Kupini II

Además de este hecho, los habitantes delincuentes se dieron a la tarea de ubicarse

recuerdan que en una época donde aún no en lugares cercanos al ingreso al barrio
bar rio y
existían caminos hacia la zona y cuando los asaltar a los habitantes.
vecinos debían transitar a pie por senderos,
"Hace 10 años habían muchos asaltos por aquí, había jóvenes que asaltaban
por el camino a Callapa por donde entrábamos muchos al barrio, estos
jóvenes venían de Villa Armonía"
Carmen Choque
Vecina de Kupini II

El festejo del aniversario del barrio

barrio es, cada embanderar su zona y organizan diferentes
año, un acto de regocijo general entre los actividades tanto deportivas como recreativas
habitantes de Kupini II quienes proceden a para conmemorar el aniversario de su barrio.
barrio.

“El 11 de julio festejamos nuestra fecha de fundación reuniendo a los vecinos,

embanderando nuestra zona, hacemos una verbena y un desfile”
Daniel Cari
Vecino de Kupini II

A parte de estos tres acontecimientos, los hecho importante sucedido en la zona

habitantes de Kupini II no recuerdan otro

3
 1.2.3 Acceso a servicios básicos antes del proyecto
Las precarias condiciones de habitabilidad Mecheros a kerosene y velas iluminaban de
y la inexistencia de servicios básicos, eran forma tenue las viviendas de la zona en un
bar en su inicio,
características comunes del barrio inicio ya que no existía conexión de energía
los habitantes tuvieron que atravesar enormes eléctrica por la lejanía del barrio.
dificultades para vivir en aquel lugar lugar.
“Antes usábamos velas y mecheros, yo fui la primera persona que tuvo luz
en la zona, me traía de Kupini Central y los demás me pedían que les pase”
Carmen Choque
Vecina de Kupini II

El esfuerzo y la persistencia vecinal lograron posible la instalación de postes y energía

que con el transcurrir del tiempo la situación eléctrica a cada vivienda.
cambiara ya que en corto tiempo se hizo
“La luz tenemos desde el año 1998, los vecinos de esa época hemos pagado
40 dólares por lote para que se urbanice y luego nos han colocado los postes
y el cableado”
Juan Díaz Apaza
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

Vecino de Kupini II

Tres pozos de agua que procedía de las agua potable, los vecinos debían adaptarse
vertientes subterraneas, abastecía a la zona a consumir esta agua.
del líquido elemento, al no existir red de

“Agua sacábamos de tres pozos que existían en la parte de arriba de la zona

y después ya teníamos piletas públicas”
Antonio Ticona
Vecino de Kupini II

La inexistencia de vías vehiculares de

acceso al barrio representaba, para
los habitantes de Kupini II, otra
dificultad ya que a diario debían
recorrer largos kilómetros hasta Villa
Armonía para lograr tomar alguna
movilidad que los transporte hasta
sus centros de trabajo.

4
1.2.4 Obras importantes antes del inicio del proyecto
Los habitantes de Kupini II mencionan que
antes del inicio del proyecto de mejoramiento
barrial, en la zona no se construyeron obras
de magnitud, tampoco llegó ayuda de
ONG´s para la capacitación vecinal.
Sólo el esfuerzo y las ganas de acceder a
mejores condiciones de vida impulsaban a
que los habitantes de la zona organicen los
1.2.5 Origen de derecho propietario
El proceso de urbanización de las laderas
paceñas estuvo altamente influenciado por
el periodo colonial, en primer lugar, y luego
por la reforma agraria de 1953. De acuerdo
a historiadores de la época, cuando llegaron
los españoles encontraron en la zona que
hoy ocupa el municipio paceño, población
que se dedicaba a la explotación de oro y
también a la producción agrícola. Una vez
fundada la ciudad de La Paz, los invasores
procedieron a reorganizar a la población
existente con el objeto de ejercer control
administrativo y consolidar su conquista del
andino.
fines de semana jornadas de acción comunal
para mejorar en algo su barrio.
Con este trabajo se ha logrado empedrar
algunas calles, nivelar otras y mejorar en algo
el aspecto de la cancha de fútbol del barrio,
los vecinos cuyas viviendas estaban ubicadas
en vías de tierra y pendientes, eran los más
activos.
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO
La organización impuesta por la colonia
consistió en la reducción de los indígenas
en las llamadas parroquias de indios. Estas
parroquias fuero organizadas y de hecho
funcionaron como una comunidad o ayllu
andino, es decir, estaban divididas en dos
mitades o parcialidades, y cada una estaba
conformada por un determinado número de
ayllus. El motivo de esta organización era
no solamente controlar a los indígenas sino
también separarlos físicamente de los
españoles, el objetivo final fue la apropiación
de sus territorios, con ellos incluidos, para
hacerlos trabajar y beneficiarse de su
producción agrícola.
5
 Consolidada la república, los ayllus que
acreditaban algún título de propiedad,
conservaron sus tierras a cambio de pagar
un tributo indigenal, mientras que los indígenas
que no pertenecían a alguna de estas
comunidades, pasaron al régimen de la
hacienda, entregando gratuitamente su fuerza
de trabajo a cambio de algunas parcelas que
les entrega el patrón para mantener a sus
familias. Estos campesinos sin tierra ni
comunidad fueron denominados “colonos”.
De acuerdo a registros de la época colonial,
a la llegada de los españoles ya existía el
ayllu Callapa en la mitad superior de la
parroquia San Pedro. Este ayllu habría sido
tempranamente transformado, con indígenas
incluidos, en la hacienda también llamada
Callapa. El territorio que ocupa Kupini II
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO
habría formado parte de esta hacienda que
estaba dedicada a la producción lechera.
La reforma agraria de 1953 tuvo un
1.3 Datos socioeconómicos y demográficos
1.3.1 Población
El barrio está conformado por 136 familias
que, a su vez, están compuestas por 549
habitantes, de los cuales 269 son hombres
61 a más
56 a 60
51 a 55
46 a 50
41 a 45
36 a 40
31 a 35
26 a 30
21 a 25
16 a 20
11 a 15
6 a 10
0a5
6 Pirámide de edades de Kupini II
importantísimo efecto para los indígenas pues
los liberó de la servidumbre, eliminó el
régimen feudal de la tierra y les entregó las
tierras para que las trabajaran familiarmente
y se beneficiaran de su producción. Fue en
ese contexto que los colonos de Callapa
y de las otras haciendas que existían en las
laderas paceñas, se beneficiaron de las tierras
que hasta entonces las trabajaban para sus
propietarios de manera gratuita.
Fueron estos territorios, adjudicados a los
colonos de hacienda, los primeros en ser
absorbidos por el crecimiento de la ciudad.
En el caso de Kupini II, vecinos y vecinas
del barrio cuentan que hasta la década de
1960 la zona se encontraba deshabitada.
A principios de los años 70, se inició la
urbanización de la zona cuando el señor
Gregorio Flores, comunario de Callapa,
fragmentó las parcelas y las vendió a vecinos
y vecinas que iniciaron los trámites para
registrarlas en Derechos Reales.
y 280 son mujeres, existiendo una población
levemente superior de mujeres.
La pirámide de
Referencia
Varones
edades muestra que
Mujeres la población es
mayoritariamente
joven, un 56% de
la población se
encuentra entre las
edades de 21 a
60 años, mientras
que sólo el 3,5%
está conformado
por adultos
mayores.
1.3.2 Distribución de jefaturas de hogar por sexo
Respecto a la jefatura de hogar por sexo, tienen jefatura femenina y el restante 86,6%
se observa que 14,4% de los hogares tienen como jefe de familia a un hombre.

