KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

HURAIAN SUKATAN PELAJARAN

KURIKULUM BERSEPADU SEKOLAH MENENGAH

BAHASA TAMIL

Pusat Perkembangan Kurikulum

Kementerian Pendidikan Malaysia
 !

" #$ % & &' !((

)$ * + , (-

. / ,

0$1 2

" 2

, 1& 3 4 , 56 7

0 , & *6& ' , 0 8 90% " : ;

)1 < 2=

)1 $ 77

(((
), 0 >
' , , & %
" # 3? @ # #A &' %
4 # $ 1 , 56B # 3 & , + : $ , 5 & %
#3 . , 05 C 3# &' %
8 &, , $D EF &, D " G %

!
 " #$ % & &'

"1 # $ % $ 8 ' ), 0 , H ), 0 9 0 % I/ 4 5 , $%
4 0 90% H C > H + J H + % C $, E 0 , < K' # , 1D
), $ 6 0 8 8 C 90, 1 .F, $ " ?&' E *
. $ 9# $ L ) . $ 9# $ 8 ' 4 0 M H # % 6H 8 0H : 56< *B# H % M
: C 90% C $ 9, 05 9: ? & 9 #. $ & 9 3 9
E , 5 3, D # 5, D % "1 # $ , + " &,
N L

vii
KATA PENGANTAR
Huraian Sukatan Pelajaran ialah dokumen yang
memperincikan Sukatan Pelajaran yang bertujuan untuk
memenuhi cita-cita murni dan semangat Falsafah
Pendidikan Kebangsaan, dan menyediakan murid
menghadapi arus globalisasi serta ekonomi berasaskan
pengetahuan pada abad ke-21.
Dokumen ini menyarankan strategi pengajaran dan
pembelajaran yang merangkumi pelbagai aktiviti dan
penggunaan sumber. Guru digalakkan menggunakan
kreativiti untuk memilih, menyusun dan mengolah aktiviti
mengikut kesesuaian murid. Huraian ini diharapkan
dapat membantu guru merancang dan melaksanakan
pengajaran dan pembelajaran secara berkesan.
Dalam melakukan aktiviti pengajaran dan pembelajaran,
guru diharapkan dapat memberikan penekanan pada
unsur bernilai tambah yang difikirkan sesuai dalam
aspek pedagogi. Di samping itu, nilai murni dan
semangat patriotik serta kewarganegaraan tetap
diutamakan. Semua elemen ini diharapkan dapat
memberikan keyakinan kepada murid dan boleh
diaplikasikan dalam kehidupan harian dan dunia
pekerjaan.
Guru perlu sentiasa peka terhadap tahap penggunaan
dan penguasaan bahasa Tamil murid dengan
mengambil kira kesepaduan ilmu, nilai dan amalan.
Pengajaran dan pembelajaran dirancang supaya dapat
melahirkan murid yang boleh berkomunikasi serta
meneruskan warisan budaya Tamil yang sesuai dengan
kesejahteraan diri, masyarakat dan negara.
Dalam menyediakan Huraian Sukatan Pelajaran yang
disemak semula ini banyak pihak yang terlibat terutama
guru, pensyarah maktab dan universiti, pegawai
Kementerian Pendidikan, dan individu yang mewakili
badan-badan tertentu.
Kepada semua pihak yang telah memberikan
sumbangan kepakaran, masa, dan tenaga sehingga
terhasilnya Huraian Sukatan Pelajaran ini, Kementerian
Pendidikan merakamkan setinggi-tinggi penghargaan
dan ucapan terima kasih.
(Dr. SHARIFAH MAIMUNAH BT. SYED ZIN)
Pengarah
Pusat Perkembangan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
(-
 & 3 M,

. / ,

3 % J, " 9 ), , 15 J % E O ? % 5
9 5 ? 0' L ) 9 $ , 1& 3 5 J & , 1& 3 & *B# $ , 0' L
5 J $% 90 $ 90, 1 " A 5 ?&' " ? " # $ % & &' & 9 < P <
40 90% H C > H+ %H+ J C $ O : A # ,1 *B# 4 , , ) , 1& 3 1 D : &' 0' L

