Anda di halaman 1dari 13

Ê Ê 

  
 

c ‘   
Ú ‘ ÚÚ‘Ú
‘ Ú Ú‘Ú Ú‘ Ú‘ Ú
‘Úڑ‘ ‘
 ‘ ÚÚ‘ÚÚ
ڑÚ Ú‘ Ú‘ Ú
‘Úڑ‘ ‘
 ‘ ÚÚ‘  ‘  ‘Ú
‘ ÚÚ‘Úڑ‘ ‘
 ‘ ÚÚ‘Ú

‘ ÚÚ‘Úڑ‘ ‘
‘
½ ‘ Ê
Ú ‘ Ú‘ Ú

 ‘ ‘Ú‘ ڑ
 ‘ 
‘Ú‘ ڑ
 ‘  ‘Ú ‘Úڑ
 ‘ ‘‘ ‘
‘ !‘Ú ‘‘
 ‘ "Ú ‘   ڑ
 ‘ # ‘‘

‘ ‘

‘
‘ Ú‘ Ú

 ‘ Ú‘ Ú‘
‘ #Ú‘
Ú‘
 ‘ 
Ú‘ ‘
 ‘ 
‘‘ ‘
 ‘ !‘ Ú ‘
‘
u ‘ 

Ú ‘ 
ÚÚ‘Ú ÚÚ‘ ‘‘ ‘
 ‘ ÚÚ
‘‘‘ ‘Úڑ‘‘ ‘
ڑ‘
 ‘ÚÚ‘
 ÚÚ ‘
 ‘ # Ú‘  Ú
‘ ÚÚ
‘ Úڑ ‘ ‘  ‘ Ú‘ 
Ú‘ Úڑ ÚÚ Ú‘
ÚڑÚÚ
Ú‘Úڑ Ú  ڑ
Ú Ú‘  Ú‘
 Ú ‘   ‘

c
d.‘  
 da 
a
 Tone on o dan
ou u dar
Tone onro d
ubungkan ke osc
oskop unuk d
keahu

s
nya yang d
has
kan.
e.‘ engoperas
kan Tone onro dengan meng-on-kan sw
ch power.
f.‘ engukur egangan s
nya
npu dan oupu Tone onro d
osc
oskop
dengan pengauran pos
s
vo ume pada 
n
mum, 
d e, dan ax
mum.
Daa d
sa
kan pada Tabe 1.1.
g.‘ e akukan u
coba pera aan dengan member

npu dar
DVD P ayer,
unuk mengeahu
ge a a kerusakan yang er ad
.
h.‘ 
a er ad
kerusakan maka d
d
agnosa kerusakan yang er ad
, ya
u
dengan me akukan pengukuran pada b ok-b ok d
agram Tone onro .

.‘ enggan
komponen yang menga am
gangguan/ kerusakan dan
mengecek pengkabe an yang erpuus. Apab
a ada yang erpuus maka
d
akukan penyo deran.
.‘ engu
kemba
Tone onro see ah menggan
komponen aau
menyo der u ang.
k.‘ encaa has
ana
sa pada Tabe 1.2

ÿ ‘ 
    

½
] ‘ V Ê    
Ú ‘$ $‘
Ú‘‘ ‘
!
‘%‘$&$'‘! ‘

             


V 

                     

    ! !" ! !## !# !  ! #!## w wcu c w c w

#  !   ! !## !# !$ !# !  w ww c ww c ½

 ""   "!$ ! ! !## !# !$ ! #! w ww c c ½ w

  #   ! !# !# !$ !$ !  w ww w  c ½

 $" " # " !# !# !#$ !$ !$ !$# w ww c ½ c ½c

 # "$ # #" !# !# !## !$ !# #!  w ww w ½ ½ cw

 # $#" #  !# !# !#$ !# ! ! w  ½  u 

$ $   $ !#  !# !# !$ ! ! w ww ½ w ½ 

" #$ $ ## #$ !#  !# !#  ! $ #! !# w  c  ½ u

  $$  # !#  !# !# !$ #!# #!$# w u c w ½ ½½

 #  "$ # !#$ !#$ !# !# !"" #!" w c c  ½ u

‘
‘
î‘ ÚÚ‘
 Ú ‘ Ú
 ‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘

u
Ú ‘$ (‘ Ú Ú‘Ú Ú&‘Ú
ڑÚ‘ÚڑÚ

‘‘ ‘

V  %&   (' ()  ('& 


%'' %'' %'' %'' *+) 