1.3.3 Tamaño y composición de la familia

El tamaño medio de las familias es de 4,9 de familias extendidas que comparten los
personas, con un promedio de 2.67 hijos/as. gastos domésticos con yernos, suegros y
Se aprecia también la presencia importante otros parientes.

1.3.4 Lugar de nacimiento de los jefes de familia

Con el objeto de determinar el origen étnico de nacimiento habiendo establecido que
y los índices de migración de la población más del 50% han nacido en una comunidad
asentada en el barrio Kupini II, se consultó rural.
a los jefes y jefas de hogar sobre su lugar

100 98

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

90

80

70 66

60

50

40

30

20
15
10 10
10
5
2
0
ro
ciu rio
io

nto ste

nto
nto tro

to
am ad
me d
rta de de
rta de de
arr

Ot
da

rta da
ta ar

en
art id
me o
me e
es o b
b

pa ad io
pa ad io

pa ni

ep un
te

de iud arr
de ciud barr

de mu
de otr

o d com
es

ac nb

te co
En
En

otr n u
otr n u

otr a
es na

n
de u
de u
E
E
a

En
En

Lugar de nacimiento de los habitantes del barrio

1.3.5 Idioma materno

De acuerdo a los datos del censo, solamente
el 16,2 declara que su lengua materna es
un idioma originario, casi similar a la población
que declara haber nacido en el área rural.
Dato además que confirma la tendencia,
progresivamente creciente, de abandonar el
uso de idiomas nativos en las áreas urbanas.
7
 No puede
hablar Quechua
1 9

Aymará
89

Castellano
397

Idiomas utilizados en el barrio

1.3.6 Actividades económicas

Empleo y ocupación
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

Según los datos del censo, un importante esto significa que además de los jefes de
sector de la población está conformado por familia, también trabajan algunos hijos e hijas
los jóvenes estudiantes. Otro dato que y otros familiares que comparten el hogar y
destaca en el gráfico es que, en promedio, que aportan a con recursos para el sustento
2.29 personas por unidad familiar trabajan; de los hogares.
200
Referencia 92
180 Varones
Mujeres
160

140

120

100
33
80

60 56

40 16
13
8 9
20 13 7
5 6
0
0 0
5 22 19 49 17 5 0 0 1 2 93 6 19
Pa prop por
Tra ivad do

no
de / amde

og a
bli do

n
sinplea cio/

ro
Pa n saador /

te
a
o

co ple cio

l h or
ca a

ar
ist

Tra ción
a or

era si
ia
rer

ian
cu baja o

Ot
pr plea

rem pre sa

gu
co

op lrio
Em n/S io
pú lea

ilia r

de jad
d

un diz
r

tiv
o

o
o
Ob

tró lr
en do

Nin
fam jad
Em n/S

tud
p

era

ba
Em

n
Em

ba
tró

Es
ta

Tra

A
Co

Ocupaciones en el barrio

8
Ingresos a los hogares
De acuerdo a los datos del censo, la su aporte a la economía del hogar inclusive
participación de la mujer en la economía del en las familias donde existe la figura paterna.
hogar se ha incrementado, siendo importante

Hijos
9,18%

Padre
55,55%

Madre
35,27%

Aporte a los ingresos de los hogares

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

Ingresos y gastos de las familias

Con el objeto de 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

determinar
minar el nivel de Alquiler o rentas
satisfacción de
31,35

necesidades básicas, Transporte 214,09

se preguntó sobre los Agua 20,71

ingresos que tiene Energía

Eléctrica
54,68

mensualmente cada Teléfono 20,50

familia y por otro lado, Combustible

para cocinar
29,23

los gastos en que Alimentos 410,60

incurre para el sustento Educación 122,49

de los miembros del de los niños

Gastos de
hogar. Del análisis de
18,65
salud
Seguro
esta información se médico
13,96

Ropa y
puede ver que más del zapatos
82,57

75% de las familias Deudas y

amortizaciones
59,30

están por debajo de Equipos y

heramientas
0,90

la línea de pobreza Fiestas

y otros
12,79

pues su ingreso es Ahorro 75,41

menor a dos dólares Otros 1,80

por día, por persona.

Ingresos y gastos de la familia

9
 Trabajo doméstico
Una de las 100 Referencia
características 90 96
94 94
Padre

más importantes 82
Madre
80
a tomar en Hijo
Hijo
cuenta es el rol 70
que cumplen las 60
mujeres dentro la 50
sociedad; es 40
evidente que las 30 27 27
l a b o r e s 20 22 18 24 23
20 20 20

d o m é s t i c a s 10 12
16
13

orientadas a 0
garantizar el

no de

og a
rop o
ar

bienestar de la

res

l h ez
ar
a
de vad
cin

me do

de impi
La
Co

familia, la

os da

L
hij Cui
educación de los
hijos e hijas,
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

Trabajo domestico en los hogares del barrio

preparación de
alimentos, aseo de la vivienda y cuidado ni de la sociedad en general. La distribución
del hogar, siguen siendo responsabilidad casi democrática de estas tareas debiera ser un
exclusiva de las mujeres. Actividad que, en tema de reflexión y reasignación de tareas
la mayoría de los casos, no cuenta con el entre todos los miembros de las familias.
reconocimiento de los miembros del hogar

1.3.7 Nivel de educación

Alfabetismo
Con el objeto de establecer No saber Leer
11%
el nivel de analfabetismo en
el barrio, se consultó a la
población mayor de 6 años
si sabe leer y escribir. De
acuerdo a los datos
recogidos, los indicadores
de analfabetismo en Kupini
II son altos (10,68%) y
es mayor el porcentaje de
mujeres analfabetas, todas Sabe leer
89%
adultas y de origen rural.
Alfabetismo en el barrio

10
 Nivel de escolaridad
Las cifras de asistencia escolar, de acuerdo
al censo realizado, muestran un bajo nivel
de escolaridad entre los adultos mayores,
siendo la incidencia más alta entre las mujeres,
es decir, son los hombres quienes han
permanecido por más tiempo en la escuela,
confirmando la tendencia todavía vigente
de favorecer más la educación de los hijos
hombres, y menos de las hijas mujeres. Entre
la población joven, la situación educacional
es similar entre hombres y mujeres, mostrando
que ahora se está dando oportunidad a las
mujeres; sin embargo, se aprecia que pocos
continúan estudios técnicos o universitarios.

