Perusahaangasnegara

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSER0) Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal Tanggal
30 September 2004 dan 2003
(Dinyatakan Dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain)
1
DAN ANAK PERUSAHAAN
KATA PENGANTAR
Laporan Keuangan ini merupakan gambaran atas Neraca, Laporan Laba Rugi, Arus Kas dan Perubahan Ekuitas untuk
periode 1 Januari 2004 sampai dengan 30 September 2004. Perlu kami informasikan bahwa Laporan Keuangan tahunan
tahun 2003 telah diaudit oleh Prasetio, Sarwoko dan Sanjaya - Ernst Young dengan pendapat Wajar Tanpa Syarat dan telah
disampaikan sebelumnya melalui surat No 0042/89/UT/2004 tanggal 19 Maret 2004 yang sekaligus merupakan dasar
penyusunan Laporan Keuangan Triwulan III tahun 2004 di atas. Laporan Keuangan triwulan III tersebut telah disajikan secara
Demikian Laporan Keuangan triwulan III tahun 2004 ini dibuat dan disampaikan untuk memenuhi peraturan Bursa Efek
Jakarta No I tentang Pencatatan Efek.
Jakarta, 28 Oktober
PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk
DIREKTUR UTAMA
WMP Simanjuntak
NIP. 100002906
2
DAN ANAK PERUSAHAAN
Daftar Isi
Neraca Konsolidasi 1-2
Laporan Laba Rugi Konsolidasi 3
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi 4
Laporan Arus Kas Konsolidasi 5-6
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 7-55
***************************
3
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Catatan (Tidak Diaudit) (Tidak Diaudit)
AKTIVA
AKTIVA LANCAR
Kas dan Setara Kas 2c, 2s, 4, 35 3,165,691,367,315 1,773,105,729,611
Investasi Jangka Pendek - Bersih 2d, 2s, 5, 35 624,643,550,000 22,200,000,000
Piutang Usaha - Bersih 2e, 2s, 6, 33, 35 594,637,632,175 483,070,675,562
Piutang Lain-Lain 2s, 7, 35 44,682,310,427 6,857,379,252
Piutang Derivatif Jatuh Tempo
Dalam Waktu Satu Tahun 2w, 27 3,671,411,607 -
Persediaan - Bersih 2g, 8 45,856,063,059 52,804,612,692
Uang Muka 2s, 9, 32, 35 67,420,823,612 82,606,762,864
Pajak dan Biaya Dibayar Dimuka 2t, 10 411,174,688,430 3,157,263,530
Jumlah Aktiva Lancar 4,957,777,846,626 2,423,802,423,512
AKTIVA TIDAK LANCAR

Aktiva Pajak Tangguhan 5,595,814,228 -
Piutang Derivatif - Setelah Dikurangi Bagian
Jatuh Tempo Dalam Satu Tahun 2w, 27 4,943,679,965 -
Aktiva Tetap 2i, 2l, 11, 32, 33
Nilai tercatat 6,629,503,234,643 5,873,245,390,833
Akumulasi penyusutan (1,012,408,879,673) (611,827,718,227)
Nilai buku - bersih 5,617,094,354,970 5,261,417,672,606
Taksiran Tagihan Pajak Penghasilan 2t, 28 98,684,441,139 3,437,015,680
Beban Ditangguhkan - Bersih 2i, 2j 89,743,088,206 2,080,952,507
Lain-Lain 2f, 2h 5,122,373,992 378,204,358
Jumlah Aktiva Tidak Lancar 5,821,183,752,500 5,267,313,845,151
JUMLAH AKTIVA 10,778,961,599,125 7,691,116,268,663
4
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
KEWAJIBAN DAN EKUITAS

KEWAJIBAN LANCAR
Hutang Usaha 2s, 12, 32, 35 201,217,442,824 285,861,977,463
Hutang Lain-Lain 2s, 13, 21, 31, 32, 35 171,176,034,739 599,685,895,008
Biaya Masih Harus Dibayar 2s, 14, 16, 17,35 90,064,961,079 69,940,711,171
Hutang Pajak 2t, 15, 28 267,041,603,429 114,337,975,285
Hutang Jangka Panjang Jatuh Tempo
Dalam Waktu Satu Tahun 2k, 2s, 16, 35 307,929,705,579 246,032,473,492
Jumlah Kewajiban Lancar 1,037,429,747,650 1,315,859,032,420
KEWAJIBAN TIDAK LANCAR

Kewajiban Pajak Tangguhan - Bersih 2t, 28 1,409,213,228 10,555,614,217
Hutang Jangka Panjang - Setelah Dikurangi
Bagian Jatuh Tempo Dalam
Satu Tahun 2k, 2s, 16, 35 2,907,318,347,666 2,320,855,629,681
Guaranteed Notes 2n, 2s, 17, 35 2,521,750,000,000 1,217,338,148,905
Hutang Kepada Pemegang Saham
Anak Perusahaan 2l, 2s, 18, 32, 35 655,213,379,862 321,672,857,957
Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 6,085,690,940,756 3,870,422,250,760

BAGIAN MINORITAS ATAS AKTIVA BERSIH
ANAK PERUSAHAAN 2b 543,899,658,438 215,058,501,267
DANA PROYEK PEMERINTAH 2m, 19 127,432,223,213 120,267,457,527
EKUITAS
Modal Saham - nilai nominal Rp 500
per saham pada tahun 2004 dan
Rp 1.000.000 per saham pada
tahun 2003
Modal dasar - 14.000.000.000 saham
pada tahun 2004 dan 800.000 saham
pada tahun 2003
Modal ditempatkan dan disetor penuh -
4.320.987.000 saham yang terdiri dari
1 saham seri A dwiwarna dan
4.320.986.999 saham seri B pada
tahun 2004 dan 200.000 saham
pada tahun 2003 20 2,160,493,500,000 200,000,000,000
Modal Disetor Lainnya 2m, 2n, 19, 20 766,304,775,231 57,466,640,246
Laba Yang Belum Direalisasi Atas Kenaikan
Nilai Pasar Surat Berharga yang
Tersedia Untuk Dijual 2d, 5 25,828,550,000 2,200,000,000
Selisih Penilaian Kembali Aktiva Tetap 20 - 556,739,745,849
Selisih Transaksi Restrukturisasi
Entitas Sepengendali 2t, 28 (331,395,431,216) -
Selisih Kurs Karena Penjabaran Laporan
Keuangan Anak Perusahaan 2b (162,894,268,852) (91,147,815,135)
Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas
Anak Perusahaan 2o (76,427,556,755) (76,427,556,755)
Modal Lain-Lain - Opsi saham 2r, 20, 30 21,518,515,261 -
Saldo Laba 20, 21, 31
Dicadangkan 372,772,234,270 1,054,034,265,168
Tidak Dicadangkan 208,308,711,130 466,643,747,317
Ekuitas Bersih 2,984,509,029,068 2,169,509,026,690
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 10,778,961,599,126 7,691,116,268,663
5
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
PENDAPATAN 2p, 2u, 22, 36 3,274,468,980,878 2,635,986,384,412
BEBAN POKOK 2p, 2u, 22, 36 1,735,154,481,753 1,464,462,470,329
LABA KOTOR 1,539,314,499,125 1,171,523,914,083
BEBAN USAHA 2e, 2i, 2j, 2p, 2q,

2r, 2u, 6, 11, 24
29, 30, 31
Distribusi dan Transportasi 535,761,642,871 297,199,699,851

Umum dan Administrasi 224,576,967,356 160,527,710,226
Jumlah Beban Usaha 760,338,610,226 457,727,410,077
LABA USAHA 778,975,888,899 713,796,504,007
BEBAN (PENGHASILAN) LAIN-LAIN
Rugi (Laba) Selisih Kurs - Bersih 2s, 26, 35 227,931,207,331 (78,495,876,196)

Beban Bunga 2l, 16, 17, 18, 25 295,729,089,513 84,257,692,699
Penghasilan Bunga 2c, 4 (60,435,319,384) (17,038,740,248)
Penghasilan Keuangan 2w, 27 (20,300,334,204) -
Lain-Lain - Bersih 28 (13,041,852,284) (6,541,418,278)
Beban (Penghasilan) Lain-Lain - Bersih 429,882,790,971 (17,818,342,023)
LABA SEBELUM BEBAN (MANFAAT) PAJAK 349,093,097,927 731,614,846,030
BEBAN (MANFAAT) PAJAK 2t, 28

Kini 74,749,971,034 209,593,567,275
Tangguhan (1,593,246,862) 2,092,484,776
Jumlah Beban Pajak - Bersih 73,156,724,172 211,686,052,051
LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA

BERSIH ANAK PERUSAHAAN 275,936,373,756 519,928,793,978
HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH

ANAK PERUSAHAAN 2b (12,073,243,647) 2,269,372,318
LABA BERSIH 263,863,130,109 522,198,166,296
6
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI

Penerimaan kas dari pelanggan 3,431,248,081,335 2,446,461,725,333
penerimaan dari penghasilan bunga 62,255,561,006 12,843,597,339
Pembayaran kas kepada pemasok (1,678,827,264,511) (1,353,479,120,437)
Pembayaran untuk beban usaha
dan aktivitas operasi lainnya (213,289,302,821) (153,594,884,887)
Pembayaran pajak penghasilan (189,009,927,653) (395,662,098,991)
Pembayaran Bunga (121,657,200,798) (65,528,431,932)
Pembayaran kepada karyawan (115,103,030,507) (89,205,214,827)
Pembayaran untuk pajak lainnya (565,835,626,754) 165,075,994,920
Arus Kas Bersih dari Aktivitas Operasi 609,781,289,297 566,911,566,518
ARUS KAS DARI AKTIVITASI INVESTASI

Penerimaan deposito berjangka 5 1,000,000,000,000 101,002,751,508
Hasil Penjualan Aktiva Tetap 601,245,021 39,793,000
penambahan deposito berjangka 5 (500,000,000,000) -
Penambahan Aktiva tetap (813,243,467,682) (1,666,184,785,058)
penambahan investasi jangka pendek 5 (399,658,675,000) -
Penambahan Biaya Ditangguhkan (48,397,279,187) (29,914,200)
Penambahan penyertaan saham 2h (500,000,000)
Penerimaan Penjualan Saham - 165,262,500,000
Arus Kas Bersih dari Aktivitas Investasi (761,198,176,848) (1,399,909,654,750)
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN

Hasil pinjaman guarranteed notes - bersih 17 1,056,875,000,000 1,264,650,000,000
Hasil Pinjaman hutang jangka panjang 16 253,200,479,055 829,638,861,310
Pembayaran Pinjaman (169,068,337,840) (126,780,672,933)
Pembayaran :
- Dividen - (114,583,616,000)
- Dana PUKK dan KBL 21 - (20,224,019,100)
Arus Kas Bersih dari Aktivitas Pendanaan 1,141,007,141,215 1,832,700,553,277
KENAIKAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS 989,590,253,664 999,702,465,045

KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE 1,926,742,730,622 792,309,662,022
Dampak Perubahan Selisih Kurs terhadap

kas dan setara kas 249,358,383,029 (18,906,397,456)
KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE 3,165,691,367,315 1,773,105,729,611
7
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS

Aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas :
Laba yang belum direalisasi atas kenaikan nilai
pasar surat berharga tersedia untuk dijual 2d,5 24,078,550,000 1,075,000,000
Selisih penilaian kembali aktiva tetap - setelah pajak
Reklasifikasi aktiva dalam pelaksanaan
ke mesin dan peralatan - 32,023,565,068
Kapitalisasi biaya pinjaman - 42,262,065,665
Saldo laba dicadangkan untuk cadangan umum
dan cadangan investasi 254,531,583,007 671,072,680,205
Selisih transaksi perubahan ekuitas
anak perusahaan 2o - (76,427,556,755)
Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan
anak perusahaan 2b (71,596,220,816) (91,147,815,135)
Dana proyek pemerintah yang dikonversi
menjadi modal disetor lainnya 2m,19 28,471,652,858 -
Peningkatan ekuitas yang berasal dari opsi
kepemilikan saham manajemen 2r,30 20,397,759,258 -
8
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
1. GAMBARAN UMUM PERUSAHAAN

a. Pendirian Perusahaan
PT Perusahaan Gas Negara (Persero) (“Perusahaan”) berasal dari perusahaan swasta Belanda yang bernama
Firma L. J. N. Eindhoven & Co. Gravenhage pada tahun 1859. Kemudian, pada tahun 1950, pada saat diambil
alih oleh Pemerintah Belanda, Perusahaan diberi nama NV. Netherland Indische Gaz Maatschapij (NV.NIGM).
Pada tahun 1958, saat diambil alih oleh Pemerintah Republik Indonesia, nama Perusahaan diganti menjadi
Badan Pengambil Alih Perusahaan-perusahaan Listrik dan Gas (BP3LG) yang kemudian beralih status
menjadi BPU - PLN pada tahun 1961. Pada tanggal 13 Mei 1965, berdasarkan Peraturan Pemerintah No.
19/1965, Perusahaan ditetapkan sebagai perusahaan negara dan dikenal sebagai Perusahaan Negara Gas
(PN. Gas). Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 27 tahun 1984, PN. Gas diubah menjadi perusahaan umum
(Perum) dengan nama Perusahaan Umum Gas Negara.
Setelah itu, status Perusahaan diubah dari Perum menjadi perusahaan perseroan terbatas yang dimiliki oleh
negara (Persero) dan namanya berubah menjadi PT Perusahaan Gas Negara (Persero) berdasarkan Peraturan
Pemerintah No. 37 tahun 1994 dan Akta Pendirian Perusahaan No. 486 tanggal 30 Mei 1996 yang diaktakan
oleh notaris Adam Kasdarmaji, S.H. Anggaran Dasar Perusahaan terakhir diubah dengan Akta Notaris No. 5
dari Fathiah Helmi, S.H. tanggal 3 November 2003, antara lain tentang perubahan nilai nominal saham,
peningkatan modal dasar, modal ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan serta perubahan status
Perusahaan menjadi perusahaan terbuka (Catatan 20). Perubahan ini telah disahkan oleh Menteri Kehakiman
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C 26467 HT.01.04 Th.2003 tanggal 4
November 2003, dan diumumkan dalam Lembaran Berita Negara Republik Indonesia dengan nomor 94
Tambahan No. 11769 tanggal 24 November 2003.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan dan Peraturan Pemerintah No. 37 tahun 1994,
Perusahaan bertujuan untuk melaksanakan dan menunjang kebijaksanaan dan program Pemerintah di bidang
ekonomi dan pembangunan nasional pada umumnya, khususnya di bidang pengembangan pemanfaatan gas
bumi untuk kepentingan umum serta penyediaan gas dalam jumlah dan mutu yang memadai untuk melayani
kebutuhan masyarakat. Untuk mencapai tujuan tersebut, Perusahaan dapat melaksanakan perencanaan,
pembangunan, pengelolaan dan usaha hilir bidang gas bumi yang meliputi kegiatan pengolahan,
pengangkutan, penyimpanan dan niaga; perencanaan, pembangunan, pengembangan produksi, penyediaan,
penyaluran dan distribusi gas buatan; atau usaha lain yang menunjang usaha di atas sesuai dengan peraturan
perundang-undangan yang berlaku. Pada saat ini, usaha utama Perusahaan adalah distribusi dan transmisi
gas bumi ke pelanggan industri, komersial dan rumah tangga.
Kantor pusat Perusahaan berkedudukan di Jl. K. H. Zainul Arifin No. 20, Jakarta. Untuk mencapai sasaran
penjualan yang lebih responsif, Perusahaan membagi wilayah usaha menjadi 3 Strategic Business Unit (SBU)
yang masing-masing terdiri dari beberapa distrik, yaitu:
1 SBU distribusi wilayah I, Jawa Bagian Barat:

SBU distibusi wilayah I yang mencakup wilayah Jawa Bagian Barat sampai dengan Sumatera Selatan,
memiliki tujuh distrik dan satu rayon, yaitu: distrik Jakarta, Banten, Bekasi, Karawang, Bogor, Cirebon dan
Palembang serta rayon Bandung.
2 SBU distribusi wilayah II, Jawa Bagian Timur:

SBU distibusi wilayah II yang mencakup wilayah Jawa Timur, Jawa Tengah dan Makassar memiliki tiga
distrik dan dua rayon, yaitu: distrik Surabaya-Gresik, Sidoarjo-Mojokerto dan Pasuruan-Probolinggo serta
rayon Semarang dan Makassar.
3 SBU distribusi wilayah III, Sumatera Bagian Utara:

SBU distibusi wilayah III mencakup distrik Medan.
9
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Pada tahun 2003, Perusahaan melakukan pembangunan proyek pipa distribusi gas Batam dan Pekanbaru
dengan peningkatan kapasitas yang diharapkan masing-masing sebesar 58,77 mmscfd dan 125,25 mmscfd
dan diharapkan akan mulai beroperasi komersial pada 2004. Sampai dengan tanggal 21 Oktober 2004, proyek-
proyek tersebut belum beroperasi. Pada tahun 2002, Perusahaan dan Transgasindo melakukan pembangunan
proyek pipa transmisi gas dari Grissik, Sumatera ke Singapura. Proyek tersebut dapat menyalurkan gas
dengan kapasitas sebesar 350 mmscfd dan mulai beroperasi secara komersial pada bulan September 2003.
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan
Pada tanggal 5 Desember 2003, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif untuk melakukan penawaran
umum saham kepada masyarakat sebanyak 1.296.296.000 saham, yang terdiri dari 475.309.000 saham dari
divestasi saham Pemerintah Republik Indonesia, Pemegang Saham Perusahaan, dan 820.987.000 saham
baru. Saham Perusahaan telah dicatatkan di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya pada tanggal 15 Desember
2003 (Catatan 20).
Pada tahun 2003, Perusahaan melalui PGN Euro Finance 2003 Limited (PGNEF), Anak Perusahaan
mencatatkan US$ 150 juta Guaranteed Notes jatuh tempo 2013 pada Bursa Efek di Singapura (Catatan 17).
Pada tahun 2004, Perusahaan melalui PGN Euro Finance 2003 Limited (PGNEF), Anak Perusahaan
mencatatkan US$ 125 juta Guaranteed Notes jatuh tempo 2014 pada Bursa Efek di Singapura (Catatan 17).
c. Anak Perusahaan
Pada tanggal 1 Februari 2002, Perusahaan mendirikan Transgasindo, Anak Perusahaan, yang kegiatan
utamanya jasa transportasi gas bumi yang merupakan pengalihan kegiatan cabang Perusahaan di Jambi yang
telah beroperasi secara komersial sejak Oktober 1998. Transgasindo mulai mengoperasikan fasilitas tersebut
sejak tanggal 9 Maret 2002, tanggal perjanjian pengalihan asset.
Pada tanggal 24 Juli 2003, Perusahaan mendirikan PGNEF, Mauritius, Anak Perusahaan yang dimiliki
sepenuhnya, sehubungan dengan penerbitan Guaranteed Notes. PGNEF bertujuan untuk menerbitkan efek
hutang dan memperoleh pinjaman untuk membiayai kegiatan usaha Perusahaan.
d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
Pada tanggal 30 September 2004, susunan dewan komisaris dan dewan direksi Perusahaan adalah sebagai
berikut:
Dewan Komisaris
Komisaris Utama : DR. Sumarno Surono
Komisaris : Ir. Bemby Uripto
Komisaris : Ir. Pudja Sunasa
Komisaris : DR. Ir. Sahala Lumban Gaol
Komisaris Independen : DR. Ir. Nenny Miryani Saptadji
Komisaris Independen : Ir. Rudy Tavinos
Dewan Direksi
Direktur Utama : Drs. W. M. P. Simandjuntak
Direktur Keuangan : Drs. Djoko Pramono, MBA
Direktur Pengembangan : Ir. Adil Abas Reksoatmodjo
Direktur Pengusahaan : Ir. Nursubagjo Prijono, M.Sc.
Direktur Pengusahaan : Drs. Sutikno, M.Si.
10
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Pada tanggal 30 September 2004, susunan komite audit Perusahaan adalah sebagai berikut:
Ketua : DR. Ir. Nenny Miryani Saptadji
Anggota : P. Mamontang Simatupang, SE, MSM
Anggota : Drs. Soeparwan, MM
Anggota : Ir. Dumoly Freddy Pardede, MBA
Biaya remunerasi Dewan Direksi Perusahaan dan Anak Perusahaan untuk sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal-tanggal 30 September 2004 dan 2003 adalah masing-masing sebesar Rp 10.995.379.775 dan Rp
4.519.157.663. Biaya remunerasi Dewan Komisaris Perusahaan dan Anak Perusahaan untuk sembilan bulan
yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 September 2004 dan 2003 adalah masing-masing sebesar Rp
2.911.500.292 dan Rp 1.128.380.000.
Pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, jumlah karyawan tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah
1.238 orang dan 1.218 orang.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasi
Laporan keuangan disusun dengan menggunakan prinsip akuntansi yang berlaku umum di Indonesia yaitu
Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) bagi
perusahaan perdagangan yang menawarkan sahamnya kepada masyarakat.
Laporan keuangan konsolidasi disusun berdasarkan konsep akrual, kecuali laporan arus kas dan
menggunakan konsep biaya historis, kecuali untuk surat berharga yang dinyatakan pada nilai pasar,
persediaan yang dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih
dan aktiva tetap tertentu yang dinyatakan pada nilai yang telah dinilai kembali.
Laporan arus kas konsolidasi menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas yang diklasifikasikan dalam
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan dengan menggunakan metode langsung.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan keuangan konsolidasi adalah Rupiah. Efektif 1 Januari
2003, Transgasindo, Anak Perusahaan, mengubah mata uang pelaporannya dari Rupiah menjadi mata uang
fungsional yaitu Dolar Amerika Serikat (Catatan 2b di bawah). Perubahan ini disetujui oleh Direktorat Jenderal
Perpajakan Departemen Keuangan Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. KEP-401/PJ.42/2002
tanggal 16 September 2002. Mata uang pelaporan PGNEF, Anak Perusahaan, adalah Dolar Amerika Serikat.
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi
Laporan keuangan konsolidasi meliputi akun-akun Perusahaan, Transgasindo dan PGNEF, Anak Perusahaan,
yang keduanya dimiliki secara langsung dengan persentase kepemilikan lebih dari 50% seperti disebutkan
pada Catatan 1.c.
Untuk tujuan konsolidasi, pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, laporan keuangan Transgasindo
dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs sebagai berikut:
Akun Kurs
Aktiva dan kewajiban Kurs tengah Bank Indonesia pada tanggal neraca
Ekuitas Kurs historis Bank Indonesia
Pendapatan dan beban Rata-rata tertimbang dari kurs tengah Bank Indonesia selama
periode laporan laba rugi
11
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Selisih yang timbul dari penjabaran laporan keuangan Transgasindo ke dalam Rupiah dicatat dalam akun
“Selisih Kurs Karena Penjabaran Laporan Keuangan” sebagai bagian dari ekuitas pada neraca konsolidasi.
Bagian kepemilikan pemegang saham minoritas atas aktiva bersih Transgasindo disajikan sebagai “Hak
Minoritas Atas Aktiva Bersih Anak Perusahaan” pada neraca konsolidasi.
Seluruh saldo akun dan transaksi yang material antar perusahaan telah dieliminasi.
c. Setara Kas
Deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak
digunakan sebagai jaminan atas hutang diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.
d. Investasi Jangka Pendek
1 Deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan namun
digunakan sebagai jaminan atas hutang jangka pendek atau dibatasi penggunaannya dan deposito
berjangka dengan jangka waktu lebih dari tiga bulan sejak tanggal penempatan disajikan sebagai investasi
jangka pendek. Deposito disajikan sebesar nilai nominal.
2 Investasi dalam bentuk surat berharga (efek) yang nilai wajarnya tersedia dapat berupa efek hutang (debt
securities) dan efek ekuitas (equity securities), digolongkan dalam tiga kelompok berikut:
a. Diperdagangkan (trading securities)
Termasuk di dalam kelompok ini adalah efek yang dibeli dan dimiliki untuk dijual kembali dalam waktu
dekat, yang biasanya ditunjukkan dengan frekuensi pembelian dan penjualan yang sering. Efek ini dimiliki
dengan tujuan untuk menghasilkan laba dari perbedaan harga jangka pendek. Investasi dalam efek yang
termasuk dalam kelompok ini diukur sebesar nilai wajarnya. Laba/rugi yang timbul dari pengukuran
tersebut diakui pada tahun berjalan.
b. Dimiliki hingga jatuh tempo (held to maturity)
Investasi dalam efek hutang yang dimaksudkan untuk dimiliki hingga jatuh tempo diukur sebesar harga
perolehan yang disesuaikan dengan amortisasi premi atau diskonto yang belum diamortisasi.
c. Tersedia untuk dijual (available-for-sale)
Investasi dalam efek yang tidak memenuhi kriteria kelompok diperdagangkan dan yang dimiliki hingga
jatuh tempo diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual dan diukur sebesar nilai wajarnya. Selisih antara
nilai tercatat dengan nilai wajar disajikan sebagai “Laba yang Belum Direalisasi atas Kenaikan Nilai Pasar
Surat Berharga yang Tersedia untuk Dijual” sebagai komponen ekuitas dalam neraca konsolidasi.
3 Dana investasi
Dana investasi merupakan dana Perusahaan yang dikelola oleh manajer investasi, yang ditempatkan
dalam saham, obligasi, reksa dana, medium term note dan wesel bayar yang diterbitkan oleh perseroan
terbatas yang terdaftar di Indonesia. Dana investasi dinyatakan berdasarkan nilai realisasi. Keuntungan
(kerugian) akibat kenaikan atau penurunan nilai investasi berdasarkan laporan periodik dan manager
investasi dikreditkan atau dibebankan dalam operasi tahun berjalan.
12
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
e. Penyisihan Piutang Ragu-ragu
Perusahaan menetapkan penyisihan piutang ragu-ragu berdasarkan hasil penelaahan secara periodik terhadap
keadaan akun piutang masing-masing pelanggan. Penyisihan penuh (100% dari saldo piutang) ditentukan
untuk piutang pelanggan jika meter gas telah dicabut seluruhnya dan penyisihan sebagian (50% dari saldo
piutang) ditetapkan untuk piutang pelanggan jika meter gas telah ditutup.
Penyisihan piutang tidak tertagih Anak Perusahaan diestimasi berdasarkan review atas kolektibilitas saldo
piutang pada akhir periode.
Piutang Perusahaan dan Anak Perusahaan dihapuskan dalam periode dimana piutang tersebut dipastikan
tidak dapat tertagih.
f. Transaksi Dengan Pihak Yang Mempunyai Hubungan Istimewa
Perusahaan mempunyai transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa sebagaimana
dimaksud dalam PSAK No. 7, “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa baik yang
dilakukan dengan persyaratan dan kondisi yang sama dengan atau tidak sama dengan pihak ketiga, telah
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan. Transaksi perusahaan dengan Badan Usaha Milik
Negara/Daerah yang dilakukan dalam kegiatan usaha normal tidak diungkapkan sebagai transaksi dengan
pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa.
g. Persediaan
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih. Biaya
perolehan ditentukan dengan metode rata-rata bergerak (moving-average method). Penyisihan persediaan
usang dilakukan atas dasar hasil penelaahan secara periodik terhadap kondisi persediaan.
h. Penyertaan Saham
Penyertaan saham oleh Perusahaan dengan persentase pemilikan paling sedikit 20% tetapi tidak lebih dari
50% dicatat dengan metode ekuitas (equity method). Dengan metode ini, penyertaan saham dinyatakan
sebesar biaya perolehannya dan ditambah atau dikurangi bagian atas laba atau rugi bersih perusahaan
asosiasi sejak tanggal perolehan serta dikurangi penerimaan dividen tunai.
i. Aktiva Tetap
Aktiva tetap, kecuali hak atas tanah dan peralatan dalam status “stand-by” yang dinyatakan sebesar nilai
perolehan dan tidak diamortisasi atau disusutkan, dinyatakan sebesar harga perolehan atau sebesar nilai
penilaian kembali (penilaian kembali sesuai dengan peraturan Pemerintah), dikurangi akumulasi penyusutan.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method) untuk bangunan dan
prasarana dan metode saldo menurun ganda (double-declining balance method) untuk seluruh aktiva tetap
lainnya berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aktiva tetap sebagai berikut:
Tahun
Tarif
Bangunan dan prasarana 20 5,0%
Mesin dan peralatan 16 - 20 6.67% -12,50%
Kendaraan 4-8 25,00% - 50,00%
Peralatan kantor 4-8 25,00% - 50,00%
Peralatan dan perabot 4-8 25,00% - 50,00%
13
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Efektif 1 Januari 2004, Perusahaan mengubah masa manfaat pipa dari 16 tahun menjadi 20 tahun sesuai
dengan praktek yang ada di industri dan mempertimbangkan cadangan gas yang terkait yang akan
ditransportasikan melalui pipa ini. Dampak perubahan ini adalah berkurangnya beban penyusutan dan
akumulasi penyusutan aktiva terkait sebesar Rp 51.046.756.671 pada periode berjalan.
Hak atas tanah ( landrights ) dinyatakan sebesar biaya perolehan dan tidak diamortisasi. Beban-beban tertentu
sehubungan dengan perolehan atau perpanjangan hak kepemilikan tanah (land titles) ditangguhkan dan
diamortisasi sepanjang umur hukum hak atas tanah atau umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.
Beban-beban ini disajikan sebagai bagian dari “Beban Ditangguhkan” pada neraca konsolidasi.
Aktiva dalam penyelesaian disajikan dalam Aktiva Tetap dan dinyatakan sebesar biaya perolehan. Akumulasi
biaya perolehan untuk aktiva dalam penyelesaian akan dipindahkan ke masing-masing aktiva tetap yang
bersangkutan pada saat aktiva tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya
(Catatan 2l).
Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan pada usaha pada saat terjadinya; pemugaran dan penambahan
dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Aktiva tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, nilai
tercatat serta akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aktiva tetap yang bersangkutan dan laba
atau rugi yang terjadi dikredit atau dibebankan pada periode berjalan.
Aktiva dinyatakan pada nilai dapat diperoleh kembali pada saat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan
keadaan mengindikasikan bahwa nilai tercatatnya mungkin tidak dapat diperoleh kembali. Penurunan nilai
aktiva, jika ada, diakui sebagai rugi pada laporan laba rugi konsolidasi.
j. Beban Ditangguhkan
Beban ditangguhkan terutama terdiri dari biaya tertentu untuk hak kepemilikan ( land titles ) tanah, yang
diamortisasi selama 20 sampai 30 tahun.
k. Pinjaman yang Diperoleh Pemerintah dari Pemberi Pinjaman (Penerusan Pinjaman)
Pengakuan penerusan pinjaman dilakukan berdasarkan otorisasi penarikan atau dokumen lainnya yang
sejenis, yang diterbitkan oleh pemberi pinjaman. Pinjaman dicatat dan terhutang dalam mata uang pinjaman
yang diberikan atau nilai setara Rupiah apabila dana ditarik dalam mata uang Rupiah.
l. Kapitalisasi Biaya Pinjaman
Bunga, biaya komitmen dan biaya pinjaman lainnya yang timbul dari pinjaman yang diperoleh untuk
membiayai perolehan, pengembangan dan konstruksi proyek-proyek dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya
perolehan aktiva dalam penyelesaian. Kapitalisasi biaya pinjaman akan dihentikan apabila konstruksi sudah
selesai dan aktiva siap untuk digunakan sesuai dengan tujuannya.
m. Dana Proyek Pemerintah
Dana proyek Pemerintah diakui berdasarkan Surat Perintah Membayar (SPM) dari Kantor Perbendaharaan dan
Kas Negara (KPKN). Dana khusus yang disahkan sebagai tambahan ekuitas Pemerintah diklasifikasi sebagai
bagian dari modal disetor setelah ditetapkan dengan Peraturan Pemerintah.
14
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
n. Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas dan Emisi Guaranteed Notes
Biaya emisi efek ekuitas disajikan sebagai pengurang Modal Disetor Lainnya sebagai bagian dari ekuitas pada
neraca konsolidasi.
Biaya emisi Guaranteed Notes dikurangkan langsung dari hasil emisi dalam rangka menentukan hasil emisi
neto Guaranteed Notes. Selisih antara hasil emisi neto dengan nilai nominal merupakan diskonto yang
diamortisasi dengan metode garis lurus (straight-line) selama jangka waktu Guaranteed Notes, yaitu 10
(sepuluh) tahun.
o. Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan
Efektif 1 Januari 2003, Transgasindo, Anak Perusahaan, mengubah mata uang pelaporannya dari Rupiah
menjadi mata uang fungsional yaitu Dolar Amerika Serikat. Sebagai akibat dari pengukuran kembali saldo awal
akun-akun pada laporan keuangan, Transgasindo membukukan selisih pengukuran kembali pada saldo awal
laba ditahan. Perusahaan membukukan bagian atas perubahan ekuitas anak perusahaan tersebut pada akun
”Selisih Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan” pada neraca konsolidasi.
p. Pengakuan Pendapatan dan Beban
Pendapatan dari distribusi gas bumi dan jasa transportasi gas bumi diakui pada saat gas telah didistribusikan
atau dikirim kepada pelanggan berdasarkan pencatatan pada alat meter gas dan fakturnya telah dibuat.
Pendapatan transportasi gas bumi disajikan setelah dikurangi biaya linepack Pendapatan dari penjualan gas
alam cair (LPG) diakui pada saat barang dikirim ke pelanggan. Pendapatan jasa transportasi gas bumi diterima
di muka dicatat sebagai bagian dari Hutang Lain-lain pada neraca konsolidasi dan diakui sebagai pendapatan
pada saat gas telah dikirim kepada pelanggan. Beban diakui pada saat terjadinya.
q. Asuransi Pensiun dan Tunjangan Kesehatan Masa Pensiun
Perusahaan mempunyai program asuransi pensiun manfaat pasti untuk seluruh karyawan tetap yang
memenuhi syarat, dengan PT Asuransi Jiwasraya (Persero) (AJ). Pembayaran premi awal sekaligus dan premi
periodik ditentukan berdasarkan perhitungan secara periodik yang disetujui oleh Perusahaan dan AJ. Iuran dari
karyawan adalah sebesar 3% (untuk karyawan yang belum menikah) atau 5% (untuk karyawan yang sudah
menikah) dari gaji pokoknya ditambah sejumlah tunjangan tertentu. Selisih antara premi pertanggungan
dengan kontribusi karyawan ditanggung oleh Perusahaan.
Perusahaan juga menyediakan tambahan tunjangan kesehatan bagi para pensiunan karyawan berdasarkan
perhitungan tertentu yang disetujui oleh Perusahaan dan Yayasan Kesejahteraan Pegawai Perusahaan Umum
Gas Negara sebagai pengelola dana.
r. Opsi Saham
Beban kompensasi diakru selama periode pengakuan hak kompensasi (vesting period) berdasarkan nilai wajar
semua opsi saham pada tanggal pemberian kompensasi (grant date), yaitu tanggal di mana jumlah saham
yang akan menjadi hak karyawan dan harga eksekusinya dapat ditentukan.
15
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
s. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
Transaksi Perusahaan dalam mata uang asing, termasuk transaksi Anak Perusahaan di luar Indonesia yang
merupakan bagian integral dari Perusahaan, dicatat dalam Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat
transaksi dilakukan. Pada tanggal neraca, aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke
dalam Rupiah berdasarkan kurs tengah uang kertas terakhir yang dipublikasikan oleh Bank Indonesia untuk
tahun tersebut, dan laba atau rugi kurs yang terjadi dikreditkan atau dibebankan pada usaha tahun berjalan.
Pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, nilai tukar yang digunakan untuk US$ 1 masing-masing sebesar
Rp 9.170 dan Rp 8.389.
t. Beban atau Manfaat Pajak
Beban pajak untuk tahun berjalan dihitung berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak dalam tahun yang
bersangkutan. Penangguhan pajak penghasilan dilakukan untuk mencerminkan pengaruh pajak atas beda
temporer antara dasar pelaporan komersial dan pajak atas aktiva dan kewajiban dan akumulasi rugi fiskal.
Penyisihan aktiva pajak tangguhan dicatat untuk mengurangi aktiva pajak tangguhan ke jumlah yang
diharapkan dapat direalisasi.
Pajak kini dan pajak tangguhan langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas apabila pajak tersebut
berhubungan dengan transaksi yang langsung dikreditkan atau dibebankan ke ekuitas.
u. Segmen Usaha
Informasi segmen disajikan menurut pengelompokan umum produk atau jasa Perusahaan dan Anak
Perusahaan (segmen usaha) dan berdasarkan lokasi geografis (segmen geografis).
Segmen usaha adalah komponen Perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa
(keduanya sebagai masing-masing produk atau jasa atau sebagai suatu kelompok yang berhubungan dengan
produk atau jasa) dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan
segmen lain.
Segmen geografis adalah komponen Perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk atau jasa
pada lingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda
dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasi pada lingkungan (wilayah) ekonomi lain.
v. Laba per Saham
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa
yang beredar pada tahun yang bersangkutan. Laba per saham dasar untuk sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2003 disajikan kembali setelah memperhitungkan pengaruh pemecahan saham,
kapitalisasi saldo laba dan kapitalisasi agio saham ke modal saham. Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa
dihitung seolah-olah peristiwa-peristiwa tersebut terjadi pada permulaan tahun paling awal yang dilaporkan.
Laba per saham dilusian dihitung setelah melakukan penyesuaian yang diperlukan terhadap jumlah rata-rata
tertimbang saham biasa yang beredar dengan asumsi bahwa semua opsi saham dilaksanakan pada saat
penerbitan (Catatan 34).
16
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
w. Instrumen Keuangan Derivatif
Instrumen derivatif diakui sebagai aktiva atau kewajiban berdasarkan hak atau kewajiban menurut perjanjian.
Seluruh instrumen derivatif harus disajikan dengan nilai wajar. Nilai wajar dihitung sebagai nilai sekarang dari
arus kas masa mendatang yang didiskontokan pada tingkat bunga pada tanggal neraca.
Perusahaan menggunakan instrumen keuangan derivatif seperti swap suku bunga terutama untuk memberikan
lindung nilai atas resiko perubahan nilai wajar kewajiban yang disebabkan oleh resiko fluktuasi tingkat bunga.
Sehubungan dengan lindung nilai atas nilai wajar yang memenuhi persyaratan akuntansi lindung nilai, laba
atau rugi yang timbul dari penilaian instrumen lindung nilai pada nilai wajarnya diakui dalam laporan laba rugi.
Laba atau rugi atas saldo transaksi yang dilindung nilai yang berhubungan dengan resiko lindung nilai
disesuaikan terhadap nilai tercatat dari saldo transaksi yang dilindung nilai dan laba atau rugi tersebut diakui
dalam laba rugi. Perubahan nilai wajar derivatif yang tidak memenuhi kriteria lindung nilai diakui pada laporan
laba rugi.
Untuk dapat menggunakan akuntansi lindung nilai, Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) 55
mengharuskan beberapa persyaratan tertentu antara lain mengenai dokumentasi sejak tanggal dimulainya
lindung nilai.
x. Penggunaan Estimasi
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum
mengharuskan manajemen membuat taksiran dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dalam
laporan keuangan konsolidasi. Karena terdapatnya risiko melekat dalam suatu estimasi, hasil sebenarnya yang
akan dilaporkan di masa mendatang mungkin didasarkan pada jumlah yang berbeda dari taksiran tersebut.
3. PENYESUAIAN LAPORAN KEUANGAN ANAK PERUSAHAAN UNTUK TUJUAN KONSOLIDASI
Pada tahun 2003, Transgasindo, Anak Perusahaan, mengubah metode penyusutan mesin dan peralatan dari
metode saldo menurun berganda menjadi metode garis lurus. Untuk tujuan konsolidasi, dilakukan penyesuaian
atas laporan keuangan Transgasindo untuk menyajikan kebijakan penyusutan yang sama dengan kebijakan
penyusutan pada laporan keuangan konsolidasi, sebagai berikut:
Seperti dilaporkan Setelah disesuaikan

Laba usaha 364,028,969,876 250,502,833,061
Laba bersih 81,815,802,640 2,347,506,870
Jumlah aktiva 7,184,782,430,448 6,822,234,590,192
Jumlah kewajiban 5,741,199,744,449 5,629,881,960,435
Jumlah ekuitas 1,443,582,685,999 1,192,352,629,757
17
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
30 September 2004 30 September 2003

Rp. Rp.
4 KAS DAN SETARA KAS 3,165,691,367,315 1,773,105,729,611
Jumlah tersebut merupakan saldo Kas dan Setara Kas tanggal 30

September 2004 yang terdiri dari :
Kas 589,172,255 542,026,666
Bank
Rekening Rupiah :
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 110,725,943,206 154,596,121,831
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 4,054,704,993 4,198,646,504
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 504,015,232 499,637,730
PT Bank Artha Graha 81,365,576 79,110,786
PT Bank Niaga 24,057,072 -
Rekening Dolar AS :
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
( USD 214,450,536.02 ) pada tahun 2004 dan
( USD 168,757,539.00 ) pada tahun 2003 1,966,511,415,302 1,415,706,995,421
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
( USD 70,520.29 ) pada tahun 2004 dan
( USD 41,350.00 ) pada tahun 2003 646,671,059 346,881,123
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
( USD 1,970,762.00 ) pada tahun 2003 19,006,655,057 16,532,726,529
Bank AMRO
( USD 55,801.00 ) pada tahun 2003 19,108,589,694 468,112,685
Bank of America - Singapore
( USD 20,933,728.00 ) pada tahun 2003 314,819,089,397 175,613,047,212
Sub Jumlah 2,435,482,506,588 1,768,041,279,820
Setara Kas - Deposito berjangka yang tidak terbatas penggunaannya

Rekening Rupiah :
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 82,500,000,000 4,500,000,000
PT Bank DKI 50,984,112,291 -
Rekening Dolar AS :
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
( USD 50,000,000.00 ) pada tahun 2004 458,499,999,999 -
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
( USD 10,000,000.00 ) 91,700,000,000 -
PT Bank Bukopin
( USD 5,006,654.99 ) 45,911,026,258 -
Bank AMRO
( USD 2,677.20 ) pada tahun 2004
( USD 2,673.00 ) pada tahun 2003 24,549,924 22,423,126
Sub Jumlah 729,619,688,472 4,522,423,126
Jumlah 3,165,691,367,315 1,773,105,729,611
18
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Tingkat bunga tahunan deposito berjangka adalah sebagai berikut:

Rekening Rupiah 5,25% - 7,00% 12,75% - 6,60%
Rekening Dolar AS 0,65% - 1,00 % 2,75% - 1,75%
5 INVESTASI JANGKA PENDEK 624,643,550,000 22,200,000,000
Jumlah tersebut merupakan saldo investasi jangka pendek tanggal

