Integra Group 1H2010 Financial Statement - Rus

Интегра Групп
Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая

отчетность
(не прошедшая аудиторскую проверку) по состоянию на и за
шесть месяцев, закончившихся
30 июня 2010 года
ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит»
Россия, Москва,
Ул. Бутырский Вал, 10,
Бизнес-центр «Белая площадь»,
125047
Тел.: +7 (495) 967 6000
Факс: +7 (495) 967 6001
www.pwc.ru
Отчет о результатах обзора промежуточной сокращенной консолидированной

финансовой отчетности
Акционерам и Совету Директоров компании «Интегра Групп»
Введение
Нами проведен обзор прилагаемого сокращенного консолидированного отчета о финансовом

положении компании «Интегра Групп» и ее дочерних обществ (далее «Группа») по состоянию
на 30 июня 2010 года и относящихся к нему промежуточных сокращенных консолидированных
отчетов о совокупном доходе, об изменениях в акционерном капитале и о движении денежных
средств за шесть месяцев, закончившихся на указанную дату. Руководство Группы несет
ответственность за составление и представление данной промежуточной сокращенной
консолидированной финансовой отчетности в соответствии с требованиями Международного
стандарта бухгалтерского учета 34 «Промежуточная финансовая отчетность». Наша
обязанность заключается в том, чтобы выразить мнение о настоящей промежуточной
финансовой отчетности на основе проведенного нами обзора.
Объем обзора
Мы проводили обзор в соответствии с Международным стандартом 2410 «Обзор

промежуточной финансовой информации, проведенный независимым аудитором компании».
Обзор промежуточной финансовой информации включает в себя направление запросов, в
первую очередь сотрудникам, отвечающим за вопросы бухгалтерского учета и отчетности,
выполнение аналитических и других процедур по обзору. Объем процедур, выполняемых в
рамках обзора, значительно меньше объема процедур, выполняемых в рамках аудита,
проводимого в соответствии с Международными стандартами аудита, что не позволяет нам
получить достаточную уверенность в том, что нам станет известно о всех существенных
вопросах, которые могли бы быть выявлены в результате аудита. Соответственно, мы не
выражаем нашего мнения.
Заключение
В ходе проведения обзора нами не были замечены факты, из которых можно было бы сделать
вывод о том, что прилагаемая промежуточная сокращенная консолидированная финансовая
отчетность, во всех существенных аспектах, не была должным образом подготовлена в
соответствии с Международным стандартом бухгалтерского учёта 34 «Промежуточная
финансовая отчетность».
Российская Федерация, г. Москва

31 августа 2010 г.
Содержание
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе (не прошедший

аудиторскую проверку) ................................................................................................................................ 4
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о финансовом положении (не
прошедший аудиторскую проверку) ........................................................................................................... 5
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств (не
прошедший аудиторскую проверку) ........................................................................................................... 6
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет об изменениях акционерного капитала
(не прошедший аудиторскую проверку) ..................................................................................................... 7
Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности
1 Краткое описание важнейших принципов учетной политики .................................................................. 8

2 Управление финансовыми рисками ............................................................................................................ 9
3 Прекращенная деятельность, предназначенная для продажи, и операции с долей участия, не
обеспечивающей контроль ......................................................................................................................... 13
обеспечивающей контроль (продолжение) ............................................................................................... 14
4 Сегментная информация............................................................................................................................. 15
5 Себестоимость продаж ............................................................................................................................... 19
6 Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы ...................................................... 20
7 Договоры на выполнение инженерных работ и оказание услуг ............................................................. 20
8 Денежные средства и их эквиваленты ...................................................................................................... 20
9 Задолженность покупателей и заказчиков и прочая дебиторская задолженность ................................ 21
10 Товарно-материальные запасы .................................................................................................................. 21
11 Основные средства ...................................................................................................................................... 22
12 Гудвил и нематериальные активы ............................................................................................................. 22
13 Инвестиции в ассоциированные компании .............................................................................................. 23
14 Кредиторская задолженность и начисления ............................................................................................. 24
15 Налоги .......................................................................................................................................................... 24
16 Крелиты и займы ......................................................................................................................................... 25
17 Акционерный капитал ................................................................................................................................ 28
18 Вознаграждение, основанное на акциях ................................................................................................... 29
19 Убыток в расчете на акцию ........................................................................................................................ 29
20 Операции со связанными сторонами......................................................................................................... 30
21 Договорные обязательства, условные обязательства и операционные риски ....................................... 31
22 События после отчетной даты ................................................................................................................... 32
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе (не прошедший
аудиторскую проверку)
(в тыс. долларов США)
За шесть месяцев,
закончившихся 30 июня:
Прим. 2010 г. 2009 г.

Продолжающаяся деятельность
Выручка от продаж 4 421 325 362 984
Себестоимость продаж 4,5 (344 811) (317 185)
Валовая прибыль 76 514 45 799
Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы 6 (68 554) (55 919)

Обесценение основных средств (4 306) -
Прибыль от выбытия основных средств 759 1 413
Операционная прибыль/(убыток) 4 413 (8 707)
Проценты к получению 373 1 451
Проценты к уплате 16 (23 037) (21 952)
Положительная курсовая разница 3 407 9 567
Доля в финансовых результатах ассоциированных компаний 161 (450)
Убыток до налогообложения (14 683) (20 091)
Расходы по налогу на прибыль 15 (8 182) (3 967)
Убыток от продолжающейся деятельности за период (22 865) (24 058)
Прекращенная деятельность
(Убыток) прибыль от прекращенной деятельности 3 (7 574) 1 789
Убыток за отчетный период (30 439) (22 269)
(Убыток)/прибыль от продолжающейся деятельности, относящиеся к:

Акционерам компании«Интегра Групп» (23 219) (23 708)
Доле участия, не обеспечивающей контроль 354 (350)
(Убыток)/прибыль от прекращенной деятельности, относящиеся к:

Акционерам компании«Интегра Групп» (7 574) 1 789
Доле участия, не обеспечивающей контроль - -
(Убыток)/прибыль, относящиеся к:
Акционерам компании«Интегра Групп» (30 793) (21 919)
Доле участия, не обеспечивающей контроль 354 (350)
(Убыток)/прибыль на акцию, относящиеся к акционерам Группы Интегра (в долларах США на акцию):

Убыток от продолжающейся деятельности на акцию, базовый и разводненный 19 (2,76) (3,70)
(Убыток)/прибыль от прекращенной деятельности на акцию, базовый 19 (0,90) 0,28
(Убыток)/прибыль от прекращенной деятельности на акцию, разводненный 19 (0,90) 0,25
Убыток на акцию, базовый и разводненный 19 (3,66) (3,42)
Убыток за отчетный период (30 439) (22 269)

Прочий совокупный убыток
Эффект от валютного хеджирования (1 834) -
Отрицательная курсовая разница от пересчета в валюту представления отчетности (11 087) (49 082)
Итого совокупный убыток за период (43 360) (71 351)
Совокупный убыток, относящийся к:

Акционерам Группы Интегра (43 163) (67 806)
Доле участия, не обеспечивающей контроль (197) (3 545)
Одобрено к выпуску и подписано от имени Совета директоров 31 августа 2010 г.

_______________________ _______________________
А. Х. Кампо Мехия Ю. Байдуков
Генеральный директор Финансовый директор
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной

консолидированной финансовой отчетности
4
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о финансовом положении (не прошедший
аудиторскую проверку)
30 июня 31 декабря
Прим.
2010 г. 2009 г.
Активы
Денежные средства и их эквиваленты 8 44 814 37 272

Задолженность покупателей и заказчиков и прочая дебиторская
задолженность 9 236 799 260 405
Товарно-материальные запасы 10 83 995 98 538
Активы из группы выбытия, классифицированные в качестве
предназначенных для продажи 3 64 652 -
Итого оборотные активы 430 260 396 215
Основные средства 11 310 119 377 215

Гудвил и нематериальные активы 12 91 741 104 269
Инвестиции в ассоциированные компании 13 14 840 15 116
Отложенные налоговые активы 4 500 6 225
Займы выданные и прочие активы 5 186 6 897
Итого внеоборотные активы 426 386 509 722
Итого активы 856 646 905 937
Обязательства и акционерный капитал
Кредиторская задолженность и начисленные обязательства 14 188 759 224 195

Задолженность по налогу на прибыль 1 812 1 883
Задолженность по прочим налогам 15 43 313 34 958
Кредиты и займы 16 35 024 70 227
Обязательства из группы выбытия, классифицированные в качестве
предназначенных для продажи 3 23 650 -
Итого краткосрочные обязательства 292 558 331 263
Кредиты и займы 16 174 615 142 474

Отложенные обязательства по налогу на прибыль 14 276 18 885
Прочие долгосрочные обязательства 815 903
Итого долгосрочные обязательства 189 706 162 262
Итого обязательства 482 264 493 525
Уставный капитал 17 988 028 982 698

Совокупная поправка по курсовым разницам (117 007) (106 471)
Непокрытый убыток (514 095) (481 468)
Итого капитал, относящийся к акционерам компании «Интегра

Групп» 356 926 394 759
Доля участия, не обеспечивающая контроль 17 456 17 653
Итого капитал 374 382 412 412
Итого обязательства и капитал 856 646 905 937
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной

5
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств (не
прошедший аудиторскую проверку)
2010 г. 2009 г.
Денежные потоки от операционной деятельности

Убыток до налогообложения от продолжающейся деятельности (14 683) (20 091)
Прибыль/(убыток) до налогообложения от прекращенной деятельности (7 594) 2 924
Поправки на:
Обесценение основных средств 4 306 -
Износ и амортизацию 49 792 57 646
Проценты к уплате, нетто 24 206 21 047
Вознаграждение, основанное на акциях 5 330 2 316
Долю в финансовых результатах ассоциированных компаний (161) 450
Обесценение дебиторской задолженности, товарно-материальных
запасов и прочие списания 4 743 (7 843)
Отрицательную/(положительную) курсовую разницу (3 647) (9 156)
Прочее (857) (34)
Денежные потоки от операционной деятельности до учета изменений
в оборотном капитале 61 435 47 259
Изменение задолженности покупателей и заказчиков и прочей
дебиторской задолженности (12 202) (6 602)
Изменение товарно-материальных запасов (236) 20 854
Изменение кредиторской задолженности и начисленных обязательств 4 875 29 029
Изменение задолженности по прочим налогам 8 536 (5 775)
Денежные потоки от операционной деятельности до учета процентов
и налога на прибыль 62 408 84 765
Уплаченный налог на прибыль (7 826) (6 265)
Уплаченные проценты (19 724) (28 705)
Чистые денежные средства, полученные от операционной
деятельности 34 858 49 795
Денежные средства от инвестиционной деятельности:

Приобретение основных средств (25 709) (19 591)
Поступления от реализации основных средств 44 840
Приобретение доли в дочерних обществах за минусом денежных средств
приобретенных обществ - (11 683)
Займы выданные (283) (1 060)
Погашение займов выданных 145 150
Проценты полученные 537 436
Прочее (1 215) (354)
Чистые денежные средства, использованные для инвестиционной
деятельности (26 481) (31 262)
Денежные средства, полученные от финансовой деятельности:

Получение займов 131 537 263 822
Погашение займов (130 955) (267 666)
Платежи на залоговый банковский счет - (45 313)
Чистые денежные средства, полученные от финансовой деятельности 582 (49 157)
Чистое увеличение/(уменьшение) денежных средств и их
эквивалентов 8 959 (30 624)
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода 37 272 62 393
Влияние курсовых разниц на остатки денежных средств (1 417) 1 295
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода 44 814 33 064
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной

6
Промежуточный сокращенный консолидированный отчет об изменениях акционерного капитала (не прошедший аудиторскую проверку)
(в тыс. долларов США, если не указано иное)
Итого капитал, Доля

Совокупная относящийся к участия, не
поправка по акционерам обеспечиваю
Уставный курсовым Непокрытый компании щая
Прим. капитал разницам убыток «Интегра Групп» контроль Итого капитал
Остаток на 31 декабря 2008 г. 885 664 (77 307) (357 003) 451 354 41 110 492 464
Итого совокупный убыток за период - (45 887) (21 919) (67 806) (3 545) (71 351)
Итого 885 664 (123 194) (378 922) 383 548 37 565 421 113
Вознаграждение, основанное на акциях 2 316 - - 2 316 - 2 316

Приобретение доли участия в дочерних обществах,
не обеспечивающей контроль 3 - - (13 903) (13 903) (11 947) (25 850)
Остаток на 30 июня 2009 г. 887 980 (123 194) (392 825) 371 961 25 618 397 579
Остаток на 31 декабря 2009 г. 982 698 (106 471) (481 468) 394 759 17 653 412 412
Итого совокупный убыток за период - (10 536) (32 627) (43 163) (197) (43 360)
Итого 982 698 (117 007) (514 095) 351 596 17 456 369 052
Вознаграждение, основанное на акциях 18 5 330 - - 5 330 - 5 330
Остаток на 30 июня 2010 г. 988 028 (117 007) (514 095) 356 926 17 456 374 382
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности
7
(в долларах США (данные в таблицах – в тысячах долларов США), если не указано иное)
1 Краткое описание важнейших принципов учетной политики

1.1 Принцип соответствия. Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность
компании «Интегра Групп» (далее «Интегра») совместно с консолидируемыми дочерними обществами
(далее совместно именуемые «Группа») была подготовлена руководством Группы в соответствии с
Международным стандартом бухгалтерского учёта 34 «Промежуточная финансовая отчетность» (далее
«МСБУ 34»). Определенная информация и раскрытия, которые, как правило, включаются в примечания к
годовой консолидированной финансовой отчетности, были опущены или сокращены. Настоящая
промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность должна рассматриваться вместе с
консолидированной финансовой отчетностью и примечаниями Группы за год, закончившийся
31 декабря 2009 г., подготовленной в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности
(«МСФО»), которая была выпущена 29 апреля 2010 г. Применяемые принципы учетной политики
соответствуют принципам учетной политики, раскрытым в консолидированной финансовой отчетности
Группы за год, закончившийся 31 декабря 2009 г.
1.2 Принцип непрерывности деятельности и основные подходы к подготовке финансовой

отчетности. Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая отчетность Группы
представлена руководством, исходя из принципа непрерывности деятельности, который предполагает, что
Группа сможет реализовывать свои активы и погашать свои обязательства в ходе обычной финансово-
хозяйственной деятельности в обозримом будущем. Промежуточная сокращенная консолидированная
финансовая отчетность Группы была подготовлена исходя из принципа оценки по первоначальной
стоимости, за исключением отдельных методов учета, изложенных ниже в разделе учетной политики и в
консолидированной финансовой отчетности Группы и примечаниях к ней за год, закончившийся
31 декабря 2009 г., которая была выпущена 29 апреля 2010 г. Настоящая промежуточная сокращенная
консолидированная финансовая отчетность представлена в долларах США.
1.3 Учетная политика. За исключением изложенного ниже, учетная политика, применяемая в

промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности, соответствует учетным
принципам, применяемым в консолидированной финансовой отчетности по состоянию на 31 декабря 2009 г.
и за год, закончившийся на указанную дату.
1.4 Налоги на прибыль. Налоги на прибыль за промежуточный период начисляются по ставке, которая
применялась бы к ожидаемой общей сумме доходов за год.
1.5 Сезонность. Негативное влияние на выручку Группы от услуг по бурению могут оказывать как суровые
зимы в некоторых регионах, так и раннее таяние снегов в других регионах, так как большое количество
бурового оборудования и станков может транспортироваться по зимним дорогам, при условии их
промерзания, достаточного для перемещения техники. Сезон, когда в некоторых сибирских регионах
Российской Федерации можно проводить сейсморазведку, также ограничен, так как в теплую погоду эти
регионы остаются затопленными или болотистыми. Такие условия, как правило, ограничивают период
проведения сейсморазведки в Сибири с декабря по апрель.
1.6 Прекращенная деятельность Прекращаемая деятельность является компонентом Группы, который

был продан или классифицирован как предназначенный для продажи, и (а) представляет собой отдельный
значительный вид деятельности или географический регион деятельности; (б) является частью единого
согласованного плана выбытия отдельного значительного вида деятельности или географического региона
деятельности; или (в) является дочерней компанией, приобретенной исключительно для перепродажи.
Выручка и денежные потоки от прекращенной деятельности (в случае их наличия), отражаются отдельно от
продолжающейся деятельности с соответствующим раскрытием сравнительной информации.
8
2 Управление финансовыми рисками
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. финансовые инструменты Группы были представлены
следующим образом:
Прим. 2010 г. 2009 г.
Финансовые активы:
Денежные средства и их эквиваленты 8 44 814 37 272
Финансовая дебиторская задолженность 9 185 869 215 895
Займы выданные и прочие активы 5 186 6 897
Итого финансовые активы 235 869 260 064
Финансовые обязательства:
Финансовая кредиторская задолженность и начисленные
обязательства 14 111 771 136 937
Краткосрочные кредиты и займы 16 35 024 70 227
Долгосрочные кредиты и займы 16 174 615 142 474
Итого финансовые обязательства 321 410 349 638
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. балансовая стоимость финансовых активов и

финансовых обязательств, за исключением включенных в состав долгосрочных займов облигаций
(Примечание 16), была приблизительно равна их справедливой стоимости.
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. балансовая и справедливая стоимость облигаций
составила:
30 июня 2010 г. 31 декабря 2009 г.

Балансовая Справедливая Балансовая Справедливая
стоимость стоимость стоимость стоимость
Облигации на сумму 2,6 млрд рублей,

перевыпущенные в декабре 2009 г. 84 595 89 180 87 256 87 343
2.1 Факторы финансовых рисков. В результате своей деятельности Группа подвергается целому ряду
финансовых рисков, включая риски ликвидности, кредитные и рыночные риски. Информация об этих
рисках подробно рассмотрена ниже.
2.1.1. Кредитный риск. Кредитный риск - это риск потенциального финансового убытка, который может
возникнуть у Группы при невыполнении заказчиком или другим контрагентом своих договорных
обязательств по финансовому инструменту. Кредитные риски возникают у Группы в основном в отношении
денежных средств и их эквивалентов, а также в отношении кредитных рисков ее заказчиков в связи с
непогашенной дебиторской задолженностью и займами, предоставленными третьим сторонам. Группа не
использовала никакие инструменты по управлению финансовыми рисками в текущем или предыдущих
отчетных периодах для хеджирования этого риска.
Группа имеет счета только в надежных банках и финансовых и институтах и считает, что в этой связи она не
имеет существенного кредитного риска в отношении ее денежных средств и денежных эквивалентов.
Группа сосредоточила свои усилия на оказании услуг крупнейшим независимым и государственным
нефтегазовым геологоразведочным и добывающим компаниям, которые, по мнению руководства, являются
кредитоспособными. Группа проводит регулярный контроль и оценку вероятности получения оплаты от
каждого конкретного клиента для снижения риска Группы в отношении потенциальных существенных
убытков от неоплаты счетов клиентами. Руководство Группы полагает, что финансовая дебиторская
задолженность, которая не является обесцененной, подвержена низкому кредитному риску. Группа считает,
что по состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. ее максимальный кредитный риск связан с
балансовой стоимостью финансовых активов, отраженных в ее промежуточном сокращенном
консолидированном отчете о финансовом положении.
9
2 Управление финансовыми рисками (продолжение)