120
Referencia
109
102 Hombre
100 Mujer
90
87

80

60

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

40
35 33

20
15 14
7
4
0 0 0 0
0
za de

nu istió
d
a

ico
e

a
ari

ari
ist

da

nc
ció
eti a
cn
as

rsi
im

nd

ab ram

ais
Té
Pr

ive
cu
No

No
alf rog
Se

Un

Nivel de educación

1.4 Datos físicos del barrio

1.4.1 Distribución de las viviendas por manzanos

En el siguiente cuadro sobre propiedad de
la vivienda, destaca que el 72.9% de las
viviendas están ocupadas por sus propietarios,
aunque el 16.2% no ha terminado de
pagarla. El 23,5% de los encuestados que
las habitan son los no propietarios que pagan
alquileres o anticrético y finalmente están los
que ocupan las viviendas gracias a la
solidaridad de familiares o amigos.

11
 70
63
60

50

40

30

20 18
16

10
7
4
2 1
0 0

ro
nti lqu ato

am tes or
rv or
de ces ia

rét to
pa ent ia
a

tic r

igo o
es icio
p o

ico
ga e
ad

pro rop
alm op

cré ile

Ot
rie o p
se p
tic tra

s
o)
En ago
en P a

y a (a ntr
d

a
uil

tot Pr

an con

did

pa ad
xto o

n
Alq

t
Ce
mi En

Pr
Distribución de las viviendas
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

1.4.2 Documentos que acreditan el derecho propietario

En el censo barrial realizado en la etapa de al 52.25% y solamente 16.21% contaban
preinversión, los vecinos que contaban con con certificados catastrales.
tarjeta de propiedad alcanzaban únicamente
80
75 Referencia
70 67 Si
No
60 60
58 58 En Trámite
53
NS / NR
50

40

30 30 29
26 26 26

20 18 18 18 18
15 14
13 12 13
11
10
5
3
0 0
cc de
pie nio

rob en u
tas e

niva y
fol pied de

ión
d

ad da
ap vivi de s
ca tro d
tro

el
io ad

os
da
l
ta

tru n
e

pro imo
rea

ns ció
Lín
proarje

gis

s
de Test

co oba
no
T

Re

Pla

r
Ap

Documentos de propiedad

1.4.3 Titularidad de los documentos

Con relación a los nombres que figuran en nombre del esposo, 17% a nombre de la
los documentos de propiedad, el 43.24% esposa, 18% a nombre de ambos, 9,9%
12 de los encuestados señalaron que están a a nombre de los hijos y 11.71% a nombre
 Otro pariente
5
Padre
8

De los hijos(as)
11
Esposo
48

Ambos
20

Esposa
19

Titularidad de los documentos de la vivienda

1.4.4 Características de las viviendas

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

Para deter minar las condiciones
socioeconómicas en el barrio, se consultó
en el censo respecto a las posesiones
materiales de cada familia. Las variables
utilizadas fueron: vivienda, muebles, tipo
de cocina y densidad de habitantes por
cuarto.
En el siguiente gráfico se aprecia que el
materiales predominante en las paredes de
las viviendas es el ladrillo (44.4%), el
adobe sin revoque (28.82%) y el adobe
con revoque (21,62%), variables que nos
muestran también las condiciones
socioeconómicas de sus habitantes.

Otro Ladrillos,
6 bloques de
Adobes o cemento y
tapial con hormigon
revocar 49
24

Adobes o
tapial sin
revocar
32

Material empleado en la construcción de las paredes

13
 Los vecinos que tienen una
mejor situación económica Losa de
han logrado dotarse de Teja (cemento,
hormigo
armando
viviendas más funcionales y arcilla,
fibrocemento)
5

mejor acabadas. Más del 2

90% de las viviendas
tienen los pisos de cemento,
madera o machihembre,
mostrando la funcionalidad
adecuación para un
ambiente más saludable. Sin
embargo, la presencia de
10% de viviendas con
pisos de tierra muestra Calamina
o plancha
también la presencia de 104

familias con bajos niveles de Material empleado en la construcción de techo

calidad de vida.
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

90
85

80
104
70

60

50

40

30

20
14
10
4 4
2 1 1
0 0
ce aldo ico,

ro
llo

izó ,
cc de

rqu e,

nto
ra

tapmbra
ica ,

n
ión

et

rám sa
pa mbr

Ot
r

dri
Tie

tru a

me

a
ns er

s
La

o
i

Mo
co Mad

ch

Ce

Alf
b
Ma

Material empleado en la construcción de pisos

1.4.5 Ambiente exclusivo para cocinar

Un indicador importante del nivel económico el 74.77% de las familias lo tiene, mientras
de las familias es la existencia de un cuarto que el 25,23% no cuenta con este
exclusivo para cocina, en el barrio solamente ambiente.

14
 No
28

Si
83

Ambiente exclusivo para cocina

1.4.6 Agua
La mayoría de las viviendas del barrio cuenta un peligro para quienes la consumen porque
con agua potable para consumo, sin embargo, puede ser una fuente de contaminación y

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

todavía existen familias que no cuenta con transmisión de enfermedades, principalmente
este servicio (19.8%) que se abastece de gastrointestinales.
sus vecinos y la almacena en turriles, siendo

70 67

60

50

40

30
22 22
20

10

0
el vie ria

añ ye
a

ren a

a
eri

ter nd

r c ibu
o

eri
o d vi ñe
añ

ntr la ca

po istr
rc

de ra de Por

d
Po

se
No
fue

Distribución de agua en las viviendas

15
 1.4.7 Recolección de basura
En Kupini II, no obstante que 80 80

solamente el 72,9% tienen

acceso al carro basurero tres 70

veces por semana y el restante 60

27,8% no gozan de este 50
servicio porque las vías de
acceso no están en 40

condiciones para el transporte, 30

existe cierta disciplina en los 20
vecinos para el tratamiento 15
12
de la basura, quienes 10
4
almacenan los residuos hasta 0 0

el día y hora de su

río

ro
lle
r
su rro

do
o

Ot
ca
rer
recolección, hecho que se
ba Ca

el
ne

la

En
nte
traduce en un barrio que se

En
Co
muestra limpio y cuidado. Recolección de la basura
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

1.4.8 Seguridad ciudadana

En términos generales, la percepción de los
vecinos sobre la seguridad del barrio es
relativamente alta. De acuerdo al censo, los
problemas mayores se refieren a robos y
atracos en las calles, 21 y 27%,
respectivamente. Para contrarrestar estas
amenazas, sus habitantes se han movilizado
optando por colocar advertencias dirigidas
a los ladrones, en varios postes del barrio.
Respecto a otros problemas de violencia,
la población de Kupini II se siente menos
amenazada.

