Anda di halaman 1dari 10

60 FESTA DEL CÀNTIR

4 d’agost

FIRA INTERNACIONAL DE
CERÀMICA I TERRISSA
6, 7 i 8 d’agost

ARGENTONA 2010
ACTIVITATS PERMANENTS/ ACTIVIDADES PERMANENTES/
PERMANENT ACTIVITIES

FIRA INTERNACIONAL DE CERAMICA I TERRISSA


FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA Y ALFARERÍA (altre color)
INTERNATIONAL CERAMIC AND POTTERY FAIR
Dies 6, 7 i 8 d'agost, de 10.00 h a 14.30 h i de 17.00 h a 22.00 h
El darrer dia la fira tancarà a les 21.00 h
Ubicació: Circuit urbà format per Carrer Gran, Plaça de Vendre, C. Torras i Bages, Plaça Església, C. Lladó,
C. Bernat de Riudemeia.
Sectors: Terrissa tradicional i popular, ceràmica artística, antiguitats, institucions i llibres.
Països representats: Catalunya, Espanya, Portugal, França, Itàlia, Bèlgica, Marroc, Argentina, Russia i
Cuba, entre altres.

TALLERS I DEMOSTRACIONS DE CERÀMICA A LA PLAÇA DE VENDRE


TALLERES Y DEMOSTRACIONES DE CERAMICA EN LA “PLAÇA DE VENDRE”
CERAMIC WORKSHOPS IN “PLAÇA DE VENDRE”

Demostracions de terrissa tradicional


Demostraciones de alfarería tradicional
Demonstration of traditional pottery
A càrrec dels terrissers participants a la Fira.
Horaris: Dies 6, 7 i 8 d’agost d’11.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 21.00 h

Taller de ceràmica al torn


Taller de ceràmica al torno
Pottery throwing workshop
Poden participar-hi tots els infants, Servei de monitoratge
Horaris: Dies 6, 7 i 8 d’agost d’11.00 h a 14.00 h i de 18.00 h a 21.00 h

Taller de rakú
Taller de rakú
Rakú workshop
Obert a tot el públic. Servei de monitoratge
Horaris: Dies 6 i 7 d’agost de 19.00 h a 22.00 h
Col·labora: Ceràmica Collet

ACCIÓ ARTÍSTICA
ACCIÓN ARTÍSTICA
ART ACTION

Circuit de la Fira
CÀNTIRS AL CARRER
Acció artística en la que es mostraran càntirs de gran format (176 cm d’alçada) decorats per artistes
professionals que han aportat el seu llenguatge artístic contemporani a aquest atuell tan nostre com és el
càntir.
Aquests càntirs estaran instal·lats en diversos punts especialment seleccionats a l’aire lliure dins el circuit
de la Fira de Ceràmica i Terrissa.
EXPOSICIONS
EXPOSICIONES
EXHIBITIONS

Museu del Càntir


CLAUDI CASANOVAS
LES BLANQUES. MONJOIES PER L’ODISSEU
Horari especial de visita durant la fira: de 10.00 h a 14.00 h i 17.00 h a 22.00 h
Oberta al públic fins el 19 de setembre

Claudi Casanovas, nascut a Barcelona l’any 1956 i instal·lat a la comarca de La Garrotxa des dels 3 anys,
és un dels grans puntals de la ceràmica contemporània a nivell internacional el qual, després d’uns anys
de recés en la seva activitat ceràmica torna per primer cop a l’estat espanyol amb aquesta exposició on
ens mostra el treball més recent.
Ha guanyat importants premis de ceràmica entre els que destaquen el Primer premi en el III Concurs
Internacional de Ceràmica a Mino (Japó) l’any 1992 o el concurs per crear un monument contra el
feixisme a Olot: Memorial als vençuts, l’any 2004.
Ha exposat la seva obra a ciutats com Barcelona, Olot, Madrid, Girona, Vitòria o València, i a diferents
països com el Japó, Anglaterra, Itàlia, França, Suïssa, USA i Alemanya entre d’altres, la qual cosa mostra
la seva important repercussió internacional com a artista.