 ,- . ' '' 


1 '/)'
 -      ''    +'
+'+    +)' )- )- +'&   
''' /0
1 )-

# 2  1  ' 0 0 ' '/)'


0' ')0 0' ' 0'  +'
  +  +'& + '4
3  '   + ' 

 .   '- '  0 ' '/)'


    +   + ) /   +'
+' )- 0'+&   + +'&   
 '  )- )-

  +   '- '  0 ' '/)'


 )5'    +   + )'   +'
6 + 6 +0' 6 + +'&   
+&'  6 +

‘
‘
‘
Õ ‘  Ê
$ ‘ ڑ Ú‘
Ú‘   ڑ ÚڑÚ)‘

‘ 
Ú‘   ڑ ÚڑÚ‘

ÚÚ‘ Ú
‘ÚڑÚ Ú‘*ÚÚ

Ú ‘ Ú‘ ÚÚڑ ‘ Ú
‘ +‘  Ú‘ Ú&‘ 
&‘ ÚÚ
‘ ‘ Ú ‘
 ÚÚ‘
Ú‘ 
‘

Ú
Ú‘Ú Ú,‘-
 Ú‘Ú.Ú‘‘  ‘Ú
 ‘ ÚÚ&‘‘‘‘‘‘
Ú‘‘ ‘
ڑÚ‘
Ú‘ Ú‘&‘/ ‘ÚÚ‘ ‘ÚÚ‘Ú
‘+&‘

ڑ  Úڑ ÚÚ‘  ‘ Ú
‘ +‘ 
Ú‘ ÚÚ&‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘  Ú
‘ Úڑ 
ڑ
 ‘ ÚÚ‘ Ú
‘ Ú ‘ Ú Ú‘ Ú
‘ .‘   Ú ‘ 
ڑ  Ú‘  Ú Ú‘


  Ú‘  Úڑ ÚÚ‘  Ú‘  Ú
‘ ÚÚ&‘  ‘ 
Ú
‘ +‘  ÚÚ Ú ‘
Ú Ú‘  Ú Ú‘ Ú
Ú‘  ‘ 
Ú
Ú‘ÚÚ Ú‘ -Ú 0‘ Ú ‘ÚÚ
‘ 
 ,‘
Ú Ú‘  Ú Ú‘  Ú‘ ÚÚ‘ ‘ Ú‘ 
ÚÚ
‘ Ú‘ ÚÚ‘1/_40‘‘ ‘
ÚÚ&‘ ‘ Úڑ 
ڑ   ‘ ‘  Ú ‘ ÚÚ‘ Ú ‘  ‘ ÚÚ‘ Ú
Ú‘ +‘
 ‘ Ú
‘ Ú‘Ú Ú‘ÚÚÚ‘Ú
‘

