¶àвð ²øºÈÚ²Ü / Üàð ø²Ô²øÆ Ð²ÚîÜàôÂÚàôÜÀ

ì»ñç»ñë ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃíÇÝ ³í»É³ó³í ¨ë Ù»ÏÁ` Çñ ÑÇÝ·»-

ñáñ¹ í»ñ³ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ùμ: ²Û¹ ÇÝùݳïÇå áõïáåÇ³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍ Î³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³-
ÝÇ §²Ýï³ß³ï¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿: лÕÇݳϳÛÇÝ μÝáñáßÙ³Ùμ` 78% åỽdz å³ñáõݳ-
ÏáÕ ³Û¹ ù³Õ³ù áïù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ˨³é³ç ѳñϳíáñ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ñ»ÕÇݳÏÇ`
·ñùÇÝ Ïó³Í ïáõñÇëï³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÇÝ, áñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ²Ýï³ß³ïÇ μ³-
ݳÉÇÝ, áñÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿ ·ñùÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ μáÉáñ Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
¶ÇñùÁ μ³Õϳó³Í ¿ ãáñë Ù³ë»ñÇó` §´»ñùÇ ïáݦ, §¼ñá¦, §²·é³í³ù³ñ¦ ¨ §äá»-
½Ç³Ã»ñ³ådz¦: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ãϳå³Ïóí³Í μ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙdzÛÝ
ÙÇÙÛ³Ýó ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý, ³Ûɨ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃ-
ÛáõÝ, áñï»Õ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ÑáëáõÙ ¿ ÙǨÝáõÛÝ ·»ïÁ` ÏÛ³ÝùÇ ³ñ³ñÙ³Ý ¨ ÇÝùݳ-
Ù³ùñÙ³Ý ËáñÑñ¹áí:
²éѳë³ñ³Ï, ·ÇñùÁ Ïáõé ϳéáõÛó áõÝÇ ¨ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñùÇó-
ß³ñù ÷áËÉñ³óÝ»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó, ÙÇ ³Ùáõñ ßÕó »Ý ÑÛáõëáõÙ, áñÇ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: سë»ñÝ Ñ³×³Ë ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³ó-
ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³ë»ÉÇùáí, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §¼ñᦠ߳ñùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɨ ³Ý-
ÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ï»ùëï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí. ѳçáñ¹Ç ³é³çÇÝ ïáÕÁ ϳ٠ѻÝó í»ñ-
ݳ·ÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ݳËáñ¹ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë` §âáõß³-
ݳë, ¿ÉǦ-Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ §¸» ³ñÇ, Ùáïë ³ñÇ…¦ ïáÕáí, ÇëÏ §î³Ý·á¦ μ³Ý³ëï»Õ-
ÍáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ §â¿°, ã¿°, ëå³ëÇñ¦ ïáÕáí ¨ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ½³ñ·³óáõÙ
³åñáõÙ ³ÛÝï»ÕÇó, áñï»ÕÇó ³í³ñïí»É ¿ñ ݳËáñ¹áõÙ: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³ÝÝ
»Ý »ÝóñÏí³Í §¶É˳åïáõÛï¦-Ý áõ §ÌÝݹáó¦-Á, §²ñÍí³ùÇà ·ñÇå¦, §î³ù å³ÑÇ,
ϳÝóÝǦ, §êå³ëáõÙ¦, §Î³Ý·³é¦ ¨ ³ÛÉ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ ·ñùÇ Ñá-
ñÇÝí³ÍùÁ ÙÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿, áñÁ ßñç³Ý³Ó¨ ½³ñ·³óáõÙ áõÝÇ. áã ÙÇ μ³-
ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿: ²Ýï³ß³ï áïù ¹Ý»ÉáõÝ å»ë ËáñÑñ¹³íáñ ݳ-
Ë³×³ß ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, ³ÙμáÕç ÁÝóóùáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¨ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »ë Çμ-
ñ¨ ³Ýï³ß³ïóÇ, ¨ í»ñçáõÙ, »ñμ ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »ë, ù»½ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ ²Ý-
ï³ß³ïáõÙ ÙݳÉáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ.

²Ýï³ß³ïáõÙ »ñϳñ ã»ë Ó·Ç.