30 September 2004 atas deposito berjangka dan pembelian obligasi
sebagai berikut:
Efek tersedia untuk dijual
Harga perolehan
Obligasi Antam Finance Ltd
( USD 19,500,000.00 ) 178,815,000,000 -
Obligasi PT Indosat (Persero) Tbk 20,000,000,000 20,000,000,000
Ditambah (dikurangi): Laba yang belum direalisasi dari pemilikan
efek tersedia dijual 4,721,750,000 2,200,000,000
Bersih 203,536,750,000 22,200,000,000
Reksadana
Dhanawibawa Kas 20,000,000,000 -
Dhanawibawa Stabil 40,000,000,000 -
Sulut Fund Stabil 40,000,000,000 -
Ditambah (dikurangi): Laba yang belum direalisasi dari pemilikan
efek tersedia dijual 21,106,800,000 -
Bersih 121,106,800,000 -
Dana investasi 300,000,000,000 -
Jumlah Investasi Jangka Pendek 624,643,550,000 22,200,000,000
Pada tanggal 30 September 2004, obligasi PT Indosat (Persero) Tbk yang dimiliki sebagai efek yang tersedia
untuk dijual, dinilai id AA+ oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia (PT PEFINDO) dan terdiri dari obligasi Seri A dan
Seri B dengan nilai nominal masing-masing sebesar Rp 10.000.000.000. Obligasi tersebut diperdagangkan di
Bursa Efek Surabaya. Obligasi Seri A memperoleh suku bunga tetap (flat) sebesar 18,5% per tahun dan Seri B
memperoleh suku bunga mengambang yang dihitung berdasarkan mana yang lebih tinggi antara 16% atau suku
bunga rata-rata deposito rupiah berjangka 3 bulan dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, PT Bank Central Asia
Tbk, PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk yang dihitung secara rata-
rata selama 5 (lima) hari kerja sebelum penentuan tingkat suku bunga mengambang ditambah premi tetap
sebesar 2,25% per tahun, terhutang setiap kuartal mulai dari 12 Juli 2001 sampai dengan 12 April 2006, tanggal
jatuh tempo obligasi.
Pada tanggal 22 Oktober 2003, obligasi Antam Finance Ltd yang dimiliki sebagai efek yang tersedia untuk dijual,
dinilai B3/B oleh Moodys dengan nilai nominal sebesar US$ 1.000. Obligasi tersebut diperdagangkan di Bursa
Efek Singapura. Obligasi tersebut memperoleh suku bunga tetap (flat) sebesar 7,375% per tahun, terhutang
setiap setengah tahun mulai dari 30 September 2003 sampai dengan 30 September 2010, tanggal jatuh tempo
obligasi.
Pada tanggal 5 Mei 2004, Perusahaan mengadakan perjanjian untuk menempatkan dana investasi dalam bentuk
portofolio investasi dana discretionary untuk dikelola oleh PT Dhanawibawa Arthacemerlang (PTDA) sebagai
manajer investasi. Perusahaan membayar jasa manajemen kepada PTDA. Perjanjian ini akan berakhir pada
tanggal 5 November 2004.
19
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
6 PIUTANG USAHA 594,637,632,175 483,070,675,562
Jumlah tersebut merupakan saldo nilai buku Piutang Usaha tanggal

30 September 2004 yang terdiri dari:
Distribusi Gas 454,330,792,653 403,013,297,566
Transmisi Gas 173,448,184,965 88,880,395,845
Penjualan LPG - 284,053,100
Jumlah 627,778,977,618 492,177,746,511
Penyisihan Piutang Ragu-Ragu (33,141,345,443) (9,107,070,949)
Bersih 594,637,632,175 483,070,675,562
Rincian umur piutang dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut:
Sampai dengan 1 bulan 315,287,282,628 338,512,839,914
> 1 bulan - 3 bulan 203,186,902,340 67,920,846,574
> 3 bulan - 6 bulan 19,017,919,788 39,953,405,557
> 6 bulan - 12 bulan 22,020,246,412 27,746,657,028
> 1 tahun 68,250,599,450 18,043,997,438
Jumlah 627,762,950,618 492,177,746,511
Jumlah piutang usaha dalam mata uang Dolar Amerika Serikat untuk distribusi gas bumi masing-masing adalah
sebesar US$ 37,619,943 dan US$ 36,236,569, pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, dan untuk transmisi
gas bumi masing-masing adalah sebesar US$ 18,914,742 dan US$ 10,594,873, pada tanggal 30 September
2004 dan 2003.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang masing-masing pelanggan pada akhir periode,
manajemen Perusahaan dan Anak Perusahaan berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu adalah cukup
untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha.
7 PIUTANG LAIN-LAIN 44,682,310,427 6,857,379,252
Jumlah tersebut merupakan saldo Piutang Lain - lain tanggal 30

September 2004, yang terdiri dari :
Pemerintah Republik Indonesia
( USD 625,466.00 ) pada tahun 2003 34,909,184,693 5,247,033,267
Bunga Obligasi PT Antam Finance Ltd
( USD 741,597.22 ) pada tahun 2004 dan 6,800,446,507 -
Lain - Lain 2,972,679,227 1,610,345,985
Saldo Piutang Lain-lain 44,682,310,427 6,857,379,252
Pada tanggal 30 September 2004, piutang dari Pemerintah Republik Indonesia merupakan piutang sehubungan
dengan penerusan pinjaman yang dananya telah tersedia di Bank Indonesia untuk di tarik oleh Perusahaan
menunggu kelengkapan administratif.
20
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
8 PERSEDIAAN 45,856,063,059 52,804,612,692
Jumlah tersebut merupakan nilai Persediaan tanggal 30 September

2004 yang dihitung berdasarkan harga perolehan rata - rata
bergerak dengan rincian sebagai berikut :
Suku cadang teknik 48,970,384,277 43,990,597,006
Tabung LPG - 866,816,035
LPG - 79,620,788
Jumlah
Persediaan lain lain - 11,191,473,614
Penyisihan Persediaan Usang (3,114,321,218) (3,323,894,751)
Bersih 45,856,063,059 52,804,612,692
Perubahan penyisihan persediaan usang adalah sebagai berikut:

Saldo awal 3,767,302,074 976,454,542
Pemulihan penyisihan (652,980,856) 2,347,440,209
Saldo akhir 3,114,321,218 3,323,894,751
Suku cadang teknik merupakan persediaan barang - barang yang ada kaitannya dengan jaringan distribusi dan
transmisi gas seperti pipa - pipa, meter gas, dan suku cadang lainnya.
Berdasarkan hasil penelaahan kondisi persediaan pada akhir tahun, manajemen Perusahaan dan Transgasindo
berpendapat bahwa persediaan yang pergerakannya lambat tidak memerlukan penyisihan karena persediaan
tersebut masih dapat digunakan dalam operasi dan bahwa penyisihan untuk persediaan usang telah cukup
memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian dari keusangan dan persediaan yang tidak bergerak.
Pada tanggal 30 September 2004, seluruh persediaan Perusahaan telah diasuransikan terhadap risiko kerugian
atas kebakaran dan risiko lainnya. Manajemen Perusahaan berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi
sebesar Rp 17.048.982.470 cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko kebakaran dan risiko
lainnya yang mungkin dialami Perusahaan. Persediaan Anak Perusahaan tidak diasuransikan terhadap
kebakaran dan risiko lainnya.
9 UANG MUKA 67,420,823,612 82,606,762,864
Jumlah tersebut merupakan saldo Uang Muka dengan rincian

sebagai berikut :
Pembelian Gas Bumi (Take or Pay)
( USD 8,336,648.00 ) pada tahun 2003 51,624,891,864 69,936,141,750
Panjar Dinas 13,179,015,989 11,122,930,711
Lain-Lain 2,616,915,760 1,547,690,403
Jumlah Uang Muka 67,420,823,612 82,606,762,864
Uang muka pembelian gas bumi berdasarkan kesepakatan “Make Up Gas” terdiri dari pembayaran untuk selisih
jumlah gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian gas bumi minimum seperti yang tertera dalam
Perjanjian Jual Beli Gas (Catatan 32). Uang muka tersebut akan dikredit dengan kelebihan kuantitas gas yang
dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian gas bumi minimum yang terjadi setelahnya. Pada tanggal 30
September 2004 dan 2003, jumlah volume gas dibayar di muka oleh Perusahaan masing-masing sebesar
2.606.370 dan 3.539.780 mmbtu.
21
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
10 PAJAK DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA 411,174,688,430 3,157,263,530
Jumlah tersebut merupakan saldo Pajak dan Biaya Yang Dibayar

Dimuka, dengan rincian sebagai berikut :
Pajak dibayar di muka
Pajak penghasilan - Pasal 22 13,690,968 -
Pajak Pertambahan Nilai 406,642,879,073 289,230,218
Biaya Dibayar dimuka

Sewa 1,092,076,315 331,018,857
Asuransi 350,505,460 -
Lain-Lain 3,075,536,614 2,537,014,455
Jumlah 411,174,688,430 3,157,263,530
11 AKTIVA TETAP 5,617,094,354,970 5,261,417,672,606
Jumlah tersebut merupakan saldo buku Aktiva Tetap tanggal 30

September 2004, dengan rincian sebagai berikut :
2004
Saldo Awal Penambahan Pengurangan / Reklasifikasi Saldo Akhir
Nilai Tercatat
Kepemilikan Langsung
Tanah 86,813,622,811 359,781,870 10,716,954,913 97,890,359,594
Bangunan/Gedung Kantor 67,461,096,802 879,795,688 (380,287,817) 67,960,604,672
Kendaraan 12,573,836,430 210,989,041 575,926,771 13,360,752,242
Mesin dan Peralatan Instalasi 5,529,015,923,246 7,227,663,663 477,264,144,157 6,013,507,731,066
Mesin-mesin Kantor 21,186,231,943 3,470,998,211 7,197,783,586 31,855,013,740
Inventaris Lain-lain 32,403,828,878 1,223,871,039 (16,918,325,414) 16,709,374,503
Aktiva Dalam Pelaksanaan 527,856,597,978 640,782,091,874 (780,419,291,025) 388,219,398,827

Jumlah Nilai Tercatat 6,277,311,138,088 654,155,191,384 (301,963,094,830) 6,629,503,234,643
Akumulasi Penyusutan
Bangunan/Gedung Kantor 16,113,766,948 2,690,373,131 (523,972,118) 18,280,167,961
Kendaraan 5,515,582,617 1,438,118,405 216,216,121 7,169,917,143
Mesin dan Peralatan Instalasi 751,573,250,086 410,889,756,063 (209,686,460,441) 952,776,545,708
Jumlah Akumulasi Penyusutan 810,167,333,816 422,143,217,138 (219,901,671,281) 1,012,408,879,673
Nilai Buku 5,467,143,804,272 5,617,094,354,970
22
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
2003
Saldo Awal Penambahan Pengurangan / Reklasifikasi Saldo Akhir
Nilai Tercatat
Tanah 84,321,882,329 191,827,750 (1,940,360,122) 82,573,349,957
Kendaraan 11,539,532,882 - 15,403,037 11,554,935,919
Mesin dan Peralatan Instalasi 2,590,512,875,826 6,466,439,038 (327,438,366,902) 2,269,540,947,962
Aktiva Dalam Pelaksanaan 1,604,995,681,309 1,823,384,286,450 (32,023,565,068) 3,396,356,402,691

Jumlah Nilai Tercatat 4,406,321,288,400 1,834,881,150,283 (367,957,047,850) 5,873,245,390,833
Akumulasi Penyusutan
Kendaraan 3,693,814,992 1,557,358,710 (126,102,555) 5,125,071,147
Mesin dan Peralatan Instalasi 410,535,805,477 193,200,444,887 (47,059,024,083) 556,677,226,281
Mesin-mesin Kantor 10,428,072,222 3,560,663,121 640,915,900 14,629,651,243
Jumlah Akumulasi Penyusutan 458,888,566,567 203,120,723,195 (50,181,571,535) 611,827,718,227
Nilai Buku 3,947,432,721,833 5,261,417,672,606
Penambahan aktiva tetap termasuk kapitalisasi biaya pinjaman masing-masing 31.126.068 dan Rp
42.262.065.665 masing-masing untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 September 2004
dan 2003.
Pengurangan aktiva tetap termasuk reklasifikasi aktiva dalam penyelesaian ke mesin dan peralatan, dan lain-lain
masing-masing sejumlah Rp 780.419.291.025 dan Rp 32.023.565.068 untuk sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2004 dan 2003.
Jangka waktu hak atas tanah (Hak Guna Bangunan) yang dimiliki oleh Perusahaan akan berakhir pada berbagai
tanggal mulai tahun 2005 sampai tahun 2033 dan dapat diperpanjang. Pada tanggal 30 September 2004, hak
atas tanah Perusahaan seluas 13.729.459 meter persegi, yang sebagian besar digunakan untuk jalur pipa
transmisi di UTST. Pengalihan hak atas tanah tersebut menjadi atas nama Perusahaan masih dalam proses.
Pada tahun 2003, sejak Anak Perusahaan efektif mengganti mata uang pelaporannya dari Rupiah ke Dollar
Amerika Serikat, pengurangan dalam aktiva tetap pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, juga termasuk
selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan Anak Perusahaan masing-masing sebesar Rp 61.215.562.249
dan Rp 284.204.575.516.
Penyusutan yang dibebankan pada usaha masing-masing sebesar Rp 422.143.217.138 dan Rp
203.120.723.195 untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2004 dan 2003 (Catatan 24)
Pada tahun 2004, aktiva dalam penyelesaian terutama terdiri dari jaringan serat optik Sumatera – Singapura,
proyek jaringan transmisi Sumatera Selatan – Jawa Barat, proyek jaringan distribusi Pekanbaru, dan proyek
jaringan distribusi Batam. Pada tanggal 30 September 2004 manajemen Perusahaan memperkirakan persentase
penyelesaian jaringan serat optik Sumatera – Singapura dari sudut keuangan adalah sebesar 95%, proyek
jaringan transmisi Sumatera Selatan – Jawa Barat masih dalam proses survey, persentase penyelesaian proyek
jaringan distribusi Pekanbaru dari sudut keuangan adalah sebesar 77%, dan persentase penyelesaian proyek
jaringan distribusi Batam dari sudut keuangan adalah sebesar 69%.
23
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Berdasarkan penilaian Manajemen Perusahaan dan Anak Perusahaan, tidak ada kejadian-kejadian atau
perubahan-perubahan keadaan yang mengindikasikan penurunan nilai aktiva tetap pada tanggal 30 September
2004 dan 2003.
Pada tanggal 30 September 2004, hak atas tanah seluas 79.983 meter persegi terdiri dari 33.720 meter persegi
berlokasi di Jakarta dan 46.263 meter persegi berlokasi di cabang Surabaya serta bangunan diatasnya dengan
jumlah senilai Rp 292.404.092.000 dan seluruh aktiva bergerak yang ada di cabang Surabaya dengan nilai buku
sebesar Rp 158.347.813.184 dijaminkan untuk fasilitas-fasilitas “standby letter of credit” yang diperoleh dari PT
Bank Mandiri (Persero) Tbk (Catatan 33).
12 HUTANG USAHA 201,217,442,824 285,861,977,463
Jumlah tersebut merupakan saldo Hutang Gas Bumi tanggal 30

September 2004 yang merupakan hutang atas pembelian gas bumi
dari Pertamina dan KPS lainnya yang terdiri dari :
Pembelian Gas Bumi
PT Perusahaan Pertambangan Minyak
dan Gas Bumi Negara (Pertamina)
( USD 16,128,844.02 ) Rp 1,007,749,675 pada tahun 2004 dan
( USD 29,668,550.00 ) Rp 1,315,339,634 pada tahun 2003 148,909,249,328 250,204,808,709
Lapindo Brantas, Inc.
( USD 4,250,467.00 ) pada tahun 2003 52,308,193,497 35,657,168,754
Jumlah 201,217,442,824 285,861,977,463
Hutang usaha atas pembelian gas bumi ke Pertamina telah dikurangi piutang usaha atas penjualan gas ke
Stasiun Pengisian Bahan Bakar (SPBG) milik Pertamina di Jakarta dan piutang atas transportasi gas ke
pelanggan tertentu Pertamina sejumlah Rp 2.840.881.783 dan Rp 1.884.330.075 masing-masing pada tanggal
30 September 2004 dan 2003.
Rincian umur hutang dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut:
Sampai dengan 1 bulan 188,867,966,413 161,061,367,908
> 1 bulan - 3 bulan 12,349,476,411 124,800,609,555
> 3 bulan - 6 bulan - -
> 6 bulan - 12 bulan - -
> 1 tahun - -
Jumlah 201,217,442,824 285,861,977,463
24
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
13 HUTANG LAIN-LAIN 171,176,034,739 599,685,895,008
Jumlah tersebut merupakan saldo hutang jangka pendek lain-lain

tanggal 30 September 2004 yang terdiri dari:
Dividen (catatan 21) - 300,000,000,000
Conoco Philips (Grissik) Ltd
( USD 6,642,119.00 ) pada tahun 2003 111,823,699,891 55,720,732,684
Kewajiban kepada kontraktor 32,576,392,350 232,302,237,230
Petrochina International Jabung Limited
( USD 1,183,557.69 ) pada tahun 2004 dan 10,853,224,017 -
Bina lingkungan dan program kemitraan 5,389,593,343 -
Transasia Pipeline Company Pvt. Ltd
( USD 294,624.00 ) pada tahun 2003 4,212,746,693 2,471,603,253
Jaminan gas 3,459,572,157 1,725,972,656
Lain-Lain 2,860,806,289 7,465,349,185
Saldo Hutang Lain-Lain 171,176,034,739 599,685,895,008
Pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, kewajiban kepada kontraktor terutama merupakan kewajiban
sehubungan dengan pelaksanaan proyek pipanisasi Grissik-Singapura (Catatan 32).
Kewajiban kepada ConocoPhillips (Grissik) Ltd, termasuk kesepakatan “Ship-or-Pay” terdiri dari uang muka atas
jasa transportasi yang berasal dari selisih jumlah kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian
gas bumi minimum berdasarkan Perjanjian Transportasi Gas (Catatan 32). Uang muka tersebut akan dikreditkan
dengan kelebihan kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian gas bumi minimum. Pada
tanggal 30 September 2004 dan 2003, jumlah volume gas atas jasa transportasi yang diterima di muka oleh Anak
Perusahaan masing-masing sebesar 23.037.804,22 mmscf dan 7.720.935 mmscf.
Kewajiban kepada Petrochina International Jabung Limited, termasuk kesepakatan “Ship-or-Pay” terdiri dari uang
muka atas jasa transportasi yang berasal dari selisih jumlah kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas
pembelian gas bumi minimum berdasarkan Perjanjian Transportasi Gas (Catatan 32). Uang muka tersebut akan
dikreditkan dengan kelebihan kuantitas gas yang dialirkan dengan jumlah kuantitas pembelian gas bumi
minimum. Pada tanggal 30 September 2004, jumlah volume gas atas jasa transportasi yang diterima di muka
oleh Anak Perusahaan sebesar 1.715.301 mmscf.
14 BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 90,064,961,079 69,940,711,171

Jumlah tersebut merupakan saldo Biaya Masih Harus Dibayar terdiri
dari:
Bunga
( USD 6,769,089.08 ) Rp 1,726,625,986 pada tahun 2004 dan
( USD 5,988,381.00 ) Rp 1,315,339,634 pada tahun 2003 63,799,172,850 52,669,215,407
Transasia Pipeline Company Pvt. Ltd (Gaji dan Bonus)
( USD 1,750,000.00 ) pada tahun 2003 12,713,775,110 14,680,750,000
Asuransi 4,525,284,960 -
Lain-Lain 9,026,728,159 2,590,745,764
Jumlah 90,064,961,079 69,940,711,171
25
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
15 HUTANG PAJAK 267,041,603,429 114,337,975,285
Jumlah tersebut merupakan saldo Hutang Pajak tanggal 30

September 2004 yang terdiri dari :
Pajak Penghasilan
Pajak penghasilan karyawan - Pasal 21 223,765,221 422,200,055
Pajak penghasilan - Pasal 23 445,089,720 3,763,514,971
Pajak penghasilan perusahaan - Pasal 25 19,681,441,630 12,491,772,000
Pajak penghasilan - Pasal 29 (Catatan 28) 245,897,386,650 83,177,983,222
Pajak pertambahan nilai 793,920,208 14,482,505,038
Jumlah 267,041,603,429 114,337,975,285
Pada tahun 2004, pajak pertambahan nilai terutama terdiri dari pajak terhutang atas pengalihan pipa Grissik -
Singapura ke Transgasindo pada tanggal 2 Juni 2004.
Pada tanggal 5 Februari 2003, Perusahaan menerima Surat Tagihan Pajak No. 00001/109/02/051/03 untuk
denda pajak atas keterlambatan penyetoran pajak pertambahan nilai sehubungan dengan pengalihan aktiva
Perusahaan ke Transgasindo pada tahun 2002 sebesar Rp 16.894.329.011 yang dibayar pada bulan Maret
2003.
16 HUTANG JANGKA PANJANG 2,907,318,347,666 2,320,855,629,681
Jumlah tersebut merupakan saldo Hutang Jangka Panjang, dengan

rincian sebagai berikut:
Proyek Transmisi dan Distribusi Gas

Asian Development Bank
( USD 158,694,034 ) pada tahun 2004 dan
( USD 160,879,144 ) pada tahun 2003 1,455,224,291,139 1,349,615,140,273
Japan Bank for International Cooperation
( USD 82,670,600 ) JPY 159,947,776 pada tahun 2004 dan
( USD 90,284,945 ) pada tahun 2003 771,307,433,436 757,400,404,529
European Investment Bank
( USD 103,907,861 ) pada tahun 2004 dan
( USD 46,494,438 ) pada tahun 2003 952,835,086,653 390,041,837,949
Proyek Distribusi dan Utilisasi Gas