3 , 1" J, " 9 H "1 # $ , "$ E 9 : , D < *, D 3 ?5 9, 0D " A

*5 9 ) , 1 & 3 . , $ 0' L " @" * 3? %1 % 0 * Q , 5
$% 9 R 90 : ) , 1 & 3 , $: 5 3 ?J ' L

P ? Q , "$ #S H N ?H < & *6 , R 9 ?& J M 3 60 ,

*& ' J M , $5 $ ?& J 9 ) , 1& 3 N 0 ' L ), , 15 J $%
, $5 $ A < * J '" . K 4 0M 90 & , *& ' J " N ? 8
I * * 5 ? 0' L T 1 0 M H 8 0 D < *M H # K , 8 & 0 H % %U3 & *6 C $ O : Q
1 D:& 5 ? 08 L

)K C < H ), , 15 J % 9 5 " N $ 8 .F, $ 8 & 3 L

< * J 4, $ " N $ 0$ 1 H " H 90% " : C $ 8 , $: 5 3 ?J 8 L ) + J
5 $ ?H & 0 H C $8 ? 5 3 ?J 8 L
 & 3 M,

)5 & 3 &, 4 5 , $ N ?H E : . % V K' , EW & 9 8 & 8 "$

& 3 M, J $ 5 3 ?J 8L )W M, % 4W W N 9 8 0 J
5 3 ?J 8 L

0$1
#. $ & * ,8 " ?&' % H % , . , 0$ 5 9: , $ Q %H $ , 8 5 " 90 5
" G % C $ 90 % < * J # 0K' P %1 0, 5 0" N ? I " ) , 1& 3 &
0$1 L

" P J

), , 15 J $ ): $ % < * J 4, $ " N $, X

L " B@ 4 % 1 ' IF & 0 &' 5 90 #Y % H % 1 *, R9 ?& JQ %H # % ,

, %H " , , , 0M #Y % H " , 5 ? "#, , D J , D " 3 ?5 : % C $ 9, 0&
0, $ " 9 JQ %L
2L 4 0M &' : 9 5 %" : S 1P 1 K' *& H " 3 H # & % , C Y K' 4 0 % L
7L , 5 90 % 4 5 , $% # % , , K' H 4 9, 0 Y $ M IF & ' A 0
$? %L
;L % " : , 56 , 5 *& ' " 3 ? # &' 4 90 9" 9 ' 1 P %L
ZL # K , 8 , $ 5 , 5 90A Y $ M IF & ' A , $/ J , $% $? %L
[L 8 0 5 N 6H )< 5" H 3 ? 5 9 : C $ 9 , 0 + Y & ' < *K ' 4 & %L

2
 & 3 M,

& 3 4 , 56
#. $ & % $ ?& 5 ? %1 4 5 , $% )5 & 3 4, 5 3 ?J ' L ) %
05 5 3 ?J 9 0 % " : J " 3 % H " B@ H # 56H IF & ' C $ & 0 , 4 5 , $ N ?J 8 L

90% " :

" 3 % H " B@ H # 56H IF & ' C $ & 0 , 4 5 , $ N ? 90% " : J 4 , 5 3 ?J 8 L

90% " : , < * J .F, $ 4, D , $% C # $ 90% 9 & % , J 4, % " N ? L
90% " : J H & 0 , D . , 0, $ % 4 P DJ 5 $ 3? , D 4 5 , $ N ?
4 , K ' J 8 L 4 9 "0 ? , 1 & 3 & % 4 P DJ , 1 56 , D 4, + J DJ 8 L

7
 & 3 M,

0 , & *6& ' , 0 8 90% " :

0 , & *6& ' , 0 $ 8 ' < * #S + 0, , $ N ?J ' \ 0 *,

R9 ?& J M 4 ,8 ,1 0 B #Y $ M ' , < 6 0 ' \ + < *M H # K , 8 H &' C $ 9, 05
*K ' J M + M 0 ' L " A H )& ' , 0 1 K' , $ 1 "# , , D " , , D : 9
N 0' L C , $ %H 0 1 K' , $ % H & %H 1K Y % H " B@ *& , & % C $ O : J
)& ' , 0 $ % ), < 5 3 ?J 8 L