Casa Gòtica
CÀNTIRS D’ARTISTA
Horari especial de visita durant la fira: de 10.00 h a 14.00 h. i 17.00 h a 22.00 h
Oberta al públic fins el 22 d’agost

El 2010 és un any especial per Argentona: celebrem la 60a Festa del Càntir i és per això que presentem
una exposició de càntirs decorats per artistes professionals que aportaran la seva creativitat i visió
artística contemporània d’un element que ha esdevingut singular i emblemàtic d’Argentona, el càntir. Els
artistes convidats són: Miquel Arnau, Montse Pons, Jordi Prat, Mia Puig, Quim Queralt, Josep Serra i
Lídia Tur entre altres.
Aquests càntirs passaran a formar part del fons permanent del Museu.
Comissariat: Associació d’Artistes d’Argentona

Saló de Pedra (Antic Ajuntament)


Exposició fotogràfica
CÀNTIRS D’ARGENTONA: ESPAIS SINGULARS
Horari especial de visita durant la fira: de 10.00 h a 14.00 h i 17.00 h a 22.00 h
Oberta al públic fins el 22 d’agost
Fotos del Grup de Fotografia d’Argentona (GFA)

Amb motiu de la 60a Festa del Càntir presentem un recull fotogràfic, a càrrec de membres del GFA,
d’una de les tradicions més importants de la vila d’Argentona: la col·lecció de càntirs. Amb aquesta
mostra podrem veure com moltes llars i establiments públics han ubicat, sovint amb un gran encert
estètic, les seves col·leccions de càntirs. Aquesta mostra vol ser també un reconeixement a totes
aquelles persones que, any rere any, han anat col·leccionant els càntirs d’Argentona.
Es tracta d’una exposició on els protagonistes són els col·leccionistes de càntirs i les seves col·leccions.

Museu del Càntir


CÀNTIRS BESTIALS
Horari especial de visita: De 10.00 h a 14.00 h i 17.00 h a 22.00 h

Amb aquesta mostra presentem l’estudi d’una de les tipologies més importants del càntir: els zoomòrfics;
és a dir, aquells que tenen forma d’animal o que contenen parts amb forma animal. Aquest tema no és
gens casual, ja que es tracta de la més antiga tipologia del càntir que coneixem, doncs des de l’Edat del
Bronze al Pròxim i Mig Orient s’ha mantingut viva la seva producció fins els nostres dies, si bé amb
àmplies llacunes temporals. Fins i tot artistes il·lustres com Picasso han fet seva la idea de donar forma
d’animal a un càntir.
MUSEU DEL CÀNTIR
Exposició permanent: 5 àmbits temàtics sobre el món dels càntirs i Espai Picasso, exposició temàtica
Càntirs Bestials i exposició temporal de ceràmiques de Claudi Casanovas.
Horari especial de Fira del Càntir: Dies 6, 7 i 8 d’agost de 10.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 22.00 h
Visites guiades dies 4, 5, 7 i 8 a les 12.00 h

Dimarts / Martes / Tuesday 3 d’agost


A les 19.30 h, al Saló de Pedra de l’antic Ajuntament d’Argentona
Inauguració de l’exposició / Inauguración de la exposición / Inauguration of the exhibition
CÀNTIRS D’ARGENTONA: ESPAIS SINGULARS
Exposició fins al 22 d’agost
Seguidament :
LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS D’APARADORS. Premi al millor aparador, dotat amb
200€ + trofeu i Accèssits amb trofeu pel 2n i 3r classificats.

A les 20.00 h, a la sala d’exposicions de la Casa Gòtica


Inauguració de l’exposició / Inauguración de la exposición / Inauguration of the exhibition
CÀNTIRS D’ARTISTA
Exposició fins al 22 d’agost

Dimecres / Miércoles / Wednesday 4 d’agost


Diada de Sant Domènec

60 FESTA DEL CÀNTIR


A les 6.00 h, a la Font de Sant Domènec
Posta de càntirs
Preparació per a la seva benedicció i venda dels quatre mil cinc-cents exemplars del CÀNTIR DE BATEIG,
reproduïts amb motiu de la 60 Festa del Càntir.

A les 10.00 h, a l'Església Parroquial


OFICI EN HONOR A SANT DOMÈNEC
MISA EN HONOR A SANTO DOMINGO
MASS IN HONOUR OF SANT DOMINIQUE
i tradicional renovació del "vot de poble".