International Bank for Reconstruction and Development (1990) 34,447,264,828 65,895,314,855
Proyek Pengembangan Gas

International Bank for Reconstruction and Development (1996)
( USD 469,115.00 ) pada tahun 2003 1,433,977,189 3,935,405,567
Jumlah Hutang Jangka Panjang 3,215,248,053,245 2,566,888,103,173
Bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun (307,929,705,579) (246,032,473,492)
Hutang Jangka Panjang - Bersih 2,907,318,347,666 2,320,855,629,681
26
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Proyek Transmisi dan Distribusi Gas
Asian Development Bank (ADB) (SLA-832/DP3/1995)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. 1357-IND tanggal 26 Juni 1995, ADB menyetujui untuk memberikan
pinjaman kepada Pemerintah Republik Indonesia (Pemerintah) dengan jumlah keseluruhan setara dengan
US$ 218.000.000 untuk membantu Pemerintah dalam membiayai Proyek Transmisi dan Distribusi Gas
(“Proyek”) di Sumatera Tengah dan Pulau Batam.
Pada tanggal 31 Oktober 1995, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.
SLA-832/DP3/1995, di mana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari ADB kepada Perusahaan sebesar
US$ 218.000.000. Perusahaan akan melaksanakan Proyek ini sesuai dengan Perjanjian Proyek dengan ADB
tanggal 26 Juni 1995. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga pinjaman ADB ke Pemerintah ditambah 0,50%
untuk jasa bunga bagian Pemerintah (termasuk beban bank sebesar 0,15%) per tahun dan jasa komitmen
sebesar 0,75% per tahun dihitung atas jumlah pinjaman yang belum dipergunakan, yang harus dibayar pada
tanggal 15 Mei dan 15 November setiap tahun. Tingkat bunga tahunan pinjaman ADB adalah berkisar antara
1,85% dan 6,31% masing-masing untuk enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2004 dan 2003.
Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam 32 (tiga puluh dua) kali angsuran tengah tahunan pada tanggal
15 Mei dan 15 November setiap tahun, dengan angsuran pertama yang jatuh tempo pada tanggal 15
November 1999 dan pembayaran terakhir akan jatuh tempo pada tanggal 15 Mei 2015.
Di dalam Perjanjian Proyek tanggal 26 Juni 1995 antara Perusahaan dan ADB, Perusahaan diharuskan
meminta izin terlebih dahulu dari ADB dalam hal pinjaman yang diperoleh setelah tanggal perjanjian, selain
yang dipergunakan untuk membiayai proyek, akan mengakibatkan perkiraan kemampuan membayar hutang
kurang dari 1,3:1 dan rasio hutang terhadap ekuitas (debt to equity ratio) lebih dari 70:30.
Japan Bank for International Cooperation (JBIC) (SLA-879/DP3/1995)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman tanggal 23 Oktober 1995, JBIC menyetujui untuk memberikan pinjaman
kepada Pemerintah Republik Indonesia dengan jumlah keseluruhan setara dengan US$ 195.000.000 untuk
membantu Pemerintah dalam membiayai Proyek Transmisi dan Distribusi Gas di Sumatera Tengah dan Pulau
Batam.
Pada tanggal 12 Maret 1996, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.
SLA-879/DP3/1996, dimana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari JBIC sebesar US$ 195.000.000
kepada Perusahaan yang akan melaksanakan Proyek. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga atas pinjaman
JBIC kepada Pemerintah ditambah 0,50% untuk jasa bunga bagian Pemerintah (termasuk beban bank sebesar
0,15%) per tahun, yang harus dibayar pada tanggal 15 Mei dan 15 November setiap tahun. Tingkat bunga
tahunan pinjaman JBIC adalah berkisar antara 1,50% sampai dengan 1,52% dan 1,65% masing-masing untuk
enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2004 dan 2003. Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam
32 (tiga puluh dua) kali angsuran tengah tahunan pada tanggal 15 Mei dan 15 November setiap tahun, dengan
angsuran pertama yang jatuh tempo pada tanggal 15 November 1999 dan pembayaran terakhir akan jatuh
tempo pada tanggal 15 Mei 2015.
European Investment Bank (EIB) (SLA-877/DP3/1996)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. FI No 1.8070 tanggal 20 Juli 1995, antara EIB, Pemerintah Republik
Indonesia dan Perusahaan, EIB menyetujui untuk memberikan pinjaman kepada Pemerintah Republik
Indonesia dengan jumlah keseluruhan setara dengan ECUS 46.000.000 untuk membantu Pemerintah dalam
membiayai Proyek Transmisi dan Distribusi Gas di Sumatera Tengah dan Pulau Batam. Batas akhir penarikan
pinjaman ini diperpanjang sampai tanggal 15 Juni 2004 dari tanggal 15 Desember 2002.
27
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Pada tanggal 1 Maret 1996, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.
SLA-877/DP3/1996, dimana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari EIB sebesar ECUS 46.000.000
kepada Perusahaan yang akan melaksanakan Proyek. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga sebesar pinjaman
EIB kepada Pemerintah ditambah 0,50% untuk jasa bunga bagian Pemerintah (termasuk beban bank sebesar
0,15%) per tahun, yang harus dibayar pada tanggal 15 Januari dan 15 Juli setiap tahun. Tingkat bunga
pinjaman EIB adalah 4,35% dan berkisar antara 4,35% sampai dengan 7,41%, per tahun untuk periode enam
bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2004 dan 2003. Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam 32
(tiga puluh dua) kali angsuran tengah tahunan pada tanggal 15 Januari dan 15 Juli setiap tahun, dengan
angsuran pertama yang jatuh tempo pada tanggal 15 Januari 1999 dan pembayaran terakhir akan jatuh tempo
pada tanggal 15 Juli 2014.
Di dalam perjanjian pinjaman, Perusahaan diharuskan memelihara batasan keuangan tertentu setiap tahun,
dimulai pada tahun 1999 seperti rasio kemampuan membayar hutang (debt service ratio) sebesar 1,3 : 1 atau
lebih dan rasio hutang terhadap ekuitas (debt to equity ratio) sebesar 70 : 30.
Bilamana ada pembayaran angsuran, bunga dan beban komitmen yang terlambat, maka pembayaran tersebut
akan dikenakan denda sebesar 2% di atas tingkat suku bunga setiap tahun.
Pada tanggal 15 September 2000, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman
No. SLA-1139/DP3/2000, dimana Pemerintah meneruskan pinjaman dari EIB dengan jumlah tidak melebihi 70
juta EURO kepada Perusahaan sebagai bagian dari pembiayaan Proyek Distribusi dan Transmisi Gas Tahap
2.
Perjanjian Pinjaman, Perjanjian Penerusan Pinjaman dan Perjanjian Proyek mewajibkan Perusahaan, antara lain,
melaksanakan Proyek dengan prosedur ketaatan, efisiensi dan sesuai dengan praktek bisnis, melaksanakan
seluruh kewajiban untuk melaksanakan Proyek dan operasi, seperti kewajiban untuk mendirikan anak
perusahaan, menyerahkan laporan dan informasi seperti yang telah diminta, mengasuransikan fasilitas Proyek,
memelihara akun-akun terpisah untuk Proyek dan untuk keseluruhan operasinya, tidak menjual, menyewakan
atau menghapuskan aktiva dan tidak memperoleh pinjaman, kecuali dalam kondisi tertentu.
Proyek Distribusi dan Utilisasi Gas
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (SLA-528/DD1/1990)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. 3209-IND tanggal 6 Juli 1990, IBRD menyetujui untuk memberikan
pinjaman kepada Pemerintah Republik Indonesia dengan jumlah keseluruhan setara dengan US$ 86.000.000
untuk membantu Pemerintah dalam membiayai Proyek Utilisasi Gas (“Proyek”) di Surabaya dan Medan.
Pada tanggal 24 Agustus 1990, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.
SLA-528/DD1/1990, dimana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari IBRD setara dengan US$
76.000.000 yang telah diubah beberapa kali terakhir sebesar US$ 66.300.000 kepada Perusahaan yang akan
melaksanakan Proyek. Karena penarikan dan pengembalian pinjaman adalah dalam mata uang Rupiah,
pinjaman ini dikenakan tingkat bunga sebesar 13% ditambah jasa bunga bagian Pemerintah 0,25% setiap
tahun. Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam 20 (dua puluh) kali angsuran tengah tahunan pada tanggal
15 Februari dan 15 Agustus setiap tahun, dengan angsuran pertama jatuh tempo pada tanggal 15 Februari
1996 dan pembayaran terakhir akan jatuh tempo pada tanggal 15 Agustus 2005.
28
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Japan Bank for International Cooperation (JBIC) (SLA-258/DDI/1987)
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman tanggal 11 Maret 1987, JBIC menyetujui untuk memberikan pinjaman
kepada Pemerintah Republik Indonesia dengan jumlah keseluruhan setara dengan US$ 905.000.000 untuk
membantu Pemerintah dalam membiayai Proyek Distribusi Gas (“Proyek”) di Jakarta, Bogor dan Medan.
Pada tanggal 24 April 1987, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.
SLA-258/DDI/1987, dimana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari JBIC setara dengan Rp
11.689.634.451 kepada Perusahaan yang akan melaksanakan Proyek. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga
sebesar 6% ditambah jasa bunga bagian Pemerintah 0,40% setiap tahun, yang harus dibayar pada tanggal 15
April dan 15 Oktober setiap tahun. Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam 21 (dua puluh satu) kali
angsuran tengah tahunan pada tanggal 15 April dan 15 Oktober setiap tahun, dengan angsuran pertama yang
jatuh tempo dan telah dilunasi oleh Perusahaan pada tanggal 15 April 1992 dan pembayaran terakhir jatuh
tempo pada tanggal 15 April 2002.
Proyek Pengembangan Gas
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (P305-0 IND)
Dalam suratnya tanggal 1 Agustus 1996, IBRD melalui Bank Dunia, sebagai agen pelaksana, menyetujui untuk
memberikan uang muka kepada Pemerintah Republik Indonesia tidak lebih dari US$ 2.000.000 untuk
membiayai bantuan teknik/jasa konsultan yang dibutuhkan untuk persiapan proyek untuk membangun jaringan
pipa gas dari Sumatera Selatan ke Jawa Barat.
Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga yang ditentukan oleh Bank Dunia ditambah 0,50% dan beban jasa
0,75% setiap tahun, yang harus dibayar pada tanggal 1 Januari dan 1 Juli setiap tahun. Tingkat bunga
pinjaman adalah berkisar antara 2,93% sampai dengan 3,53% dan berkisar antara 3,95% sampai dengan
4,26%, untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2004 dan 2003. Jumlah pokok
pinjaman harus dibayar dalam 10 (sepuluh) kali angsuran tengah tahunan pada tanggal 1 Januari dan 1 Juli
setiap tahun, dengan angsuran pertama yang jatuh tempo pada tanggal 1 Juli 2000 dan pembayaran terakhir
akan jatuh tempo pada tanggal 1 Januari 2005.
Tidak ditentukan adanya jaminan dalam Perjanjian Pinjaman antara Pemerintah dan kreditur-kreditur atau
dalam Perjanjian Penerusan Pinjaman yang terkait antara Pemerintah dan Perusahaan.
17 GUARANTEED NOTES 2,521,750,000,000 1,217,338,148,905
Jumlah tersebut merupakan hutang atas penerbitan obligasi tahap I

dan II serta bunga pinjaman dengan rincian sebagai berikut:
7,5% Guaranteed Notes I USD 150,000,000 1,375,500,000,000 1,258,350,000,000
7,5% Guaranteed Notes II USD 125,000,000 1,146,250,000,000 -
Dikurangi: diskon yang belum diamortisasi 0 (41,011,851,095)
Bersih 2,521,750,000,000 1,217,338,148,905
29
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Pada tanggal 10 September 2003, PGNEF menerbitkan US$ 150.000.000 Guaranteed Notes Jatuh Tempo 2013
dengan harga sebesar 98,669% (Guaranteed Notes I) dan DB Trustees (Hong Kong) Limited sebagai wali
amanat. Wesel ini dikenakan bunga sebesar 7,5% per tahun yang terhutang setengah tahunan in arrear setiap
tanggal 10 Maret dan 10 September, dimulai pada tanggal 10 Maret 2004 dan dapat dilunasi berdasarkan opsi
dari pemegang obligasi. Wesel ini dicatatkan pada Singapore Exchange Securities Trading Limited, tidak dapat
dibatalkan dan dijamin tanpa syarat oleh Perusahaan. Dana yang diperoleh sebesar US$ 145.353.500 diterima
oleh Perusahaan pada tanggal 11 September 2003 dan akan digunakan untuk membiayai pengembangan
proyek transmisi gas, penambahan modal kerja dan keperluan umum lainnya. Berdasarkan pemeringkat terakhir
dari Moodys Investors Service, Inc. tanggal 30 September 2003, wesel di atas dinilai pada B2 yang menunjukkan
efek yang memiliki elemen spekulatif dan memiliki resiko kredit yang besar.
Pada tanggal 13 Februari 2004, PGNEF menerbitkan US$ 125.000.000 Guaranteed Notes jatuh tempo 2014
dengan harga sebesar 98,0% (Guaranteed Notes II) dan Deutsche Bank Trust Company Americas sebagai wali
amanat. Wesel ini dikenakan bunga sebesar 7,5% per tahun yang terhutang setengah tahunan in arrear setiap
tanggal 24 Pebruari dan 24 Agustus, dimulai pada tanggal 19 Pebruari 2004 dan dapat dilunasi berdasarkan opsi
dari pemegang obligasi. Wesel ini dicatatkan pada Singapore Exchange Securities Trading Limited, tidak dapat
dibatalkan dan dijamin tanpa syarat oleh Perusahaan. Dana yang diperoleh sebesar US$ 119.824.462, pada
tanggal 25 Pebruari 2004 dipinjamkan kepada Perusahaan untuk membiayai pengembangan proyek transmisi
gas, modal kerja tambahan dan keperluan umum. Berdasarkan pemeringkat terakhir dari Moodys Investors
Service, Inc. tanggal 2 Pebruari 2004, wesel di atas dinilai pada B2 yang menunjukkan efek yang memiliki elemen
spekulatif dan memiliki resiko kredit yang besar.
Wesel ini memuat beberapa pembatasan antara lain, pemberian jaminan, perolehan pinjaman baru oleh
Transgasindo, pembayaran dividen, merger, akuisisi dan penjualan aktiva.
18 HUTANG KEPADA PEMEGANG SAHAM ANAK PERUSAHAAN 655,213,379,862 321,672,857,957
Jumlah tersebut terdiri dari :

Shareholder Loan I
( USD 21,899,127.00 ) pada tahun 2003 229,024,244,661 183,711,776,403
Shareholder Loan II
( USD 5,642,778.00 ) pada tahun 2003 59,012,990,994 47,337,264,642
Shareholder Loan III
( USD 5,881,335.00 ) pada tahun 2003 61,507,856,205 49,338,519,315
Shareholder Loan IV
( USD 1,240,310.00 ) pada tahun 2003 12,971,339,543 10,404,960,590
Shareholder Loan V
( USD 3,681,051.00 ) pada tahun 2003 38,479,774,941 30,880,337,007
Shareholder Loan VI
Shareholder Loan VII
Jumlah 655,213,379,862 321,672,857,957
30
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Akun ini merupakan pinjaman (termasuk kapitalisasi bunga) yang diperoleh Transgasindo, Anak Perusahaan,
dari Transasia Pipeline Company Pvt. Ltd. (Transasia), pemegang saham minoritas Anak Perusahaan yang dapat
ditarik dalam beberapa tahap sebagaimana diatur pada perjanjian kerja sama strategis (Catatan 33). Pinjaman ini
digunakan untuk mendanai Proyek Pipanisasi Grissik - Singapura (Catatan 11).
Perjanjian Pinjaman Pemegang Saham antara Transgasindo dengan Transasia tanggal 4 Desember 2002 dan 28
Januari 2003 meliputi Pinjaman Pemegang Saham I dan II. Dewan komisaris Transgasindo dalam rapat tanggal 6
November 2003, telah menyetujui konversi pembayaran milestone III, contigent funding cash call 1 dan 2 dari
Transasia menjadi pinjaman pemegang saham III, IV dan V, berlaku surut sejak dana diterima oleh Transgasindo.
Pinjaman-pinjaman ini dikenakan bunga sebesar 13% per tahun, terhutang tiap bulan. Bunga yang tidak dibayar
akan diakui sebagai bagian dari pinjaman. Jumlah yang sudah harus dibayar namun belum dibayar (pinjaman
dan bunga) akan dikenakan tambahan bunga 2% di atas bunga pinjaman. Seluruh pembayaran disepakati bersih
dari pungutan pajak dan biaya lainnya. Pinjaman ini tidak mempunyai tanggal jatuh tempo. Pinjaman ini tidak
memiliki batas waktu tertentu tapi tidak akan terhutang dalam periode 12 bulan setelah tanggal 30 September
2004.
19 DANA PROYEK PEMERINTAH 127,432,223,213 120,267,457,527
Jumlah tersebut adalah realisasi dana APBN tahun anggaran 2003

yang digunakan untuk membiayai Proyek Pembangunan Jaring
Distribusi Gas yang tersebar di cabang-cabang dengan rincian
sebagai berikut:
Saldo awal 155,903,876,071 28,471,652,858
Dana tambahan selama periode berjalan - 91,795,804,669
Dana yang disetujui sebagai modal disetor (28,471,652,858) -
Saldo akhir 127,432,223,213 120,267,457,527
Akun ini merupakan dana yang diterima dari Pemerintah untuk pembangunan jaringan distribusi gas di beberapa
provinsi di Indonesia. Setelah proyek yang terkait selesai dan Pemerintah mengeluarkan persetujuan untuk
mengakui dana tersebut sebagai modal, dana yang disetujui tersebut diperlakukan sebagai modal disetor.
Pada tanggal 14 Januari 2004, berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 2, pemerintah menyetujui sejumlah
Rp 28.471.652.858 dari dana proyek pemerintah sebagai bagian dari ekuitas pemerintah dan dicatat dalam
modal disetor lainnya pada neraca konsolidasi.
Pada tahun 2003, Perusahaan memperoleh persetujuan dana dari Pemerintah melalui DIP APBN sebesar Rp
136.200.679.000 untuk proyek pembangunan jaringan distribusi gas.
20 MODAL SAHAM 2,160,493,500,000 200,000,000,000
Pada tanggal 30 September 2003, Perusahaan dimiliki seluruhnya

oleh Pemerintah Republik Indonesia. Modal dasar Perusahaan
terdiri dari 800.000 saham dengan nilai nominal Rp 1.000.000 per
saham. Modal ditempatkan dan disetor penuh terdiri dari 200.000
saham dengan jumlah nilai nominal Rp 200.000.000.000.
31
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Susunan pemilikan saham Perusahaan pada tanggal 30 September 2004 berdasarkan catatan yang dibuat oleh
PT Datindo Entrycom, Biro Administrasi Efek adalah sebagai berikut:
Rupiah %
1. Pemerintah Republik Indonesia
Saham seri A Dwiwarna 1 saham 500 0.00
Saham seri B 2.635.801.999 saham 1,317,900,999,500 61.00
2. Masyarakat umum
Saham seri B 1.652.289.500 saham 826,144,750,000 38.24
3. Karyawan dan manajemen