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

L 0 ,1 • + , $ , 1B # ?& % L
+ , $ ? " ' + , $ 1% B # 9 , • B # 9 , 4 , $ P G %L
. $ 4 , $ P N ? " @ *L • P , 5 0 " J J " 3 %L
&' ,
• 1 K' , $ % O ? % P , &
4, $ P
3? %L
N *\ 6 K '
J *\ " B@ H • # ?& 9, 0 , 8 M O *K ' + , $ ? % L
IF & ' $ B • B # 9 , 5 3 $1 ? %L
# $ 8
, $%
0 *6 ,1 2 • + , $ , 1B # ?& % L
J *L 1 K' , $ 1 % B # %H • 1 K' , $ % B # 9 ,
$ C $ 9, 05 6 K' 4 5 , $ N ? $P ,
N ? " @ *L 4 , $ P G %L
• . $ &' , , 5 ?&' % L
• . $ &' , % ?& O : %L

;
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

,1 7 • , 1 5, &] 9: . , 0 S 1 C Y % L
0 + , $ ? " ' • 4, $ P < 5 3 . $ &' , 5
. $ &' , 5 3 $1 ? %\ &' , . , " 9
6 K' N ?H %1 $% , 5 ?& O : %L
&' 5 " @ *\ IF ' *L • . , &' H ' , < &' H
*6, $ % J C $ 9, 0
N 0 K' H #3 $ &' &' ,
& ' IF ' % L

Z
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

L2 # $ 8 H ,1 • 0* " , , 1 K' , $ 1
N 6 C $ 90 0* " , Q " 9 & 4 , $ P G %L
$1 $ $ 8 ' 1P *L • N 6B # 9 , 5 3 $ 1 ? % \
" , , $ 3, 4 0 %L
? 5 *\ • , 1 5, $ 3 H F $ ? 5 3
90 * " , Q " 9 & ' 1P %L
" , Q
# # Y&' &
' 1P *LL ,1 2
• " , , 4, $ P N ?
P " , , 5 0
3 $1 ? %L
. , 0$ M N M ? 5 *L
• " , ?5 9 8 N 6 O : ,
N 0 %L
• N 6 " , ?& % L

,1 7 • " , , 1 K' , $ % S 1
P " , , 4 5 4, $ P N ? 3 $1 ? % L
^* ? 5 *L • " ,
, IF ' . , 0 , $ 4 0 % \
< $& *, C Y %L
• " , , % IF ' % L
IL X ,
_ 4 5^ *

[
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

7L E , 05 90 ,1 • , 1 5, $ 3 P J 0
1 K Y M #Y ' H ? 5 3 , 1 5, $ 3 " J J " 3 %L
0 &] 9: . , 0$ % 1 K Y M • & ] 9 : . , 0 $ % , 1 5, 5 #>1 & % L
E 0 , < K' . M #Y ' & ' , 5 3 $ 1 ? *LL
# Y *\ . $ • &' , 5 3 $1 ? % L
&' , • . , " 9 . , 05 ?&' % L
0 5 ? 5 *\
0 O : *L • C Y K' . $ &' , 4, $ P
,1 2 G %L
. $ &' , N 0 K'
• &' , 5 3 $1 ? % L
*L
• # K &' , O : %L
• + 3 &' , N 0 K' %L
• & ' IF ' % L

• , 1 5, $ 3 $ . $ &' ,
1 K' , $ N 0 %\ 3 $1 ? %L
,1 7
, 1 5, C Y K ' . $
• ',< & ' J H I? & ' 3? JH
&' , 5 6 K' N ? *6, $ ) P J C $ 9, 0&
" , $ 5 *L & %L
• . $ &' , " , $
& % \ IF ' % L

`
 & 3 M,

%' , 0 8 90% " :

% ' , 0$ 8 ' < * J P J " 9 & % , 5 9 : C Y M #Y ' 0
O : , " N ? J ' L )& ' , 0 % , 5 : % H C Y M #Y % H P % C $
O : , + J DJ ' L
90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