120
Referencia
108
105
Si
100
No
87 89
81
80

60

40
30
24 22
20
6
3
0
su erc y
en es ,
,e ,
la o en

ca n

am qu es
es ual

ca a
az y
tc
sa

lle
su co e

de as c ñas

sa
as
ata sion
ca

ion ex
b

le Ri
ra
Ro

lac ia s

Le
At

vio lenc

pe
Vio

Problemática en la seguridad del barrio

16
1.4.9 Equipamiento
Salud
La situación de la salud es un reflejo de las
condiciones de pobreza y, al mismo tiempo,
constituye un importante factor para la
superación de la pobreza por el impacto
que tiene sobre la productividad de las
personas. De acuerdo a la información
recogida en el censo, en Kupini II, el
83,8% manifestó que no sufrido ninguna
enfermedad durante el último año.
18
17
La población de Kupini II, de acuerdo a
los datos entregados, utiliza mayoritariamente
los servicios de salud pública (Caja de Salud
25%, Hospital General 10%, Centro de
Salud de Kupini 10%) y, en segundo lugar,
la atención en el propio hogar, seguramente
recurriendo a medicina tradicional; es muy
escasa la población que recurre a la medicina
privada.

16
15

14

12
11

DESCRIPCIÓN DEL BARRIO

10
10
8
8

4
2 2
2
0 0
0
ula o

ia
va y
sa o

ro
sa
SS
sa ro
bli l
pú spita

r
om o
lud

rtic ic
sta Pu d
co

ac
pri ca
de esto

Ot
de ent

Ca
d
lu

CN

pa éd

rm
al íni
C
Ho

pit Cl

Fa
ori
ult
po

s
ns
ho
Co

Lugares de atención médica donde asisten las personas del barrio

De acuerdo a los datos registrados en el por enfermedades serias y diarreas, la

censo, en Kupini II existe muy bajo el
porcentaje de población que ha sido afectada
Educación
El barrio cuenta con un establecimiento
educativo fiscal denominado Paz Nery
Nava, sin embargo la educación es tan sólo
para el nivel inicial, los niños menores de 5
años acuden a este establecimiento ubicado
al frente de la cancha de tierra del barrio.
incidencia es inferior al 8%.
El colegio Max Valdivia de Miraflores es
uno de los establecimientos educativos fiscales
a los que acude una gran parte de la
población estudiantil de Kupini II, la cercanía
del establecimiento con el barrio es la razón
principal.
17
 Algunos estudiantes también acuden al
colegio Sergio Villegas ubicado en Kupini
Central que tiene hasta el nivel secundario
Abastecimiento
El mercado Kupini Central, ubicado en la
parte superior de Kupini II, es el centro de
abastecimiento al cual acuden las amas de
casa del barrio, la búsqueda de precios más
Recreación
Las actividades recreativas en la zona sólo
se reducían a la práctica de futbol en la
cancha de tierra ubicada al ingreso de Kupini
II, los jóvenes y los adultos realizaban
constantemente campeonatos, sin embargo
los niños no tenían un lugar de recreación
al interior de su barrio.
DESCRIPCIÓN DEL BARRIO
Tras la intervención del Programa Barrios de
Verdad, la situación cambió en gran manera,
18
y la mayoría de la población universitaria de
la zona realiza sus estudios en la Universidad
Mayor de San Andrés.
bajos y calidad en los productos alimenticios
conduce a algunas amas de casa a realizar
sus compras en el mercado Rodríguez.
la zona cuenta ya con un parque construido
sobre el embovedado del río Papani.
Además de la cancha de tierra, el barrio
tiene una cancha reglamentaria para la práctica
de fútbol de salón, básquet y vóley ball,
un enorme espacio de tierra y escombros
fue transformado en un hermoso mirador con
flores, bancas y coloridos diseños.
UN BARRIO DE VERDAD
2.1 Las obras
2.1.1 Casa comunal
La casa comunal ejecutada en tres niveles,
sobre 275,00 m2, cuenta con toda la
infraestructura necesaria, alcantarillado, agua
potable y energía eléctrica. Este equipamiento
constituirá un área de encuentro y
organización vecinal; y cubrirá las necesidades
como barrio.
Se construyó un muro pantalla de hormigón
armado, otro de hormigón ciclópeo, zapatas,
2
columnas con vigas unidas unas a otras a
nivel del suelo, cuenta con pisos de cerámica
y parquet; todas las áreas de servicio se
encuentran con revestimiento de cerámica;
también se instalaron artefactos sanitarios
incluyendo sanitarios para niños; exteriormente
se halla totalmente revocada y pintada. Se
destaca la ejecución de movimiento de tierras
para los rellenos y compactados para la
nivelación de las calzadas.

2.1.2 Cancha polifuncional

La cancha polifuncional, está construida y compactado sobre el embovedado,
sobre el embovedado del rio Papani, con incluyendo el cambio de material y la
un área útil de juego de 450 m2, que estabilización mediante el uso de gaviones.
permite la practica de tres disciplinas futsal, Lateralmente se construyeron muros de

voleibol y básquet.
La plataforma del campo deportivo fue
ejecutada luego de haber realizado el relleno
UN BARRIO DE VERDAD
hormigón ciclópeo para lograr el ancho
adecuado. La cancha se halla protegida por
un cerco de malla olímpica y cuenta con
una gradería para la tribuna.

2.1.3 Plaza mirador

En el ingreso al barrio se construyó la plaza
mirador, que jerarquiza el ingreso y es sin
duda un área de contemplación importante
por las vistas que se logran desde este lugar.
Se halla construida en un área de 565,00
m2, se accede desde la av. Escobar Uria
y la calle 2, tiene un área de circulación
perimetral con bancas de hormigón armado,
áreas verdes delimitadas por cordones de
concreto, un área cívica central donde se
encuentran tres mástiles, en los recorridos se
utilizaron barandas metálicas por desnivel
que tiene respecto a la av. Escobar Uria.