( ‘ ڑ Ú‘
Ú‘   ڑ Úڑ )‘
‘

‘ "Ú Ú ‘Úڑ Ú‘


‘
Ú‘  ‘ Úڑ &‘Ú ‘ Úڑ ‘ Ú‘
  ‘Ú ڑ‘Ú ‘Ú
‘

‘Ú  ‘ÚÚ ‘

‘ #Ú‘ Ú Ú,‘ Ú Ú‘ 


‘

‘  Ú
‘ Ú Ú‘ 

ÚÚ‘
 Ú
‘ Úڑ *ÚÚ
‘ Ú ‘  ‘ ÚÚڑ Ú
‘ +‘  Ú‘  &‘

&‘ÚÚ
‘‘Ú ‘ ÚÚ‘
Ú‘ 
‘ ‘

‘ Ú
Ú‘ Ú Ú,‘ -
 Ú‘ Ú.Ú‘ ‘   ‘ Ú
 ‘
 ÚÚ&‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘  ‘ 
ڑ   ڑ 
Ú‘  Ú&‘ / ‘ ÚÚ‘  ‘
ÚÚ‘ Ú
‘ +&‘ 
ڑ  Úڑ ÚÚ‘  ‘ Ú
‘ +‘ 
Ú‘ ÚÚ&‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘
 Ú
‘ Úڑ 
ڑ  ‘ ÚÚ‘ Ú
‘ Ú ‘ Ú Ú‘ Ú
‘ .‘   Ú ‘ 
ڑ
 Ú‘ Ú Ú‘  Ú‘ ÚڑÚÚ‘ Ú‘ Ú
‘ÚÚ&‘ ‘
Ú
‘
+‘ ÚÚ Ú ‘Ú Ú‘  Ú Ú‘Ú
Ú‘ ‘
Ú
Ú‘ÚÚ Ú‘-Ú 0‘Ú ‘
ÚÚ
‘ 
 ,‘ Ú Ú‘  Ú Ú‘  Ú‘ ÚÚ‘‘ Ú‘ 
ÚÚ
‘ Ú‘
ÚÚ‘ 1/_40‘ ‘ ‘ ÚÚ&‘ ‘ Úڑ 
ڑ   ‘ ‘  Ú ‘ ÚÚ‘ Ú ‘  ‘ ÚÚ‘
Ú
Ú‘+‘ ‘ Ú
‘ Ú‘Ú Ú‘ÚÚÚ‘Ú
‘