ZL % , 5 ,1 • , , $B # ?&' 5 6 K' JQ %L
: 9 , $% ) 9: J • M , & *6 ? & ' % \ ), < & % L
% , 0 5 ? 5 *L
05 ? 5 *L • M , 0 5 ?& % L

• #Y , B # ?&' &'
L ,1 2 JQ %L
#Y % ) 9: J • % , 0 5 ?& % L
% , , #$
• % , F % &'
0 5 ? 5 *L
, #5 ?&' % L
IL L 4 0 B #Y J

,1 7 • + , $ % 4 %1' &, B
+ , $ 1 % 4 %1' # ?& % L
& % . $& • # ?& + , $ % 4 % 1 ' & %
% , 4 0 K' . $& % , 0 5 ?& % L
0 5 ? 5 *L • 0 5 ?& 9, 0& & %\
M J 4 %1' , K *
, J 90 $ < $P ,
4 0$ % , C Y K' O : % L

a
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

ZL2 %" : IF & ' 5 ,1 • , ,$ 8 #& %L

P , # &' & , , # &' & • 4 b # 9 Q O : %L
% , & % , & 3 ? *L • , $ H > C $ 9, 0 4 , $ P
3? *L G %L
• , $% , K * , D 4 *
N 6 1 , D 4, $ P N ? F %
1 K' , $ ? % L
• , K * E 9: , " 9: , , 5
3 $1 ? %L
• 3 $ % , 5 %
O : %L

,1 2 • ) * 4 %1' S * P N + , $ ,1
#& %L
+ , $ % , # &' &
% , & 3 ? *L • 4 b # 9 Q 4 . 1$ ',< D
J 4 0 %L
• + , $ 1 5 J 90
1 K' , $ ? % L

• 5 J * 8 # K &,
$? %L
• + , $ % % % , F %
1 K' , $ & 3? %L

=
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

,1 7 • + , , 5 , 8 #& %L
%" : + , , ,
• + , , $% + J 4 b # 9
# &' & % , &
, d & 0 %L
3 ? *L
• $P , 4 , $ P G %L
• . $ &' , 8" 3 ,
3? %L
• " A % , 4 0$ %e P , 5
$ ?&' % L

c
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

[L 0 , MH ,1 • 43 ,< , $ 5 6 K' JQ %L
8" 3 , M 43 , < $ % 4 P DJ • . $& % , 4 0$ " J J
" 0 90 S1 % , C Y *L " 3 %L
, 5 90 • + J * 8 E 9: ,
% , C Y K' " 9: , , $ & %L
5 *L
• + 3 &, C Y K' O : % L
• 43 ,< $% G . $& % , &
&' O : %L

,1 2 • 3? , & % + J % , 5
3? , & % 4 P DJ 6 K' JQ %L
% , C Y *L • " J J % , & 3? %\
5 Y M #Y % L
• 3? , &, $ 3 $ &' , D
*6, $ " : &' , D O : % L

,1 7 • % , 0 , % + J % , 5
0 , % 4 P DJ 6 K' JQ %L
% , C Y *L • . $ &' , 4, $ P N ?
, #5 ?&' % L
• . $& % , 5 5 Y M #Y % \
E 9: , " 9: , < %L
• + 3 &, N ? & % \ C Y K'
& %\ % , & & ' IF ' % L
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

[L2 C YK ,1 • ? 5 3 + , , 5 $% 4 P DJ
% , N ? % , % ?&' *L % , #& %L
E . M *L • % , , #5 ? &' % L
• % , , 5 ?&' % L
• &' , E P , < &' O : %L
• &' , & & ' IF ' % L

• P , & 3? %L
,1 2
, #5 ?& $ • P , , #5 ?&' % L
P Q " 9 E , 0B • P , 5 6 K' JQ %L
# Y ' . 5 *L • 4 9 0 9 " 9 B #Y ' . & % L

• " 3 H & E B# , $ C Y K'

