”Allah” dan bukannya ”Tuhan” digunakan dengan sengaja oleh penganut entiti yang tidak mutlak, kabur, yang misalnya Tuhan sebagai satu Islam yang terasuh. bentuk idea Tujuannya ialah untuk berbanding dengan mengelakkan daripada Tuhan sebagai makna-makna yang tidak pemilik atau dikehendaki jika perkataan sumber idea itu. Tuhan digunakan. Makna- Idea lebih tepat makna yang tidak dikehendaki adalah satu sifat itu ialah: Tuhan dan bukan Tuhan sendiri jika 1) Tuhan yang tidak Tuhan dikhususkan beridentiti. kepada nama satu zat atau kewujudan Tuhan yang tidak (being). Dalam beridentiti adalah dunia pemikiran seperti tuhan dalam dan keilmuan di fahaman Barat, fahaman panthetisme. Secara mempertuhankan kasar, panthetisme Idea ini banyak ialah fahaman yang mewarnai karya- menyatakan Tuhan karya mereka yang adalah segala- digelar Idealists. galanya atau segala- Mempertuhankan galanya adalah sesuatu sifat Tuhan Tuhan. Ini adalah juga mengandungi berbeza jika kita risiko menyatakan Tuhan mengetepikan adalah pemilik jikapun tidak segala-galanya atau menafikan sifat- segala-galanya sifat Tuhan yang adalah milik Tuhan. lain; dan juga menjadikan Tuhan 2) Tuhan sebagai satu relatif kepada entiti yang tidak pemahaman mutlak. manusia sendiri setakat mana kemampuan idea memustahilkan manusia menjangkaui ketuhanan: idea maka setakat mustahil Tuhan itu itulah makna Tuhan. hina seperti binatang, mustahil 3) Tuhan sebagai Tuhan itu terbatas bersifat makhluk. oleh 3 dimensi kewujudan seperti Tuhan adalah satu manusia, mustahil entiti atau kewujudan Tuhan itu jahat yang dijadikan. seperti syaitan atau Jikapun Ia terjadi mustahil Tuhan itu dengan sendirinya mematuhi seperti dan kekal abadi. malaikat. Tuhan yang bersifat SUBHANALLAH makhluk ialah Tuhan . yang mempunyai jantina, yang 4) Tuhan sebagai menempuh usia dan jelmaan. yang perlu memenuhkan Tuhan sebagai kehendak-kehendak jelmaan ialah biologinya seperti Tuhan yang makan, minum dan dipermudahkan. berkelamin dan juga Kewujudan Tuhan kehendak-kehendak yang sebenarnya sosialnya seperti bukan tidak berkawan, ditanggapi dan berkelompok, diakui tetapi untuk berbudaya, memudahkan kerja berpolitik, beragama, penyembahan dan berekonomi, komunikasi Tuhan berpendidikan dan dijelmakan dalam sebagainya. Kita bentuk objek-objek menganggap yang dapat konsepsi Tuhan ditanggap secara seperti ini sebagai langsung melaui tidak dikehendaki pancaindera. kerana semua sifat Kebanyakan makhluk ini agama penyembahan pemujaan, berhala, roh orang- pengiktirafan dan orang mati dan roh taat setia yang para penunggu adalah lebih besar dalam golongan ini. daripada yang Kita menganggap diberikan kepada konsepsi Tuhan objek-objek yang seperti ini sebagai lain. Apabila ini tidak dikehendaki berlaku, dalam kerana ia keadaan dimana mengadakan yang Tuhan yang tidak perlu ada sebenarnya juga (perantaraan). disembah, tuhan Pengadaan ini pula yang diangkat itu merosak sifat waras menduduki taraf agama. Tuhan apa sama dengan namanya yang Tuhan yang kelaksanaannya mesti sebenar. Dengan memerlukan jasa baik demikian, tuhan objek-objek lain? yang diangkat ialat Tuhan yang 5) Tuhan yang menyekutui atau diangkat. menumpang. Sifat ini tidak tulen dan