‘
2 ‘ ڑ Ú‘
Ú‘   ڑ Úڑ3 )‘
‘

‘  Ú Ú‘ Ú Ú,‘ Ú Ú‘ 


‘

‘  Ú
‘ Ú Ú‘ 

ÚÚ‘
 Ú
‘Úڑ*ÚÚ
‘Ú ‘3Ú‘ ‘

‘ Ú
Ú‘Ú Ú,‘-
 Ú‘Ú.Ú‘‘  ‘ Ú&‘‘
ڑ
3Ú‘ 
Ú‘  Ú‘ &‘ / ‘ Ú Ú‘ Ú ‘ Ú&‘ 
ڑ  Úڑ Ú Ú ڑ



Ú‘  
‘ Ú
Ú‘ Ú Ú‘ Ú ‘ Ú&‘ ÚÚ &‘  Ú‘ 
Ú
‘  Úڑ
Ú‘
Ú‘ ڑ Ú&‘Úڑ ‘
 ‘ÚÚ
&‘Ú‘*
‘Ú Ú‘
Ú&‘ Ú
 ڑ ‘  ‘ 
 ‘ Ú‘ *3‘ ‘ 
Ú‘ 

Ú Ú ‘ / ‘ 
‘  Ú ڑ ÚÚ
Ú‘ Ú‘ ÚÚ‘ 

Ú‘ 
‘ ÚÚ‘

Ú.Ú‘

‘

‘
§ ‘
  

‘ # Ú‘  Ú Ú‘ Ú
 ‘ Ú.ÚÚ‘ Ú‘ Ú
Ú‘ ‘
 ‘ ÚÚ‘ Ú Ú‘ 
 Ú‘ Ú.ڑ Ú Ú‘ Ú
Ú‘  Ú ‘ ‘  ‘
Ú Ú‘ Ú ‘ Ú‘  ‘ 
Ú
Ú‘ 
&‘   ‘ ÚÚ‘ 
 Ú ‘

 ‘ Ú ‘ Úڑ  Ú Ú‘
‘ ڑ Ú ÚÚ&‘  ‘ Ú
‘
 Ú Ú‘  ÚÚ‘ Ú‘  Ú
‘ 
Ú‘  ÚÚ‘ Ú‘  Ú
&‘ Ú
 ‘
Ú‘  Ú Ú‘‘   Ú‘ Úڑ  0‘  ‘ 
ÚÚ‘ÚÚ
Ú&‘‘
 ‘ Ú‘ Ú Ú‘ Ú
Ú‘  Úڑ Úڑ ‘ ‘ ÚÚ‘ 
‘
 ‘ Ú ‘ ÚÚڑ Ú&‘  ‘ Ú‘ 
 ‘ Úڑ Ú
‘ ÚÚ‘ Ú‘
Ú
Ú‘ Úڑ Ú‘ Ú
‘