P , & 3? %L
,1 7 • &' , , #5 ?& & %L
" 3 H & B# , $ 5 • &' O : % \ IF ' % L
90 $ P , & 5 *L

2
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

`L Y $ M IF & ' ,1 • E , 05 90 $ P , &] 9: . , 0$ %

S1 M H M
" , $ M 5 *L E , 05 90 &' O : *L & %L
• *6, $ , 1 B # 9 $ 3,
4 0 %L
• 5 Y M #Y % L
• " , $ & &' O : %L

• , 15 , 8 $ 3 $ % ,
,1 2 4 , $ P N ? "# & %L
" #" N $ . $ • 1 K' , $ &' ,
&' , 4, $ P N ? , #5 ?&' % L
" , $ 5 " @ *L
• " , $ %L
• & ' IF ' % L

,1 7 • IF & ' 5 P , # &' 5 6 K'

&' , 5 & Y K' JQ %L
& ' IF ' *L • &' , , #5 ?&' % L
• &' , 5 5 Y M #Y % L
IL X E 9 : , " 9: , < %
• & ' IF ' %L

7
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

`L2 Y $ M IF & '

S1 M H M ,1 • P , B "# & % L
" , $ M , $%
M J * 8 • 1 K' , $ . , " 9 , #5 ? &' % L
O : *L
&' , % ?& • % O : %L
O : *L
• P , B "# & % L
,1 2 • *6, $ O ? % % , & 3? %L
M J * 8 • 1 K' , $ % % , . , " 9
&' , % ?& , #5 ? &' % L
O : *\ IF ' *L • % O : % \ IF ' % L

• P , B "# & % \ & Y %L

IL X E 9: , " 9: , < %
, M , C Y %L
,1 7
R 9 6, $ ' H R 9 6, $ :L
M J * 8
% , 5 & Y K' • % , % O : % \ IF ' % L
% O : *\ IF ' *L IL X 1 1 :L

;
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

`L7 Y
S1
$ M
M H
IF & '
M
,1 • E , 5 90 F % & %L
" , $ M 40 , 0 , $ 5 *L • M * 8 % , ,#
# *5 5 *L
0& %L
• 0 , $ 4 , 5, 4 0 % L
• 0 , , $& $ & %L

,1 2 • O 3 05 4 , 5, 5 9 0
O 3 0 56& $ 5 *L 1 K' , $ 4 0 %L
• O 3 . $ P ,
0 5 ?& % L
• O 3 0 56 IF ' % L

,1 7 • C N 0 , $ 4 , 5, 4 0 % L
C N 0 , $ 5 *L • C N 0 , * 8 % , B
"# & %L
• ',< & , 1 56 > % ,
E P , < &' , 5 ?&' % 4 % 1 '
% & & %L
• .F, $ 8 C N 0 , , $& $ & %L

Z
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

`L; Y $ M ,1 • , 1 56& * 8 IF & ' 5 P ,

IF & ' S 1 M &' , B #0 " ? # &' &' , & 3? %L
#0 8 # : Q 5 ?&' *L • &' , A 5 ?& O $ ' , <
H &' J H P J H I? & ' 3? J
& 8 C H C $ 9, 0& & %L
4 0 M 5^ * 8H • < $& *, C Y %L
R < 8 &' J
• &' B #0 " ? & ' IF ' % L
C $ 9, 0 8
" % $ ? *L
,1 2 • , 1 56& * 8 % , 5
&' , & %e "# & %L
# : Q 5 ?&' *L • . $ &' , 4, $ P G %L
• R 90 # : , 1 K' , $ %
& %L
• R 9 6, $ < $& *, 4 0 %L
• &' , & # : Q &'
IF ' % L

[
 & 3 M,

90% " : ,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J

,1 7 • &' , & 3 ? % \ , 5 ?&' %L

&' , R < &' • &' , R < &' 5 ?&
5 ? & ' *L ',< &' J H P JH
I? & ' 3? JH# : J " 0 9, 0
F % 4 , $ P N ? 0 5 ?& %L
• & Y % _ # *6 I *M &' JL
• &' , 8 " /
R < &' / 5 ?&' % L
IL L 3 0 L

`
 & 3 M,

)1 $ &' , 0 8 90% " :