2.1.1. Кредитный риск (продолжение). По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. финансовая
дебиторская задолженность по срокам погашения (Примечание 9) была представлена следующим образом:
30 июня 2010 г.
Включая:
Всего до
резерва на Итого Не просроченные и Просроченные, но
обесценение Обесценение отражено не обесцененные не обесцененные
Суммы к выплате
заказчикам по договорам
на инжиниринг и
оказание услуг 35 278 - 35 278 35 278 -
В течение 90 дней 128 833 (361) 128 472 116 230 12 242
От 91 до 360 дней 14 525 (612) 13 913 5 274 8 639
Свыше 360 дней 22 253 (14 047) 8 206 2 073 6 133
Итого задолженность
покупателей и
заказчиков 200 889 (15 020) 185 869 158 855 27 014
31 декабря 2009 г.
Включая:
Всего до
резерва на Итого Не просроченные и Просроченные, но
обесценение Обесценение отражено не обесцененные не обесцененные
Суммы к выплате
заказчикам по договорам
на инжиниринг и
оказание услуг 100 176 - 100 176 100 176 -
В течение 90 дней 85 331 (132) 85 199 80 466 4 733
От 91 до 360 дней 26 602 (3 717) 22 885 4 570 18 315
Свыше 360 дней 19 492 (11 857) 7 635 1 378 6 257
Итого задолженность
покупателей и
заказчиков 231 601 (15 706) 215 895 186 590 29 305
Изменение резерва под обесценение финансовой дебиторской задолженности Группы представлено

2010 г. 2009 г.
Остаток на начало года (15 706) (27 101)

Резерв под обесценение финансовой дебиторской задолженности (3 846) (6 479)
Восстановление неиспользованных сумм резерва 4 037 16 224
Перенос на прекращенную деятельность 33 -
Курсовые разницы 462 1 650
Остаток на конец периода (15 020) (15 706)
2.1.2. Риск ликвидности. Риск ликвидности заключается в возможности возникновения у компании

трудностей в привлечении средств, необходимых для выполнения своих финансовых обязательств. Группа
управляет риском ликвидности путем постоянного уточнения финансовых планов и тщательного
мониторинга прогнозов потребностей Группы в среднесрочном финансировании.
Группа поддерживает хорошие отношения с российскими и международными финансовыми институтами и

может привлекать дополнительные средства на рынках долговых обязательств в целях соблюдения
требований по обслуживанию долга. В апреле 2010 г. Группа рефинансировала синдицированный кредит
ЕБРР за счет средств кредита, полученного от Сбербанка (Примечание 16).
10
2.1.2. Риск ликвидности (продолжение). На 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. Группа имела кредитные
соглашения, в рамках которых она могла использовать следующие суммы для удовлетворения своих
потребностей в краткосрочном и среднесрочном финансировании:
2010 г. 2009 г.
Общая сумма кредитных средств, доступных для использования 41 443 13 556

Использованные суммы кредита (30 000) (10 246)
Сумма кредита, доступная для использования 11 443 3 310
Кроме того, на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. процентные ставки по этим кредитным линиям в случае
привлечения средств составили бы 8,1 и 18,3 процентов годовых, соответственно.
Сроки погашения краткосрочных финансовых обязательств (примечания 14 и 16), непогашенных на

30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г., представлены ниже:
30 июня 2010 г.
Финансовая
кредиторская Итого
задолженность и Краткосрочные краткосрочные
начисленные кредиты и финансовые
обязательства займы обязательства
В течение 90 дней 85 294 695 85 989

От 91 до 180 дней 10 450 16 167 26 617
От 181 до 365 дней 16 027 18 162 34 189
Итого краткосрочные финансовые обязательства 111 771 35 024 146 795
Финансовая
кредиторская Итого
задолженность и Краткосрочные краткосрочные
начисленные кредиты и финансовые
обязательства займы обязательства
В течение 90 дней 127 807 15 813 143 620

От 91 до 180 дней 5 318 19 253 24 571
От 181 до 365 дней 3 812 35 161 38 973
Итого краткосрочные финансовые обязательства 136 937 70 227 207 164
11
2.1.2. Риск ликвидности (продолжение).
Сроки погашения долгосрочных кредитов и займов (примечание 16), непогашенных на 30 июня 2010 г. и
31 декабря 2009 г., представлены следующим образом:
30 июня 2010 г.
За двенадцать месяцев, закончившихся 30 июня:

2012 г. 112 604
2013 г. 69 893
2014 г. 7 288
Итого долгосрочные кредиты и займы

189 785
За двенадцать месяцев, закончившихся 31 декабря:
2011 г. 141 504

2012 г. 10 556
2013 г. 9 622
Итого долгосрочные кредиты и займы 161 682
Для целей настоящего раскрытия информации, сумма процентов к уплате по кредитам и займам с
плавающей ставкой была рассчитана исходя из ставок, действовавших на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009
г., соответственно.
2.1.3. Риск изменения процентной ставки. Группа подвержена риску изменения процентной ставки по
займам с плавающей процентной ставкой. По состоянию на 30 июня 2010 г. хеджирование рисков Группы
отсутствовало. В апреле 2010 г. Группа расторгла соглашение о процентном свопе, заключенное в рамках
синдицированого кредита ЕБРР (Примечание 16). Группа оценивает риск изменения процентной ставки на
основе рыночной информации об изменениях плавающих процентных ставок в течение периода до
отчетного года и возможных изменениях в последующий период. За шесть месяцев, закончившихся 30
июня 2010 и 2009 гг. Группа определила чувствительность процентных ставок в размере один процент и
пришла к заключению, что если бы плавающие процентные ставки увеличились или уменьшились на один
процент при неизменности всех других переменных, чистый убыток Группы за шесть месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг., и общая сумма капитала Группы по состоянию на 30 июня 2010 и
2009 гг. изменились бы следующим образом:
30 июня:
2010 г. 2009 г.
Дополнительный убыток от увеличения плавающей годовой процентной ставки на 1% (68) -

Дополнительная прибыль от снижения плавающей годовой процентной ставки на 1% 68 -
2.1.4. Валютный риск. Группа подвержена валютному риску, так как привлекала заемные средства в
долларах США, а функциональной валютой большинства компаний Группы является российский рубль.
Группа оценивает валютный курс на основе рыночной информации об изменениях курсов обмена рубля на
один доллар США в течение периода до отчетного года и возможных изменениях в последующий период.
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг., Группа оценила возможную чувствительность
курсов обмена в размере одного рубля за один доллар США и определила, что, если бы курсы обмена валют
увеличились или уменьшились на один рубль при неизменности всех других переменных, чистый убыток
Группы и общая сумма капитала изменились бы в связи с пересчетом сумм заемных средств, выраженных в
долларах США, по состоянию на 30 июня 2010 и 2009 гг. соответственно следующим образом:
12

2.1.4. Валютный риск (продолжение).
30 июня:
2010 г. 2009 г.
Дополнительный убыток от увеличения курса обмена рубля к доллару США на 1 рубль (837) (7 457)
Дополнительная прибыль от уменьшения курса обмена рубля к доллару США на 1 рубль 864 7 699
В октябре 2009 г. Группа захеджировала риск колебания стоимости выплат по синдицированному займу от
ЕБРР в долларах США (Примечание 16). После полного погашения синдицированного займа ЕБРР Группа
зафиксировала убыток по курсовым разницам в сумме 1,1 млн долларов США по конкретным договорам
хеджирования для приобретения 41,0 млн долларов США за 1 266,5 млн рублей. Оставшиеся форвардные
контракты на приобретение 19,5 млн долларов США за 633,9 млн рублей квалифицируются в качестве
производного финансового инструмента, учитываемого по справедливой стоимости через счет прибылей и
убытков. На 30 июня 2010 г. справедливая стоимость указанного производного инструмента составляла
минус 0,2 млн долларов США, которые были начислены в качестве кредиторской задолженности в
сокращенном консолидированном отчете о финансовом положении.
2.2 Управление риском капитала. В области управления капиталом руководство Группы ставит своей
целью гарантировать Группе возможность ведения непрерывной деятельности, а также поддержания
оптимальной структуры капитала с целью снижения затрат на его привлечение. Таким образом,
оптимальное соотношение долговых и долевых ценных бумаг может изменяться в зависимости от
изменяющихся рыночных условий и инвестиционных возможностей.
Группа рассматривает капитал как сумму краткосрочных и долгосрочных заемных средств и собственного
капитала. Группа отслеживает риск капитала на основании ряда коэффициентов, используемых на рынках
долговых обязательств, включая коэффициент доли заёмных средств, который представляет отношение
суммарной задолженности к сумме заемных средств и собственного капитала. На 30 июня 2010 г. и
31 декабря 2009 г. коэффициент доли заемных средств Группы составил 35,9 процентов и 34,0 процентов
соответственно.
После заключения кредитных договоров со Сбербанком и банком ВТБ, а также изменения условий
облигационных займов в декабре 2009 г. (Примечание 16) при управлении заемными средствами Группа
сосредоточила усилия на поддержании определенных финансовых коэффициентов. 15 июня 2010 г. Группа
получила освобождение от поддержания некоторых финансовых показателей на определенном уровне до
Текущая политика Группы не предусматривает выплаты дивидендов, и ее дочерние общества выплачивают
дивиденды только по их привилегированным акциям. По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г.
ни к Группе, ни к ее дочерним компаниям внешние требования к капиталу не предъявлялись.
обеспечивающей контроль
3.1. Прекращенная деятельность, предназначенная для продажи. Группа признала в качестве
предназначенных для продажи активы и обязательства своих дочерних компаний ЗАО «УРБО» и Integra
Research and Development Inc. (совместно именуемые – «Прекращенная деятельность»), функционирующих
в составе сегмента «Производство оборудования». В августе 2010 г. Группа завершила продажу
принадлежащей ей 100%-ной доли в уставном капитале ЗАО «УРБО» и находится на стадии подготовки
Integra Research and Development Inc. к ликвидации. Анализ показателей прекращенной деятельности и
показателей, отраженных при переоценке активов или группы выбытия, и информация о чистых потоках
денежных средств представлена ниже:
2010 г. 2009 г.
Выручка от продаж 26 415 41 665
Расходы (28 658) (38 741)
(Убыток)/прибыль группы выбытия до налогообложения (2 243) 2 924
Налог на прибыль (849) (1 135)
(Убыток)/прибыль группы выбытия после налогообложения (3 092) 1 789
Затраты на продажу до налогообложения (5 351) -
Налог на прибыль 869 -
Затраты на продажу после налогообложения (4 482) -
(Убыток)/ прибыль группы выбытия за период (7 574) 1 789
13

обеспечивающей контроль (продолжение)
3.1. Прекращенная деятельность, предназначенная для продажи (продолжение). Чистые потоки