Ê Ê 
Ê  Ê  

c ‘   
Ú ‘ ÚÚ‘Ú
‘ Ú Ú‘Ú Ú‘ Ú‘ Ú
‘Úڑ.‘

 ‘
 ‘ ÚÚ‘ÚÚ
ڑÚ Ú‘ Ú‘ Ú
‘Úڑ.‘

 ‘
 ‘ ÚÚ‘  ‘  ‘Ú
‘ ÚÚ‘Úڑ.‘

 ‘
 ‘ ÚÚ‘Ú

‘ ÚÚ‘Úڑ.‘

 ‘
‘
½ ‘ Ê
Ú ‘ Ú‘ Ú

 ‘ ‘Ú‘ ڑ
 ‘ 
‘Ú‘ ڑ
 ‘  ‘.‘

 ‘
 ‘ ‘.‘

 ‘
‘ !‘Ú ‘‘
 ‘ "Ú ‘   ڑ
 ‘ # ‘‘

‘ ‘

‘
‘ Ú‘ Ú

 ‘ Ú‘ Ú‘
‘ #Ú‘
Ú‘
 ‘ 
Ú‘ ‘
 ‘ 
‘‘ ‘
‘
u ‘ 

Ú ‘ 
ÚÚ‘Ú ÚÚ‘ ‘.‘

 ‘
 ‘ ÚÚ
‘ ‘ .‘ 

‘ Úڑ ‘ ‘  ‘ 
ڑ
.‘

‘ÚÚ‘
 ÚÚ ‘
 ‘ # Ú‘  Ú
‘ ÚÚ
‘ Úڑ ‘ .‘ 

‘ Ú‘ 
Ú‘ Úڑ
ÚÚ Ú‘ Úڑ ÚÚ
Ú‘ Úڑ  Ú  ڑ 
Ú Ú‘   Ú‘ 
 Ú ‘
   ‘


 ‘ ÚÚ‘Ú ÚÚ‘
 ‘‘Úڑ
Ú ‘
 ‘.‘

‘Ú‘
  ‘ Ú
‘ .‘ 

‘ 
  Ú‘ ‘ 
‘  ‘ 
Ú
‘

 Ú ‘ Ú‘
Ú
Ú ‘
 ‘ Ú
Ú‘.‘

‘Ú‘00Ú‘.
‘. ‘
‘   ‘ÚÚ‘
 Ú ‘
 ‘Ú‘  ‘.‘

‘
‘
‘
Ú‘ Ú Ú‘ 

‘ 4 ‘ Úڑ 

 ‘ Ú‘ Ú
  ‘ Úڑ


Ú‘ÚڑÚ ‘( $ ‘
 ‘  Ú Ú‘
‘ ڑ Ú ÚÚ‘ Ú‘ 
‘
 ‘ Ú
‘ !‘  Ú ‘
Úڑ ‘  &‘  
Ú‘   ‘ ‘  ‘  ‘ .‘


‘  ‘Ú
‘ Ú Ú‘ ÚÚ‘ Ú‘ Ú
‘
 ‘ 
ڑ  Ú
‘  ÚÚ‘ Úڑ 

Úڑ  ÚÚ‘ Ú‘  Ú
&‘ Ú
 ‘
Ú‘ Ú Ú‘  Ú‘Úڑ 0 ‘
ÚÚ‘.‘

 ‘

‘ Ú
‘ ‘ Ú‘ Ú Ú
‘ Ú Ú/‘  ÚÚ‘ Ú‘
‘ Ú Ú‘ Ú‘    ‘ Ú
ڑ Úڑ Ú‘   ‘ Úڑ

Ú Ú‘  Ú ‘
‘ 
‘ Ú
‘ .‘ 

‘  Ú‘ Ú
‘ ‘ ÚÚ ‘
  ‘ Ú ‘
 ‘ ÚÚ‘Ú
 ڑÚڑÚ ‘( ( ‘
‘
ÿ ‘   Ê   


] ‘ V Ê    
Ú ‘( $‘
Ú‘‘ ‘

‘%‘$‘! ‘

   


V 
           
           

 !# ! !#  ! ! !# w u ½ u

#  ! !"  ! ! ! w c ½ 

     ! !# !  !# w  ½ w

   " !# !# !" " !" w w ½ 

    # ! !# !" # !## w  ½ u

 #$ #$ #  !  !""# #!# w u ½ ½

    $$ ! !# !$" ##!$ w u c

$ #  # ! ! ! #! w uu c ½

" #$ #$ #$ !# ! ! " $! w  cu ½c

  " $# !# !# ! #!# w ½ c 

 # # #    !" ! w  cu 


ëambar S
sem Aud
o yang d
u

Tabe 2.2 ëe a a ëangguan, Ana


sa dan ara emperba
k
Tone onro

V  
         
        + 

            


          +
++     +   +    
    

              
      +
   +    +  + "
!       +   

#               


    +   +     +
+   +     + +    
    

 $  +              


 %     +   +   +
&  + &  + &  + +    
+    &  +

cw
Õ ‘  Ê

$ ‘ ڑ Ú‘ Ú‘ Ú‘Ú ڑÚ
Ú‘*
)‘
‘

‘ #Ú‘‘Ú Ú,‘"Ú Ú ‘Úڑ Ú‘


‘
Ú‘  ‘ Úڑ3&‘ÚÚ ‘ Úڑ
3‘ Ú‘  ‘
Ú‘
Ú ‘

‘  Ú Ú‘ Ú Ú,‘ Ú Ú‘ 


‘

‘  Ú
‘ Ú Ú‘ 

ÚÚ‘
 Ú
‘Úڑ*ÚÚ
‘ Ú‘ÚڑÚ
Ú‘3‘5‘

6&‘ÚÚ ‘Ú
 Ú ‘

‘ Ú
Ú‘ Ú Ú,‘ -
 Ú‘ Ú.Ú‘ .‘ Ú

&
ڑ  Úڑ 3‘

Ú‘  Ú&‘ / ‘ ÚÚ‘  ‘ ÚÚ‘ Ú
‘ +‘ Ú
&‘ 
ڑ  Úڑ
ÚÚ‘  ‘ Ú
‘ +‘ 
Ú‘ ÚÚ&‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘  Ú
‘ Úڑ 
ڑ  ‘
ÚÚ‘ Ú
‘Ú ‘ Ú Ú‘ Ú
‘ .‘   Ú ‘ 
ڑ Ú‘  Ú Ú‘   Ú‘
 Úڑ ÚÚ‘  Ú‘  Ú
‘ ÚÚ&‘  ‘ 
Ú
‘ +‘ 5‘ Ú
6‘  Ú‘

 Ú ‘ Ú Ú‘  Ú Ú‘ Ú
Ú‘  ‘ 
Ú
Ú‘ ÚÚ Ú‘ -Ú 0‘ Ú ‘
ÚÚ
‘
 ,‘Ú Ú‘ Ú Ú‘ Ú‘ÚÚ‘ ‘ Ú‘
ÚÚ
‘Ú‘
ÚÚ‘ 1/_40‘ ‘ ‘ ÚÚ&‘ ‘ Úڑ 
ڑ   ‘  ‘  Ú ‘ ÚÚ‘ Ú ‘  ‘ ÚÚ‘
Ú
Ú‘+‘ ‘ Ú
‘ Ú‘Ú Ú‘ÚÚÚ‘Ú
‘
ÚڑÚÚ‘
ÚÚ
Ú‘ÚÚ‘