)1 $ & ' , 0 $ 8 ' % " : IF & ' 5 P , # &' B # 0 5, + Y & ' < * % H C 5^ * 8
4 5 , $% IF & ' 5 P , + % H 9 0 IF & ' 5 P , 5 90 $ &, O : %H
)1 $P 1 3 ? % C $ 9, 0 + J DJ ' L

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :
aL % " : )1 $ ,1
, H #Y D J H , H , #Y D J
, , 5 + , , C $ 90 • , ,$ 8 #& %L
Q < * *\ Q < * *L •4 $ ',< D J G %L
+ Y & ' < * *\
• #Y D J 4 % 1 ' , $ 5 JH
" 9 : *L
N 6 O : J C $ 9, 0 C Y %L
4 9, 0 $ 3 B
• 5 , 8 , $D 8 < , $D C Y %L
# K &,
O : *L • &, & &' O : %L

,
• , ,$ 8 M , M #& %L
• 4 b # 9 Q 8 , d &' 4 0 % L
• 4 $ ',< D J G %L
• 5 , N 0 %L
• , K * N 6 1 , C Y %L
• , $ 5 , 8 , $ d &' O : %L

a
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

+ , ,
• 8 M
, M #& %L
• B # 9 , 4 , $ P G %L
• . $ &' , N 0 %H
$ 3? %L

,1 2
, H #Y D J H , H ,
C $ )1 $ ,
• , ,$ #& %L
, + Y & ' < * *L
• , , $ . , 0$ 8 8 H" H
+ < *B# C $ 9 : # &'
3? %L
• # % $ H J $ H+ , $
C $ 9, 0 N 0 %\ & %L
• 8< ,$ C Y %L
• + 3 &, 4 0 % L

#Y D J

• # % $ H J $ 4 0 %L
• .F5 , C Y %L
• > 4 %1' 5 , 8 , $ 4 0 %L
• + , , $ % IF ' % L

=
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,
• , ,$ #& %L
• & Y %L

IL X _
_ , K * N 6 1
_ > 4 %1' N 6 O :

• 5 Q , B# Q
), "$ D J < $& *,
C Y %L
• E 9: , " 9: , , C Y %L
,1 7
, H , H #Y D J H
+ , , C $ )1 $
, , 5 " 9 : *L ,
• , ,$ #& %\ Q < * %L
• 5 , C Y %L
IL X _ 8 05 N 6 J
_ > 4 %1' 5 ,8
• 5 J * 8 # K
&, $? %L
• &' , & & ' IF ' % L

2c
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

#Y D J
• 4 b # 9 , d & 0 %L
• 4 , $5 $ ?&' % L
• .F5 , 4 0 %L
• > 4 %1' 5 , 8 , $ 4 0 %\
, "$ ? *6 ? & ' % L

,
• , ,$ #& %\ Q < * %L
• E 9: , " 9: , < %L
• , ,$ $ 3 $ # K
&' , & & ' IF ' % L

2
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

aL2 #Y D , D ,1 • , $ + J &, 4 0 $
, , $D , $% G &' , " J J " 3 %L
+ , , $% 4, $ P N *L • , 4 , $ P G %L
IF ' *L • B # 9 , 4, $ P N ?
3 $1 ? %L
• &' , 4, $ P N ?
" , $ IF ' % L

,1 2 • , d & 0 %\4 , $5
K' , 5 3 #Y D $ ?&' % L
, 4 0 *\ > H 5 ,8 • 5 , 8 4 %1' > , $ 4 0 %L
C $ 9, 0 C Y *\ • , "$ ? *6 ? & ' %L
, "$ ? *6 ? & ' *L • # % $ H J $ H 8 <
* C Y %L
• &' , + , , $ % IF ' %L
# Y D J X 0 % >$ 8 LLLL
%A , 0 & LLLL

22
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,1 7 • # % $ H J $ H 8 <
K' , 5 3 0 C $ 9, 0 4 0 % L
, 4 0 *\ > H 5 ,8 • 0 , 4 0 %L
C $ 9, 0 C Y *\ • > 4 %1' 5 ,8,$ C Y %L
, "$ ? *6 ? & ' *\
• , "$ ? *6 ? & ' %L
3 ? , IF ' *L
• *6, $ H H
#Y D J C $ 9, 0 4 , $ P N ?
& %L
• &' , + , , $ % IF ' %L
0 J X f 0 LLLLLL
>$ 8 9 LLLLL
EF LLLLL