денежных средств группы выбытия за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 года, представлены
ниже:
2010 г. 2009 г.
Чистые денежные средства, полученные от (использованные для) операционной
деятельности (17 965) 3 982
Чистые денежные средства, полученные от инвестиционной деятельности 2 087 1 184
Чистые денежные средства, полученные от (использованные для) финансовой
деятельности 6 976 (7 134)
Чистое уменьшение денежных средств и их эквивалентов
(8 902) (1 968)
Активы и обязательства группы выбытия по состоянию на 30 июня 2010 года представлены ниже:
30 июня 2010 г.
Денежные средства и их эквиваленты 485
Задолженность покупателей и заказчиков, и прочая дебиторская задолженность 19 597
Товарно-материальные запасы 10 963
Основные средства 25 762
Гудвил и нематериальные активы 7 822
Прочие внеоборотные активы 23
Итого активы 64 652

Кредиторская задолженность и начисленные обязательства 19 714
Задолженность по налогу на прибыль 487
Задолженность по прочим налогам 1 486
Заемные средства 192
Отложенные налоговые обязательства 1 650
Прочие долгосрочные обязательства 121
Итого обязательства 23 650
3.2. Операции с долей, не обеспечивающей контроль. В течение шести месяцев, закончившихся 30 июня
2010 г., Группа не осуществляла операций с долей, не обеспечивающей контроль. Операции с долей, не
обеспечивающей контроль за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г., представлены ниже:
Приобретение дополнительной доли в ОАО «Ямалгеофизика». В апреле и июне 2009 г. Группа

приобрела дополнительные 16,06 процентов уставного капитала OAO «Ямалгеофизика» («Ямалгеофизика»)
за 26,1 млн долларов США, увеличив эффективную долю участия Группы до 85,89 процентов. В первой
половине 2009 г. Группа произвела расчеты по операциям путем погашения задолженности по займам,
выданным третьим сторонам для приобретения акций ОАО «Ямалгеофизика» на общую сумму 5,7 млн
долларов США, а также путем выплат в денежной форме в размере 11,7 млн долларов США. Указанная
покупка привела к превышению общей суммы выплаченных средств над балансовой стоимостью
приобретенных чистых активов в размере 14,0 млн долларов США. Эта разница признается в
консолидированном отчете об изменениях в акционерном капитале.
Приобретение дополнительной доли в ОАО «Тюменьнефтегеофизика». В июне 2009 г. Группа

приобрела дополнительные 12,18 процентов уставного капитала ОАО «Тюменьнефтегеофизика» за 2,3 млн
долларов США, увеличив эффективную долю участия Группы до 87,27 процентов. Расчеты по операции
произведены путем погашения задолженности по займам, выданным третьим сторонам. Указанная покупка
привела к превышению балансовой стоимости чистых приобретенных активов над общей суммой
выплаченного вознаграждения в размере 0,1 млн долларов США. Эта разница признается в
консолидированном отчете об изменениях в акционерном капитале.
14
4 Сегментная информация
Группа выделяет следующие отчетные сегменты:
 В сегмент «Бурение, капитальный ремонт скважин («КРС») и интегрированное управление
проектами («ИУП»)» включаются такие работы как монтирование буровых установок,
строительство скважин, капитальный ремонт скважин, техобслуживание, управление которыми
осуществляется на индивидуальной основе или в рамках интегрированного управления проектами.
 В сегмент «Технологические услуги» входят различные услуги по сопровождению работ по
бурению, капитальному ремонту и ИУП, включая производство и обслуживание забойных
двигателей, бурение гибкой трубой, цементирование, наклонно-направленное бурение, сервис
буровых долот, геофизические исследования скважин и перфорация скважин.
 Сегмент «Полевая и скважинная геофизика» предоставляет услуги в области полевой геофизики,
включая получение сейсмических данных в форматах 2Д и 3Д, их обработку и интерпретацию.
 Сегмент «Производство оборудования» включает в себя производство разнообразного
нефтепромыслового оборудования, включая буровые установки, установки для цементирования и
другое оборудование.
Корпоративные активы, обязательства и расходы представляют собой деятельность, управление которой

осуществляется на уровне Группы, и которые не распределяются по операционным сегментам Группы.
В качестве основного показателя результатов деятельности Группа использует скорректированный

показатель EBITDA (прибыль до учета процентов, налогов, износа и амортизации). Скорректированный
показатель EBITDA рассчитывается как прибыль (убыток) от продолжающейся деятельности до процентов
к получению (уплате), положительных (отрицательных) курсовых разниц, налога на прибыль, износа
основных средств и амортизации нематериальных активов, обесценения гудвила и основных средств,
прибыли (убытка) от выбытия дочерних обществ, вознаграждений, основанных на акциях, доли в
финансовых результатах ассоциированных компаний и доли участия, не обеспечивающей контроль.
Сегментная информация о финансовых результатах деятельности Группы за шесть месяцев, закончившихся

30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г., приведена ниже:
15
4 Сегментная информация (продолжение)
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 г.: Бурение, Технологи- Полевая и Внутри-
КРС и ческие скважинная Производство Накладные сегментные
ИУП услуги геофизика оборудования Прочее расходы корректировки Итого
Выручка от продаж третьим сторонам 184 734 80 854 132 599 22 833 305 - - 421 325
Выручка от продаж другим сегментам 25 2 771 2 3 741 2 455 - (8 994) -
Итого выручка от продаж 184 759 83 625 132 601 26 574 2 760 - (8 994) 421 325
Себестоимость продаж (162 315) (55 771) (112 010) (19 716) (2 771) - 7 772 (344 811)
Валовая прибыль/(убыток) 22 444 27 854 20 591 6 858 (11) (1 222) 76 514
Коммерческие, общехозяйственные и
административные расходы (19 232) (7 341) (11 959) (3 214) (1 097) (25 202) (509) (68 554)
Обесценение основных средств - (3 339) (967) - - - - (4 306)
Прибыль от выбытия основных средств 453 230 76 - - - - 759
Операционная прибыль/(убыток) 3 665 17 404 7 741 3 644 (1 108) (25 202) (1 731) 4 413
Проценты к получению 2 050 3 823 630 2 106 - 856 (9 092) 373
Проценты к уплате (838) (125) (2 907) (348) - (27 911) 9 092 (23 037)
Положительная (отрицательная) курсовая разница (92) 14 77 2 248 3 158 - 3 407
Доля в финансовых результатах ассоциированных
компаний - 161 - - - - - 161
Прибыль/(убыток) до налогообложения 4 785 21 277 5 541 5 404 (860) (49 099) (1 731) (14 683)
Доходы/(расходы) по налогу на прибыль (1 357) (4 303) (538) (336) (16) (1 859) 227 (8 182)
Прибыль/(убыток) от продолжающейся
деятельности за период 3 428 16 974 5 003 5 068 (876) (50 958) (1 504) (22 865)
Убыток от прекращенной деятельности - (8) - (6 006) - (1 560) - (7 574)
Прибыль/(убыток) за отчетный период 3 428 16 966 5 003 (938) (876) (52 518) (1 504) (30 439)
Операционная прибыль/(убыток) от
продолжающейся деятельности 3 665 17 404 7 741 3 644 (1 108) (25 202) (1 731) 4 413
Износ основных средств 16 972 9 338 16 515 1 880 5 799 - 45 509
Амортизация нематериальных активов 1 677 243 342 3 - 85 - 2 350
Вознаграждение, основанное на акциях - - - - - 5 330 - 5 330
Обесценение основных средств - 3 339 967 - - - - 4 306
Скорректированный показатель EBITDA 22 314 30 324 25 565 5 527 (1 103) (18 988) (1 731) 61 908
16
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г.: Бурение, Технологи- Полевая и Внутри-
Выручка от продаж третьим сторонам 169 278 61 045 108 795 11 845 12 004 17 - 362 984
Выручка от продаж другим сегментам 113 3 378 2 181 2 723 - (6 397) -
Итого выручка от продаж 169 391 64 423 108 797 12 026 14 727 17 (6 397) 362 984
Себестоимость продаж (171 103) (43 361) (86 398) (12 062) (10 699) - 6 438 (317 185)
Валовая прибыль (убыток) (1 712) 21 062 22 399 (36) 4 028 17 41 45 799
Коммерческие, общехозяйственные и административные
расходы (10 582) (8 358) (11 136) (783) (4 536) (20 220) (304) (55 919)
(Убыток)/прибыль от выбытия основных средств 1 412 412 (300) (8) - (103) - 1 413
Операционная прибыль/(убыток) (10 882) 13 116 10 963 (827) (508) (20 306) (263) (8 707)
Проценты к получению 1 138 1 583 6 022 1 243 659 8 149 (17 343) 1 451
Проценты к уплате
(5 671) (752) (4 388) (484) (271) (27 729) 17 343 (21 952)
Положительная (отрицательная) курсовая разница (1 809) (571) 1 763 (16) (996) 11 196 - 9 567
Доля в финансовых результатах ассоциированных
компаний - (450) - - - - - (450)
(Убыток) прибыль до налогообложения (17 224) 12 926 14 360 (84) (1 116) (28 690) (263) (20 091)
Доходы (расходы) по налогу на прибыль 404 (1 458) (1 660) 1 219 (80) (2 494) 102 (3 967)
Прибыль (убыток) от продолжающейся деятельности
за период (16 820) 11 468 12 700 1 135 (1 196) (31 184) (161) (24 058)
Прибыль от прекращенной деятельности - - - 1 789 - - - 1 789
(Убыток) прибыль за отчетный период (16 820) 11 468 12 700 2 924 (1 196) (31 184) (161) (22 269)
Операционная прибыль (убыток) от

продолжающейся деятельности (10 882) 13 116 10 963 (827) (508) (20 306) (263) (8 707)
Износ основных средств 20 150 10 260 16 732 1 606 146 951 - 49 845
Амортизация нематериальных активов 1 950 840 1 135 538 651 8 - 5 122
Вознаграждение, основанное на акциях - - - - - 2 316 - 2 316
Скорректированный показатель EBITDA 11 218 24 216 28 830 1 317 289 (17 031) (263) 48 576
17

Сегментная информация о финансовом положении Группы по состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г.:
Бурение, Технологи- Полевая и Внутри-

На 30 июня 2010 г.:

Итого активы 317 140 262 838 345 032 152 818 11 976 1 095 603 (1 328 761) 856 646
Итого обязательства (161 516) (61 128) (64 581) (57 016) (13 182) (441 585) 316 744 (482 264)
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 г.:

Приобретение внеоборотных активов 5 860 8 106 9 180 309 - 171 - 23 626
Бурение, Технологи- Полевая и Внутри-

На 31 декабря 2009 г.:

Итого активы 290 232 253 072 380 706 168 660 16 462 1 100 687 (1 303 882) 905 937
Итого обязательства 134 021 56 474 92 358 79 860 16 684 407 081 (292 953) 493 525
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г.:

Приобретение внеоборотных активов 2 594 3 015 12 244 241 229 81 - 18 404
18
(в долларах США (данные в таблица х – в тысячах долларов США), если не указано иное)
Выручка Группы от продаж третьим сторонам за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг., в
разбивке по географическим сегментам представлена следующим образом:
2010 г. 2009 г.
Россия 398 598 332 914

Другие страны 22 727 30 070
Итого выручка от продаж третьим сторонам

421 325 362 984
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. Группа имела гудвил и нематериальные активы,
основные средства и инвестиции в ассоциированные компании по географическим сегментам, как указано
ниже:
2010 г. 2009 г.
Россия 369 080 442 145

Другие страны 47 620 54 455
Итого основные средства, гудвил, нематериальные активы и инвестиции в

ассоциированные компании 416 700 496 600
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 г., Группа отразила выручку от продолжающейся
деятельности по операциям с тремя крупнейшими заказчиками; сумма выручки, полученная от каждого
заказчика, превышает 10 процентов от консолидированной выручки Группы и представлена следующим
образом: (i) 89,9 млн долларов США и 85,5 млн долларов США получены сегментами: бурение,
капитальный ремонт скважин и ИУП, технологические услуги, полевая и скважинная геофизика и
производство оборудования и (ii) 60,2 млн долларов США - получена сегментами Группы: бурение,
капитальный ремонт скважин и ИУП, технологические услуги, полевая и скважинная геофизика.
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г., Группа отразила выручку от продолжающейся
деятельности по операциям с тремя крупнейшими заказчиками; сумма выручки, полученная от каждого
заказчика, превышает 10 процентов от консолидированной выручки Группы и представлена следующим
образом: (i) 87,6 млн долларов США и 55,1 млн долларов США получены сегментами Группы: бурение,
капитальный ремонт скважин, ИУП, технологические услуги, полевая и скважинная геофизика и
производство оборудования и (ii) 51,2 млн долларов США - сегментами Группы: бурение, капитальный
ремонт скважин, ИУП, технологические услуги и полевая и скважинная геофизика.
5 Себестоимость продаж
2010 г. 2009 г.
Услуги 126 333 110 324
Затраты на оплату труда (включая обязательные отчисления в фонды социального
страхования в сумме 20,0 млн долларов США и 17,9 млн долларов США за шесть месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг., соответственно) 120 738 108 347
Сырье и материалы 51 593 45 902
Износ основных средств 43 262 47 340
Амортизация нематериальных активов 2 017 4 527
Налоги 616 480
Прочее 252 265
Итого себестоимость продаж 344 811 317 185
19
6 Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы
2010 г. 2009 г.
Затраты на оплату труда (включая обязательные отчисления в фонды социального

страхования в сумме 3,9 млн долларов США и 4,2 млн долларов США за годы,
закончившиеся 31 декабря 2010 и 2009 гг., соответственно). 31 319 33 595
Услуги 19 450 18 573
Вознаграждение, основанное на акциях 5 330 2 316
Налоги, кроме налога на прибыль 3 158 4 167
Износ основных средств 2 247 2 505
Обесценение дебиторской задолженности, сомнительная задолженность и прочие
списания 3 581 (9 831)
Обесценение товарно-материальных запасов и списание устаревших запасов 1 489 79
Транспортные расходы 1 358 1 940
Амортизация нематериальных активов 333 595
Прочее 289 1 980
Итого коммерческие, общехозяйственные и административные расходы 68 554 55 919
7 Договоры на выполнение инженерных работ и оказание услуг
Выручка от продаж Группы включает выручку по договорам на выполнение инженерных работ и оказание
услуг в размере 321,4 млн долларов США и 219,4 млн долларов США за шесть месяцев, закончившихся 30
июня 2010 и 2009 гг. соответственно. Ниже представлена информация о договорах на выполнение
инженерных работ и оказание услуг по состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г.:
2010 г. 2009 г.
Затраты по договору, понесенные с даты вступления договора в силу 352 131 547 050
Прибыль по договору (за вычетом признанного убытка), полученная с даты
вступления договора в силу 35 522 94 910
8 Денежные средства и их эквиваленты
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. денежные средства и их эквиваленты в размере

44,8 млн. долларов США и 37,3 млн. долларов США были свободно конвертируемы в денежные средства в
полном объеме и доступны для использования без ограничений.
20
9 Задолженность покупателей и заказчиков и прочая дебиторская задолженность
2010 г. 2009 г.
Финансовая дебиторская задолженность:

Задолженность покупателей и заказчиков (за вычетом резервов по сомнительным
долгам в размере 3,5 млн. долларов США и 3,1 млн. долларов США по состоянию на 30
июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. соответственно) 62 290 45 138
Суммы задолженности заказчиков по договорам на выполнение инженерных работ
и оказание услуг (за вычетом резервов по сомнительным долгам в размере 11,5 млн.
долларов США и 12,6 млн. долларов США по состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря
2009 г. соответственно) 123 579 170 757
Итого финансовая дебиторская задолженность 185 869 215 895
Нефинансовая дебиторская задолженность:

НДС к возмещению 9 131 6 732
Авансы, выплаченные поставщикам 14 901 10 584
Расходы будущих периодов и прочая дебиторская задолженность 26 898 27 194
Итого нефинансовая дебиторская задолженность 50 930 44 510
Итого задолженность покупателей и заказчиков и прочая дебиторская

задолженность 236 799 260 405
10 Товарно-материальные запасы
2010 г. 2009 г.
Сырье и материалы (за вычетом резервов по устаревшим материалам в сумме

4,7 млн. долларов США и 5,3 млн. долларов США по состоянию на 30 июня 2010 г. и
31 декабря 2009 г. соответственно) 65 787 77 960
Незавершенное производство (за вычетом резервов по устаревшему незавершенному
производству в сумме 0,1 млн долларов США и 2,7 млн долларов США по состоянию на
30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. соответственно) 6 848 7 807
Готовая продукция (за вычетом резервов по устаревшей готовой продукции в сумме
2,3 млн долларов США и 2,8 млн долларов США по состоянию на 30 июня 2010 и
31 декабря 2009 г. соответственно) 11 360 12 771
Итого товарно-материальные запасы 83 995 98 538
21
11 Основные средства
Машины
и
Буровые Земля и оборудова- Авто-
установки здания ние транспорт Прочие Итого
Себестоимость
На 31 декабря 2009 г. 98 661 143 009 357 248 69 080 32 396 700 394
Поступления 1 143 240 18 605 2 189 379 22 556

Выбытия (77) (113) (9 078) (939) (273) (10 480)
Переведено в состав прекращенной
деятельности, классифицируемой в
качестве предназначенной для
продажи - (17 264) (13 059) (265) (2 332) (32 920)
Курсовые разницы (2 959) (3 870) (9 690) (1 951) (649) (19 119)
На 30 июня 2010 . 96 768 122 002 344 026 68 114 29 521 660 431
Накопленная амортизация
На 31 декабря 2009 года (52 948) (39 795) (180 833) (33 987) (15 616) (323 179)
Износ (6 244) (3 110) (28 057) (4 900) (3 198) (45 509)
Выбытия 58 34 5 755 767 217 6 831
Переведено в состав прекращенной
деятельности, классифицируемой в
качестве предназначенной для
продажи - 1 684 3 429 125 315 5 553
Обесценение - (4 221) (85) - - (4 306)
Курсовые разницы 1 777 1 251 5 791 1 073 406 10 298
На 30 июня 2010 г. (57 357) (44 157) (194 000) (36 922) (17 876) (350 312)
Остаточная балансовая
стоимость
На 31 декабря 2009 г. 45 713 103 214 176 415 35 093 16 780 377 215
На 30 июня 2010 г. 39 411 77 845 150 026 31 192 11 645 310 119
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. некоторые основные средства, остаточноая

балансовая стоимость которых равна 7,1 млн. долларов США и 121,3 млн. долларов США соответственно,
были предоставлены в залог в качестве обеспечения по кредиторской задолженности и займам Группы
(Примечание 14 и 16).
12 Гудвил и нематериальные активы
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. гудвил и нематериальные активы Группы

представлены следующим образом:
2010 г. 2009 г.
Гудвил 84 736 94 566

Нематериальные активы (чистая балансовая стоимость) 7 005 9 703
Итого гудвил и нематериальные активы 91 741 104 269
22
12 Гудвил и нематериальные активы (продолжение)
Гудвил. По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. балансовая стоимость гудвила была
распределена на объекты Группы, генерирующие приток денежных средств, («генерирующие единицы»)
Генерирующая единица 2010 г. 2009 г.
Капитальный ремонт скважин 24 148 24 907

Интегра-Геофизика 20 042 20 673
Смит Сайбириан Сервисез 19 798 20 420
Буровое оборудование 8 723 8 998
ГеоПрайм 7 156 7 381
УРБО - 7 165
Азимут Энерджи Сервисез 4 869 5 022
Итого 84 736 94 566
В соответствии с МСФО (IAS) 36 «Обесценение активов» гудвил распределяется на каждую генерирующую