2.1.4 Vías vehiculares

Calle 1.
Calle 2.
Calle 3.
Calle 4.
Calle 5.
Calle 6.
Calle 7.
Calle 8. 19
 Callejón.
Dentro el mejoramiento vial realizado en Parte
arte del mejoramiento de estas vías consistió
estas calles se construyeron empedrados y en realizar cortes de terreno para nivelar la
cordones de acera. También se realizo la vía con pendientes adecuadas. En el caso
captación de aguas pluviales y su conducción de la calle 6 se realizo un nuevo trazo,
hacia el embovedado, mediante cunetas rellenando y compactando por encima del
laterales y/o canales centrales, tendido de embovedado.
tubería, cámaras de inspección y sumideros.
2.1.5 Graderías
Calle 5 Tramo 1.
Calle 5 Tramo 2.
Calle 5 Tramo 3.
Cada una de las graderías cuenta con áreas conformar los peldaños. Se colocaron
verdes delimitadas por bordillos de concreto, barandas metálicas en los lugares de riesgo
lugares de encuentro con bancas de hormigón para el peatón. También cuenta con sumidero
armado y cambios de textura en pisos, ubicados a lo largo de la gradería, que
mediante el uso de adoquines de piedra captan las aguas pluviales, evitando la
comanche, bancas de hormigón armado, se acumulación de agua y preservando la obra.
UN BARRIO DE VERDAD

utilizaron muros de hormigón ciclópeo para

2.2 Costo del proyecto

Inversión Inversión
Actividad (Dólares americanos) (Bolivianos)
Obras civiles 345.461,94 2.763.695,54
Supervisión 17.531,25 140.250,00
Fiscalización 11.090,63 88.725,00
Preinversión 4.229,17 33.833,33
Regularización del derecho propietario 5.775,00 46.200,00
Módulos sanitarios 19.411,63 125.582,40
Ejecución desarrollo comunitario 15.697,80 155.293,00
Total 419.197,41 3.353.579,27
Costo del proyecto

20
Calle 5
Embovedado Rio Papani
 2.3 Plano del proyecto

23
UN BARRIO DE VERDAD
 2.4 Desarrollo comunitario
El trabajo social con la comunidad, ejecutado
a través del componente DesarrolloDesar
Comunitario, ha sido parte importante para
el progreso de la zona; este componente
motivó a los habitantes de Kupini II a
participar activamente en progreso de su
barrio.

Talleres de capacitación, ferias educativas y comunal y la integración vecinal logrando

campañas de salud fueron los escenarios además un adecuado control social al
UN BARRIO DE VERDAD

donde mujeres, varones, adultos, jóvenes y proyecto.

niños se unieron en busca de un objetivo
común, mejorar la calidad de vida de la Este componente tuvo en su desarrollo tres
población y las condiciones de habitabilidad importantes líneas de acción:
de Kupini II a través de la participación
Fortalecimiento de la organización comunitaria.
Mejoramiento de las condiciones sanitarias y medioambientales.
Regularización del Derecho propietario.
El fortalecimiento de la organización mejoramiento de las condiciones sanitarias
comunitaria tuvo como objetivo final lograr ambientales, segunda línea de acción del
que la organización comunitaria desarrolle componente Desarrollo Comunitario.
su capacidad de organización y gestión,
asumiendo los beneficios del proyecto para La Regularización del Derecho Propietario,
la mejora de sus condiciones de vida y el tercera línea de acción del componente
logro de sus aspiraciones y demandas. social del Programa Barrios de Verdad, tuvo
como objetivos fundamentales la formulación
La modificación de los hábitos y actitudes de soluciones individuales o colectivas a
de la comunidad respecto a la salud y la problemas legales de titulación y la
ampliación de sus conocimientos en torno formalización de la situación de los poseedores
a la construcción y equipamiento de los de lotes.
24 módulos sanitarios fueron los objetivos del
Cancha Polifuncional
Parque Mirador
El acompañamiento social a cada una de
estas tres líneas de acción fue un factor
fundamental de promoción y motivación a
la participación familiar y vecinal en las
campañas, talleres, ferias, construcción de
módulos sanitarios y la Regularización del
Derecho Propietario.
El seguimiento realizado a través del
acompañamiento social estuvo orientado a
lograr que las familias mejoren sus condiciones
de higiene personal, familiar, vivienda y
comunitaria a través de entrevistas individuales
y grupales que permitieron incentivar la
responsabilidad compartida sin discriminación
de género y generacional.

2.4.1 Resultados por línea de acción

Fortalecimiento a la organización vecinal
La comunidad fue la principal vigilante de vecinal fue fortalecida y participó activamente
las obras físicas que el Programa Barrios de en la transformación del barrio.
Verdad realizó en Kupini II. La organización

UN BARRIO DE VERDAD
Situación Inicial
Si bien la junta vecinal del barrio estaba democráticamente conformada, sin embargo eran
pocos los dirigentes vecinales que asumían el rol de representatividad ante las complicadas
tareas en bien de la zona.

La falta de convocatoria a reuniones y la desmotivación vecinal a participar en actividades

que mejoren el barrio, era otra característica común entre los habitantes de Kupini II.
La población femenina del barrio no se sentía representada en su junta vecinal y por lo
tanto no se identificaba con las necesidades que tenía su zona, muchos de los habitantes
vivían el día a día sin importarles las condiciones de las calles por las que a diario circulaban.
27
 Situación Actual
Organizaciones de base consolidadas y con autonomía de gestión:
Junta vecinal capacitada y fortalecida.
Conformación del Comité de Obras.
Estatutos y reglamentos de la junta vecinal trabajados, aprobados y en vigencia.
Informes mensuales de avance físico financiero:
La comunidad fue partícipe activa del desarrollo del proyecto de mejoramiento barrial.
Los vecinos se reunieron en asambleas mensuales para recibir información sobre el
avance físico y financiero de las obras.
Mujeres capacitadas, miembros activas en el control de las obras:
La incorporación de las mujeres en las tareas de desarrollo del barrio fue una tarea
importante.
El Comité de Obras fue presidido por una mujer lo cual impulsó y motivó la
bar en el desarrollo
participación de la población femenina del barrio rollo del proyecto.
Acompañamiento social:
La calidad y el control a la ejecución de las obras estuvo a cargo de los mismos
vecinos.
El constante acompañamiento social impulsó la mejora de las condiciones de habitabilidad
al interior de las viviendas.
15 jornadas de acción comunal, todos trabajaron por la zona.
UN BARRIO DE VERDAD

Talleres de capacitación:
La comunidad reunida por grupos objetivo de niños, jóvenes y adultos, fue capacitada.
Además de la teoría, la práctica fue parte importante de la enseñanza impartida.
Plan de sostenibilidad de las obras:
Conformación del Comité de manejo administrativo.
Apertura de una cuenta bancaria que haga posible administrar los recursos provenientes
de los aportes vecinales.
Mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales
La mejora de las condiciones sanitarias y medio ambientales
del barrio era una necesidad urgente pese a que la
población no estaba conciente de ello, la intervención
social en Kupini II modificó los hábitos de las 136 familias
que viven en la zona.