- DR. Sumarno Surono (Komisaris Utama) Saham seri B 810.000 saham 405,000,000 0.02
- Ir. Bemby Uripto (Komisaris) Saham seri B 694.500 saham 347,250,000 0.02
- Ir. Pudja Sunasa (Komisaris) Saham seri B 55.000 saham 27,500,000 0.00
- DR. Ir. Sahala Lumban Gaol (Komisaris) Saham seri B 697.000 saham 348,500,000 0.02
- DR. Ir. Nenny Miryani Saptadji (Komisaris) Saham seri B 230.000 saham 115,000,000 0.01
- Drs. W.M.P Simandjuntak (Direktur Utama) Saham seri B 1.380.500 saham 690,250,000 0.03
- Drs. Djoko Pramono, MBA (Direktur) Saham seri B 323.000 saham 161,500,000 0.01
- Ir. Adil Abas Reksoatmodjo (Direktur) Saham seri B 269.500 saham 134,750,000 0.01
- Ir. Nursubagjo Prijono, M.SC (Direktur) Saham seri B 253.000 saham 126,500,000 0.01
- Drs. Sutikno, M.Si (Direktur) Saham seri B 493.500 saham 246,750,000 0.01
- Karyawan Saham seri B 27.689.500 saham 13,844,750,000 0.64
Jumlah 2,160,493,500,000 100.00
Saham Seri A Dwiwarna merupakan saham yang memberikan kepada pemegangnya hak-hak untuk
mencalonkan direksi dan komisaris, menghadiri dan menyetujui pengangkatan dan pemberhentian komisaris dan
direksi, perubahan anggaran dasar termasuk perubahan modal, pembubaran dan likuidasi, penggabungan,
peleburan dan pengambilalihan Perusahaan.
Pada tanggal 3 November 2003, pemegang saham dalam rapat umum pemegang saham memutuskan hal-hal
sebagai berikut :
1 Menurunkan nilai nominal saham Perusahaan dari Rp 1.000.000 setiap saham menjadi Rp 500 setiap saham
yang terdiri dari saham seri A Dwiwarna dan saham seri B.
2 Peningkatan modal dasar Perusahaan dari Rp 800.000.000.000 menjadi Rp 7.000.000.000.000.
3 Peningkatan modal ditempatkan dan disetor yang dilakukan oleh Negara Republik Indonesia yang terdiri dari
Rp 200.000.000.000 yang terbagi atas 200.000 saham menjadi Rp 1.750.000.000.000 yang terbagi atas
3.500.000.000 saham yang terdiri dari 1 saham seri A Dwiwarna dan 3.499.999.999 saham Seri B.
Peningkatan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp 1.550.000.000.000 berasal dari :
a.
Kapitalisasi dana proyek pemerintah sebesar Rp 57.466.640.246 berdasarkan Peraturan Pemerintah No.
9 tahun 2001 tanggal 19 Februari 2001 dan Peraturan Pemerintah No. 23 tahun 2002 tanggal 6 Mei 2002.
b. Kapitalisasi selisih penilaian kembali aktiva tetap sebesar Rp 556.739.745.849.
c. Kapitalisasi sebagian saldo laba sebesar Rp 935.793.613.905.
32
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
4 Perubahan status Perusahaan dari perseroan tertutup menjadi perseroan terbuka.
5 Penjualan saham dalam rangka penawaran umum kepada masyarakat melalui pasar modal dengan rincian
sebagai berikut:
a Saham baru yang berasal dari portepel saham yaitu sebanyak banyaknya 820.987.000 saham seri B
b Saham milik Negara Republik Indonesia terdiri dari 864.198.000 saham seri B. Penetapan penjualan
saham milik Negara Republik Indonesia akan ditetapkan dalam Rapat Umum Pemegang Saham, yang
akan diselenggarakan kemudian sebelum Penawaran Umum dan setelah ditetapkan oleh Peraturan
Pemerintah.
6 Penetapan program kepemilikan saham Perusahaan oleh karyawan Perusahaan melalui penjatahan saham
untuk karyawan (Employees Stock Allocation) dengan jumlah sebanyak-banyaknya 4% dari modal ditempatkan
dan disetor Perusahaan setelah penawaran umum, yang dalam pelaksanaannya dilakukan dengan 3 cara
yaitu:
a Pemberian bonus saham sebanyak 2 kali "take home pay" karyawan dan dikenakan "lock up" selama 12
bulan, yang seluruhnya menjadi beban perusahaan.
b Pembelian saham dengan menggunakan uang muka bonus tahun 2003 sebanyak 3 kali "take home pay"
karyawan dengan diskon 18% dan dikenakan "lock up" selama 12 bulan , yang diskonnya menjadi
tanggungan perusahaan.
c Pembelian secara tunai dari penjatahan pasti dengan diskon 18% dan dikenakan "lock up" selama 6
bulan, yang diskonnya menjadi beban perusahaan.
Penetapan program kepemilikan saham Perusahaan oleh manajemen Perusahaan melalui program pemilikan
saham oleh manajemen, yang pelaksanaannya dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang akan
ditetapkan oleh komisaris, dengan memperhatikan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
7 Penetapan status Dana Proyek Pemerintah untuk tahun 2003 yang akan ditetapkan menjadi tambahan
penyertaan modal Negara Republik Indonesia dalam Perusahaan dalam jumlah sebanyak-banyaknya Rp
136.200.679.000 yang akan dikonversi menjadi saham seri B pada harga nominal.
8 Rencana pengeluaran saham baru seri B sehubungan dengan konversi Dana Proyek Pemerintah yang telah
diterima Perusahaan untuk tahun anggaran 1999/2000, 2000 dan 2001 menjadi tambahan penyertaan modal
Negara Republik Indonesia dalam Perusahaan sebanyak-banyaknya Rp 28.471.652.858 yang akan dikonversi
menjadi saham baru seri B pada harga nominal.
Pada tanggal 3 Desember 2003, pemegang saham dalam rapat umum pemegang saham memutuskan hal-hal
sebagai berikut :
1 Penjualan saham Perusahaan yang dimiliki oleh Negara Republik Indonesia melalui penawaran umum di pasar
modal, berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 58 tahun 2003, mengenai penjualan saham perusahaan tanggal
1 Desember 2003, dengan jumlah sebanyak-banyaknya 30% dari jumlah saham yang telah dikeluarkan dan
disetor Perusahaan sebesar 1.050.000.000 saham seri B dan menyetujui penjualan saham Perusahaan
melakui penawaran umum sebagai berikut:
a Sejumlah 475.309.000 saham seri B atau 13,58% dari jumlah saham yang telah dikeluarkan dan disetor
penuh dan
33
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
b Sejumlah sebanyak-banyaknya 194.444.500 saham seri B atau 5,56% dari jumlah saham yang telah
dikeluarkan dan disetor penuh, dalam rangka opsi pemesanan lebih dan sejumlah sebanyak-banyaknya
194.444.500 saham seri B atau 5,56% dari jumlah saham yang telah dikeluarkan dan disetor penuh, dalam
rangka opsi penjatahan lebih.
2
Mengubah persetujuan seluruh pemegang saham tanggal 3 November 2003, yang telah dinyatakan dalam
akta notaris No. 5 dari Fathiah Helmi, S.H., mengenai jumlah saham yang dikeluarkan sehubungan dengan
program kepemilikan saham Perusahaan oleh karyawan melalui penjatahan saham untuk karyawan
(Employees Stock Allocation/ESA), menjadi dengan jumlah sebanyak-banyaknya 4% dari saham yang
ditawarkan dalam rangka penawaran umum tidak termasuk saham hasil pelaksanaan opsi pemesanan lebih
dan saham hasil opsi penjatahan lebih atau sebanyak-banyaknya 51.851.500 saham seri B.
Perusahaan telah mencatatkan sebanyak 1.685.185.000 sahamnya pada Bursa Efek Jakarta dan Surabaya, yang
terdiri dari 1.296.296.000 saham yang ditawarkan ke publik ditambah pelaksanaan opsi penjatahan dan
pemesanan lebih sejumlah 388.889.000 saham.
21 PENCADANGAN SALDO LABA DAN PEMBAGIAN LABA

Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan pada tanggal 26 Mei 2004,
pemegang saham menyetujui keputusan-keputusan antara lain, sebagai berikut:
1 Pembagian dividen tunai sebesar Rp 259.726.105.109 (atau Rp 60 per saham) dimana pembayaran dividen
kepada Pemerintah Republik Indonesia akan dikurangi sebesar 1% dari laba bersih atau sebesar Rp
5.194.522.102 untuk Program Kemitraan (catatan 31). Sampai dengan tanggal 18 Agustus 2004, dividen yang
telah dibayar sebesar Rp 101.279.588.450.
2 Pengalokasiaan sebesar Rp 5.194.522.102 untuk Dana Bina Lingkungan.
3 Pencadangan saldo laba sebesar Rp 62.334.265.226 untuk cadangan umum.
4 Pencadangan saldo laba sebesar Rp 192.197.317.781 untuk cadangan tujuan.
5 Menyetujui formula gaji dan tantiem bagi anggota direksi dan komisaris.
Berdasarkan risalah Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan yang diadakan pada tanggal 20 Juni 2003,
pemegang saham menyetujui keputusan-keputusan antara lain, sebagai berikut:
a Pembayaran dividen sebesar Rp 414.583.616.000 (atau Rp 2.072.918,08 per saham). Dividen direncanakan
akan dibayar secara bertahap tiap bulan mulai bulan September sampai bulan Desember 2003 (Catatan 13).
Keseluruhan dividen telah dibayar lunas pada tanggal 20 November 2003.
b Iuran dana program Pemerintah untuk pembinaan usaha kecil dan koperasi (PUKK) sebesar Rp
11.055.563.000 (Catatan 31).
c Iuran untuk bina lingkungan sebesar Rp 8.844.450.000.
d Pencadangan saldo laba untuk cadangan umum sebesar Rp 18.118.367.205.
34
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
e Pencadangan saldo laba untuk cadangan investasi sebesar Rp 652.954.313.000.
f Persetujuan bonus untuk Direksi dan Komisaris sebesar Rp 968.000.000, sementara pembagian bonus untuk
karyawan akan ditentukan oleh direksi (Catatan 24).
Pencadangan saldo laba untuk cadangan umum dibentuk untuk pengembangan kegiatan usaha dan cadangan
investasi dibentuk untuk diinvestasikan pada pipa transmisi gas Grissik – Singapura.
22 PENDAPATAN 3,274,468,980,878 2,635,986,384,412
Jumlah tersebut merupakan hasil penjualan gas dan jasa

transportasi gas bumi periode 1 Januari 2004 sampai dengan 30
September 2004, dengan rincian sebagai berikut :
Distribusi gas 2,656,919,598,174 2,246,168,189,971
Transmisi gas (Catatan 39) 615,979,120,699 386,233,242,744
Penjualan LPG 1,570,262,005 3,584,951,697
Jumlah Pendapatan 3,274,468,980,878 2,635,986,384,412
Penjualan Gas Bumi tersebut terdiri dari:

Industri 2,581,664,132,949 2,196,545,059,228
Komersial 43,086,304,259 21,486,000,043
Rumah Tangga 19,419,342,565 13,180,053,900
Stasiun Pengisian Bahan Bakar Gas (SPBG) 5,781,451,101 8,763,155,069
Lain-Lain 6,968,367,301 6,193,921,731
Jumlah 2,656,919,598,174 2,246,168,189,971
23 BEBAN POKOK 1,735,154,481,753 1,464,462,470,329
Jumlah tersebut merupakan Beban Pokok Penjualan Gas dengan

rincian sebagai berikut :
Pembelian gas bumi 1,733,778,674,515 1,462,030,037,324
Gas LPG
Saldo awal 77,068,388 605,099,123
Pembelian 1,321,875,835 2,447,856,394
Saldo akhir (23,136,985) (620,522,513)
Jumlah 1,375,807,238 2,432,433,004
Jumlah 1,735,154,481,753 1,464,462,470,329
35
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
24 BEBAN USAHA 760,338,610,226 457,727,410,077
Beban Usaha sebesar Rp 760,338,610,226 terdiri dari :
Distribusi dan transportasi :

Penyusutan 413,579,465,936 197,798,390,474
Gaji dan kesejahteraan karyawan 58,898,713,411 39,662,277,513
Perbaikan dan pemeliharaan 30,093,762,123 43,952,129,938
Sewa 9,888,558,733 6,922,131,061
Honorarium profesional 7,434,480,586 618,134,742
Perjalanan dinas dan transportasi 3,475,548,948 2,082,661,484
Peralatan dan suku cadang 1,415,899,669 458,141,493
Peralatan kantor 610,068,454 844,050,832
Bahan bakar dan bahan kimia 4,254,811,581 1,361,627,888
Komunikasi 1,236,275,623 698,054,788
Representasi dan jamuan 612,806,042 334,594,284
Listrik dan air 573,935,334 589,472,911
Promosi 450,173,022 142,353,227
Pajak dan perizinan 620,426,126 264,691,929
Pendidikan dan pelatihan 942,095,907 220,846,225
Beban Pembinaan Usaha Kecil dan Koperasi 9,870,484 -
Perayaan 209,365,531 -
Asuransi 6,620,903 17,969,239
Amortisasi beban ditangguhkan 94,403,310 -
Lain-Lain 1,354,361,149 1,232,171,823
Jumlah 535,761,642,871 297,199,699,851
Administrasi & Umum

Penyusutan 8,563,754,432 5,322,332,721
Gaji dan kesejahteraan karyawan 114,201,165,718 84,279,802,055
Perbaikan dan pemeliharaan 6,427,530,084 3,803,946,732
Sewa 15,897,020,234 15,650,238,738
Honorarium profesional 24,499,258,575 10,892,061,744
Perjalanan dinas dan transportasi 7,780,723,439 7,604,905,701
Peralatan dan suku cadang 258,951,288
Peralatan kantor 1,359,957,685 2,262,261,066
Bahan bakar dan bahan kimia 1,052,320,074 953,541,702
Komunikasi 3,240,900,508 2,537,931,694
Representasi dan jamuan 6,520,776,064 6,740,573,276
Listrik dan air 3,217,017,038 2,737,304,508
Promosi 3,879,047,805 2,376,639,545
Pajak dan perizinan 1,746,974,281 1,709,929,576
Pendidikan dan pelatihan 7,344,346,575 5,233,151,315
Beban Pembinaan Usaha Kecil dan Koperasi 1,119,863,741 131,969,230
Perayaan 1,370,603,696 1,213,356,438
Asuransi 7,314,836,357 3,319,115,725
Amortisasi beban ditangguhkan 1,040,826,187
Penyisihan piutang 1,560,038,746 2,286,367,372
Lain-Lain 6,181,054,830 1,472,281,088
Jumlah 224,576,967,356 160,527,710,226
Jumlah Beban Usaha 760,338,610,226 457,727,410,077
36
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
25 BEBAN BUNGA 295,729,089,513 84,257,692,699
Akun ini merupakan bunga atas pinjaman-pinjaman berikut :

Guaranteed Notes 125,920,128,540 5,308,147,618
Transasia Pipeline Company Pvt. Ltd. 56,965,684,612 3,949,423,270
Penerusan pinjaman dari Pemerintah Republik Indonesia yang didanai oleh :
- Asian Development Bank 56,440,569,436 49,234,872,616
- European Investment Bank 41,099,310,853 5,838,179,820
- Japan Bank for International Cooperation 10,636,129,902 11,964,622,242
- International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) 4,667,266,170 7,962,447,133
Jumlah Beban Bunga 295,729,089,513 84,257,692,699
26 RUGI (LABA) SELISIH KURS - BERSIH
Laba atau rugi selisih kurs terutama berasal dari penyesuaian aktiva dan kewajiban Perusahaan dalam mata uang
asing dan transaksi dari kegiatan usaha Perusahaan dalam mata uang asing.
Pada tahun 2004, Perusahaan mengalami rugi kurs yang signifikan disebabkan oleh melemahnya nilai tukar
Rupiah yang mengakibatkan kenaikan posisi kewajiban bersih dalam mata uang asing Perusahaan.
27 INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF
Pada tanggal 21 Januari 2004, Perusahaan mengadakan kontrak swap suku bunga dengan ABN AMRO Bank
N.V. (ABN), cabang London, dimana Perusahaan menyetujui untuk menerima tingkat bunga tetap sebesar 7,5%
dan ABN menyetujui untuk membayar tingkat bunga mengambang sebesar USD - LIBOR ditambah margin
sebesar 4,4% pada setiap tanggal pembayaran bunga Guaranteed Notes I yaitu tanggal 10 Maret dan 10
September. Kontrak ini berlaku efektif sejak 23 Januari 2004 dan akan berakhir pada tanggal 10 September
2006.
Perusahaan bermaksud melakukan lindung nilai atas nilai wajar kewajiban dari resiko fluktuasi suku bunga,
sehubungan dengan 7,5% Guaranteed Notes I US$ 150,000,000.
Pada tanggal 28 Juni 2004, Perusahaan dan ABN mengadakan perubahan atas kontrak diatas dimana
Perusahaan menyetujui untuk menerima tingkat bunga tetap 7,5% dikalikan jumlah hari selama tingkat bunga
LIBOR berada dalam kisaran tertentu yang disetujui pada setiap periode pembayaran bunga ABN menyetujui
untuk membayar USD - LIBOR enam bulan ditambah 3,25%. ABN memiliki call option pada tanggal pembayaran
bunga sejak tanggal 10 Maret 2005.
Kontrak tersebut diatas tidak memenuhi kriteria dokumentasi untuk akuntasi lindung nilai sebagaimana
disyaratkan oleh PSAK 55 sehingga keuntungan atau kerugian sehubungan dengan perubahan nilai wajar
instrumen derivatif dibebankan pada periode berjalan tanpa pengakuan perubahan nilai wajar kewajiban yang
dilindung nilai. Untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2004, Perusahaan
membukukan penghasilan keuangan sebesar Rp 20.300.334.204 dan mengakui piutang derivatif sebesar
Rp 8.615.091.572 dengan bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun sebesar Rp 3.671.411.607 dan bagian
jangka panjang Rp 4.943.679.965.
37
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
28 PAJAK PENGHASILAN
Beban (manfaat) pajak Perusahaan dan Anak Perusahaan terdiri dari :
Kini
Induk Perusahaan 74,749,971,034 209,593,567,275
Anak Perusahaan - -
Sub-jumlah 74,749,971,034 209,593,567,275
Tangguhan
Induk Perusahaan (6,644,827,679) 2,108,949,008
Anak Perusahaan 5,051,580,817 (16,464,232)
Sub-jumlah (1,593,246,862) 2,092,484,776
Beban (Manfaat) Pajak - bersih 73,156,724,172 211,686,052,051
Transgasindo, Anak Perusahaan, tidak membukukan beban pajak kini untuk sembilan bulan yang berakhir pada
tanggal 30 September 2003, karena Transgasindo mengalami rugi fiskal sebesar US$ 5,750,476.15 (setara
dengan Rp 50.983.721.545,77) yang dapat digunakan untuk dikurangkan dari pendapatan kena pajak sampai 5
(lima) tahun sejak tahun dimana kerugian terjadi. Pada tanggal 30 September 2004, Transgasindo telah
menggunakan seluruh rugi fiskal untuk tahun fiskal 2003.
Pajak kini
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban (manfaat) pajak, seperti yang tercantum dalam laporan laba rugi
konsolidasi, dan taksiran laba kena pajak adalah sebagai berikut:
Laba sebelum beban (manfaat) pajak menurut

laporan laba rugi konsolidasi 349,093,097,927 731,614,846,029
Rugi (laba) sebelum beban (manfaat) pajak Anak Perusahaan (108,143,137,003) (48,593,378,725)
Laba sebelum beban (manfaat) pajak Perusahaan 240,949,960,924 683,021,467,304
Beda temporer
Bagian atas (laba) rugi bersih Anak Perusahaan (17,126,970,097)
Penyisihan persediaan usang - setelah dikurangi pemulihan (652,980,856) -
Penyisihan piutang ragu-ragu - setelah dikurangi pemulihan (287,225,227) 1,650,863,073
Beban kompensasi saham 20,397,759,258 13,754,064,920
Penyusutan 1,751,666,340 (7,029,830,042)
Jumlah beda temporer 4,082,249,417 8,375,097,951
Beda tetap
Laba penjualan aktiva tetap (catatan 32) 1,104,651,437,388
Beban bunga 36,651,981,711
Representasi dan jamuan 6,536,882,574 6,656,904,904
Gaji dan kesejahteraan karyawan 10,475,137,268
Pajak dan perizinan - bersih 332,640,350 8,422,787,918
Beban lain-lain yang tidak dapat dikurangkan 1,752,319,661 3,002,851,249
Penghasilan bunga yang telah dikenakan pajak final (50,874,768,259) (9,048,440,743)
Penghasilan sewa yang telah dikenakan pajak final yang dicatat bersih sesuai(501,628,316)
dengan basis pajak (589,175,167)
Penjualan tabung gas - bersih (194,454,767) (1,152,518,693)
Jumlah beda tetap 1,108,829,547,610 7,292,409,468
Taksiran laba kena pajak 1,353,861,757,951 698,688,974,723

Taksiran laba kena pajak - disetahunkan 1,805,149,010,602 931,585,299,631
38
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Beban pajak periode berjalan dan taksiran tagihan pajak penghasilan adalah sebagai berikut:
Taksiran penghasilan kena pajak (dibulatkan) 1,805,149,010,000 931,585,299,000

Beban pajak - tahun berjalan 406,145,402,250 209,593,567,275
Dikurangi
Pajak atas laba penjualan aktiva tetap antar entitas sepengendali (331,395,431,216)
Beban pajak – tahun berjalan 74,749,971,034
Beban pajak tahun berjalan 74,749,971,034

Pajak atas laba penjualan aktiva tetap antar entitas sepengendali 331,395,431,216
Beban pajak 406,145,402,250
Pembayaran pajak penghasilan di muka

Pasal 23 12,782,448,964 13,989,636,054
Pasal 25 177,132,973,863 112,425,948,000
Jumlah 189,915,422,827 126,415,584,054
Taksiran hutang pajak penghasilan

Perusahaan 216,229,979,423 83,177,983,221
Anak Perusahaan - -
Jumlah taksiran hutang pajak penghasilan 216,229,979,423 83,177,983,221
Taksiran tagihan pajak penghasilan

Tahun berjalan
Anak Perusahaan - -
Periode lalu
Perusahaan (95,247,422,584) -
Anak Perusahaan - 3,437,015,680
Jumlah taksiran tagihan pajak penghasilan (95,247,422,584) 3,437,015,680
Perusahaan akan melaporkan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) konsisten dengan perhitungan pajak di atas.
Pajak tangguhan
Rincian beban (manfaat) pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
Pengaruh pajak atas beda temporer pada tarif pajak maksimum 30%
Perusahaan
Penyisihan persediaan usang (195,894,257) -
Penyisihan piutang ragu-ragu (86,167,568) 495,258,922
Beban kompensasi saham 6,119,327,777 -
Penyusutan 525,499,902 2,108,949,008
Penyisihan aktiva pajak tangguhan 282,061,825 (495,258,922)
Anak Perusahaan
Penyusutan 15,731,677,348 (16,464,232)
Rugi Fiskal (20,783,258,168) -
Jumlah beban pajak tangguhan - bersih 1,593,246,859 2,092,484,776
39
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Rekonsiliasi antara taksiran pajak penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku
sebesar 30% dari laba akuntansi sebelum taksiran beban (manfaat) pajak penghasilan dan beban pajak seperti
yang tercantum dalam laporan laba rugi konsolidasi untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30
September 2004 dan 2003 adalah sebagai berikut:
Laba akuntansi Perusahaan sebelum taksiran beban (manfaat)

pajak penghasilan 349,093,097,927 683,021,467,304
Beban (manfaat) pajak dengan tarif pajak maksimum 30% 104,727,929,378 204,906,440,191
Pengaruh pajak atas beda tetap Induk Perusahaan 327,480,148,118 2,187,722,694
Pajak atas laba penjualan aktiva tetap antar entitas sepengendali (331,395,431,216) -
Penyisihan aktiva pajak tangguhan (282,061,825) 495,258,922
Bagian atas laba rugi bersih Anak Perusahaan (32,442,941,101) 4,126,219,476
Pengaruh tarif pajak progresif 17,500,000 (13,125,000)
Beban pajak - Perusahaan 68,105,143,353 211,702,516,283