Ú‘
‘ÚÚ‘2 4
ÚÚ‘Ú
‘  ‘Ú
Ú‘3‘5‘


‘
( ‘ ڑ Ú‘ Úڑ Ú‘ Ú‘Ú ڑÚ
Ú‘3 )‘
‘

‘ #Ú‘ ‘ Ú Ú,‘ "Ú Ú ‘ Úڑ Ú‘ 


‘ 
Ú‘   ‘ 
‘ 5‘ 
Ú‘
Ú 6‘
Ú ‘

‘  Ú Ú‘ Ú Ú,‘ Ú Ú‘ 


‘

‘  Ú
‘ ‘ 

ÚÚ‘  Ú
‘ Úڑ
*ÚÚ
‘  Ú‘ Ú‘&‘ 
4‘ Ú‘  Ú‘Ú
‘Ú
‘&‘ Ú‘ Ú
Ú‘*‘ Ú‘
 Ú‘Ú
Ú‘3 ‘

‘ Ú
Ú‘ Ú Ú,‘ -
 Ú‘ Ú.Ú‘ .‘ Ú

&
ڑ  Úڑ 
‘

Ú‘ Ú &‘ / ‘ ÚÚ‘  ‘ ÚÚ‘ Ú
‘ +‘ Ú
&‘ 
ڑ  Úڑ

cc
ÚÚ‘  ‘ Ú
‘ +‘ 
Ú‘ ÚÚ&‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘  Ú
‘ Úڑ 
ڑ  ‘
ÚÚ‘ Ú
‘Ú ‘ Ú Ú‘ Ú
‘ .‘   Ú ‘ 
ڑ Ú‘  Ú Ú‘   Ú‘
 Úڑ ÚÚ‘  Ú‘  Ú
‘ ÚÚ&‘  ‘ 
Ú
‘ +‘ 5‘ Ú
6‘  Ú‘

 Ú ‘ Ú Ú‘  Ú Ú‘ Ú
Ú‘  ‘ 
Ú
Ú‘ ÚÚ Ú‘ -Ú 0‘ Ú ‘
ÚÚ
‘
 ,‘Ú Ú‘ Ú Ú‘ Ú‘ÚÚ‘ ‘ Ú‘
ÚÚ
‘Ú‘
ÚÚ‘ 1/_40‘ ‘ ‘ ÚÚ&‘ ‘ Úڑ 
ڑ   ‘  ‘  Ú ‘ ÚÚ‘ Ú ‘  ‘ ÚÚ‘
Ú
Ú‘+‘ ‘ Ú
‘ Ú‘Ú Ú‘ÚÚÚ‘Ú
‘
ÚڑÚÚ‘
ÚÚ
Ú‘ ÚÚ‘ 