28
Calle 7
Casa Comunal
 Situación inicial
El 50 por ciento de las familias que habitan en la zona no contaban con servicios sanitarios
adecuados al interior de sus hogares, muchos de ellos acudían a lugares baldíos para realizar
sus necesidades fisiológicas lo cual hacía de la zona un foco de infección.

La basura no recibía un adecuado tratamiento, la desinformación y falta de coordinación

con la microempresa de recojo de basura hacía que muchos lugares de la zona sean depósitos
de basura durante el día.
Papani, ubicado al extremo del barrio,
El cañadón abierto del río Papani, barrio, era el lugar preferido
por los habitantes para botar la basura o los escombros provenientes de construcciones
de las viviendas lo cual incrementaba el riesgo en la zona.

Situación actual
68 módulos sanitarios equipados:
Los vecinos construyeron sus módulos sanitarios y el Programa les dotó de los accesorios
de instalación y los artefactos sanitarios.
Promoción de la salud familiar y comunitaria:
Casas más limpias y ordenadas.
Calles limpias y focos de contaminación eliminados.

UN BARRIO DE VERDAD
Vecinos
ecinos con la capacidad de realizar un control de la limpieza de su manzano y su
calle.
Cumplimiento al aporte vecinal comprometido:
El 85 por ciento de los compromisos asumidos por la comunidad fue cumplido, el
barrio luce fachadas pintadas, aceras vaciadas y jardineras forestadas.
El 90 por ciento de las viviendas identificadas ingresó en línea y nivel cediendo paso
a la transformación.
Campañas de arborización:
Se realizaron 7 campañas de arborización sembrando 600 especies forestales.
Las graderías en las calles 5 tramo 1, 2 y 3, ingreso a Escobar Uría y calle 1, final
calle 1 y embovedado y la calle 2 lucen ahora más atractivas.
Campañas de limpieza:
6 campañas de limpieza realizadas en coordinación con el SIREMU.
Activa participación vecinal en la mejora de la higiene de su zona.
La comunidad ya conoce el horario de recojo de basura, hay más orden y limpieza.

Regularización del derecho propietario

Línea de acción que otorga seguridad jurídica
a los dueños de viviendas que no contaban
con sus documentos de propiedad
debidamente saneados, los trámites de
préstamos bancarios para los cuales es requisito
presentar documentos de propiedad, ya no
serán más un problema.
31
 Situación inicial
La falta de conocimiento y recursos económicos eran constantes obstáculos para muchos
dueños de viviendas que sólo contaban con minutas de compra y venta de sus viviendas.

Un considerable número de dueños de casas en el barrio, no tenía el catastro municipal

de su vivienda y otro tanto carecía de su folio real que acredite su condición de propietario
de su bien inmueble.
UN BARRIO DE VERDAD

Situación actual
8 folios reales entregados.
43 certificados catastrales entregados.

2.4.2 Evaluación vecinal al componente

Lo mejor
Tanto jóvenes como niños del barrio
coinciden en señalar que “lo mejor”
dejado por el componente Desarrollo
Comunitario del Programa Barrios de
Verdad fue la mejora de las condiciones
sanitarias al interior de 68 hogares del
barrio.
La eliminación de focos de infección
y contaminación de la zona y el poder
acceder a una ducha y un baño al
interior de la vivienda, les trajo enormes
beneficios ya que no tendrán que
acudir más a duchas y baños públicos.
32
Calle 3
Calle 5
 “Lo mejor que han hecho es entregar los módulos sanitarios ya que habían
muchas familias que no tenían baño y tenían que hacer sus necesidades en
el río”
Ana María Flores
Joven de Kupini II

El aseo diario en batea y el acudir a espacios infantil de la zona, ahora todos viven
abiertos para realizar sus necesidades dignamente.
fisiológicas, quedó atrás en la población

“Para mi lo mejor ha sido la dotación de módulos sanitarios porque nos ha

ayudado a mejorar los baños de nuestras viviendas”
Ivar Mercado
Niño de Kupini II

UN BARRIO DE VERDAD
Las jornadas semanales de limpieza del barrio objetivo de lavarle el rostro a Kupini II es,
y la activa participación de la comunidad para la población adulta de la zona, “lo
en cada una de las tareas que tenían el mejor” dejado por el componente social.

“Las campañas de limpieza han sido lo mejor porque esto nos ha ayudado
a unirnos y mantener siempre limpio nuestro barrio”
Mariela Villalobos
Vecina de Kupini II

Lo más util
Los talleres de capacitación y toda la
educación impartida a los habitantes de
Kupini II fueron para los jóvenes y niños,
“lo más útil” dejado por el componente
Desarrollo Comunitario.
Además de lo aprendido, el haber conocido
y compartido con los otros vecinos de la
zona, es un aspecto altamente resaltado
tanto por los niños como por los jóvenes
del barrio.
35
 “Los talleres dedicados a los jóvenes porque nos han enseñado a trabajar
para que nue4stra zona mejore, muchos nos hemos conocido en los talleres”
Ana María Flores
Joven de Kupini II

El aprendizaje a través de métodos divertidos, talleres participativos y actividades

dinámicas con rondas y juegos, payasos entretenidas, fueron los elementos con los
explicando la importancia del aseo personal, que los niños aprendieron jugando.

“Lo más útil para mí han sido los talleres que se han hecho porque hemos
aprendido mucho, divirtiéndonos por las dinámicas que realizaban”
Ivar Mercado
Niño de Kupini II

Para los adultos “lo más útil” dejado pro el las que todos aporten con un grano de
componente social fue el trabajo de los arena a la mejora de su barrio, la jornadas
vecinos, la organización de actividades en semanales de acción comunal.

Experiencia de los vecinos

UN BARRIO DE VERDAD

La experiencia de los habitantes de Kupini
II con el trabajo del componente Desarrollo
Comunitario fue calificada como altamente
positiva toda vez que los talleres, campañas
y ferias educativas les permitieron adquirir
conocimientos en otros temas.
El trabajar unidos por tareas comunes con
el fin de aportar a la mejora de su barrio,
ha sido también para los vecinos, parte de
la experiencia positiva vivida durante 8
meses.