Tuhan yang diangkat sifat menumpang ialah Tuhan yang inilah ditarafkan. Tuhan ini menyebabkan kita asalnya ialah bukan menganggap tuhan Tuhan seperti yang diangkat ini matabenda, sebagai ciri kekayaan, sanjungan, ketuhanan yang kedudukan, tidak dikehendaki. kehormatan,, kuasa,, pengaruh, Setelah menolak kepandaian, kekuatan perkataan tuhan atas sebab- teknologi, ideologi sebab diatas, maka soal dan sebagainya. yang timbul sekarang ialah Objek-objek ini bagaimana kita dapat menjadi tuhan menjelaskan bahawa apabila ia diberikan perkataan ”Allah” itu adalah bebas daripada semua makna pengertiannya seperti yang tidak dikehendaki itu? ”godfather” atau ”godmother”; kita boleh Dari segi struktur nahu menjadikan umum dengan dan lingusitik bahasa Arab, membanyakannya dengan perkataan ”Allah” itu secara mengubah huruf besar ”G” mutlak bererti ”Tuhan yang kepada huruf kecil ”g” dan satu dan satu-satunya” menambahkan huruf ”s” (Cowan, 24). Tuhan sebagai selepas ”GOD”; kita boleh nama khas bukan ganti nama. memperempuankannya Perkataan tuhan (dengan huruf dengan menambahkan frasa kecil) sebagai bukan nama ”dess” pada ”GOD”; dan khas bererti ”Ilah” . ini kita boleh menunjukkan bahawa makna memperkecilkannya dengan Tuhan sebagai mempunyai menambah frasa ”ling” pada identiti yang khas dan yang ”GOD”. Semua ini tidak kabur sudah tersirat menunjukkan bahawa dalam perkataan Allah itu. makna ketuhanan itu boleh Allah ialah nama khas bagi direlatifkan atau digred- Tuhan yang identitiNya ialah gredkan. keesaan dan keunikan. Jika kita menggunakan perkataan Lain halnya dengan Tuhan bagi Allah maka perkataan ”Allah”. Sebagai ertinya kita memilih perkataan sebuah perkataan Arab, yang lebih lemah daripada ”Allah” TIDAK BOLEH perkataan Tuhan boleh digunakan dalam bentuk diumumkan dengan atau makna-makna lain. menggantikan ”T” besar Menurut peraturan nahu dengan ”t” kecil; boleh bahasa Arab, kita tidak dibanyakkan dengan boleh menjadikan umum menggandakannya menjadi perkataan ”Allah”, ”Tuhan-Tuhan” atau membanyakkannya, menjadikannya satu nama mengecilkannya, terbitan dengan melelakikannya, mengimbuhkan penambahan memperempuankannya atau ”ke” dan akhiran ”an”; menerbitkan nama-nama ”KETUHANAN”. Begitu juga lain daripadanya. Perkataan dengan perkataan Inggeris ”Allah” adalah BEBAS; ”GOD” atau nama khas dari segi struktur nahu dan dengan memanusiakan maknanya dari segala korupsi. Kita tidak boleh memanipulasikan dengan cara apa sekalipun dalam bahasa asalnya (Ahmad Deedat, 1981, 33). Jelaslah dari segi struktur linguistik itu sendiri perkataan ”Allah” adalah lebih ’superior’ daripada apa jua perkataan, dari apa jua bahasa dalam memelihara dan mempertahankan secara dalaman (in-bulit) makna keesaan dan keunikan satu- satunya Tuhan yang layak disembah.
Artikel ini ditulis oleh Prof. Dr.
Amriah Buang dari Universiti Kebangsaan Malaysia dan merupakan salah satu artikel yang memenangi Peraduan Menulis Artikel Ilmiah yang Berunsur Islam Kali Pertama Tahun 1987 anjuran Bahagian Hal Ehwal Islam (BAHEIS) Jabatan perdana Menteri (kini JAKIM). Himpunan artikel yang memenangi peraduan tersebut, termasuk artikel yang telah diterbitkan dalam bentuk buku oleh BAHEIS pada tahun 1990.