Beban (manfaat) pajak - Anak Perusahaan 5,051,580,820 (16,464,232)
Taksiran pajak penghasilan bersih per laporan laba rugi konsolidasi 73,156,724,173 211,686,052,051
Pengaruh pajak atas beda temporer yang signifikan antara pelaporan komersial dan pajak adalah sebagai berikut:
Perusahaan
Aktiva pajak tangguhan
Penyisihan piutang ragu-ragu 9,942,403,635 2,732,121,285
Beban kompensasi saham 6,455,554,578 -
Penyisihan persediaan usang 934,296,365 997,168,425
Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan 981,688
Penyisihan aktiva pajak tangguhan (10,876,700,000) (3,729,289,710)
Kewajiban pajak tangguhan Aktiva tetap (7,864,767,806) (10,556,595,905)
Kewajiban pajak tangguhan - bersih (1,409,213,228) (10,555,614,217)
Anak Perusahaan
Aktiva pajak tangguhan
Rugi Fiskal 23,022,348,252 -
Kewajiban pajak tangguhan -
Aktiva tetap (17,426,533,971) -
Kewajiban pajak tangguhan - bersih 5,595,814,281 -
Konsolidasi
Kewajiban pajak tangguhan - bersih 4,186,601,053 (10,555,614,217)
40
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Aktiva dan kewajiban pajak tangguhan, selain akumulasi rugi fiskal, berasal dari perbedaan metode atau dasar
yang digunakan untuk tujuan pencatatan menurut pelaporan akuntansi dan pajak, terutama terdiri dari
penyusutan aktiva tetap, penyisihan piutang ragu-ragu, penyisihan persediaan usang, provisi untuk bonus
karyawan dan beban kompensasi sehubungan dengan opsi saham. Perbedaan dasar pencatatan aktiva tetap
adalah karena perbedaan taksiran masa manfaat aktiva untuk tujuan pelaporan akuntansi dan pajak.
Perbedaan dasar penyisihan piutang ragu-ragu, penyisihan persediaan usang, provisi untuk bonus karyawan dan
beban kompensasi karena perbedaan waktu pengakuan untuk tujuan pelaporan akuntansi dan pajak.
Berdasarkan penelaahan kecukupan penyisihan aktiva pajak tangguhan pada akhir periode, manajemen
berpendapat bahwa penyisihan aktiva pajak tangguhan, adalah cukup untuk menutup manfaat yang mungkin
tidak dapat direalisasi.
29 PENSIUN DAN KESEJAHTERAAN KARYAWAN
Perusahaan menyediakan pensiun dan kesejahteraan karyawan lainnya untuk seluruh karyawan tetap yang
masih aktif dan yang sudah pensiun sebagai berikut:
a. PT Asuransi Jiwasraya (Persero)
Perusahaan mempunyai tunjangan asuransi pensiun manfaat pasti kepada seluruh karyawan tetap yang
memenuhi persyaratan, yang ditetapkan dalam suatu perjanjian bersama dengan PT Asuransi Jiwasraya
(Persero) (Catatan 24).
b. Yayasan Kesejahteraan Pegawai Perusahaan Umum Gas Negara
Perusahaan juga menyediakan tambahan tunjangan kesehatan bagi para pensiun, yang ditetapkan oleh
perjanjian bersama dengan Yayasan Kesejahteraan Pegawai Perusahaan Umum Gas Negara (Yakaga). Pada
tahun 2003 dan 2002, tidak terdapat pembayaran kepada Yakaga.
Iuran kepada Yakaga yang terakumulasi mencakup sebesar Rp 8,7 milyar untuk dana sosial, pendidikan dan
tunjangan pensiun lainnya bagi karyawan Perusahaan yang aktif dan pensiun, yang dicadangkan dari
pendapatan Perusahaan untuk periode 1984 sampai dengan 1996, sebelum Perusahaan menjadi perusahaan
perseroan. Iuran tersebut disahkan dengan Surat Dewan Komisaris No. 83/K/DK/PGN/1999 pada tanggal 30
Juni 1999. Pada tanggal 30 September 2004 dan 2003, aktiva bersih Yakaga adalah sebesar Rp 15,3 milyar
dan Rp 12,2 milyar.
Pada tanggal 20 Juni 2000, Menteri Tenaga Kerja mengeluarkan Keputusan No. Kep-150/Men/2000
(Keputusan), mengenai Penyelesaian Pemutusan Hubungan Kerja dan Penetapan Uang Pesangon, Uang
Penghargaan Masa Kerja dan Ganti Kerugian oleh Perusahaan. Keputusan tersebut menetapkan bahwa tiap
perusahaan harus membayar kepada karyawan uang pesangon, uang penghargaan dan ganti kerugian
sehubungan dengan pemutusan hubungan kerja berdasarkan lamanya masa kerja karyawan, apabila persyaratan
yang ditetapkan dalam Keputusan tersebut terpenuhi.
Pada tanggal 25 Maret 2003, Presiden RI telah menandatangani dan mengesahkan Undang-undang No. 13
Tahun 2003 (UU No.13/2003). Peraturan Pemerintah dan Keputusan Menteri Tenaga Kerja tertentu mengenai
pedoman pelaksanaan UU No.13/2003 ini telah diterbitkan.
41
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Manajemen Perusahaan memperoleh perhitungan aktuaris pada tanggal 31 Desember 2003 untuk menghitung
akrual atas pesangon, penghargaan masa kerja dan ganti kerugian beserta beban kesejahteraan karyawan sesuai
dengan ketentuan UU No. 13/2003 yang dilakukan oleh aktuaris independen, PT Sienco Aktuarindo Utama,
dalam laporannya tanggal 11 Maret 2004. Perhitungan aktuaris menggunakan metode ”Projected Unit Credit“
dengan asumsi-asumsi sebagai berikut:
Tingkat bunga aktuaria : 10% per tahun
Tingkat kematian (mortalitas) :

Tabel mortalita “The 1958 Commissioners
Standard Ordinary Mortality Table”.
Kenaikan gaji dan upah : 8% per tahun
Umur pensiun : 55
Berdasarkan penilaian manajemen, asuransi pensiun yang ada dan kebijakan Perusahaan sehubungan dengan
Tunjangan Akhir Masa Bhakti, cukup untuk menutupi tunjangan yang diwajibkan berdasarkan Kep-150 dan UU
No. 13/2003. Dengan demikian, tidak dilakukan pencadangan untuk tunjangan tersebut untuk sembilan bulan
yang berakhir pada tanggal 30 September 2004 dan 2003.
Sehubungan dengan Perjanjian Karyawan yang Diperbantukan antara Perusahaan dan Transgasindo, selama
masa perbantuan, Transgasindo setuju untuk melanjutkan keikutsertaan karyawan yang diperbantukan tersebut
dalam program jaminan hari tua manfaat pasti dan program jaminan sosial tenaga kerja (Jamsostek) yang
berlaku. Apabila terjadi pemutusan hubungan kerja terhadap atau pengunduran diri atau pensiun oleh karyawan
dengan alasan apapun selama masa perbantuan, Perusahaan harus membayar semua kewajiban, termasuk
kewajiban keuangan seperti pembayaran uang pesangon, penghargaan masa kerja dan kompensasi dan/atau
berkaitan dengan pemutusan hubungan kerja (Catatan 32). Manajemen Anak Perusahaan berpendapat bahwa
program jaminan hari tua cukup untuk menutupi semua jaminan yang diatur dalam undang-undang tersebut.
Perusahaan sedang dalam proses mengevaluasi pembentukan dana pensiun bagi karyawan tetapnya.
30 KOMPENSASI BERBASIS SAHAM
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 3 November 2003, sebagaimana tercantum
dalam akta No. 5 dari Fathiah Helmi, S.H., pemegang saham antara lain menyetujui program kepemilikan saham
oleh karyawan (ESA) dan program kepemilikan saham (MSOP) oleh manajemen yang pelaksanaannya dengan
syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan akan ditetapkan oleh komisaris Perusahaan (Catatan 20).
42
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Berdasarkan rapat komisaris Perusahaan pada tanggal 17 November 2003, yang berhak mengikuti program
MSOP adalah direksi, komisaris dan manajemen senior pada tingkatan tertentu. Dalam program ini, jumlah
saham baru yang akan diterbitkan tidak akan melebihi 5% dari modal ditempatkan dan disetor dengan maksimum
periode penerbitan saham selama 3 tahun dan dilaksanakan dalam 3 tahap dengan jangka waktu pelaksanaan
program keseluruhan selama 5 tahun dengan perincian sebagai berikut:
1 Tahap pertama
Jumlah saham yang akan diterbitkan sebesar maksimum 50% X 5% X jumlah modal ditempatkan dan disetor
penuh dengan harga pelaksanaan saham 110% dari harga penawaran umum perdana, yaitu sebesar Rp
1.650. Pemberian hak dilakukan pada tanggal 15 Desember 2003 dengan masa memperoleh hak kompensasi
selama 1 tahun. Periode pelaksanaan selama 1 tahun dimulai sejak tanggal 15 Desember 2004.
2 Tahap kedua
penuh dengan harga pelaksanaan saham yang akan ditentukan komisaris dengan ketentuan harga minimal
sebesar harga saham rata-rata selama 25 hari bursa sebelum pengumuman rapat umum pemegang saham
yang bersangkutan. Pemberian hak dilakukan pada tanggal 15 Februari 2005 dengan masa memperoleh hak
kompensasi selama 1 tahun. Periode pelaksanaan selama 1 tahun dimulai sejak tanggal 15 Februari 2006.
3 Tahap ketiga
penuh dengan harga pelaksanaan saham yang akan ditentukan komisaris dengan ketentuan harga minimal
sebesar harga saham rata-rata selama 25 hari bursa sebelum pengumuman rapat umum pemegang saham
yang bersangkutan. Pemberian hak dilakukan pada tanggal 15 Februari 2006 dengan masa memperoleh hak
kompensasi selama 1 tahun. Periode pelaksanaan selama 1 tahun dimulai sejak tanggal 15 Februari 2007.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pada tanggal 26 Mei 2004, para pemegang saham
menyetujui menetapkan Management Stock Option (MSOP) tahap kedua dengan ketentuan sebagai berikut :
1 Menyetujui penetapan Program Pemilikan Saham oleh Manajemen tahap dua dengan ketentuan sebagai berikut :
a. Jumlah opsi yang akan diterbitkan pada tanggal 15 Februari 2005 adalah sejumlah 54.012.338 saham dan
akan dibagikan kepada Direksi, Komisaris dan seluruh pejabat.
b. Harga pelaksanaan opsi untuk membeli 1 saham baru seri B adalah sebesar Rp 1.550.
c. Masa tunggu pelaksaaan opsi adalah 1 (satu) tahun dengan periode pelaksaaan opsi dimulai sejak 15
Februari 2006 sampai 15 Februari 2007.
2 Menyetujui pengangkatan Rudy Tavinos sebagai Komisaris merangkap Komisaris Independen.
43
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Nilai wajar dari hak opsi tahap pertama diestimasi pada setiap tanggal pemberian hak opsi dengan menggunakan
model “Black-Scholes Option Pricing”, dengan asumsi utama sebagai berikut:
15-12-2003 sd. 30-9-2004