Seguidament, a la font de sant Domènec


TRADICIONAL BENEDICCIÓ DE LES AIGÜES DE LA FONT I DELS CÀNTIRS DE L’ANY
TRADICIONAL BENDICIÓN DE LAS AGUAS DE LA FUENTE Y DE LOS BOTIJOS DEL AÑO
TRADITIONAL BLESSING OF THE WATER FOUNTAIN AND OF THE PITCHERS OF THE YEAR

A les 10.30 h, a la Plaça Nova


JOCS INFANTILS A L'ENTORN DEL CÀNTIR. Premis per a tots els participants.
JUEGOS INFANTILES RELACIONADOS CON EL BOTIJO
CHILD GAMES ABOUT WATER JUGS
Organitza: Amics del Museu del Càntir

A les 12.00 h, al Museu del Càntir


VISITA GUIADA AL MUSEU
VISITA GUIADA AL MUSEO
GUIDED VISIT TO THE MUSEUM
A les 12.45 h, a la Plaça Nova
GRAN AIXECADA DE CÀNTIRS. DES DE 10 A 200 KG.
GRAN LEVANTAMIENTO DE BOTIJOS
GREAT PITCHERS LIFT
Organitza: Amics del Museu del Càntir
Patrocinen: Nutrisport (primers premis)
Talleres Barfla S.L.(tercers premis)
Col·laboren: fleca Casas, forn de pa Martí, pastisseria Casabella, pastisseria Roser, Celler Illamola i bar la
Cruïlla.
Categories masculina i femenina.
Premis de 300 €, 200 € i 100 € + trofeu per als tres millors classificats en cada categoria.
Nombre limitat de participants en cada categoria. Inscripció prèvia al Museu del Càntir (tel. 93 797 21 52).
Obligatori calçat esportiu per a tots els participants.

CÀNTIR DE BATEIG
Es tracta d’un càntir amb forma de petxina, símbol de la cerimònia del bateig. Aquest model és d’una
tipologia de gran càrrega simbòlica, ja que era utilitzat antigament en algunes cerimònies del bateig,
doncs servia per portar l’aigua beneita a les esglésies en aquest sagrament catòlic. També es creia que
servia per a portar l’aigua beneita quan el sacerdot havia de batejar una criatura a la seva casa si es
temia per la seva vida i no donava temps de fer el bateig a l’església.

EDICIÓ ESPECIAL: CÀNTIR DE VIDRE 2010


Càntir de vidre artesanal fet a mà amb la tècnica del bufat i aspirat de canya, en vidre blau i forma de tortell.
Fabricació artesanal a càrrec del mestre vidrier Paco Ramos, artesà del Museu del Vidre de Vimbodí (Conca
de Barberà). Les mides del càntir són: 27cm d’alçada x 18 cm d’amplada.

Dijous / Jueves / Thursday 5 d’agost


A les 12.00 h, al Museu del Càntir
VISITA GUIADA AL MUSEU
VISITA GUIADA AL MUSEO
GUIDED VISIT TO THE MUSEUM

Divendres / Viernes / Friday 6 d’agost


A partir de les 10 del matí fins a les 22 h., al circuit firal del centre de la vila
FIRA INTERNACIONAL DE CERÀMICA I TERRISSA
FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA Y ALFARERÍA
INTERNATIONAL CERAMIC AND POTTERY FAIR

A les 12.30 h, al Museu del Càntir


INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE CERÀMICA/ INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE
CERÀMICA/ INAUGURATION OF CERAMICS EXHIBITION
CLAUDI CASANOVAS
LES BLANQUES. MONJOIES PER L’ODISSEU
Seguidament: ACTE INAUGURAL DE LA FIRA DE CERÀMICA I TERRISSA 2010
A les 16.00 h, al Centre Parroquial
VI MOSTRA DE CINEMA I VÍDEO SOBRE CERÀMICA
VI MUESTRA DE CINE Y VÍDEO SOBRE CERÁMICA
VI CERAMIC FILM FESTIVAL

SESSIÓ DEDICADA A L’ART EN LA NATURA “LAND ART”:

Ríos y mareas. Andy Goldsworthy y la obra del tiempo.


Alemanya, 2008. 90’
Director: Thomas Riedelsheimer

A les 18.00 h, al Centre Parroquial


Repetició de la sessió de les 4 de la tarda.