³ñï³ëíÇñ ³ß˳ñÑÇ ³ÕÙáõÏÁ:
Ø»ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿
ë»ñÁ (Üñ³Ý) í³Û»É»Éáõ-
³ñï³ëí»Éáõó ëÏëÇñ…Ù»ñϳݳÉ,
áñ åá»½Ç³Ý Ù»Ý³Ï ãÙñëÇ
ÙÇÝã Ååï³Éáõ ųٳݳÏÁ ·³:

²Ûëï»Õ ³í³ñïíáõÙ ¿ ûñÁ, μ³óíáõÙ ÝáñÁ, ¨ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ »ë ëϽμÇݪ

§ÊáñÑñ¹³íáñ ݳ˳׳ߦ-ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí ϳñáÕ »ë ѳëϳ-
Ý³É ëÏǽμÁª ÏÛ³ÝùÇ ßñç³åïáõÛïÇ ¨ ëÝݹ³ÛÇÝ ßÕóÛÇ å»ë, áñáÝù ÙÇßï ÏñÏÝíáõÙ
»Ý, μ³Ûó ã»Ý ÝáõÛݳÝáõÙ: ÜáõÛÝ ßÕó۳Ө 黳ÏódzÛÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ ÏÇñ³éí³Í ¿ ݳ¨
ëÇÙíáÉÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ¶ñùáõÙ Ù»Í ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ 5 ÃíÇ ËáñÑáõñ¹Á. §…˳ÕáÕ-
ûñÑÝ»ùÇó 5 ûñ ³é³ç…¦, §…ѳëÝ»Éáí Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïÇÝ áõ ³ÝóÝáõÙ ¨ë
5 Ù³ïݳã³÷…¦, §…ѳïϳå»ë ·³Éáõó¹ 5 ñáå» ³é³ç…¦, §…óáõó³Ù³ïÁ ¹ÝáõÙ
55-ñ¹ ¿çÇ ÝϳñÇÝ…¦, §…·³ñáõÝÁ 50 ¹ñ³Ù³Ýáó ¹»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ÷áõÝç ¿…¦, ¨
³ÛÉÝ:
5 ÃíÇ ÏÇñ³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ËáñÑáõñ¹Á` Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ ÙÇ ·Çñù,
áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §Çñ Ù»ç »Õ³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ÑÇ-
ßáÕáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ã¿ñ ϳñáÕ ßñç³Ýó»É 5-Á: ܳË, Ù³ñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ 5 ½·³Û³ñ³ÝÝ»-
ñáí, áñáÝóáí ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, áñáÝóáí Ù»Õù»ñ ¿ ·áñÍáõÙ ¨ áã ÙdzÛÝ: سñ¹áõ ·É-
1|էջ
ËáõÕ»ÕÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 5 áõÕ»ÕÝ»ñÇó, ÏÇ볷ݹ»ñÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ·áñß ÝÛáõ-
ÃÇ 5Ù٠ѳëïáõÃÛ³Ý ß»ñïÇó, Ù³ñ¹áõ í»ñçáõÛÃÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý 5 Ù³ïÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ:
лÕÇݳÏÁ 5-Ç Ñ³ñ³ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ·ñùáõÙ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ýñ³Ýáí, áñ
ÇÝùÝ ³Û¹ ÃÇíÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ, áõ áñ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã-áñ ÑÝ·³ëïÇ×³Ý å³ñμ»ñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, 5 ÃíÇ μ³½Ù³½³Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
³éÝãíáõÙ »Ý ·ñùÇ ÑÇÙݳϳÝ` çñÇ ³ñ³ñÇã ëϽμÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï: ì³ñ¹³Ý ²Û·»ÏóÇÝ
³ëáõÙ ¿. §ºí ³Ûëå¿ë μ³ñÇ ¿ ÑÇÝ· ÃÇõÁ, ÇÝãå¿ë ³ñ³ñãáõû³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûñÁ, áñÇ
ÁÝóóùáõÙ ²ëïáõÍáÛ Ññ³Ù³Ýáí ëï»ÕÍáõ»óÇÝ ÍáíÇ ³Ýù³Ý³Ï ÓÏÝ»ñÝ áõ ٻͳٻÍ
Ï»ï»ñÁ:ºí ÝáÛÝ ÍáíÇó ³ÝÃÇõ áõ ³Ýѳٳñ ÓÏÝ»ñ Ãé³Ý áõ μ³ñÓñ³ó³Ý »ñÏÇÝù áõ
½³ñ¹³ñ»óÇÝ ³Ûݦ (§Êñ³ïÝ»ñ¦): àõß³·ñ³í ¿, áñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ
μ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §…ÃéãݳÓÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñ ÑáñÇÝáÕ…¦:
´³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í »Ý çñÇ áõ ³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåíáÕ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ³ëïí³-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÝ»ñÁ` ²ëïÕÇÏÁ, ²Ý³ÑÇïÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ëÇÙíáÉÝ»ñÁ, ·ñùÇ ï³-
ñ³ÍùáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý §Ï»Ýë³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñ³Ï³Ý, Ç·³Ï³Ý ¨ Ù³Ûñ³Ï³Ý
Ó¨»ñÁ, Ýñ³Ýó ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ý³Ë³ëï»ÕÍ çñÇ Ñ»ï¦: §ÎÛ³ÝùÁ ß³-
ñáõݳÏí»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝǦ ¨ §ß³ñáõݳÏí»Éáõ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ¹»ñ³-
ë³Ý³Ï³Ý ¿Å³Ý ÑݳñùÝ»ñǦ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ùμ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳñ³ï¨áõÃÛ³Ý ·³Õ³-
÷³ñÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ. ѳñ³ï¨ ¿ μÝáõÃÛáõÝÁ, ѳñ³ï¨ ¿ ÏÛ³ÝùÁ: ê³ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Ý-
·³Ù »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ, ûñ³óáõó³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ. §…³Ûëï»ÕÇó ³ñ³· ³Ýó»ùª ÷»-
ïñí³ñ ¿, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ·³ñáõÝÁ 3 ³ÙÇë ßáõï ëÏëí»ó…¦, §…ÙÇ ³Ý·³Ù ²Ýï³ß³ïÇ
÷»ïñí³ñáõÙ Ù»Ýù ѳÙÁÝϳÝù… ¿Ý¹áñýÇݳÛÇÝ Ñ³ÙμáõÛñáí…¦, §…³Ù»Ý ÇÝã
ëÏëí»ó ÑÁÝóóë ÝáÛ»Ùμ»ñÇ, »ë, ݳ ¨ ÷»ïñí³ñÁ…¦, §…ÝáñÇó ·³ñáõÝ ÏÉÇÝÇ ²Ýï³-
ß³ïáõÙ, á±õñ »ë ßï³åáõÙ…¦, §…ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ï»Õ ¿É ³ßáõÝ ¿, ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ÏÇë³Ù»ñÏ
ͳé»ñÁ…¦ ¨ ³ÛÉÝ:
лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù³éÁ ùÇã ¿ ѳݹÇåáõÙ,
³ÛÝ ¿É` ³é³í»É³å»ë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Ó¨áí: ºÕ³Ý³Ï³ÛÇÝ
å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹áõÙÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ï³åíáõÙ »Ý μÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¨ ½áõ-
·³Ñ»éíáõÙ Ù»éÝáÕ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝáÕ μÝáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇÝ:
²ñ³ñÙ³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ ¿³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï μ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ-Ñ»ñáëÝ Ñ»Ýó ëϽμÇó Ùï»ñÇÙ ¿ ²ëïÍá Ñ»ï, Ýñ³ Ñ»ï
½ñáõÛóÇ ¿ μéÝíáõÙ, íÇ×áõÙ, μáÕáùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ.