Dividen yang diharapkan 4,77%
Periode opsi yang diharapkan 2 tahun
Harga Saham pada tanggal pemberian opsi 1,500
Harga eksekusi 1,650
Ketidakstabilan harga saham yang diharapkan 33,89%
Suku bunga bebas risiko 10,79%
Tingkat opsi yang gagal diperoleh 0%
Jumlah beban kompensasi sehubungan dengan MSOP untuk periode sembilan bulan yang berakhir pada 30
September 2004 yang dibebankan pada usaha adalah sebesar Rp 20.397.759.258.
31 PROGRAM PEMBINAAN USAHA KECIL DAN KOPERASI
Dalam suatu program yang dibentuk oleh Pemerintah Republik Indonesia, manajemen Badan Usaha Milik
Negara diharuskan mengambil tindakan untuk membantu usaha kecil dan koperasi. Perusahaan mengalokasikan
sekitar 1% dari laba setiap tahun untuk membiayai pembinaan usaha kecil dan koperasi yang telah dipilih oleh
Perusahaan atau ditentukan oleh Pemerintah Republik Indonesia. Pencadangan saldo laba adalah sebesar Rp
5.194.522.102 pada tahun 2004 dari laba tahun 2003 dan Rp 11.055.563.000 pada tahun 2003 dari laba 2002
(Catatan 21). Pencadangan ini diperhitungkan sebagai dividen yang dibayarkan kepada Pemerintah Republik
Indonesia sebagai pemegang saham Perusahaan. Dana untuk program ini dikelola secara terpisah oleh
Perusahaan sebelum dibayarkan dalam bentuk hibah dan pinjaman kepada usaha kecil dan koperasi yang sudah
terpilih. Biaya pelaksanaan program tersebut disajikan sebagai Biaya PUKK dalam Beban Usaha pada laporan
32. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING
Perusahaan mengadakan perjanjian-perjanjian penting sebagai berikut:
a. Perjanjian Jual Beli Gas (PJBG)
Perusahaan harus membeli dan membayar jumlah pembelian minimum per tahun setiap PJBG di bawah ini.
Perbedaan antara jumlah kuantitas pembelian dan kuantitas pembelian minimum dicatat sebagai “Make Up
Gas”, yang dapat direalisasikan setiap saat jika kuantitas minimum telah diambil atau pada periode tertentu
setelah perjanjian berakhir. Saldo “Make Up Gas” yang disajikan sebagai bagian dari Uang Muka pada neraca
konsolidasi (Catatan 9).
i. Surabaya
Pada tanggal 4 Mei 1990, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina untuk penyediaan gas
bumi di Surabaya, Jawa Timur, yang diambil dari ladang gas yang dikelola oleh BP/Britoil/Bimantara.
Pertamina menyetujui untuk menyediakan gas sejumlah 719,9 bscf pada 1000 btu/scf dengan harga gas
US$ 2,16 per mmbtu. Pembelian gas dijamin dengan “standby letter of credit” yang diterbitkan oleh PT
Bank Mandiri (Persero) Tbk (Catatan 33). Perjanjian ini berlaku selama 25 (dua puluh lima) tahun atau
sampai kuantitas yang diperjanjikan telah tercapai. Penyaluran gas yang pertama dilakukan pada tanggal 1
Februari 1994.
44
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Perusahaan juga memiliki perjanjian lain dengan Pertamina untuk penyediaan gas di Surabaya, Jawa
Timur, yang diambil dari ladang gas bumi yang dikelola oleh Lapindo Brantas, Inc (Lapindo). Perjanjian ini
telah diubah beberapa kali.
Pada tanggal 29 Desember 2003, Perusahaan dan Lapindo menandatangani Perjanjian Jual Beli Gas
untuk pembelian gas selama periode 19 Juli 2003 sampai dengan 31 Desember 2007. Jumlah pembelian
gas selama periode tersebut berkisar 40 mmscfd sampai dengan 80 mmscfd. Harga yang disepakati
adalah berkisar antara US$ 2,46/mmbtu sampai US$ 2.60/mmbtu. Perjanjian ini berlaku sampai 31
Desember 2007.
ii. Jawa Barat
Perusahaan mengadakan perjanjian penyediaan gas bumi di Muara Karang dengan Pertamina untuk
penyediaan gas di Jawa Barat, yang diambil dari ladang gas ONWJ. Pertamina menyetujui untuk
menyediakan gas sejumlah 197.541 bbtu dengan harga US$ 2,90 per mmbtu. Pembelian gas dijamin
dengan “standby letter of credit” yang diterbitkan oleh PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Catatan 33).
Perjanjian ini berlaku sampai dengan tanggal 31 Desember 2009 atau hingga kuantitas yang diperjanjikan
telah tercapai.
iii. Sumatera Selatan - Jawa Barat
Pada tanggal 26 Juni 2003, Perusahaan mengadakan Perjanjian Jual Beli Gas Untuk Proyek Sumatera
Selatan - Jawa Barat dengan Pertamina untuk penyaluran gas dari Sumatera Selatan ke Jawa Barat, yang
diambil dari lapangan minyak dan gas bumi yang dikembangkan oleh Pertamina melalui fasilitas lapangan
gas di daerah operasi hulu Sumatera bagian selatan. Pertamina menyetujui untuk menyalurkan gas
sejumlah 1,006 tcf dalam 1.000 btu/scf untuk jangka waktu 12 tahun ditambah penyaluran gas yang akan
disesuaikan dengan kemampuan lapangan berdasarkan usaha terbaik Pertamina dimulai dari tanggal 1
Mei 2006 atau tanggal lain yang disepakati selambat-lambatnya tanggal 31 Desember 2006. Perjanjian ini
berakhir pada tanggal 31 Desember 2025 atau hingga kuantitas yang diperjanjikan telah tercapai.
Pada tanggal yang sama, Perusahaan juga mengadakan: (i) Kesepakatan Bersama Pembangunan
Infrastruktur dan Niaga Gas dengan Pertamina di mana kedua pihak sepakat untuk melakukan kerjasama
pembangunan infrastruktur dan niaga gas dengan kerjasama kemitraan yang saling menguntungkan
selama 1 tahun dan; (ii) Kesepakatan Bersama Pemanfaatan Pipa Gas Perusahaan di Pagardewa -
Cilegon dengan Pertamina dimana Perusahaan menyetujui untuk menyediakan kapasitas penyaluran gas
pada pipa gas Pagardewa-Cilegon yang akan dibangun Perusahaan untuk digunakan Pertamina
menyalurkan gas dari lapangan gas Pertamina. Jumlah penyerahan harian gas adalah sebesar lebih
kurang 300 mmscfd untuk jangka waktu 20 tahun.
iv. Medan
Pada tanggal 4 April 2002, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli gas dengan Pertamina untuk
penyediaan gas bumi di daerah Medan, yang diambil dari lapangan minyak dan gas bumi di Daerah
Operasi Hulu (DOH) Rantau. Pertamina akan menyalurkan gas sebesar 43,81 bscf dengan harga antara
US$ 1,00 per mmbtu sampai dengan US$ 2,40 per mmbtu untuk periode 31 Maret 2001 sampai dengan
31 Maret 2011atau hingga kuantitas yang diperjanjikan telah tercapai.
Pada tanggal 6 Januari 2004, Perusahaan dan Pertamina menandatangani kesepakatan bersama harga
gas yaitu US$ 2,50/mmbtu untuk periode 1 April 2004 sampai dengan 31 Maret 2007. Selanjutnya akan
diadakan perundingan untuk menentukan harga gas.
45
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
v. Jakarta dan Bogor
Pada tanggal 4 April 2002, Perusahaan mengadakan Perjanjian Jual Beli Gas dengan Pertamina untuk
penyediaan gas di Jakarta dan Bogor yang diambil dari lapangan minyak dan gas bumi di DOH Cirebon,
yang dikembangkan oleh Pertamina. Pertamina akan menyalurkan gas dengan jumlah keseluruhan
sebesar 365,00 bscf dalam 1.000 btu/scf dengan harga antara US$ 1,82 per mmbtu sampai dengan US$
1,96 per mmbtu selama periode 31 Maret 2001 sampai dengan 31 Maret 2004.
Pada tanggal 6 Januari 2004, Perusahaan dan Pertamina menandatangi kesepakatan bersama harga gas
yaitu antara US$ 2,35/mmbtu sampai dengan US$ 2,55/mmbtu untuk periode 1 April 2004 sampai dengan
31 Maret 2007. Selanjutnya akan diadakan perundingan untuk menentukan harga gas. Perjanjian ini
berlaku untuk 10 tahun atau hingga kuantitas yang disepakati telah tercapai.
vi. Cirebon
Pada tanggal 4 April 2002, Perusahaan mengadakan Perjanjian Jual Beli Gas dengan Pertamina untuk
penyediaan gas di Cirebon yang diambil dari lapangan minyak dan gas bumi di DOH Cirebon, yang
dikembangkan oleh Pertamina. Pertamina akan menyalurkan gas dengan jumlah keseluruhan sebesar
14,60 bscf dalam 1.000 btu/scf dengan harga Rp 3.000 per mmbtu sampai dengan Rp 9.000 per mmbtu
untuk periode 31 Maret 2001 sampai dengan 31 Maret 2004. Pada tanggal 6 Januari 2004, Perusahaan
dan Pertamina menandatangani surat kesepakatan bersama harga gas yaitu Rp 13.000/mmbtu untuk
periode 1 April 2004 sampai dengan 31 Maret 2007. Selanjutnya akan diadakan perundingan untuk
menentukan harga gas. Perjanjian ini berlaku untuk 10 tahun atau hingga kuantitas yang disepakati telah
tercapai.
vii. Jakarta
Pada tanggal 22 Maret 2001, Perusahaan mengadakan Perjanjian Jual Beli dan Transportasi Gas dengan
Pertamina Domestic Supply dan Marketing (PDSM), dan Pertamina Operation, Exploration dan Production
- Karangampel (POEP). PDSM membeli gas dari POEP dengan menggunakan fasilitas pipa Perusahaan
untuk penyediaan gas kepada Stasiun Pengisian Bahan Bakar Gas di Jakarta. Pembelian gas rata-rata
adalah 2-3 mmscfd dan harga yang dibayar kepada Perusahaan adalah Rp 24 per premium liter ekuivalen.
Setiap bulan, biaya volume gas yang digunakan PDSM dikurangi langsung dari faktur pembelian gas dari
POEP (Catatan 12). Perjanjian ini berlaku selama 2 (dua) tahun dan berakhir pada tanggal 21 Maret 2003.
viii. Jakarta dan Bogor
Pada tanggal 20 November 2001, Perusahaan mengadakan Perjanjian Pembelian Gas dengan PT
Energasindo Heksa Karya (EHK) untuk penyediaan gas di Jakarta dan Bogor, yang diambil dari ladang
gas bumi eks Sukatani, yang dibangun oleh EHK. EHK akan menyediakan gas bumi untuk Perusahaan
sejumlah 2.190 bscf setiap 1.000 btu/scf dengan harga US$ 2,15 per mmbtu. Perjanjian ini berlaku selama
3 tahun. Perusahaan dan EHK sepakat untuk mengakhiri kerjasama penyediaan gas sebelum berakhirnya
jangka waktu perjanjian.
46
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
ix. Jatirarangon
Pada tanggal 15 Agustus 2003 yang kemudian diubah pada tanggal 26 Agustus 2003, Perusahaan
mengadakan term sheet dengan Ellipse Energy Jatirarangon Wahana Ltd. (EEJW) untuk penyediaan gas
yang diambil dari Blok Jatirarangon, dimana EEJW adalah operator PCS dan memiliki hak untuk
memasarkan gas bumi dari Blok tersebut. Kuantitas yang akan disalurkan sebesar 3,65 bcf per tahun
dengan harga tetap sebesar US$ 2,55 per mmbtu dalam jangka waktu 10 tahun. Term Sheet ini berlaku
untuk periode 6 bulan atau sampai ditandatangani perjanjian jual beli gas atau sampai dihentikan
berdasarkan kesepakatan bersama, mana yang lebih dulu. Untuk menjamin pembayaran, Perusahaan
akan memberikan standby letter of credit dengan nilai sebesar 80 kali dari kuantitas harian kontrak dikali
harga kontrak (Catatan 38).
x. Batam
Pada tanggal 17 April 2002, Perusahaan mengadakan nota kesepahaman dengan Pertamina dan Gulf
Resources (Grissik) Ltd., (sekarang bernama ConocoPhilips Grissik) Ltd. untuk proyek distribusi gas bumi.
Didalam perjanjian tersebut, Perusahaan akan menerima gas dengan jumlah meningkat dari 20 mmscfd di
tahun 2003 sampai 50 mmscfd dari Operator PSC (operator yang bertanggung jawab atas Blok PSC
Koridor), kemudian transportasi gas diterima pada titik batas pengiriman.
Penyaluran gas akan dimulai pada bulan Agustus 2003 (tanggal permulaan) atau dimulai pada 1 April
2004 (tanggal terakhir) untuk periode 15 tahun. Pada tanggal 9 Juli 2004, Perusahaan telah
menandatangani perjanjian jual beli gas Batam (Catatan 38).
b. Perjanjian Transportasi Gas
i. Sistem Jalur Pipa Gas Trans - Sumatera Tengah I
Pada tanggal 29 Januari 1997, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina dan Asamera
(Overseas) Limited, sekarang bernama ConocoPhillips (Grissik) Ltd. (Conoco), untuk transportasi gas
Conoco menggunakan Sistem Jalur Pipa Gas Trans - Sumatera Tengah milik Perusahaan. Kapasitas
transportasi melalui jalur utama Perusahaan adalah 310.000 mscf per hari dengan tarif US$ 0,62 per mscf.
Perjanjian ini berlaku untuk 20 tahun, dan akan diperpanjang untuk jangka waktu tidak lebih dari 135 hari
untuk pengiriman “Gas Make Up”.
Perjanjian ini dibuat sehubungan dengan Perjanjian Pemindahan dan Pertukaran bahan Bakar (PTEA),
tanggal 28 Januari 1997, antara Pertamina, Conoco dan PT Caltex Pacific Indonesia (CPI), dimana
Conoco akan menyediakan gas bumi kepada CPI menggunakan fasilitas pipa Perusahaan. PTEA ini
berlaku selama 15 tahun atau paling lambat hingga tanggal 31 Desember 2013.
Pada tanggal 9 Maret 2002, sehubungan dengan dialihkannya operasi UTST ke Transgasindo,
Perusahaan, Transgasindo dan Pertamina dan Conoco mengadakan perjanjian novasi untuk mengalihkan
hak dan kewajiban Perusahaan berdasarkan perjanjian transportasi gas di atas ke Transgasindo.
ii. Sistem Jalur Pipa Gas Trans - Sumatera Tengah II
Pada tanggal 21 Desember 2000, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina dan Gulf
Resources (Grissik) LTD. (sekarang bernama ConocoPhillips Grissik) Ltd.), untuk transportasi gas Conoco
menggunakan Sistem Jalur Pipa Gas Trans - Sumatera Tengah milik Perusahaan. Tarif transportasi tier 1
adalah US$ 0,62 per mscf dan tarif transportasi tier 2 adalah US$ 0,44, per mscf yang akan dibebankan
sesuai dengan volume gas yang ditansportasikan. Perjanjian ini berlaku selama 20 tahun.
47
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Perjanjian ini dibuat sehubungan dengan Perjanjian Penyediaan dan Pertukaran Gas (GSEA) pada
tanggal 21 Desember 2000, antara Pertamina, Conoco dan CPI, dimana Conoco menyediakan gas bumi
untuk CPI menggunakan fasilitas pipa Perusahaan. Perjanjian GSEA ini berlaku selama 20 tahun tetapi
dapat diperpanjang.
Jika sewaktu-waktu Conoco gagal untuk mengirim jumlah yang telah ditentukan berdasarkan GTA di atas,
maka Conoco akan memiliki kewajiban “Ship-or-pay” dengan syarat dapat digantikan (“make-up rights”),
contohnya, Conoco akan menerima kredit terhadap jumlah tertentu yang seharusnya dibayarkan atau
terhutang bila jumlah kuantitas “Ship-or-pay” telah tercapai. Sehubungan dengan itu Perusahaan mencatat
jasa transportasi terkait dari kesepakatan “Ship-or-pay” sebagai kewajiban dengan syarat dapat digantikan
(“make-up right”) (Catatan 13).
Pada tanggal 2 Juni 2004, sehubungan dengan dialihkannya Fasilitas Kompresor Duri Tambahan untuk
pipa Grissik Duri dan jalur pipa PGN-SG ke Transgasindo, Perusahaan, Transgasindo dan Conoco
mengadakan perjanjian novasi untuk mengalihkan hak dan kewajiban Perusahaan berdasarkan perjanjian
transportasi gas di atas ke Transgasindo.
iii. Proyek Transmisi Gas Grissik - Sakernan - Batam - Singapura
Pada tanggal 12 Februari 2001, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Gulf Resources (Grissik)
LTD., (sekarang bernama ConocoPhillips (Grissik) Ltd., Gulf Resources (Jambi Selatan) LTD., (sekarang
bernama ConocoPhilips (South Jambi) Ltd) dan Santa Fe Energy Resources (Jabung) Limited (sekarang
bernama Petrochina International Jabung Limited) (“Operator PSC”) untuk proyek transmisi gas bumi. Di
dalam perjanjian tersebut, Perusahaan akan menerima gas dari Operator PSC (operator yang bertanggung
jawab atas Blok PSC Koridor, Blok PSC Jambi Selatan dan Blok PSC Jabung), kemudian transportasi gas
diterima pada titik batas pengiriman. Perjanjian ini berlaku selama 20 tahun (Catatan 13).
Pada tanggal 2 Juni 2004, sehubungan dengan dialihkannya Fasilitas Kompresor Duri Tambahan untuk
pipa Grissik Duri dan jalur pipa PGN-SG ke Transgasindo, maka Perusahaan, Transgasindo,
ConocoPhilips (Grissik) Ltd., ConocoPhilips (South Jambi) Ltd., dan Petrochina International Jabung
Limited mengadakan perjanjian novasi untuk mengalihkan hak dan kewajiban Perusahaan berdasarkan
perjanjian transportasi gas di atas ke Transgasindo.
iv. Proyek Transmisi Medan
Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina untuk penyediaan gas bumi di daerah Medan,
yang diambil dari Pantai Pakam Timur melalui Stasiun Meter Wampu ke PLN Sicanang adalah sebesar Rp
389 per mmbtu sedangkan beban transportasi yang ditagih untuk gas bumi dialirkan dari Stasiun Meter
Pantai Pakam Timur ke PLN Sicanang adalah sebesar Rp 153 per mmbtu. Perjanjian ini akan berakhir
setelah volume gas yang dialirkan telah mencapai jumlah yang diperjanjikan.
Pada saat rapat yang diadakan pada tanggal 7 Desember 2001, Perusahaan dan Pertamina sepakat
bahwa hutang PLN atas jasa transportasi setiap bulannya akan dikompensasi dengan pembayaran
Perusahaan atas pembelian gas bumi dari Pertamina DO Hulu Rantau (Catatan 12).
48
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
c. Perjanjian Proyek
Perusahaan memiliki Perjanjian Proyek dengan ADB pada tanggal 26 Juni 1995 sehubungan dengan Proyek
Transmisi dan Distribusi Gas, yang dibiayai oleh ADB, JBIC dan EIB melalui Perjanjian Pinjaman dengan
Pemerintah (Catatan 16). Perjanjian Proyek menetapkan kewajiban Perusahaan sebagai agen pelaksana
Proyek, yang meliputi penyediaan dan konstruksi jalur pipa transmisi antara Grissik dan Duri, jalur pipa (“spur
pipeline”) dari Sakernan ke Batam; penyediaan dan konstruksi tambahan serta peralatan dan fasilitas yang
terletak di lokasi lain; jasa konsultasi, manajemen dan keuangan, serta penguatan institusi Perusahaan dan
pengembangan sumber daya manusia. Perjanjian Proyek ini berlaku sejalan dengan Perjanjian Pinjaman
dengan ADB.
d. Perjanjian Pemakaian Tanah
Perusahaan mengadakan perjanjian pemakaian tanah dengan Pertamina, Conoco dan CPI, sebagai pemilik
tanah yang dipergunakan oleh Perusahaan untuk membangun stasiun meter gas sehubungan dengan PTEA
dan GSEA. Perjanjian ini berlaku selama perjanjian-perjanjian PTEA dan GSEA masih berlaku.
e. Perjanjian Koordinasi
Pada tanggal 12 Februari 2001, Perusahaan mengadakan perjanjian koordinasi dengan Power Gas Limited
(PG), Singapura, untuk mengkoordinasikan konstruksi, komisi, operasi dan pemeliharaan untuk segmen jalur
pipa yang dimiliki Perusahaan dan jalur pipa PG sehubungan dengan Perjanjian Penyediaan Gas (GSA)
antara Pertamina dan Gas Suply Pte Limited.
Perjanjian ini berlaku sejalan dengan GSA atau berakhir pada tanggal yang disetujui oleh seluruh pihak.
Pada tanggal 2 Juni 2004, sehubungan dengan dialihkannya Fasilitas Kompresor Duri Tambahan untuk pipa
Grissik Duri dan jalur pipa PGN-SG ke Transgasindo, Perusahaan, Transgasindo dan Powergas Limited
mengadakan perjanjian novasi untuk mengalihkan hak dan kewajiban Perusahaan berdasarkan perjanjian
koordinasi di atas ke Transgasindo.
f. Perjanjian Sehubungan Dengan Pembangunan Proyek Jaringan Pipa Grissik-Singapura
a) Pada tanggal 12 November 2002, Perusahaan, Transgasindo, dan Transasia mengadakan Perjanjian
Transfer Aset (Asset Transfer Agreement). Dalam perjanjian tersebut, Perusahaan menyatakan
maksudnya untuk membangun, menjual dan menyerahkan tambahan Fasilitas Kompresor Duri untuk
Jaringan Pipa Grissik-Duri dan Jaringan Pipa Grissik-Singapura (secara bersama-sama disebut sebagai
“Aset”) dengan harga pembelian sebesar US$ 470 juta pada tanggal penyerahan, sesuai dengan syarat
dan kondisi dalam perjanjian.
Sehubungan dengan pengalihan aktiva ini, Transgasindo berkewajiban untuk membayar pajak
pertambahan nilai sebesar 10% dari nilai aktiva yang dialihkan.
Harga pembelian akan dibayar dalam dua tranches. Tranche pertama sebesar US$ 189 juta akan dibayar
secara angsuran setelah terpenuhinya kondisi pendanaan menurut Perusahaan. Tranche kedua sebesar
US$ 281 juta akan dibayar oleh Transgasindo dengan membuat dan menyerahkan wesel bayar (Wesel
Bayar Grissik-Singapura) kepada Perusahaan.
Proyek Jaringan Pipa Grissik-Singapura telah selesai sesuai jadwal, yaitu bulan Agustus 2003. Tetapi
penyaluran gas pertama tertunda sampai 9 September 2003. Karena masalah teknis, Proyek Tambahan
Fasilitas Kompresor Duri, yang sebelumnya direncanakan selesai pada bulan Mei 2003 diselesaikan pada
bulan Mei 2004.
49
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Pada tanggal 2 Juni 2004, Perusahaan, Transgasindo dan Transasia menandatangani perjanjian-
perjanjian sehubungan dengan pengalihan proyek jaringan Pipa Grissik - Singapura dan Proyek
Tambahan Fasilitas Kompresor Duri.
b) Pada tanggal 12 November 2002, Perusahaan mengadakan Perjanjian Kemitraan Strategis (Strategic
Partnership Agreement atau “SPA”) dengan Transgasindo, Transasia, Petronas International Corporation
Ltd., Conoco Indonesia Holding Ltd., SPC Indo-Pipeline Co., Ltd., dan Talisman Transgasindo Ltd. untuk
menetapkan syarat dan kondisi yang akan mengatur operasi dan manajemen Transgasindo dan hubungan
dengan para pemegang saham.
Masing-masing pemegang saham setuju untuk menerima dan membayar saham, dan memberikan
pinjaman pemegang saham secara pro rata (sesuai dengan komposisi pemegang saham pada saat itu)
sampai jumlah maksimum sebesar US$ 144 juta sebagai committed funding untuk Jaringan Pipa Grissik-
Singapura dan menyediakan contingent funding dengan jumlah maksimum US$ 15 juta, jika dipandang
perlu. Committed funding akan tersedia setelah diterimanya pemberitahuan pendanaan dari
Transgasindo. Pemberitahuan tersebut harus menyatakan apakah pendanaan berupa tambahan modal
atau pinjaman pemegang saham.
Selama SPA berlaku, semua penerimaan kas Transgasindo harus dimasukkan ke dalam suatu akun arus
kas umum dan akan digunakan sesuai urutan prioritas seperti telah diatur dalam SPA. Apabila
Transgasindo tidak mampu memenuhi kewajiban pembayarannya seperti dinyatakan dalam SPA, tiap-tiap
pemegang saham akan menyediakan dana sesuai porsinya secara pro rata (sesuai komposisi pemegang
saham pada saat itu) maksimum tidak melebihi US$ 100 juta atau jumlah pokok beredar menurut Wesel
Bayar Grissik - Duri dan Wesel Bayar Grissik-Singapura.
g. Perjanjian Karyawan Yang Diperbantukan
Pada tanggal 9 Maret 2002, Perusahaan dan Transgasindo mengadakan Perjanjian Karyawan Yang
Diperbantukan untuk memperbantukan karyawan tetap Perusahaan di bidang transmisi gas pada
Transgasindo untuk periode 9 Maret 2002 sampai dengan 28 Februari 2003 yang kemudian diperpanjang
sampai tanggal 29 Februari 2004. Pada saat perjanjian berakhir, karyawan yang diperbantukan akan
ditawarkan opsi untuk menjadi karyawan tetap Transgasindo atau tetap menjadi karyawan Perusahaan. Pada
tanggal 12 November 2002, kedua pihak juga mengadakan Perjanjian Pengalihan Karyawan yang efektif pada
tanggal 29 Februari 2004 untuk mengatur pengalihan karyawan Perusahaan tertentu ke Transgasindo dan di
saat yang sama mengatur Perjanjian Karyawan Yang Diperbantukan untuk periode 29 Februari 2004 sampai
November 2007 untuk memperbantukan karyawan tetap Perusahaan selama periode tersebut.
Pada tanggal 12 November 2002, Transgasindo mengadakan Investor Secondment Agreement dengan
Transasia. Berdasarkan perjanjian, Transasia setuju untuk menyediakan karyawan kepada Transgasindo.
Perjanjian ini berlaku sejak 14 Oktober 2002 sampai 14 Oktober 2007 dan berakhirnya SPA.
h.
Pada tanggal 16 Januari 2004, Perusahaan dan Santos (Madura Offshore) Pty Ltd mengadakan Perjanjian
Pokok atas penjualan gas dari Lapangan Maleo di Madura Offshore PSC (HOA). Kedua pihak menyetujui untuk
bernegosiasi selama periode HOA, syarat-syarat dan kondisi-kondisi atas penjualan gas bumi yang diproses
sesuai dengan spesifikasi gas dari lapangan Maleo ke Perusahaan yang dicakupi dalam Perjanjian Penjualan
Gas (GSA) dan menggunakan usaha yang sungguh-sungguh untuk menetapkan GSA pada atau sebelum
tanggal 31 Maret 2004. Sampai dengan tanggal 18 Agustus 2004, HOA ini belum diperpanjang.
50
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
33 IKATAN DAN KONTINJENSI
Pada tanggal 30 Juni 2004, Perusahaan memiliki ikatan dan kontinjensi sebagai berikut:
a Tanah seluas 536 km yang terletak sepanjang jalur pipa transmisi gas dari Grissik ke Duri masih dalam proses
sertifikasi. Selama proses sertifikasi tanah, terdapat suatu masalah dengan beberapa warga sekitar Batanghari
dan Tanjung Jabung, yang tanahnya dipakai untuk jaringan pipa Grissik - Duri, dimana mereka menuntut
kompensasi tambahan.
Perusahaan merupakan salah satu tergugat pada Perkara No. 04/PDT.G/2001/PN.MBLN yang diajukan oleh
warga sekitar Batanghari (penggugat) ke Pengadilan Negeri Muara Bulian pada tanggal 19 Maret 2001,
dimana gugatan para penggugat ditolak dengan keputusan pengadilan tanggal 26 Juni 2001. Penggugat
mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Jambi dan berdasarkan Keputusan Pengadilan Tinggi Jambi No.
47/Pdt/2001/PT.JBI pada tanggal 27 November 2001, gugatan pembanding ditolak pengadilan, tetapi para
penggugat mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung. Sampai dengan tanggal 18 Agustus 2004, belum ada
perkembangan lebih lanjut atas kasus ini, namun manajemen Perusahaan berpendapat bahwa Perusahaan
memiliki posisi yang kuat.
Perusahaan juga merupakan salah satu tergugat pada Perkara No. 06/PDT.G/2001/PN.KTL yang diajukan
warga sekitar Tanjung Jabung (penggugat) pada tanggal 15 November 2001 ke Pengadilan Negeri Kuala
Tungkal. Berdasarkan keputusan Pengadilan Negeri tanggal 22 April 2002, gugatan para penggugat ditolak
dan penggugat mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Jambi. Berdasarkan keputusan No.
31/PDT/2002/PT.JBI tanggal 14 Agustus 2002, Pengadilan Tinggi Jambi menguatkan keputusan Pengadilan
Negeri Kuala Tungkal dan para pembanding kemudian mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung. Sampai
dengan tanggal 18 Agustus 2004, belum ada perkembangan lebih lanjut atas kasus ini, namun, manajemen
Perusahaan berpendapat bahwa Perusahaan memiliki posisi yang kuat.
Manajemen dan konsultan hukum Perusahaan berkeyakinan bahwa kasus-kasus tersebut di atas secara
sendiri-sendiri atau bersama-sama tidak akan mempunyai pengaruh yang material terhadap kondisi keuangan
Perusahaan dan hasil operasinya.
b
Berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. 4712-IND tanggal 1 Oktober 2003, International Bank for Reconstruction
and Development (IBRD) setuju untuk memberikan pinjaman kepada Pemerintah Indonesia sebesar US$ 141
juta untuk pembiayaan proyek yang akan dilaksanakan oleh Perusahaan dan PT Perusahaan Listrik Negara
(Persero) (PLN). Pemerintah Indonesia akan meneruskan pinjaman tersebut kepada Perusahaan dan PLN
melalui perjanjian penerusan pinjaman. Proyek-proyek tersebut diperkirakan akan selesai pada tanggal 30 Juni
2008. Proyek yang akan dilaksanakan oleh Perusahaan berhubungan dengan persiapan kebijakan harga gas
yang dirasionalisasi, restrukturisasi Perusahaan, persiapan penawaran umum perdana atas aktivitas distribusi
dan persiapan mitra strategis pada aktivitias transmisi Perusahaan. Pada tanggal yang sama, Perusahaan
mengadakan Perjanjian Proyek dengan International Bank for Reconstruction and Development sehubungan
dengan komitmen untuk menjalankan proyek seperti disebutkan di atas.
Pada tanggal 13 Mei 2004, Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No.SLA-
1166/DP3/2004, dimana Pemerintah meneruskan hasil pinjaman dari IBRD sebesar US $6.060.606 kepada
Perusahaan yang akan melaksanakan Proyek. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga atas pinjaman IBRD
kepada Pemerintah ditambah 0,50% untuk jasa bunga bagian Pemerintah (termasuk beban bank sebesar
0,15%) per tahun, yang harus dibayar pada tanggal 15 Juni dan 15 Desember setiap tahun.
51
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Perusahaan wajib membayar kepada Pemerintah biaya komitmen sebesar 0,75% per tahun atas jumlah
pinjaman penerusan yang belum ditarik. Jumlah pokok pinjaman harus dibayar dalam 30 (tiga puluh) kali
angsuran tengah tahunan pada tanggal 15 Juni dan 15 Desember setiap tahun, dengan angsuran pertama
yang jatuh tempo pada tanggal 15 Desember 2008 dan pembayaran terakhir akan jatuh tempo pada tanggal 15
Juni 2023. Sampai tanggal 18 Agustus 2004 Perusahaan belum menggunakan dana pinjaman ini.
c Pada tanggal 27 Maret 2003, JBIC menyetujui untuk memberikan pinjaman kepada Pemerintah Republik
Indonesia berdasarkan Perjanjian Pinjaman No. IP-511 dengan jumlah keseluruhan setara dengan JP¥
49.088.000.000 untuk membantu Pemerintah dalam membiayai pembangunan jaringan pipa transmisi gas di
Sumatera Selatan sampai Jawa Barat dan jaringan pipa distribusi di Jawa Barat. Pada tanggal 28 Mei 2003,
Perusahaan dan Pemerintah mengadakan Perjanjian Penerusan Pinjaman No. SLA-1156/DP3/2003, dimana
Pemerintah meneruskan pinjaman dari JBIC ini dengan jumlah tidak melebihi JPY 49.088.000.000 kepada
Perusahaan. Sampai pada tanggal 18 Agustus 2004, Perusahaan telah menarik sebesar JPY130.478.377 dari
fasilitas ini.
d
Perusahaan mempunyai fasilitas-fasilitas “standby letter of credit (SBLC)” dengan PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk yang digunakan untuk menjamin kelancaran pembayaran pembelian gas oleh Perusahaan untuk wilayah
Jawa Timur dan Jawa Barat (Catatan 32a). Fasilitas-fasilitas ini, yang memiliki nilai maksimal tertentu untuk
setiap tahun, akan jatuh tempo pada tahun 2009 dan 2016. Piutang usaha, hak atas tanah dan bangunan,
aktiva bergerak tertentu dan pada tahun 2002, deposito berjangka tertentu dengan PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk, digunakan untuk jaminan fasilitas-fasilitas SBLC ini (Catatan 5, 6 dan 11).
e
Perusahaan mempunyai ikatan pengeluaran modal sehubungan dengan konstruksi dan pengembangan
Proyek Transmisi dan Distribusi Gas yang telah diikat dengan perjanjian kontrak (Catatan 11, 16 dan 32).
f Perusahaan mempunyai ikatan pembelian sesuai dengan Perjanjian Pembelian Gas (Catatan 32).
g Pada tanggal 30 September 2004, Perusahaan masih memiliki pinjaman yang masih belum digunakan sesuai
dengan perjanjian penerusan pinjaman yang dibiayai oleh JBIC, ADB dan EIB masing-masing sebesar US$
1.087.192, US$ 12,389,901 dan US$ 206.948.
34 LABA PER SAHAM
Berikut ini adalah rekonsiliasi faktor-faktor penentu perhitungan laba per saham dasar dan dilusian:
2004
Laba bersih 263,863,130,109
Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar 4,320,987,000
Laba Per Saham Dasar 61
Laba Per Saham Dilusian 61
52
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
35 AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAM MATA UANG ASING
Pada tanggal 30 September 2004, aktiva dan kewajiban moneter Perusahaan dalam mata uang asing adalah
sebagai berikut:
Aktiva
Kas dan setara kas USD 318,018,320
Investasi jangka pendek USD 19,500,000
Piutang usaha - bersih USD 56,534,686
Piutang lain-lain USD 4,571,799
Uang muka USD 5,629,759
Jumlah Aktiva USD 404,254,564
Kewajiban
Hutang usaha USD 21,833,118
Hutang lain-lain USD 15,467,335
Biaya masih harus dibayar USD 6,999,189
Hutang jangka panjang jatuh tempo dalam satu tahun USD 30,150,671
Guaranteed notes USD 275,000,000
Hutang jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam satu tahun USD 316,724,034
Hutang kepada pemegang saham Anak Perusahaan USD 71,451,841
Jumlah Kewajiban USD 737,626,189
Kewajiban Bersih USD (333,371,625)
Ekuivalen Rupiah (3,057,017,797,743)
36 INFORMASI SEGMEN USAHA
Perusahaan dan Anak Perusahaan beroperasi di Indonesia dan memiliki tiga divisi operasi utama yaitu distribusi,
transmisi dan operasi lainnya. Divisi-divisi tersebut menjadi dasar pelaporan informasi segmen primer
Perusahaan.
Informasi konsolidasi primer menurut segmen usaha adalah sebagai berikut:
Untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2004.
Distribusi Transmisi Operasi Lainnya Total
PENDAPATAN
Penjualan 2,657,344,655,551 615,554,063,319 1,570,262,008 3,274,468,980,878
Beban Segmen
Beban Pokok Penjualan 1,733,778,674,515 - 1,375,807,238 1,735,154,481,753
Biaya gaji, upah dan
tunjangan 68,003,959,573 34,577,647,134 354,680,454 102,936,287,161
Biaya Pemeliharaan
aktiva tetap 5,552,230,501 27,820,291,399 68,803,080 33,441,324,980
Biaya Penyusutan 42,357,186,839 242,533,239,918 100,716,756 284,991,143,513
Lain-lain 31,018,451,507 48,421,901,789 789,329,775 80,229,683,070
Jumlah beban segmen 1,880,710,502,934 353,353,080,240 2,689,337,303 2,236,752,920,477
53
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
HASIL
Hasil Segmen 776,634,152,617 262,200,983,079 (1,119,075,295) 1,037,716,060,401
Beban Perusahaan Yang