Dissabte / Sábado / Saturday 7 d’agost


A les 12.00 h, al Museu del Càntir
VISITA GUIADA AL MUSEU
VISITA GUIADA AL MUSEO
GUIDED VISIT TO THE MUSEUM

A les 16.00 h, al Centre Parroquial


VI MOSTRA DE CINEMA I VÍDEO SOBRE CERÀMICA
VI MUESTRA DE CINE Y VÍDEO SOBRE CERÁMICA
VI CERAMIC FILM FESTIVAL

SESSIÓ DEDICADA AL CINEMA D’ANIMACIÓ

Le Jour de Glorie
França, 2007. 6’ 30’’
Director : Bruno Collet

Qui veut du paté de foie


França, 2001. 5’50’’
Director : Anne-Laure Bizot i Amélie Graux

Damaged goods
Gran Bretanya, 2008. 9’30’’
Director: Barnaby Barford

Marcel
Catalunya, 1998. 30’’
Direcció: Pere Pratcorona

Nan
Catalunya, 1999. 2’
Direcció: Pere Pratcorona

En acabar la projecció, debat amb Pere Pratcorona, director de curtmetratges d’animació amb fang.

A les 18.00 h, al Centre Parroquial


Repetició de la sessió de les 4 de la tarda (sense debat).
Diumenge / Domingo / Sunday 8 d’agost
A les 12.00 h, al Museu del Càntir
VISITA GUIADA AL MUSEU
VISITA GUIADA AL MUSEO
GUIDED VISIT TO THE MUSEUM

A les 16.00 h, al Centre Parroquial


VI MOSTRA DE CINEMA I VÍDEO SOBRE CERÀMICA
VI MUESTRA DE CINE Y VÍDEO SOBRE CERÀMICA
VI CERAMIC FILM FESTIVAL

SESSIÓ DEDICADA A LA TERRISSA DE L’ÀFRICA NEGRA (BURKINA FASO)

Ben Nafa Ka Tia


La terrissa tradicional de Burkina Faso
França, 2009. 37’
Directora: Jeanne Delafosse

En acabar la projecció, debat amb els assistents. (a càrrec de qui??)

A les 18.00 h, al Centre Parroquial


Repetició de la sessió de les 4 de la tarda (sense debat).

A les 20.00 h, a la Plaça de Vendre


CLOENDA DE LA FIRA DE CERÀMICA I TERRISSA, GRAN TREPITJADA DE FANG I TRACA FINAL.
CLAUSURA DE LA FERIA DE CERÀMICA Y ALFARERÍA, GRAN PISADA DE BARRO Y TRACA FINAL.
ENDING OF CERAMIC AND POTTERY FAIR.
Trepitjada de fang i de les peces fetes durant les demostracions de terrissa. Poden participar-hi tots els nens
i grans que ho desitgin. Es recomana portar banyador, tovallola i roba vella.
PARTICIPANTS DE LA FIRA

ZONA A: TERRISSA POPULAR i TRADICIONAL


ALEJANDRÍA PASTOR Pereruela (Zamora)
ALFAR AQUILINO BLANCO Niñodaguia (Orense)
ALFARERÍA BERNARDO PÉREZ Alba de Tormes (Salamanca)
ALFARERÍA DEL PAS Barcena de Toranzo (Cantabria)
ALFARERÍA ESCOLÁSTICA Pereruela (Zamora)
ALFARERÍA FAMILIA ROBLES La Cañada (Almeria)
ALFARERÍA GÓNGORA Úbeda (Jaén)
ALFARERÍA HERNÁNDEZ S.L. Cespedosa de Tormes (Salamanca)
ALFARERÍA MANUEL VINAGRE Salvatierra de los Barros (Badajoz)
ALFARERÍA MARTÍN Lorca (Murcia)
ALFARERIA Y CER. IGNACIO GUILLÉN Salvatierra de los Barros (Badajoz)
BONADONA S.L. Quart (El Gironès)
CERÀMICA FONT Verdú (Urgell)
CERÁMICA FRAILE Puente del Arzobispo (Toledo)
CERÀMIQUES SANT LLOP Riells Viabrea (La Selva)
CERÀMIQUES PAPASEIT Miravet (Ribera d’Ebre)
FAIREAL CERAMICA DECORATIVA Mendalvo (Portugal)
FRANCISCO MORENO Talavera de la Reina (Toledo)
JOSÉ PAJARES Arroyo de la Luz (Cáceres)
OLARIA PAULO QUINTAS San Pedro do Corval (Portugal)
OLLERIA SA ROCA LLISA Pòrtol (Mallorca)
SA TEULERA LLUCMAJOR Llucmajor (Mallorca)
SA TEULERA Lloseta (Mallorca)
TERRISSA JOSEP MESTRES Quart (El Gironès)
TERRISSA NEGRA HERAS Serra de Daró (Baix Empordà)
TERRISSERIA SALAMÓ La Bisbal (Baix Empordà)
TERRISSES ISA Cardedeu (Vallès Oriental)