единицу, которая должна получить выгоды от соответствующего приобретения. Для оценки возможного
обесценения гудвила справедливая стоимость каждой генерирующей единицы, включая гудвил,
сравнивается с ее возмещаемой стоимостью. Возмещаемая стоимость каждой генерирующей единицы
определяется на основании расчета ценности от использования с применением модели дисконтированного
денежного потока. Группа производит оценку ценности от использования каждой генерирующей единицы
на основе пятилетних бизнес планов каждой генерирующей единицы, ежегодно утверждаемых высшим
руководством Группы. Прогнозы потоков денежных средств на периоды, превышающие пять лет,
экстраполируются с использованием нормы роста, привязанной к ожидаемому общему уровню инфляции в
Российской Федерации.
По состоянию на 30 июня 2010 г. Группа отразила ЗАО «УРБО» как прекращенную деятельность
(Примечание 3) и включила всю сумму гудвила этой дочерней компании в состав "активов группы выбытия,
классифицированных в качестве предназначенных для продажи" в промежуточной сокращенной
консолидированной финансовой отчетности. Расчетная величина ценности от использования других
генерирующих единиц превысила балансовую стоимость входящих в них активов, следовательно,
обесценения гудвила по этим генерирующим единицам не было. Руководство Группы подтверждает, что
фактические результаты первого полугодия 2010 г. в основном соответствуют пятилетним бизнес планам, и
ожидает, что ценность от использования генерирующих единиц Группы превысит возмещаемую стоимость
входящих в них активов. В конце 2010 г. Группа еще раз проанализирует фактические и ожидаемые
результаты деятельности.
Другие изменения в величине гудвила объясняются изменением курса обмена рубля к доллару США с
30,24 руб./долл. США до 31,20 руб./долл. США за период с 31 декабря 2009 по 30 июня 2010 г.
13 Инвестиции в ассоциированные компании
2010 г. 2009 г.
ОАО «Нижневартовскнефтегеофизика» 10 317 10 604

ЗАО «Нефтегеотехнология» 2 402 2 437
ОАО «Ставропольнефтегеофизика» 2 121 2 075
Итого инвестиции в ассоциированные компании 14 840 15 116
23
14 Кредиторская задолженность и начисления
2010 г. 2009 г.
Финансовая кредиторская задолженность и начисленные обязательства:

Задолженность перед поставщиками и подрядчиками 34 655 38 889
Суммы к выплате поставщикам и подрядчикам по договорам с заказчиками на
выполнение инженерных работ и оказание услуг 75 189 94 890
Проценты к уплате 1 927 3 158
Итого финансовая кредиторская задолженность и начисленные обязательства 111 771 136 937
Нефинансовая кредиторская задолженность и начисленные обязательства

Начисленные обязательства и прочие кредиторы 33 000 63 863
Авансы, полученные от заказчиков 43 988 23 395
Итого нефинансовая кредиторская задолженность и начисленные

обязательства 76 988 87 258
Итого кредиторская задолженность и начисленные обязательства 188 759 224 195
По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. некоторые основные средства Группы, общей
балансовой стоимостью 4,9 млн. долларов США и 9,5 млн. долларов США, соответственно, находились в
залоге под обеспечение авансов, полученных от заказчиков (Примечание 11).
15 Налоги
Сверка налога на прибыль. Ниже приводится сверка между расходом по налогу на прибыль и
теоретическим налогом на прибыль, относящимся к продолжающейся деятельности и рассчитанным по
ставке, установленной российским законодательством, примененной к прибыли до учета налога на прибыль
и доли участия, не обеспечивающей контроль.
2010 г. 2009 г.
Убыток до налогообложения (14 683) (20 091)
Теоретический доход по налогу на прибыль по ставке РФ 20% 2 937 4 018
Эффект прибыли, облагаемой по ставке налога на прибыль ниже 20% (606) 8 876
Эффект убытка, облагаемого по ставке налога на прибыль выше 20% (43) (207)
Налоговые убытки, использование которых за счет будущей прибыли от
деятельности за пределами Российской Федерации не ожидается (5 085) (9 544)
Налоговые убытки, использование которых за счет будущей прибыли от
деятельности в Российской Федерации не ожидается (969) (2 715)
Вознаграждение, основанное на акциях (1 066) (463)
Расходы, не уменьшающие налогооблагаемую базу, и прочие расходы (3 350) (3 932)
Итого расходы по налогу на прибыль (8 182) (3 967)
24
15 Налоги (продолжение)
Прочая задолженность по налогам. Ниже в таблице представлена текущая задолженность по прочим

налогам по состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г.
2010 г. 2009 г.
Налог на добавленную стоимость 33 396 26 774

Единый социальный налог 5 140 3 563
Подоходный налог 2 305 1 810
Налог на имущество 1 644 1 698
Прочие налоги 828 1 113
Итого прочая задолженность по налогам 43 313 34 958
16 Крелиты и займы
30 июня 2010 г. 31 декабря 2009 г.

Суммы к
Суммы к Суммы к Суммы к погашению
погашению погашению погашению через более
в течение через более в течение чем один
одного года чем один год Итого одного года год Итого
Облигации - 84 595 84 595 - 87 256 87 256

Кредиты банков 34 935 89 872 124 807 69 787 55 067 124 854
Прочее 89 148 237 440 151 591
Итого кредиты и займы 35 024 174 615 209 639 70 227 142 474 212 701
В таблице ниже представлена задолженность Группы по кредитам и займам в разбивке по основным

валютам на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г., а также средневзвешенные фиксированные и плавающие
процентные ставки по ним на указанные даты:
30 июня 2010 г.
Фиксированная ставка Плавающая ставка Итого
Средняя Средняя Средняя
процентная процентная процентная
ставка Сумма ставка Сумма ставка Сумма
В российских рублях 14.3% 35 024 - - 14.3% 35 024

`Итого суммы к
погашению в течение
одного года 14.3% 35 024 - - 14.3% 35 024
В долларах США - - 7.3% 29 428 7.3% 29 428

Итого суммы к
периода более одного
года 15.0% 145 187 7.3% 29 428 13.7% 174 615
Итого кредиты и займы 14.8% 180 211 7.3% 29 428 13.8% 209 639
25
16 Заемные средства (продолжение)
Фиксированная ставка Плавающая ставка Итого
Средняя Средняя Средняя
процентная процентная процентная
ставка Сумма ставка Сумма ставка Сумма
В долларах США 16.0% 4 500 - - 16.0% 4 500

года 13.0% 70 227 - - 13.0% 70,227
В долларах США 9.5% 18 197 9.5% 18 066 9.5% 36 263

периода более одного
года 14.7% 124 408 9.5% 18 066 14.0% 142 474
Итого кредиты и займы 14.1% 194 635 9.5% 18 066 13.5% 212 701
Краткосрочные кредиты и займы. Кредиты и займы, подлежащие погашению в течение одного года,
включают суммы к уплате следующим организациям:
2010 г. 2009 г.
Сбербанк 16 028 26 778

Прочие 89 6 731
Итого краткосрочные средства 16 117 33 509
Плюс: текущая часть обязательств по долгосрочным кредитам и займам 18 907 36 718
Итого краткосрочные кредиты и займы 35 024 70 227
Сбербанк. В 2008 г. Группа заключила соглашения со Сбербанком о предоставлении кредитов в рублях на

общую сумму 600.0 млн рублей (19,2 млн долларов США на 30 июня 2010 г.). В 2009 г. кредит был
выплачен частично, и проценты на остаток в размере 500,0 млн рублей (16,0 млн долларов США по
состоянию на 30 июня 2010 г.) начислялись по фиксированной процентной ставке 16,0 процентов годовых с
ежемесячной уплатой. Кредит был полностью выплачен в июле 2010 года.
В июне 2009 г. Группа заключила соглашение со Сбербанком о предоставлении кредита на общую сумму
360,0 млн рублей (11,5 млн долларов США на 30 июня 2010 г.), из которого 309,9 млн рублей (9,9 млн. долл.
США на 30 июня 2010 г.) были получены до 31 декабря 2009 г. Фиксированная процентная ставка по
кредиту составила 18,5 процентов годовых с ежемесячной уплатой. Кредит был полностью выплачен в
апреле 2010 г.
26
16 Кредиты и займы (продолжение)
Долгосрочные кредиты и займы. Заемные средства, подлежащие погашению в течение периода более
одного года, включают:
2010 г. 2009 г.
Синдицированный кредит ЕБРР - 89 392

Облигации 84 595 87 256
Сбербанк 79 351 2 393
ВТБ банк 29 428 -
Прочие 148 151
Итого долгосрочные кредиты и займы 193 522 179 192
За вычетом: текущей части обязательств по долгосрочным кредитам и
займам (18 907) (36 718)
Итого долгосрочные кредиты и займы 174 615 142 474
Облигации. В декабре 2006 г. Группа выпустила облигации в российских рублях общей номинальной
стоимостью 3,0 млрд рублей (96,2 млн долларов США по состоянию на 30 июня 2010 г.). В январе 2009
года Группа выкупила 20,0 тыс. облигаций, подлежащих погашению в ноябре 2011 г., за 16,3 млн рублей
(0,5 млн долларов США на 30 июня 2010 г.). В декабре 2009 г. в процессе реструктуризации облигаций
Группа выкупила обратно 361,0 тыс. облигаций общей стоимостью 361,0 млн. рублей (11,6 млн. долларов
США на 30 июня 2010 г.). В отношении оставшейся части облигаций общей стоимостью 2,6 млрд рублей
(84,6 млн. долларов США на 30 июня 2010 г.) Группа повысила фиксированную процентную ставку до 16,75
процентов годовых с оплатой один раз в полгода и продлила срок их погашения до ноября 2011 г. В июле
2010 г. Группа выкупила 2 491 381 облигаций с 110,1процентной премией от номинальной стоимости и
уплатила начисленные проценты (Примечание 22). На дату настоящей промежуточной сокращенной
консолидированной финансовой отчетности облигации на сумму 147,6 млн рублей (4,7 млн долларов США
на 30 июня 2010 г.) остаются непогашенными.
Сбербанк. В апреле 2010 г. Группа заключила соглашение со Сбербанком о предоставлении кредита в