Tidak Dapat Dialokasikan 258,740,171,502
Laba Operasi 778,975,888,899
Penghasilan Bunga 60,435,319,384

Beban Bunga (295,729,089,513)
Keuntungan (Kerugian)
Selisih Kurs (227,931,207,331)
Penghasilan Keuangan 20,300,334,204
Lain-lain Bersih 13,041,852,284
Jumlah Pendapatan (Beban)
Lain-lain (429,882,790,971)
Laba Sebelum Beban

(Manfaat) Pajak 349,093,097,928
Beban (Manfaat) Pajak :
- Pajak Kini (74,749,971,034)
- Pajak Tangguhan 1,593,246,862
Beban pajak penghasilan
bersih (73,156,724,172)
Laba Sebelum Hak Minoritas

Atas Laba Bersih 275,936,373,756
Hak Minoritas Atas Laba Bersih
Anak Perusahaan (12,073,243,647)
Laba Bersih 263,863,130,109
INFORMASI LAINNYA
Aktiva Segmen 1,274,080,813,020 5,208,528,840,246 3,841,718,820 6,486,451,372,087

Aktiva perusahaan yang tidak
tidak dapat dialokasikan 4,292,510,227,038
Total aktiva yang

dikonsolidasikan 10,778,961,599,125
Kewajiban Segmen 142,726,499,793 159,213,034,137 71,775,019 302,011,308,949

Kewajiban perusahaan yang
Total kewajiban yang

Pengeluaran Modal 101,583,710,864 190,803,848,096 361,767,635,648 654,155,194,608
54
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
Untuk sembilan bulan yang berakhir pada tanggal 30 September 2003.
Distribusi Transmisi Operasi Lainnya Total
PENDAPATAN
Penjualan 2,246,168,189,971 386,233,242,744 3,584,951,697 2,635,986,384,412
Beban Segmen
Beban Pokok Penjualan 1,461,342,220,229 - 3,120,250,100 1,464,462,470,329
Biaya gaji, upah dan
tunjangan 50,193,806,864 35,263,112,676 439,061,385 85,895,980,924
Biaya Pemeliharaan
aktiva tetap 3,685,949,261 41,801,887,280 146,665,480 45,634,502,020
Biaya Penyusutan 26,828,131,347 173,121,447,261 87,315,804 200,036,894,413
Lain-lain 23,768,973,014 23,615,704,731 1,568,668,442 48,953,346,188
Jumlah beban segmen 1,565,819,080,714 273,802,151,948 5,361,961,212 1,844,983,193,874
HASIL
Hasil Segmen 680,349,109,257 112,431,090,796 (1,777,009,515) 791,003,190,538
Beban Perusahaan Yang

Tidak Dapat Dialokasikan 77,206,686,532
Laba Operasi 713,796,504,006
Penghasilan Bunga 17,038,740,248

Beban Bunga (84,257,692,699)
Keuntungan (Kerugian)
Selisih Kurs 78,495,876,196
Penghasilan Keuangan -
Lain-lain Bersih 6,541,418,278
Jumlah Pendapatan (Beban)
Lain-lain 17,818,342,023
Laba Sebelum Beban

(Manfaat) Pajak 731,614,846,029
Beban (Manfaat) Pajak :
- Pajak Kini (209,593,567,275)
- Pajak Tangguhan (2,092,484,776)
Beban pajak penghasilan
bersih (211,686,052,051)
Laba Sebelum Hak Minoritas

Atas Laba Bersih 519,928,793,978
Hak Minoritas Atas Laba Bersih
Anak Perusahaan 2,269,372,318
Laba Bersih 522,198,166,296
55
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
INFORMASI LAINNYA
Aktiva Segmen 1,063,459,832,971 1,708,910,816,323 9,105,609,489 2,781,476,258,784

Aktiva perusahaan yang tidak
Total aktiva yang

Kewajiban Segmen 211,494,171,807 76,459,722,268 5,216,961,278 293,170,855,354

Kewajiban perusahaan yang
Total kewajiban yang

Pengeluaran Modal 95,084,889,514 53,236,886,316 1,686,559,374,453 1,834,881,150,283
Informasi konsolidasi sekunder menurut segmen usaha adalah sebagai berikut:
Untuk periode yang berakhir 30 September 2004
Nilai Tercatat Penambahan

Uraian Pendapatan Aktiva Segmen Aktiva Tetap
Holding 102,918,026,068 - 361,767,635,648
SBU Wilayah I Jawa Bagian Barat 1,576,428,722,368 753,439,554,276 12,147,288,511
SBU Wilayah I Jawa Bagian Timur 903,683,459,913 408,691,691,096 13,517,220,170
SBU Wilayah III Sumatera Bagian Utara 188,173,954,172 123,240,625,618 75,919,202,183
Transgasindo 503,264,818,354 5,201,079,501,096 190,803,848,096
Jumlah 3,274,468,980,875 6,486,451,372,086 654,155,194,608
Untuk periode yang berakhir 30 September 2003
Nilai Tercatat Penambahan

Uraian Pendapatan Aktiva Segmen Aktiva Tetap
Holding - - 1,685,365,925,703
SBU Wilayah I Jawa Bagian Barat 1,360,359,460,682 615,418,067,835 47,716,970,670
SBU Wilayah I Jawa Bagian Timur 728,017,996,021 357,075,899,894 28,620,787,116
SBU Wilayah III Sumatera Bagian Utara 169,866,344,188 100,071,474,732 19,940,580,478
Transgasindo 377,742,583,521 1,708,910,816,323 53,236,886,316
Jumlah 2,635,986,384,412 2,781,476,258,784 1,834,881,150,283
56
DAN ANAK PERUSAHAAN
2004 2003
37 KONDISI EKONOMI
Saat ini, kondisi ekonomi Indonesia masih mengalami ketidakpastian terutama disebabkan oleh ketidakstabilan
keadaan sosial dan politik. Mata uang Rupiah terhadap mata uang asing utama akan terus mengalami
ketidakstabilan dan akan sangat rentan terhadap perkembangan perekonomian dan faktor non-ekonomi Indonesia
dan regional. Perbaikan ekonomi dan kesinambungan pemulihan ekonomi tergantung pada beberapa faktor
seperti kebijakan fiskal dan moneter dan tindakan-tindakan lainnya yang telah dan akan dilakukan oleh
pemerintah, suatu tindakan yang berada di luar kendali Perusahaan.
Kegiatan usaha Perusahaan telah terpengaruh dan akan terus terpengaruh oleh dampak masa depan dari kondisi
ekonomi di Indonesia ini yang menyebabkan ketidakstabilan nilai tukar dan mungkin berpengaruh negatif
terhadap kemampuan Perusahaan untuk mencapai target laba dan arus kas. Perusahaan dipengaruhi oleh
ketidakstabilan nilai tukar mata uang asing terutama karena sebagian besar kewajiban Perusahaan diperoleh
dalam Dolar Amerika Serikat (Catatan 35). Perusahaan akan meneruskan strategi usaha yang tujuan utamanya
untuk lebih meningkatkan kondisi keuangan dan memperkuat operasi untuk dapat menjadi perusahaan transmisi
dan distribusi gas kelas dunia.
Tidaklah mungkin untuk menentukan dampak masa depan dari kondisi-kondisi ini pada likuiditas dan pendapatan
Perusahaan, termasuk dampak transaksi dengan pemegang saham, pelanggan dan pemasok Perusahaan.
57
DAN ANAK PERUSAHAAN
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI
Laba Yang Belum Selisih Transaksi Selisih Kurs Karena Selisih Kurs Karena Saldo Laba
Selisih Penilaian Modal Lain-Lain / Opsi
Modal Saham Modal Disetor Lainnya Direalisasi dari Efek Restrukturisasi Entitas Penjabaran Laporan Pengukuran Kembali Jumlah Ekuitas
Kembali Aktiva Tetap Saham Dicadangkan Tidak Dicadangkan Jumlah Saldo Laba
Tersedia Untuk Dijual Sepengendali Keuangan Laporan Keuangan
Saldo 1 Januari 2003 200,000,000,000 57,466,640,246 1,125,000,000 556,739,745,849 - - - - 382,961,584,963 1,050,001,890,226 1,432,963,475,189 2,248,294,861,284
Laba yang belum direalisasi atas kenaikan

nilai pasar surat berharga yang tersedia - - 1,075,000,000 - - - - - - - 1,075,000,000
untuk dijual
Selisih kurs karena penjabaran Laporan
Keuangan Anak Perusahaan - - - - (91,147,815,135) - - - - - (91,147,815,135)
Anak Perusahaan - - - - - (76,427,556,755) - - - - (76,427,556,755)
Modal lain lain (opsi saham oleh manajemen) - - - - - - - - - - -
Setoran Modal - Kapitalisasi - - - - - - - - - - -
Hasil penawaran umum perdana - - - - - - - - - - -
Biaya Emisi efek ekuitas - - - - - - - - - - -
Pembagian Laba Tahun Lalu :
- Dividen - - - - - - - - (414,583,616,000) (414,583,616,000) (414,583,616,000)
- PUKK - - - - - - - - (11,055,563,000) (11,055,563,000) (11,055,563,000)
- Bina Lingkungan - - - - - - - - (8,844,450,000) (8,844,450,000) (8,844,450,000)
- Cadangan Tujuan - - - - - - - 652,954,313,000 (652,954,313,000) - -
- Cadangan Umum - - - - - - 18,118,367,205 (18,118,367,205) - -
Laba Bersih Periode Berjalan - - - - - - - - 522,198,166,296 522,198,166,296 522,198,166,296
Saldo 30 September 2003 200,000,000,000 57,466,640,246 2,200,000,000 556,739,745,849 - (91,147,815,135) (76,427,556,755) - 1,054,034,265,168 466,643,747,317 1,520,678,012,485 2,169,509,026,690
Saldo 1 Januari 2004 2,160,493,500,000 737,833,122,373 1,750,000,000 - - (91,298,048,036) (76,427,556,755) 1,120,756,003 118,240,651,263 463,897,791,239 582,138,442,502 3,315,610,216,087
Penyertaan Modal Negara - 28,471,652,858 - - - - - - - - 28,471,652,858

Laba yang belum direalisasi atas kenaikan
nilai pasar surat berharga yang tersedia
untuk dijual - - 24,078,549,999.60 - - - - - - - 24,078,550,000
Selisih kurs karena penjabaran Laporan
Keuangan Anak Perusahaan - - - - (71,596,220,816.16) - - - - - (71,596,220,816)
Anak Perusahaan - - - - - - - - - - -
Modal lain lain (opsi saham oleh manajemen) - - - - - - 20,397,759,258 - - - 20,397,759,258
Setoran Modal - Kapitalisasi - - - - - - - - - - -
Hasil penawaran umum perdana
Agio Saham - - - - - - - - - - -
Selisih Restrukturisasi Entitas Sepengendali - - - - (331,395,431,216) - - - - - - (331,395,431,216)
Biaya Emisi efek ekuitas - - - - - - - - - - -
Pembagian Laba Tahun Lalu :
- Dividen - - - - - - - - (254,531,583,007) (254,531,583,007) (254,531,583,007)
- PUKK - - - - - - - - (5,194,522,102) (5,194,522,102) (5,194,522,102)
- Bina Lingkungan - - - - - - - - (5,194,522,102) (5,194,522,102) (5,194,522,102)
- Cadangan Tujuan - - - - - - - 192,197,317,781 (202,586,361,985) (10,389,044,204) (10,389,044,204)
- Cadangan Umum - - - - - - - 62,334,265,226 10,389,044,204 10,389,044,204
Koreksi audit (restated) - - - -
Laba Bersih Periode Berjalan - - - - - - - - 263,863,130,109 263,863,130,109 263,863,130,109
Saldo 30 September 2004 2,160,493,500,000 766,304,775,231 25,828,550,000 - (331,395,431,216) (162,894,268,852) (76,427,556,755) 21,518,515,261 372,772,234,270 208,308,711,130 581,080,945,400 2,984,509,029,068
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

Perusahaangasnegara

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Perusahaangasnegara

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSER0) Tbk

DAN ANAK PERUSAHAAN

Neraca Konsolidasi 1-2

Laporan Laba Rugi Konsolidasi 3

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi 4

Laporan Arus Kas Konsolidasi 5-6

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 7-55

AKTIVA TIDAK LANCAR

JUMLAH AKTIVA 10,778,961,599,125 7,691,116,268,663

KEWAJIBAN DAN EKUITAS

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR

Jumlah Kewajiban Tidak Lancar 6,085,690,940,756 3,870,422,250,760

DANA PROYEK PEMERINTAH 2m, 19 127,432,223,213 120,267,457,527

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 10,778,961,599,126 7,691,116,268,663

PENDAPATAN 2p, 2u, 22, 36 3,274,468,980,878 2,635,986,384,412

BEBAN POKOK 2p, 2u, 22, 36 1,735,154,481,753 1,464,462,470,329

LABA KOTOR 1,539,314,499,125 1,171,523,914,083

BEBAN USAHA 2e, 2i, 2j, 2p, 2q,

Distribusi dan Transportasi 535,761,642,871 297,199,699,851

Jumlah Beban Usaha 760,338,610,226 457,727,410,077

LABA USAHA 778,975,888,899 713,796,504,007

BEBAN (PENGHASILAN) LAIN-LAIN

Rugi (Laba) Selisih Kurs - Bersih 2s, 26, 35 227,931,207,331 (78,495,876,196)

Beban (Penghasilan) Lain-Lain - Bersih 429,882,790,971 (17,818,342,023)

LABA SEBELUM BEBAN (MANFAAT) PAJAK 349,093,097,927 731,614,846,030

BEBAN (MANFAAT) PAJAK 2t, 28

LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA

HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH

LABA BERSIH 263,863,130,109 522,198,166,296

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI

ARUS KAS DARI AKTIVITASI INVESTASI

Arus Kas Bersih dari Aktivitas Investasi (761,198,176,848) (1,399,909,654,750)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN

Arus Kas Bersih dari Aktivitas Pendanaan 1,141,007,141,215 1,832,700,553,277

KENAIKAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS 989,590,253,664 999,702,465,045

Dampak Perubahan Selisih Kurs terhadap

KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE 3,165,691,367,315 1,773,105,729,611

INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS

1. GAMBARAN UMUM PERUSAHAAN

1 SBU distribusi wilayah I, Jawa Bagian Barat:

2 SBU distribusi wilayah II, Jawa Bagian Timur:

3 SBU distribusi wilayah III, Sumatera Bagian Utara:

b. Penawaran Umum Efek Perusahaan

d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasi

d. Investasi Jangka Pendek

a. Diperdagangkan (trading securities)

b. Dimiliki hingga jatuh tempo (held to maturity)

c. Tersedia untuk dijual (available-for-sale)

e. Penyisihan Piutang Ragu-ragu

f. Transaksi Dengan Pihak Yang Mempunyai Hubungan Istimewa

k. Pinjaman yang Diperoleh Pemerintah dari Pemberi Pinjaman (Penerusan Pinjaman)

l. Kapitalisasi Biaya Pinjaman

m. Dana Proyek Pemerintah

n. Biaya Penerbitan Emisi Efek Ekuitas dan Emisi Guaranteed Notes

o. Selisih Transaksi Perubahan Ekuitas Anak Perusahaan

p. Pengakuan Pendapatan dan Beban

q. Asuransi Pensiun dan Tunjangan Kesehatan Masa Pensiun

s. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing

t. Beban atau Manfaat Pajak

v. Laba per Saham

w. Instrumen Keuangan Derivatif