ZONA B: REPRODUCCIÓ DE CERÀMICA ANTIGA i ALTRES


CARME Ma CARRERAS Sta. Agnès de M. (Vallès Or.)
CERÀMICA ANTIGA CATALANA Esparreguera (Baix Llobregat)
CERÀMICA SANT POL La Bisbal d’Empordà (Baix Empordà)
KIMU Tortellà (Garrotxa)
OCARINA – CARME HERMOSO Algaida (Mallorca)
REPRODUCCIO DE CERAMICA CATALANA Granollers (Vallès Oriental)
ROBAFAVES, S.C.C.L. Mataró (Maresme)
TOTXOS Matadepera (Vallès Occidental)
VIDRE ARTESÀ Vimbodí (Conca de Barberà)
ZONA C: CERÀMICA ARTÍSTICA
ALFARERIA TILO Xiva de Morella (Castelló)
ALFARERO OSCAR Comodoro Rivadavia (Argentina)
ALMUDEVAR ESTUDIO CERÁMICA Osca (Osca)
ALUMNES DE L’ESCOLA TALLER DE CERÀMICA Argentona (Maresme)
ANA DELIA Barcelona (Barcelonès)
ANNA SHABAEVA Vologda (Rússia)
ART RIFF Marroc
ASSOC. CERAMISTES CATALAUNYA Barcelona (Barcelonès)
BARBUTINA CERÀMICA Senterada (Pallars Jussà)
CALIA Vilassar de Mar (Maresme)
CAOLÍ Gelida (Alt Penedès)
CARLA DIAS Fermentelos (Portugal)
CERÀMICA DE RANDA Randa (Mallorca)
CERÀMICA MUNDET Castellar del Vallès (Vallès Occ.)
CERAMICA TERESA BOSCH Castellserà (Urgell)
CERÀMICA JAUME VILÀ Reus (Baix Camp)
CERÀMICA REFRACTARIUS La Fuliola (Urgell)
CERÀMIQUES MARIA OLIVER Llucmajor (Mallorca)
CIRCATERRA CÉRAMIQUE Ekeren-Antwerp (Bèlgica)
DAVID ROSELL Calonge (B.Empordà)
ELOMI Barcelona (Barcelonès)
ESCOLA – TALLER DE CERÀMICA MUSEU CÀNTIR Argentona (Maresme)
FANGTASIES El Vendrell (Baix Penedès)
FOC-ART Sta María de Palautordera (Vallès Oriental)
LA TIERRA Llubí (Mallorca)
LLEVALL & ELIES Terrassa (Vallès Occidental)
MAC.MA Barcelona (Barcelonès)
MARIE - JOSÉE VERMISSEN Westmalle - Bèlgica
MARLEEN VANSTEENVOORT Kalmthout - Bèlgica
MARTA MARTÍNEZ La Bisbal (Baix Empordà)
MIGUEL A. LUMBRERAS Galdakao (Bizkaia)
MONTSE SUNYER Argentona (Maresme)
MONTSERRAT LLANAS Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)
NÚRIA SOLEY Palau-Solità i P. (Vallès Occ.)
PAU COSTA El Masnou (Maresme)
POTERIE DE LEVEJAC Carbes (França)
RAMIRO Ciudad de La Habana (Cuba)
RAVAL DE L'ART Roquetes (Baix Ebre)
ROSA OLIVER Argelaguer (Garrotxa)
ROZI ART Pleven - Bulgària
TALLER CAOLÍN Navas del Rey (Madrid)
TALLER DE CERÀMICA 4 X 1 Barcelona (Barcelonès)
TALLER DEL MOLINAR Palma de Mallorca (Balears)
TATIANA BORISOVA Ulitsa Sovetskaya (Rússia)
UNAI ARTESANIA Hospitalet de Llobregat (Barcelonès)

ZONA D: ANTIGUITATS

CENTER VENTAS Argentona (Maresme)


EL POALET - TERRISSERS Barcelona (Barcelonès)
TERRISSA GUERAO Mataró (Maresme)
TERRISSA MARTÍ Barcelona (Barcelonès)