DESCRIÇÃO – O RETRATO FÍSICO E O RETRATO PSICOLÓGICO

O RETRATO

Podemos dar a conhecer pessoas, coisas, animais através de fotografias, desenhos, esculturas,
filmes; mas também as podemos descrever através de palavras. A esta descrição chama-se
RETRATO. Aparece, geralmente, junto a uma narrativa, mas também pode aparecer como texto
isolado.
Podemos considerar dois tipos de retrato:
RETRATO FÍSICO – O primeiro contacto com alguém, geralmente, é através do seu retrato físico,
isto é, o seu aspecto exterior, o que os nossos olhos vêem (olhos, cabelos, estatura,
vestuário…)
“O meu avô, homem alto e magro, de cara larga, ossuda e um tanto avermelhada, olhos
claros e quase sempre tristes, tinha o costume de levantar as sobrancelhas espessas quando
dizia alguma coisa importante.”

RETRATO PSICOLÓGICO – Ao descrever as personagens é possível exprimir asua maneira de ser

(qualidades, defeitos, hábitos…), os seus sentimentos (o que pensam, o que sentem…) e as
suas atitudes e comportamentos (como reagem às diferentes situações). Há características
geralmente físicas que nos dão indicação sobre o retrato psicológico como, por exemplo, os
gestos, a expressão, o tom de voz, etc.

PARA FAZER UM RETRATO DEVE-SE:

1. Definir um plano, por exemplo:

Retrato físico - começar por apresentar a personagem de uma maneira global;
- salientar os aspectos mais marcantes do seu aspecto

Retrato psicológico - referir os aspectos marcantes da sua maneira de ser;

- referir os gestos mais frequentes, hábitos, gostos preferidos…

2. Redigir o texto (organizando os elementos observados)

2.1. Escolher as palavras adequadas

Média, alta, baixa, atarracada, magra, esguia,

esquelética, gorda, obesa, corpulenta, franzina,
Estatura
delicada, elegante, …
ASPECTO GERAL
Vestuário (que usa Peças de roupa, cores, tecidos, estilos,…
habitualmente)
Aspecto e tom de pele: claro, pálido, trigueiro,
bronzeado, rosado, corado, avermelhado, pálido,
Pele
IMPORTANTES
PORMENORES

sardento, enrugado, liso, …

oval, arredondado, quadrado, triangular, ossudo,

Rosto
largo, magro, enrugado, …
Liso, hirto, encaracolado, crespo, eriçado,
espetado, macio, ruivo, brilhante, comprido,
Cabelo
curto, encaracolado, ruivo, ondulado, castanho,
negro, loiro,…
Prof. Mizé 1
 Alta, baixa, estreita, larga, lisa, enrugada, …
Testa
Curvo, largo, abatatado, direito, grande,
Nariz arrebitado, grosso, pequeno, achatado, fino,
adunco, comprido, …
Redonda, rasgada, grande, pequena,…
Boca
Forma: finos, grossos, recortados, entreabertos,
carnudos, …
Lábios
Cor: vermelhos, rosados, …

Forma: pequenos, grandes, amendoados,

esbugalhados, semicerrados, …
Olhos Cor: claros, escuros, claros, azulados, verdes,
cinzentos, negros, castanhos, …

Alegre, marota, brincalhona, séria, sisuda, doce,

Expressão
medrosa, franca, …
OUTROS ASPECTOS
Vivo, preocupado, triste, travesso, curioso, …
Olhar
Alegre, contente, feliz, brincalhão, sorridente, risonho, meigo, carinhoso,
carrancudo, triste, sério, sisudo, arreliado, irritado agressivo, impaciente,
arrumado, organizado, cuidadoso, responsável, cumpridor, pontual, generoso,
MANEIRA DE SER
solidário, …

Costuma…; às vezes…; tem o hábito de …; tem o bom/mau costume de…;

HÁBITOS sempre que pode…

Gosta de …; adora…; fica feliz quando …; não gosta…; detesta…

GOSTOS

2.2. Enriquecer o texto

- Tipos de frases variadas;
- Interjeições;
- Recursos expressivos mais utilizados:
-comparação: “O seu sorriso era como a Primavera”.
- metáfora: “O seu sorriso era um sol…”
- adjectivação: “O meu avô, homem alto e magro, de cara larga, ossuda…”

Prof. Mizé 2