ÆÝÓ ¿ßÇ ï»Õ ¹ñ³Íª

øá ³ñ³ñ³Í ·Çß»ñÇó ÷³ËãáõÙ »Ù øá ³ñ³ñ³Í ³é³íáïÁ,
»ë ø»½ÝÇó ÷³ËãáõÙ »Ù ø»½ Ùáï
áõ ù»½ ûñÑÝ»Éáí ùýñïáõÙ »Ù ø»½:
²ñÛáõݹ, áñ ê»ñÝ ¿, »ë ËÙ»óÇ óÙñáõñ,
³·³Ñáñ»Ý,
ÙÇ ßÝãáõÙ
áõ Ãí³ó ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ,
áñ »ë ¹³ñÓ»É »Ù ¸àô.
¿ë ÇÝã É³í ¿ ÑÝãáõÙ.
§ºê ¸²ðÒºÈ ºØ ¸à°ô¦,
¨ »°ë »Ù ê»ñÁ…·á۳ϳÝ:

γÙ`

гÛñ,
ºÏ»É ¿ ųٳݳÏÁ,
³ë³° Ýñ³Ýó
³ÛÝå»ë,
ÇÝãå»ë ¹áõ »ë ëÇñáõÙ ³ë»É.
2|էջ
 ÷áÕáó³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç
ï³ù ßßáõÏáí
³Ï³ÝçÇó Ý»ñë
(ïå³íáñÇã »ñ¨³Éáõ ѳٳñ)
ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ÍáñáõÝ
-¸à°ô,¸á°õ,¹á¯õ…
É³í³·áõÛÝÝ ÇÙ ³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó,
³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñÛáõݳÏÇóÝ áõ
í»ñçÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³å³åÁ:
лñÇù ¿ Ù³ÑÁ ÃßݳÙÇ ë³ñù»ë ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:

Èñ³ó³í ùá ųٳݳÏÁ,
μ³Ûó »ë ¹»é Ñá ϳ±Ù…

ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Éñ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, çáõñÁ ÙÇßï ßñç³Ý³éáõÃ-

Û³Ý Ù»ç ¿ áõ ¹ñ³Ýáí ¿É Ñ³í»ñÅ ª ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñ³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²ñ³ñáõÙÁ ï³ñ-
μ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ½áõ·³Ñ»éíáõÙ μ»ñù³Ñ³í³ùáí áõ μ»ñùÇ ïá-
Ýáí:
§¼ñᦠ߳ñùÝ ³ñ¹»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÝ ¿, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ˳-
ÕÇ: ØÇ Ë³Õ, áñï»Õ ϳñ¨áñÝ ÁÝóóùÝ ¿, áñÁ §ÙÇßï Ñݳñ³íáñ ¿ ëÏë»É ëϽμÇó¦, áñÁ
§óñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý í»ñçÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýñ Ùïù»ñÁ¦: Þ³ñùÁ Ù»ÏݳñÏíáõÙ ¿ §êϽμݳ-
˳զ-áí, ¨ Ñ»ïá ˳ճñÏíáõÙ »Ý 5 ÏáÙμÇݳódzݻñ: îáõÝ-ïáõÝÇÏ-Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³-
Õ»ñ( §»ñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý,áñáíÑ»ï¨ Ù»½ ³Û¹å»ë ¿ ÃíáõÙ¦)-å³ï»ñ³½Ù ßÕóÛáí
½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ß³ñùÁ.

ʳÕÁ ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É.

§î°»Õ¹ ׳ݳãÇñ:
À±í »ë ¹áõ…ѳÕóݳϳ±Í…å³ñïíá±Õ,
á±ñÝ ¿ ùá å³ï»ñ³½ÙÁ,
·ïÇ°ñ ù»½,ßáß³÷Ç°ñ ù»½,ëÇñÇ°ñ ù»½,
á±ñÝ ¿ ùá ã³÷áõÙÁ,
³ëïÕ»ñÇó ³ÛÝ Ïá±ÕÙ, û± ²ñ¨Çó ³Ûë ÏáÕÙ,
ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÇ±Ï »ë,û± ѳÛñ»ÝÇùÇ ½Çíáñ,
ó»Õ³å»±ï »ë, û± Ñ»ñáë,
åá»±ï »ë, û± ¹ÑáÉãÇ,
ó·³íá±ñ »ë, û± ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ…¦:
ä³ï»ñ³½ÙÁ ùá ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ùá Ïï³ÏÁ
Æ ëϽμ³Ý» ¨ Ç í»ñçá:

²ñ³ñÙ³Ý áõ ˳ÕÇ ÙÇç¨ ¿É ëÏëíáõÙ ¿ §³½·³ÛÇÝ Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ë»³ÝëÁ¦`

§²·é³í³ù³ñ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí: лÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³-
ïÇå-Ï»Õï³çñ»ñÇÝ, ųٳÝϳíáñ ÷³ÏáõÕÇ ÙïÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ·³-
ÉÇë §ø³ñ³ÝÓ³í³μÝ³Ï Íáí³ëïÍáõ¦ ÙÇçáóáí.

ºë ÑÇßáõÙ »Ù ùá ³ÛÝ »ñ³½Á,

áñÇ ³ÝáõÝÁ çñ³ßáõß³Ý ¹ñ»óÇÝù,
¨ ¹»é »ñÏݳ·áõÛÝ ¿ÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏ
ÇÝÓ å»ë Íáí³·é³íÝ»ñÁ:

âáññáñ¹ ß³ñùÇ` §äỽdzûñ³ådzÛǦ-Ç ³é³çÇÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ μÝáõÛà áõÝ»Ý: ²ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí³ÍÇó, ³åñ-
í³ÍÇó ÍÝí³Í ËáÑ, krisis, ¹³éÁ, Ñ»·Ý³Ï³Ý ÇÝùݳÙËÇóñáõÙ, ëå³ÝáÕ ëå³ëáõÙ, á-
3|էջ
ñÁ Ù³ßíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ï³Ý·³éÝ»ñáõÙ áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇó, ÷³ëïáñ»Ý, ÏÛ³ÝùÁ ÙdzÛÝ Ùá-
ï³íáñ³å»ë ¿ ëï³óíáõÙª Ùáï³íáñ, ÍáõéÙéïÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí.