рублях на общую сумму 2,46 млрд рублей (78,9 млн долларов США на 30 июня 2010 г.). Проценты по
кредиту начисляются по фиксированной процентной ставке в размере 12,5% годовых с ежемесячными
выплатами. Кредит подлежит погашению определенными взносами с марта 2011 г. по апрель 2013 г.
Группа использовала кредит, предоставленный Сбербанком, для погашения оставшейся задолженности по
синдицированному кредиту ЕБРР.
В декабре 2007 г. Группа заключила кредитное соглашение со Сбербанком на получение кредита в рублях
на сумму 115,5 млн. рублей (3,7 млн. долларов США по состоянию на 30 июня 2010 г.), который погашается
частями до апреля 2011 г. По состоянию на 30 июня 2010 г. непогашенный остаток составил 48,3 млн
рублей (1,5 млн долларов США на 30 июня 2010 г.). Проценты по кредиту начисляются по ставке 16
процентов годовых и выплачиваются ежемесячно. По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г.
определенные основные средства, балансовая стоимость которых составляет 2,2 млн долларов США и 2,4
млн долларов США соответственно, были предоставлены Группой в залог в качестве обеспечения по займу
(Примечание 11).
ВТБ банк. В апреле 2010 г. Группа заключила кредитное соглашение с ВТБ банком (Германия) на
получение кредита, выраженного в долларах США, на общую сумму 40,0 млн долларов США, из которых
30,0 млн долларов США были использованы по состоянию на 30 июня 2010 г. Кредит имеет плавающую
процентную ставку, состоящую из фиксированной маржи 7 процентов и переменной ставки ЛИБОР (итого
7,3 процентов на дату получения кредита) с ежеквартальными выплатами. Срок погашения кредита истекает
в апреле 2012 г. На 30 июня 2010 г. остаток по кредиту составил 29,4 млн долларов США за вычетом затрат
по займам в сумме 0,6 млн долларов США.
27
16 Заемные средства (продолжение)
Синдицированный кредит ЕБРР. В декабре 2008 г. Группа заключила кредитный договор с Европейским
банком реконструкции и развития («ЕБРР»), который выступал в роли номинального кредитора от имени
консорциума банков. В 2009 г. Группа получила 250,0 млн. долларов США и погасила кредит в сумме 156,7
млн. долларов США, и оставшаяся часть кредита в сумме 93,3 млн. долларов США на 31 декабря 2009 г.
была впоследствии полностью погашена в апреле 2010 г. за счет кредитных средств, полученных от
Сбербанка.
В апреле 2009 г. Группа заключила соглашение о процентном свопе с BNP Paribas, в соответствии с
которым Группа фактически конвертировала плавающие процентные ставки кредита ЕБРР в фиксированные
ставки. После погашения кредита в полном объеме в апреле 2010 г. Группа расторгла соглашение о
процентном свопе.
Проценты к уплате. Проценты к уплате за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг.,
возникли по расчетам со следующими организациями:
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня:

2010 г. 2009 г.
Краткосрочные займы
Сбербанк 1 319 37
ABN AMRO & ING - 2 128
Прочее 1 557 2 121
Итого проценты к уплате по краткосрочным кредитам и
займам 2 876 4 286
Долгосрочные займы
ЕБРР 9 235 9 205
Облигации 7 331 6 639
Сбербанк 3 029 1 486
ВТБ 544 -
Прочие 22 336
Итого проценты к уплате по долгосрочным кредитам и
займам 20 161 17 666
Итого проценты к уплате 23 037 21 952
17 Акционерный капитал
Ниже в таблице представлена краткая информация об изменениях акционерного капитала за шесть месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 г.
Итого
Эмиссионный Собственные акционерный
доход акции капитал
Остаток на 31 декабря 2009 г. 984 296 (1 598) 982 698

Вознаграждение, основанное на акциях, в рамках плана по
опционам на акции и акциям с ограничениями (Примечание 18) 5 330 - 5 330
Остаток на 30 июня 2010 г. 989 626 (1 598) 988 028
Обыкновенные акции класса А. По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. количество

выпущенных обыкновенных акций класса А составило 8 430 881. Номинальная стоимость каждой
обыкновенной акции класса А составляет 0,0001 долларов США (одна десятитысячная доллара США).
Держателям обыкновенных акций класса А принадлежит остаточная доля активов Группы после вычета
обязательств и право голоса, соответствующее количеству принадлежащих им акций.
28
17 Акционерный капитал (продолжение)
Обыкновенные акции класса Б. По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. количество

выпущенных обыкновенных акций класса Б составило 740 000. Держатель обыкновенных акций класса Б,
бенефициаром которого является директор Группы, имеет право голоса по каждой акции, равное праву
голоса по обыкновенной акции класса А, по всем вопросам, по которым голосуют акционеры – держатели
акций класса А. Обыкновенные акции класса Б конвертируются при реализации прав в обыкновенные
акции класса А (Примечание 18).
18 Вознаграждение, основанное на акциях
Программа 2009 г. по предоставдению вознаграждений в форме акций с ограничениями. Ниже в таблице

представлена краткая информация об изменениях в акциях с ограничениями («RSU») за шесть месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 года.
Количество RSU
RSU, предоставленные на 31 декабря 2009 г. 251 744

RSU изъятые без права на исполнение (28 333)
RSU, предоставленные на 30 июня 2010 г. 223 411
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 года, расходы на RSU, в размере 3,5 млн. долларов США
были отражены Группой в составе расходов на вознаграждение, основанное на акциях, включенных в состав
коммерческих, общехозяйственных и административных расходов.
Программа 2005 г. по предоставлению сотрудникам вознаграждения в форме опционов и обыкновенных

акций класса Б. За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 года, не было утверждено к выпуску или
выпущено ни одного опциона. По состоянию на обе даты - 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. имелись в
наличии для предоставления 598 167 опционов, и общее количество опционов составило 1 215 816 по
средней цене исполнения 51,35 долларов США за акцию. За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010
года, расходы на опционы, в размере 1,8 млн. долларов США были отражены Группой в составе расходов на
вознаграждение, основанное на акциях, которые, в свою очередь, входят в состав коммерческих,
общехозяйственных и административных расходов. В состав предоставленных опционов входят 740 000
опционов на обыкновенные акции класса Б, которые при исполнении конвертируются в обыкновенные
акции класса А по цене 34,39 долларов США за акцию.
Право на покупку акций после предоставления опционов возникает в течение определенного периода
продолжительностью не более четырех лет, после чего опционы могут быть исполнены в течение десяти
лет. Условия приобретения права на покупку акций зависят от условий предоставленных опционов.
19 Убыток в расчете на акцию
Ниже в таблице представлен расчет базового и разводненного убытка на акцию:
Продолжающаяся Прекращенная
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2010 г.: деятельность деятельность Итого
Числитель
Убыток, относящийся к акционерам компании «Интегра
Групп», для расчета базового и разводненного убытка на
акцию (23 219) (7 574) (30 793)
Знаменатель
Средневзвешенное количество обыкновенных акций,
находящихся в обращении в течение периода – базовый и
разводненный 8 414 773 8 414 773 8 414 773
Убыток на акцию, базовый и разводненный (в долл. США на

акцию) (2,76) (0,90) (3,66)
29
19 Убыток на акцию (продолжение)
Продолжающаяся Прекращенная
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2009 г.: деятельность деятельность Итого
Числитель
(Убыток) прибыль, относящийся к акционерам компании
«Интегра Групп», для расчета базового и разводненного
убытка на акцию (23 708) 1 789 (21 919)
Знаменатель
находящихся в обращении в течение периода – базовый 6 414 411 6 414 411 6 414 411
находящихся в обращении в течение периода – разводненный 6 414 411 7 053 838 6 414 411
(Убыток) прибыль на акцию, базовый (в долл. США на акцию) (3,70) 0,28 (3,42)
(Убыток) прибыль на акцию, разводненный (в долл. США на
акцию) (3,70) 0,25 (3,42)
В те периоды, когда конвертация опционов к исполнению носит антиразводняющий характер, поскольку

приводит к сокращению разводненного убытка на акцию, такие акции не принимаются в расчет для целей
расчета разводненного убытка на акцию
20 Операции со связанными сторонами
Связанные стороны, с которыми Группа имела существенные операции в течение шести месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг., или по которым Группа имела существенные остатки по состоянию
на 30 июня 2010 и 31 декабря 2009 г., включают ассоциированные компании Группы, некоторые третьи
стороны, связанные с Группой через общее руководство, и компанию, аффилированную с Председателем
Совета директоров Группы.
2010 г. 2009 г.
Продажа Группой производственных услуг связанным сторонам 20 2 704

Покупка Группой административных услуг у связанных сторон (150) (150)
Покупка материалов Группой - (153)
Прочие расходы - (123)
2010 г. 2009 г.
Задолженность покупателей и заказчиков, нетто 140 176

Текущая задолженность Группы перед поставщиками и подрядчиками - -
Третьи стороны, связанные с Группой через общее руководство. В течение шести месяцев,
закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг. Группа осуществляла следующие операции с рядом третьих сторон:
(а) продажа производственных услуг на общую сумму ноль и 2,7 млн долларов США соответственно и (б)
покупка материалов, основных средств и услуг, используемых Группой в своей деятельности, на общую
сумму ноль и 0,2 млн долларов США соответственно.
Вознаграждение руководству. В течение обоих периодов из шести месяцев, закончившихся 30 июня 2010
и 2009 гг. высшее руководство Группы включало десять человек, вознаграждение которых составило 8,5
млн. долларов США и 4,8 млн. долларов США соответственно. Вознаграждение включало заработную
плату, премии и прочие выгоды в сумме 5,0 млн. долларов США и 2,9 млн. долларов США соответственно и
вознаграждение, основанное на акциях, в размере 3,5 млн. долларов США и 1,9 млн. долларов США
30
20 Операции со связанными сторонами (продолжение)
Договор на оказание административных услуг. В течение обоих периодов из шести месяцев,

закончившихся 30 июня 2010 и 2009 гг. у Группы возникли расходы в сумме 0,15 млн. долл. США в каждом
периоде по договору на оказание административных услуг с аффилированным лицом Председателя Совета
директоров.
21 Договорные обязательства, условные обязательства и операционные риски
Условия ведения деятельности Группы. При осуществлении деятельности Группа подвергается

значительным рискам, связанным с экономикой и финансовыми рынками Российской Федерации.
Российская Федерация. Экономике Российской Федерации присущи определенные черты развивающегося