27
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

=L & 8 ,1 • H 3 ? , C $ IF & ' 5

$% & ' B #0 M H P 4 , 5, 4 0 % L
9# K , 8 C $ 9, 0 % , IF & ' 5 P ,
• % , B "# & % L
+ J $ IF & ' 5 4 0 *\ # 3 4 , 5 *\
• . $ &' J H ' , < &' J H
P , 5 , 5 *L &' , 5 *L
I? & ' 3? JH *6, $ )
_ P J C $ 9, 0 , 5 ?&' % L
_ 3 ?, • #3 $ & %L
• &' , &' H 3 ?,
C $ 9 , 0 IF ' % L

• %" : S 1P 1 K' *6, $

% , B "# & % L
,1 2 • &' , % ?&' % L
• &' , 0, 8 4 0 % \
&' B #0 M J IF & ' 5 IF ' % L
P , 5 , 5 *L
_ + ,
_ 40 ,

2;
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,1 7 ,
• I , $ 8 , , $B # 9 ,
&' B #0 M H 9# K , 8 N ? , 0 M #Y % L
C $ 9, 0 + J $ IL X # K B # %
IF & ' 5 P , , 0M
• I , $ 8 , ,$ # &' 4
# Y *L
O : , 4 0 %L
_ , IL X N < H # % 1 3 # H # K
_ ,
_ + , $ % ,
• , ,$ # &' + J &, 4 0 %L
• , $ &, D . ,8D
d &' O : %L
• 0 56 , N ? , IF ' % L

+ , $ %
• + , $ , 1 + < *B# D #& %L
• + , $ , 15 " # & %L
• + , $ 1% ? 3 ) &, , 0M
#Y %L

2Z
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,1 • &, d & 0 %L
=L7 , , , $ 0 K' • , 1 K' , $ & & %L
$&' # 5 *L $&' E 56 5 *L • 0 K' $ &' E 56 & % L

• , , $& 8 H" H + < *B#

,1 2
C $ 9: #& %L
, $ 0 K'
$&' / + < *B# D / • , , $ $&' / + < *B# D /
E 56 5 *L E 56 & % L
• 4 b # 9 , d & 0 %L
• , $ , 1 K' , $
d & 0 %L

,1 7 • , , $ $&' #& %L
, $ 0 K' • 4 b # 9 , d & 0 %L
$&' # &' + , , $% • , $ , 1 K' , $
IF ' *L C Y %L
• , $ &' ,
4 , $ P G %L
• + , , $ % IF ' % L

2[
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,1 • , d & 0 %L
=L; H K' , 5 3 H • " 9" J T % ',< D
), < H ), < H 6& *H , + : 5 ?&' % L
6& *H + , & *H ) 3 , • , 8 M O *K ' IF ' % L
+ , & *H C $ 90 0 *L
) 3, • 6 *5" 3 &' % L
C $ 9, 05
0 K' ,1 2 • I? & ' 3? $P % < 5 ?
$ ? & ' *L K' , 5 3 H g ,1 C Y %L
), < H 6& *H • $P , 4, 5 9 8 " :
+ , & *H ) 3 , g % , 1 K' , $
C $ 9, 05 $ ?& 4, $ P G %L
J P $P % • J P $ 4 , & %L
4 , 5 *L • R 9 6, , ,$ 1 K' , $ %
5 >? #Y % L

2`
 & 3 M,

,1 *B# S 1P J 4G .,0 J , J
90% " :

,1 7 • $< J 4 P $ # 565
K' , 5 3 H ,$ #& %L
), < H 6& *H • $< J 3 ?, $ % $ ?&'
+ , & *H ) 3 , . , 0, $ 4 0 % L
C $ 9, 05 % " :
• $< , 3 ?, %H , %
g % A 3 ?, A
$ ?&' % L
$ ? & ' *L
• , , $ N
3 ? , IF ' % L
• , N ,
IF ' % L