ÈëÇ°ñ,
μáÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»ÕùÝ ¿, »Ã» øñÇëïáëÁ ã»ë…
ÆÙ ×»ñٳϳíáñ ÁÝÏ»ñ,
ÙÇ ûñ,»ñμ ù»½ Ý»ñ»Ù ³Ûë ³Ý¹áõÝ¹Ç Ñ³ï³ÏÇÝ
ÇÝÓ ¿É` å³ñïí³Í,Ï»Õïáï
§×¦ ϳñ·Ç Ïñïë»ñ ë»ñųÝïÇë
ëÇñ³Í ÉÇÝ»Éáõ¹ ѳٳñ
áõ ÙÇ ûñ, »ñμ ¹áõ Ý»ñ»ë ÇÝÓ
²ëïÍáõÝ Ñ³ÛÑáÛ»ÉÇë ù»½ ï»ë³Í ÉÇÝ»Éáõ¹ ѳٳñ,
ÏÝëï»Ýù, ÏËÙ»Ýù ÇëϳϳÝÇó, Ù³ñ¹³í³ñÇ,
Ïѳñμ»Ýù ÇëϳϳÝÇó (Ç٠ѳßíÇÝ)
¨ ÙÇÙÛ³Ýó áõ ²ëïÍáõÝ Ë³μ³Í ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ
ɳó ÏÉÇÝ»Ýù ÇëϳϳÝÇó
Ù»ñ ¿ë Ùáï³íáñ³å»ë ³åñ³Í ųٳݳÏÇ…
ϳñáïÇó:

àõ ÏÛ³ÝùÇ ³Ý³å³ïáõÙ Ù³ñ¹Á Ù»Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ ²ëïÍá Ñ»ïª Çñ»Ý ÷Ýïñ»Éáí

²ëïÍá Ù»ç, Çñ»Ý ÷Ýïñ»Éáí Çñ Ù»ç, áõ ³Û¹ »ë³Ï»ÝïñáݳóáõÙÇó, μݳϳݳμ³ñ, Ù»-
¹Çï³ódzÛÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, áñÝ ¿É ûñ¨ë åỽdzÛÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÁÝϳÉáõÙ ¿ μ»ñáõÙ.

äỽdzÝ
ßÇݳñ³ÝáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ ѳñÏÇó
ùá ·ÉËÇÝ ÁÝÏ³Í ù³ñ ¿:

²Ýï³ß³ïÁ μ³í³Ï³Ý ¹»ï³Éǽ³óí³Í ¿: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý μ³Ý Çñ ÑáïÝ áõ

·áõÛÝÝ áõÝÇ. §…²Ë ¹áõ,í³ñ¹³·áõÛÝ ÏñáõÝÏÝ»ñáí ÇÙ ëåÇï³Ï…¦, §…ϳݳã ß³ñáõ-
ݳÏáõÃÛáõÝ…¦, §…³Ýëáíáñ Ñáïª ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ëï»ñÇó…¦ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë Ñá-
ï»ñÇó áõ ·áõÛÝ»ñÇó ÍÝíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ã³ëí³Í Ëáëù»ñ:
¶ÇñùÁ á×³Ï³Ý μ³½áõÙ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ μ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³×³Ë ß³ï »Ý Ý³¨
ãÑÇÙݳíáñí³Í ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñÁ:
àõß³·ñ³í »Ý ·ñ³Ï³Ý-Ëáë³Ïó³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù »ñμ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý Ýáõñμ »Ý,
áñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ á׳íáñÙ³Ý ³ñÅ»ù »Ý ëï³ÝáõÙ: à×Ç Ýáõñμ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ë³-
Ý»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë §´»ñùÇ ïáݦ ß³ñùÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶ñùÇ ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹѳݳñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ³×³Ë ÝáõÛݳÑÇÙù å³ïÏ»ñÝ»ñÁ
ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏñÏÝíáõÙ »Ý, ÇÝãÁ û¨ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ó³ÝÓñ³óÝ»É,
ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ëï³óÝ»É ³ë»ÉÇùÁ:
²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ·ÇñùÁ ѳçáÕ-
í³Í ¿ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ, áõñ §…ÓÙ»ñáõÏÁ ϳñáÕ ¿
³ñï³ëí»É¦, §áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ßÝã»É ÙÇÙÛ³Ýó¦ ¨ §Çñ³ñ ³ÝÓñ¨ ³ë»É, »ñμ ͳ-
ñ³í »Ý ÉÇÝáõÙ. ëó»Ý³ñáí ¿ ³Û¹å»ë…¦:

4|էջ