36
 “Más que todo nos ha ayudado a comunicarnos entre vecinos, en apoyarnos
los unos a los otros, conocernos más y trabajar juntos para mejorar nuestro
barrio”
Mariela Villalobos
Vecina de Kupini II

Los resultados del trabajo de la comunidad, construcción de las obras y en la limpieza

demostrados en cada una de las especies de las calles que ahora lucen mejor, es parte
forestales plantadas en las jardineras, en el de la experiencia vivida por los adultos.
retiro de los escombros dejados por la
“Personalmente me he sentido muy feliz de trabajar por mi barrio y ahora
que se han entregado las obras, se ven los frutos del trabajo que hemos
realizado”
Teresa Pérez
Vecina de Kupini II

Experiencia de los jóvenes y niños

Lo aprendido es, para la población joven de obras del municipio sino también el
del barrio, una experiencia inolvidable que trabajo social a través del componente
les enseñó a valorar no solamente el trabajo Desarrollo Comunitario.

“Ha sido una experiencia muy buena porque nos han enseñado que no
solamente las obras físicas son importantes sino también las obras sociales”

UN BARRIO DE VERDAD
Ana María Flores
Joven de Kupini II

La diversión entremezclada con educación aprendido en los talleres de capacitación es

fue, para los niños de Kupini II, la experiencia actualmente puesto en práctica al interior
más interesante vivida en su barrio, lo de sus hogares.

“Ha sido bien bonito porque me divertía en las reuniones que teníamos con
los otros niños del barrio, hemos aprendido también mucho”
Ana Rosa Bustamante
Niña de Kupini II
37
 Experiencia de los dirigentes
La unión y confraternidad además del La intervención municipal les permitió conocer
fortalecimiento a la organización vecinal, más de cerca de sus vecinos y realizar tareas
fueron para los dirigentes vecinales de Kupini en beneficio de su zona, los representantes
II, parte de la experiencia vivida durante la vecinales rescatan la plena participación de
ejecución del proyecto de mejoramiento los habitantes de su barrio en cada una de
barrial. las actividades de mejora de la zona.
“He conocido más de cerca de todos los vecinos, ha sido una experiencia
positiva, todos hemos trabajado por nuestro barrio muy unidos”
Macario Condori
Presidente de la junta vecinal de Kupini II

Las actividades y talleres de capacitación fueron, para los representantes vecinales,

realizados por el componente Desarrollo escenarios donde aprendieron sobre diversos
Comunitario del Programa Barrios de Verdad temas.
“Ha sido una experiencia muy reconfortante ya que como dirigente no tenía
experiencia y conocimiento de todo lo que nos han enseñado, he aprendido
bastante”
Daniel Cari
Vicepresidente de la junta vecinal de Kupini II
UN BARRIO DE VERDAD

Experiencia del comité de obras

El control a la ejecución de la sobras a través de la experiencia vivida por los miembros
de inspecciones semanales a cada uno de del Comité de Obras.
los frentes de trabajo en ejecución, fue parte
“Como presidenta del Comité de obras se me ha encomendado la tarea de
ir a inspeccionar y supervisar los trabajos que se estaban realizando”
Teresa Pérez
Presidenta del Comité de Obras de Kupini II

38
El trabajar y aportar con un granito de arena día; la coordinación con el equipo técnico
a que las obras que se ejecutaban en su del Programa Barrios de Verdad fue
zona tengan calidad, era el aliciente de cada constante.
“Me sentía satisfecho de trabajar por mi barrio, cuidaba que los materiales
de construcción tengan la calidad deseada y me fijaba en cada detalle del
trabajo que realizaban los obreros”
Rosendo Aliaga
miembro del Comité de Obras de Kupini II

Comité de obras: Teresa Pérez.

Rosendo Aliaga.
Juana Carmen Choque.

UN BARRIO DE VERDAD

39
 3 DESARROLLO DEL BARRIO
El trabajo tanto físico como social realizado tenía condiciones precarias de habitabilidad,
por el Programa Barrios de Verdad en Kupini tanto física como socialmente.
II fue de gran impacto en la población de
la zona ya que permitió un desarrollo integral Los avances fueron significativos en todo
del barrio que, antes de la intervención, aspecto:
Vecinos realizaron un control intenso a la ejecución de las obras físicas
a través de su Comité de Obras.
El avance tanto físico como financiero de las obras fue informado a la
población en asambleas vecinales mensuales.
Se elaboraron planes que harán posible la ejecución del plan de
sostenibilidad de las obras
Más de 600 especies forestales sembradas son la muestra de que el e
barrio adquirió conciencia del cuidado del medio ambiente
Se modificaron las condiciones sanitarias al interior de 68 viviendas
eliminando focos de contaminación
Se otorgó seguridad jurídica a más de 40 propietarios entregándoles sus
folios reales y certificados catastrales de sus viviendas.
DESARROLLO DEL BARRIO

Lo aprendido en los talleres fue puesto en práctica en la feria educativa

de la zona.
Un simulacro de desastre enseñó a los vecinos cómo actuar en caso de
emergencia por efectos de la naturaleza.

3.1 Compromisos asumidos por los vecinos

El haber obtenido una inversión económica este sentimiento hace que ellos se sientan
me que hizo posible la transfor
tan enorme transformación también plenamente comprometidos a cuidar
total del barrio, es para los habitantes de las obras ejecutadas por el Programa Barrios
Kupini II, un motivo de enorme satisfacción, de Verdad.
“Nosotros nos sentimos satisfechos de que nuestra zona haya mejorado
tanto, es por ello que vamos a cuidar las obras y realizar actividades que
nos permitan obtener recursos para reparar algo si de daña”
Carmen Choque
Vecina de Kupini II

El aporte de dos bolivianos mensuales por del compromiso asumido por los vecinos
familia para la ejecución del plan de para preservar las obras dejadas por el
sostenibilidad de las obras, es también parte Programa Barrios de Verdad en la zona.

3.2 Compromisos asumidos por la junta vecinal

La conformación de un Comité de manejo vecinal, es parte de los compromisos asumidos
administrativo que se encargará de dar buen por la junta vecinal de la zona.
40 uso a los recursos provenientes del aporte
 “Tenemos un fondo comunitario en el cual cada familia aporta con 2 bolivianos
mensuales, además tenemos 1.115 bolivianos para ejecutar la sostenibilidad
de las obras”
Macario Condori,
Presidente de la junta vecinal de Kupini II

Actividades sociales serán organizadas por construido por el Programa Barrios de Verdad
la junta vecinal con el objetivo de recaudar hará posible también el obtener más recursos
fondos parta la sostenibilidad de las obras, económicos para beneficio de la zona.
la administración del polifuncional deportivo
“Vamos a organizar diferentes actividades como kermesses, el alquiler de
nuestra cancha y nuestra sede social para recaudar fondos y poder mantener
las obras”
Daniel Cari
Vicepresidente de la junta vecinal de Kupini II

3.3 Un plan ante posibles amenazas

DESARROLLO DEL BARRIO

La capacitación en temas referidos a
emergencias fue una parte esencial de los
talleres realizado por el componente Desarrollo
Comunitario del Programa Barrios de Verdad
en la zona.
La cercanía de la zona con el río Papani
convertía a Kupini II en un lugar de riesgo
en época de lluvias, los vecinos, con el
apoyo e impulso del Centro Operativo de
Emergencia del municipio paceño (COE),
conformaron su sistema de alerta temprana
consisten en el toque de silbatos en caso
de un deslizamiento que ponga en peligro
la integridad de las personas que habitan
en el barrio.