2a
 & 3 M,

)1 <

$ 90A 4 5 , $ 4, ' )1 < L )1 < &, " $ 9 % , $: 5 3 ?J

" 3 % H " B@ H # 56H IF & ' C $ , Q E P , < &' 9 5 K' , 5 ? 0' L C " H ,$
F 05 $ ?&' 9 5 )1 < O : J 3 3? 9 5 " N ? L

L IF & $ %

?P <

L + $ F &'
_ 0%H %

L2 Y $ F &'
_ %1 8
_ %1 8
_ ), $ 8

L7 + $ * Y IF & '
_ 0%H %
_ %1 8
_ %1 8
_ ), $ 8

2=
 & 3 M,

L; C Y IF & '

2L # % 1 $%

2L $ *B # %
_ 3 $*
_ ) 5 $*
_ 1 5 $*
_ # , 8 5 $*
_ < 5 $*
_ 9 $*

2L2 " 9: ,
_ . 1 " 9: ,
_ ) N " 9: ,
_ S 0 " 9: ,
_ " 9: ,
_ VK " 9: ,
_ C 0 " 9: ,
_ R " 9: ,
_ I3 " 9: ,

2L7 , )1 <
_ #K B # 9 J

7c
 & 3 M,

7L $%

7L *
_ IF Y
_ $8 , 1
_ #$ 5 ? J

7L2 $ , _ &'
_ #Y
_ 8
_ , M
_ + < *B#

;L 6< $%

;L )$ % 6
_ Y h + $*
IL X 4 h ) i 4 8

;L2

_ " 0%
_ %
_ ? %

7
 & 3 M,

ZL 1 ) P J

ZL " 9: , + 6
_ ) N " 9: ,
IL X 4 , 8 h N " i 4 ,8 N "

_ " 9: ,
IL X J h # 0 i J B # 0

ZL2 4P H )P H IP I 0 # 9 Q 5 1
IL L 4P h # 0 i 4P B # 0

ZL7 4 & ' , < H )& ' , < H I& ' , < I 0 # 9 Q 5 1
IL X 4 &' , < h $ ' i 4 &' , < 5 $'

[L 1 ) P J

[L " 9: ,
_ ) N " 9: , & , $% 1 '
IL X , h 3 8 i , 3 8

_ S 0 " 9: , + 6 $ jE ? H k ? j I 8 90 1 '
_ " 1 "8 ? h " 8 i " 1 "8 ? " 8

72
 & 3 M,

[L2 4 & , 8 H )& , 8 H I& , 8 I 0 # 9 Q 5 1 '

_ I& , 8 h # J i I& , 8 # J

)1 $

Lc #Y D J
L 0J
(l f 0 F 9 ' ,8B
# "0 I8 " 3 Y m[=l

((l >$ 8 9 @ 3 6N + J : C 0 "

8 9 @3 ? m 2=l

(((l EF F5 1 EF
+ $ / k 5 ? m7 l

L2 % , B #Y D J
(l "
0 % >$ 8 1% ? Y" %
, 0$ : < B "# $
+ 0M " % 3 ? + < *M $ 90 8 %
.: P , $. 9 "

77
 & 3 M,

((l S ' ,
%A , 0& >* Y % "$ 5
6% A C P" #D _ %A 1 %
%1 * E * + " % 4 * 3?
I% 1 * YD ,

L7
(l 4 & 4 . & % D
((l C 3 J O " < % I 0
(((l 9 "0 * B # 0 ) %1 # 0 56
(!l N , 9 N 8
!l , "$ 8

L; ), <
(l 4 . 60 .
((l + $ *M M
(((l J P ?
(!l P ,
!l " 6 F

LZ 6& *
(l 4 , 5 56
((l C < &
(((l E 1 % 90%
(!l # # Y& %
!l N G &'

7;
 & 3 M,

L[ + , & *
(l + J P, %1 8 " 1
((l K ) , * ' " 1
(((l "# 9 0 % . , & #K , " 1
(!l F 5 1% FK 9 " 1
!l " 1 "$ $ , " Y K 9 " 1

L` ) 3 ,
(l # 1 # 1
((l
(((l
(!l # #
!l

7Z