рынка, в том числе сравнительно высокая инфляция и высокие процентные ставки. Руководство не в
состоянии предусмотреть все варианты развития событий в экономической сфере, которые могут оказать
влияние на операционную деятельность Группы, и, следовательно, их потенциальное воздействие (если
таковое будет иметь место) на финансовое положение Группы в будущем.
Судебные иски, предъявленные Группе в связи с ЗАО «УРБО» В связи с продажей ЗАО «УРБО»
(Примечания 3 и 22) в августе 2010 года Группе не известно о каких-либо судебных исках к предприятиям
Группы, связанных с проданной компанией.
Договорные обязательства и поручительства. В рамках осуществления обычной хозяйственной

деятельности Группа заключила контракты на приобретение основных средств и других активов. По
состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. Группа имела непогашенные договорные обязательства в
сумме 8,6 млн. долларов США и 14,8 млн. долларов США соответственно.
Вознаграждения сотрудникам. Ряд компаний Группы имеют договорные обязательства в рамках

коллективных соглашений, согласно которым к ним предъявляется требование предоставления
определенных социальных и прочих льгот своим сотрудникам. Сроки и условия каждого коллективного
соглашения индивидуальны для каждой конкретной компании и сумма фактических годовых расходов
может варьироваться в зависимости от компании. Группа отразила обязательство в сумме 1,0 млн долларов
США в настоящей промежуточной консолидированной финансовой отчетности после получения
независимой актуарной оценки ее обязательств по единовременным выплатам при выходе на пенсию,
предусмотренным коллективным договором.
Окружающая среда. В настоящее время в Российской Федерации развивается природоохранное

законодательство, и позиция государственных органов относительно обеспечения его соблюдения
постоянно меняется. Группа проводит периодическую оценку своих обязательств, связанных с
соблюдением законодательства об охране окружающей среды. Обязательства отражаются в отчетности по
мере выявления. Потенциальные обязательства, которые могут возникнуть в результате изменений
действующего законодательства, регулирования гражданских споров или изменений в нормативах, не могут
быть оценены с достаточной точностью, но могут оказаться существенными. При существующей системе
контроля в рамках действующего природоохранного законодательства руководство Группы считает, что в
настоящий момент у Группы нет существенных обязательств, связанных с нанесением ущерба окружающей
среде.
Налогообложение. Существующее российское налоговое, валютное и таможенное законодательство

допускает различные толкования и подвержено частым изменениям, наряду с этим существуют также иные
юридические и налоговые преграды для компаний, осуществляющих деятельность в Российской Федерации.
Экономические перспективы Российской Федерации во многом зависят от эффективности экономических и
финансовых механизмов, денежной политики Правительства РФ, а также от развития налоговой, правовой,
административной и политической систем.
Страхование. Группа имеет ряд страховых полисов в отношении ее операций и активов, включая
страхование жизни сотрудников, гражданской ответственности и прочих страхуемых рисков. Группа
страхует гражданскую ответственность директоров и других должностных лиц. Руководство Группы
считает, что Группа имеет достаточное страховое покрытие, которое соответствует степени рисков,
связанных с ее операционной деятельностью.
31
21 Договорные обязательства, условные обязательства и операционные риски (продолжение)
Судебные разбирательства. По состоянию на 30 июня 2010 г. Группа принимала участие в нескольких

судебных разбирательствах, возникших в ходе обычной финансово-хозяйственной деятельности, как в
качестве истца, так и в качестве ответчика. По мнению руководства, в настоящее время не существует
каких-либо текущих судебных разбирательств или исков, которые могут оказать существенное влияние на
результаты деятельности или финансовое положение Группы, и которые не были бы отражены или
раскрыты в настоящей промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности.
22 События после отчетной даты
Объединение бизнеса в области сейсморазведки В июле 2010 г. Группа заключила договор с компанией
Schlumberger Oilfield Holdings Limited (SOHL), по которому Группа приобретет у дочерних компаний SOHL
некоторые бизнес единицы и другие производственные активы, которые будут консолидироваться в рамках
холдинговой компании IG Seismic Services Limited (вместе «бизнесом в области сейсморазведки»). Совет
директоров планирует завершить объединение бизнеса в конце 2010 года. После завершения сделки
Группа получит дополнительные денежные средства и продаст свою 25 процентную долю в IG Seismic
Services Limited компании SOHL, при этом Группа сохранит контроль над бизнесом в области
сейсморазведки.
Кредит Альфа-банка и последующий выкуп облигаций. В июле 2010 г. Группа заключила соглашение с
Альфа-банком о предоставлении рублевого кредита на общую сумму 2,9 млрд рублей (94,9 млн долларов
США на дату сделки). Проценты по займу начисляются по фиксированной процентной ставке 11,8
процентов годовых и выплачиваются ежемесячно. Кредит подлежит погашению определенными частями,
при этом первый платеж должен быть осуществлен в сентября 2010 г., а остальные должны быть выплачены
с ноября 2011 г. по март 2012 г. Группа использовала кредит для выкупа 2 491 381 облигаций общей
номинальной стоимостью 2,49 млрд. рублей (82,4 млн. долларов США) с 10,1 процентной премией,
составившей 251,6 млн. рублей (8,3 млн. долларов США), и для выплаты купонного процента, начисленного
за период до даты выкупа облигаций.
Продажа ЗАО «УРБО» В августе 2010 г. Группа продала 100 процентов акций своей дочерней компании
ЗАО «УРБО» за 40,0 млн. долларов США с условием внесения некоторых корректировок, которые будут
определены после завершения сделки. Кроме того, в связи с этой продажей Группа готовится к ликвидации
Integra Research and Development. В промежуточной консолидированной финансовой отчетности по
состоянию на 30 июня 2010 года активы и обязательства ЗАО «УРБО» и Integra Research and Development
были классифицированы как предназначенные для продажи (Примечание 3), а их результаты – в составе
(убытка) прибыли от прекращаемой деятельности промежуточного сокращенного консолидированного
отчета о совокупном доходе.
32
Integra Group
Contact Information
Группа зарегистрирована по следующему адресу:
Walkers SPV Limited,
Walker House,
87 Mary Street,
George Town,
Grand Cayman,
KY1-9002, Кайманские острова
Телефон: +1 345 949 0100

Факс: +1 345 949 7886
Группа зарегистрирована в Российской Федерации по следующему адресу:
Офис-корреспондент ООО «Интегра Менеджмент»
Проспект Вернадского, 6 6
Москва, 119311
Российская Федерация
Телефон: +7 495 933 06 21

Факс: +7 495 933 06 22
Электронная почта: reception@integra.ru
33

Integra Group 1H2010 Financial Statement - Rus

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Integra Group 1H2010 Financial Statement - Rus

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Интегра Групп

Промежуточная сокращенная консолидированная финансовая

Отчет о результатах обзора промежуточной сокращенной консолидированной

Акционерам и Совету Директоров компании «Интегра Групп»

Нами проведен обзор прилагаемого сокращенного консолидированного отчета о финансовом

Мы проводили обзор в соответствии с Международным стандартом 2410 «Обзор

Российская Федерация, г. Москва

Промежуточный сокращенный консолидированный отчет о совокупном доходе (не прошедший

Примечания к промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности

1 Краткое описание важнейших принципов учетной политики .................................................................. 8

Прим. 2010 г. 2009 г.

Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы 6 (68 554) (55 919)

(Убыток)/прибыль от продолжающейся деятельности, относящиеся к:

(Убыток)/прибыль от прекращенной деятельности, относящиеся к:

(Убыток)/прибыль на акцию, относящиеся к акционерам Группы Интегра (в долларах США на акцию):

Убыток за отчетный период (30 439) (22 269)

Совокупный убыток, относящийся к:

Одобрено к выпуску и подписано от имени Совета директоров 31 августа 2010 г.

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной

Денежные средства и их эквиваленты 8 44 814 37 272

Итого оборотные активы 430 260 396 215

Основные средства 11 310 119 377 215

Итого внеоборотные активы 426 386 509 722

Итого активы 856 646 905 937

Обязательства и акционерный капитал

Кредиторская задолженность и начисленные обязательства 14 188 759 224 195

Итого краткосрочные обязательства 292 558 331 263

Кредиты и займы 16 174 615 142 474

Итого долгосрочные обязательства 189 706 162 262

Итого обязательства 482 264 493 525

Уставный капитал 17 988 028 982 698

Итого капитал, относящийся к акционерам компании «Интегра

Итого капитал 374 382 412 412

Итого обязательства и капитал 856 646 905 937

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной

Денежные потоки от операционной деятельности

Денежные средства от инвестиционной деятельности:

Денежные средства, полученные от финансовой деятельности:

Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью данной промежуточной сокращенной консолидированной

Итого капитал, Доля

Вознаграждение, основанное на акциях 2 316 - - 2 316 - 2 316

1 Краткое описание важнейших принципов учетной политики

1.2 Принцип непрерывности деятельности и основные подходы к подготовке финансовой

1.3 Учетная политика. За исключением изложенного ниже, учетная политика, применяемая в

1.6 Прекращенная деятельность Прекращаемая деятельность является компонентом Группы, который

2 Управление финансовыми рисками

Итого финансовые активы 235 869 260 064

Итого финансовые обязательства 321 410 349 638

По состоянию на 30 июня 2010 г. и 31 декабря 2009 г. балансовая стоимость финансовых активов и

30 июня 2010 г. 31 декабря 2009 г.

Облигации на сумму 2,6 млрд рублей,

2 Управление финансовыми рисками (продолжение)

Изменение резерва под обесценение финансовой дебиторской задолженности Группы представлено

Остаток на начало года (15 706) (27 101)

Остаток на конец периода (15 020) (15 706)

2.1.2. Риск ликвидности. Риск ликвидности заключается в возможности возникновения у компании

Группа поддерживает хорошие отношения с российскими и международными финансовыми институтами и

2 Управление финансовыми рисками (продолжение)

Общая сумма кредитных средств, доступных для использования 41 443 13 556

Сумма кредита, доступная для использования 11 443 3 310

Сроки погашения краткосрочных финансовых обязательств (примечания 14 и 16), непогашенных на

В течение 90 дней 85 294 695 85 989

Итого краткосрочные финансовые обязательства 111 771 35 024 146 795