“Nuestro sistema de alerta es el usar pitos y petardos en caso de alguna

contingencia en la zona”
Macario Condori
Presidente de la junta vecinal de Kupini II

41
 La conformación del Comité Operativo de La comunidad simuló un deslizamiento tierra
Emergencia Barrial (COEB) y brigadas de en la parte superior del barrio en el cual
salvataje, fue parte de la elaboración de un varias personas resultaron con serias heridas,
plan de riesgos; parte de esta importante las brigadas vecinales de salvataje se activaron
tarea fue el simulacro de desastre realizado y los vecinos pusieron en práctica lo
en la zona. aprendido en los talleres.
“Fue muy interesante porque fue alto muy real y los vecinos han creído que
era cierto todo lo que estaba pasando, ha sido una actividad bastante
beneficiosa para la zona”
Daniel Cari
Vicepresidente de la junta vecinal de Kupini II

En términos generales, los vecinos de Kupini mayores la posibilidad de deslizamientos,

II identifica como los problemas ambientales rajaduras y hundimientos.
120
111

100
92
85
80
DESARROLLO DEL BARRIO

73

63 63
60
48 48

40 38

26
20 19

0
0
to

es
ras

do

ión
to
en

mb
ien

tra
du

ac
mi

im

rru
Fil

nd
ja
za

Ra
nd

De

Inu
sli

Hu
De

Nivel de riesgos en el barrio

42

Alcalde Municipal de La Paz
Directiva Junta Vecinal Juan del Granado Cosío
Presidente Programa Barrios de Verdad
Macario Condori Huayco
Vice presidenta Coordinador Programa Barrios de Verdad
Daniel Cari Apaza Ramiro Martín Burgos Siñani
Secretario General Asesora General
Eusebio Choque Zapata Rosario Salazar
Secretario de Hacienda Gerente de Planificación
Genaro Apaza
Edwin Fernando Mendoza Ocampo
Secretario de Obras Públicas Gabriel Ramiro Tomás Lara Montoya
Juán Mamani Chino Igor Vladimir Quinteros Castro
Secretario de Organización Gerente de Supervisión
Sixto Castañeta Hesnaider Villca Ugarte
Secretario de Prensa y Propaganda Pedro Cecilio Cachi Pallarico
José Mayta Choque
Rhonald Elvis Camacho Molina
Secretario de Educación Gerente de Desarrollo Comunitario
Pascual Aliaga Jose Quiroga Romero
Secretaria de Vinculación Femenina Lucia Nancy Rojas Rendón
Nora Chura Flores Ramiro Gutiérrez Condori
Secretario de Actas Asesoría Legal
Javier Castillo
Juán Lixmar Zoto Alvarado
Vocal Miguel Ángel Romero Gonzales
Félix Endara Freddy Sanchez Condori
Centro Administrativo
Empresa constructora
Sociedad Accidental NAVLA Ltda. - CAABOL SRL Marco Antonio Mendez Villena
Ciria Jeannette Mendoza Peña
Fiscal de obras Juan Carlos Vera Auza
Javier Miguel Pereyra Revuelta Juan Luis Machicado Gutiérrez
Supervisor de obras civiles Comunicación
Ximena Magalí Lazcano Calderón
Ismael Onostre Guerra
Miguel Ángel Vera Vera
Ejecutora desarrollo comunitario Control y Monitoreo
Ada Elisabet Caceres Campos
Carlos Alberto Zenteno Villegas
Promotor
Zayde Ana Chuquimia Plata Equip Apoyo Programa Barrios de Verdad
Elvín Guido Riveros Aliaga
Emiliana Villca Quispe
Javier Nelsón Paco Puco
Jeny Marleni Alba Velasco
Marco Milán Fernandez Quinteros
Equipo Técnico Gerencia de Planificación
Abraham Walter Apaza Condori
Armando Espinoza Pinto
Carlos Eduardo Álvarez Lizón
Edwer Vino Vargas
Edwin Zaragoza Chávez Ríos
Elias Quispe Cruz
Esteban Rodrigo Farfán Miranda
Francisco José Loza Tarifa
Geovana Lena Calderón Montoya
Giovana Ninosca Rodríguez
Gonzalo Estaurofilo Vedia Gil
Hugo Román Hernández Cortés
Jaqueline Yenny Cano Espejo
Javier Eduardo Gonzales Suxo
Juan Alberto Guarachi Flores
Luís Marcelo Mendieta Miranda
Luz María Vega Castro
Mariela Carola Aspiazu Zuñiga
Mercedes Jenny Bravo Cazasola
Monica Malena Ortega Garate
Nelsón Miranda Ibañez
Oscar Alejandro Mújica Tórrez
Raul Ceferino Alvarez Choque
Rodolfo Alfredo Garrón Amatler
Sergio Edwin Sarmiento Choque
Victor Martín Carita Laruta
Waldo Omar Centellas Cama
Wilfredo Rene Mamani Cuentas
Equipo Técnico Gerencia de Supervisión
Alex Mario Ibañez Roca
Carmelo Julio Paz Blanco
Jaime Enrique Rivera Espinoza
Javier Miguel Pereyra Revuelta
Rubén Augusto Poveda Velasco
Equipo Técnico Gerencia de Desarrollo Comunitario
Ada Elisabet Cáceres Campos
Andrés Abelino Huanca Aliaga
Ángel Hermógenes Surco Chambi
Asunta Rosa Pona Mamani
Beatriz Lorenza Choque Tarqui
Eduardo García
Freddy Sanjinez Ibañez
Ivan Ruben Huayta Quispe
Maria Del Carmen Godoy Peña
Oscar Alvaro Terceros Beltrán
Rina Amelia Maydana Quispe
Teresa Quispe De Calisaya
Victor Hugo Francisco Ayala Montecinos
Virginia Burgoa de Lavayen
Zayde Ana Chuquimia Plata