Ú‘ 
‘ ÚÚ‘ 2 4
ÚÚ‘ Ú
‘  ‘ Ú
Ú‘ &‘ 3ÚÚ‘
 ‘ÚÚ‘
Ú Ú‘Ú
‘ Ú‘Ú
&‘
4‘Ú‘ Ú‘ Ú‘Ú ‘

‘
2 ‘ ڑ Ú‘   ڑ Úڑ

‘

‘ #Ú‘ ‘ Ú Ú,‘ "Ú Ú ‘ Úڑ Ú‘ 


‘ 
Ú‘   ‘ 
‘ 5‘ 
Ú‘
Ú 6‘
Ú ‘

‘  Ú Ú‘ Ú Ú,‘ Ú Ú‘ 


‘

‘  Ú
‘ ‘ 

ÚÚ‘  Ú
‘ Úڑ
*ÚÚ
‘  Ú‘ Ú‘&‘ 
4‘ Ú‘  Ú‘Ú
‘Ú
‘&‘ Ú‘ Ú
Ú‘*‘ Ú‘
 Ú‘Ú
Ú‘3 ‘

‘ Ú
Ú‘ Ú Ú,‘ -
 Ú‘ Ú.Ú‘ .‘ Ú

&
ڑ  Úڑ 
‘

Ú‘ Ú &‘ / ‘ ÚÚ‘  ‘ ÚÚ‘ Ú
‘ +‘ Ú
&‘ 
ڑ  Úڑ
ÚÚ‘  ‘ Ú
‘ +‘ 
Ú‘ ÚÚ&‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘  Ú
‘ Úڑ 
ڑ  ‘
ÚÚ‘ Ú
‘Ú ‘ Ú Ú‘ Ú
‘ .‘   Ú ‘ 
ڑ Ú‘  Ú Ú‘   Ú‘
 Úڑ ÚÚ‘  Ú‘  Ú
‘ ÚÚ&‘  ‘ 
Ú
‘ +‘ 5‘ Ú
6‘  Ú‘

 Ú ‘ Ú Ú‘  Ú Ú‘ Ú
Ú‘  ‘ 
Ú
Ú‘ ÚÚ Ú‘ -Ú 0‘ Ú ‘
ÚÚ
‘
 ,‘Ú Ú‘ Ú Ú‘ Ú‘ÚÚ‘ ‘ Ú‘
ÚÚ
‘Ú‘
ÚÚ‘ 1/_40‘ ‘ ‘ ÚÚ&‘ ‘ Úڑ 
ڑ   ‘  ‘  Ú ‘ ÚÚ‘ Ú ‘  ‘ ÚÚ‘
Ú
Ú‘+‘ ‘ Ú
‘ Ú‘Ú Ú‘ÚÚÚ‘Ú
‘
ÚڑÚÚ‘
ÚÚ
Ú‘ ÚÚ‘ 

Ú‘ 
‘ ÚÚ‘ 2 4
ÚÚ‘ Ú
‘  ‘ Ú
Ú‘ &‘ 3ÚÚ‘
 ‘ÚÚ‘
Ú Ú‘Ú
‘ Ú‘Ú
&‘
4‘Ú‘ Ú‘ Ú‘Ú ‘


§ ‘
  

‘ # Ú‘  Ú Ú‘ Ú
 ‘ Ú.ÚÚ‘ Ú‘ Ú
Ú‘ .‘ Ú

‘
ÚÚ‘Ú Ú‘
 Ú‘Ú.ڑ
‘Ú Ú‘ÚÚ‘ Ú ‘.‘Ú

‘Ú ‘
Ú
Ú‘ Úڑ Ú ‘ 
ÚÚÚ ڑ Ú ‘  Ú‘ ÚÚ‘ Ú Ú‘
Ú‘ÚÚ‘ 
 ÚÚ‘  ‘ .‘Ú

‘ 
ڑ 
ڑ ÚÚ‘  Ú‘
‘ Ú‘ÚÚ‘
 ÚÚ‘Ú‘ ‘Ú Ú ‘/ ‘ÚÚ‘‘.‘
Ú

‘ Ú‘ 
ڑ ÚÚ‘  Ú‘ Ú‘  ڑ Ú‘ Ú
‘ ÚÚ ‘ 
Ú‘ 
ڑ
Ú ‘  ڑ Ú‘ 
‘ Ú‘ 
Ú‘ 
 Ú ‘
 &‘ Ú‘

Ú‘ ‘
 Ú ‘  ‘Úڑ
‘ÚڑÚ
‘Ú‘
 Ú ‘
 ‘
Ú‘ 

Ú‘ Ú‘  ‘ 
 Ú ‘   ‘ 
Ú‘ ÚÚ‘ Úڑ ڑ

‘ ÚÚ‘

ÚÚÚ‘Ú.ڑ  ‘.‘Ú

‘Ú Ú‘

‘Ú
 ‘

cu