Manejo
de Piscinas
DECRETO Nº26671-S
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Y EL MINISTRO DE SALUD
CONSIDERANDO:
1.- Que mediante decreto ejecutivo Nº5 del 18 de mayo de 1960, se emitió el
Reglamento de Piscinas Públicas.
2.- Que el incremento actual en el país de proyectos recreativo y turísticos, hace
indispensable reforzar el control sanitario de piscinas públicas por los riesgos de
propagación de las enfermedades infectocontagiosas.
3.- Que al haber transcurrido 37 años desde que el Reglamento de marras se
emitió, se hace necesario, modernizar esta legislación de forma que se ajuste a la
realidad actual y que responda a las necesidades que en esta materia se
requieren. Por tanto,
DECRETAN
El siguiente
Artículo 3 – DEFINICIONES
Piscina de uso público: Aquella cuyo uso es general, colectivo o comunal que no
corresponde al uso de la piscina residencial.
i) Para permitir una recirculación uniforme del agua, debe haber 2 orificios
de retorno por cada 40 metros cuadrados de área de la piscina o por cada 57
metros cúbicos de volumen, a través de los cuales, el agua filtrada regresa a la
piscina y deben estar sumergidos entre 30 y 90 centímetros bajo el nivel del agua.
j) Toda piscina debe contar con uno o más desagües en la parte más
profunda; estas salidas se cubrirán con rejas o parrillas que no puedan ser
removidas por los bañistas, con aberturas de no más de 12,7mm. Los dispositivos
de desagüe deben permitir el vaciamiento total de la piscina con un tiempo
máximo de cuatro horas. Deben tener un área tal que permita que la velocidad de
paso no sea mayor de 0,6 metros por segundo.
Artículo 11- Las piscinas de uso público deben contar con una jabonera por cada
regadera y por cada lavatorio; un espejo por cada lavatorio y un portarrollos para
papel higiénico por cada inodoro; asimismo los baños deben estar bien
abastecidos de jabón y los servicios sanitarios de papel higiénico y un sistema de
secado de manos y todos los servicios sanitarios deben contar mínimo con un
lavatorio, una ducha, un inodoro y un orinal, para ser utilizados por personas con
discapacidades físicas.
Artículo 11- El equipo de recirculación debe tener capacidad para recircular toda
el agua de la piscina en un período máximo de 6 horas. El agua de piscinas de
renovación continua debe renovarse en un período máximo de 6 horas.
El sistema de filtración puede ser de uno o más filtros de los siguientes tres tipos:
a) Arena Sílica: Diseñados para operar con un filtro máximo de 75,6 litros por
minuto por cada 0.1 metro cuadrado de filtración.
b) Tierras de Diatomitas: Diseñados para operar con un flujo máximo de 5,7 litros
por minuto por cada 0,1 metro cuadrado de área filtrante.
Artículo 14- Por lo menos el 50% del perímetro total de las piscinas de uso
público y de conjuntos habitacionales deben contar con una acera de no menos de
un metro veinte centímetros de ancho de material antideslizante, con una
pendiente mínima de dos por ciento, hacia el exterior, para evitar que el agua
drene hacia la piscina.
Artículo 15- Las piscinas con sistema de iluminación interna bajo el nivel de la
corona de la piscina, deben contar con una fuente de energía de corriente directa
con máximo de 12 voltios, aprobado por el Servicio Nacional de Electricidad yn
avalado por el Ministerio de Salud.
Artículo 16- Toda piscina que se diseñe y construya para competición debe
cumplir con las leyes nacionales vigentes y con lo estipulado por la Dirección
General de Educación Física y Deportes (DGEFYD), mediante el Departamento de
Arquitectura Deportiva, la Federación Costarricense de Natación Amateur (FINA)
vigente.
Artículo 17- Solo podrán colocarse trampolines donde la profundidad del agua sea
mayor de dos metros cuarenta centímetros y la distancia libre al frente de éste sea
mayor de cinco metros y no menor de tres a cada lado y extenderse como mínimo
un metros dentro de la piscina. La altura del trampolín debe ajustarse según la
profundidad del agua, conforme a los rangos siguientes:
0,90 2,40
1,50 2,70
2,10 3,30
3,00 3,60
Mayor que 3,00 4,60
Artículo 18- Las piscinas de uso público deben contar con instalaciones para la
permanencia de uno o más guardas salvavidas, ubicadas a una distancia no
mayor de cinco metros del borde de la piscina y con una altura de dos metros diez
centímetros que permitan una visión total del área de piscina y sus aceras.
Artículo 20- Toda piscina de uso público debe contar con una sala de primeros
auxilios, provista de un botiquín de emergencia, conforme lo establece el
Reglamente General de los Riesgos del Trabajo, Decreto Ejecutivo Nº13466-TSS
del 24 de marzo de 1982; asimismo deberán contar con los servicios de un guarda
salvavidas experto en rescate y resucitación por cada doscientos metros
cuadrados de área superficial o fracción.
Artículo 21- Debe preverse, un lugar seco y ventilado, con acceso restringido,
para el manejo y resguardo de los productos químicos, de donde se sacarán
únicamente las cantidades de productos que se necesita aplicar.
Cuando la piscina está en uso, la calidad del agua debe cumplir con los siguientes
requisitos:
1) 100 colonias totales por 100 mililitros de agua con agar test a 37 grados
centígrados.
1- DESINFECTANTE
RESIDUALES DE DESINFECTANTE
Para temperatura máxima de 30º C
POTENCIAL DE HIDRÓGENO
ALCANLINIDAD TOTAL
La alcalinidad debe ser tal que mantenga el valor del pH establece con un
máximo de 100 ppm.
DUREZA TOTAL
TURBIEDAD
La turbiedad del agua de las piscinas debe permitir observar con claridad la
parrilla del drenaje del fondo.
TEMPERATURA
La temperatura del agua de una piscina nunca debe pasar de 40º C. Las
muestras deben tomarse a 40 cm bajo la superficie del agua.
El uso de cloro gas no está autorizado para aplicarse en ningún tipo de piscinas.
Para reducir el pH se puede usar Ácido Clorhídrico Bisulfato de Sodio (ácido
seco). Para incrementar, se puede usar el Carbonato de Sodio o soluciones.
Artículo 28 - Ninguna piscina de uso público debe funcionar sin estar presente el
propietario o el responsable de la administración del lugar, quienes deben velar
por el cumplimiento de este Reglamento principalmente de las disposiciones sobre
seguridad de las instalaciones y las relativas a la presencia de guardas salvavidas
y existencia de equipo de primeros auxilios, flotadores, cuerdas y demás aparatos
para rescate.
Transitorio II- Las entidades o personas que operan actualmente alguna piscina
se les concede un plazo de dos años para ajustarse a las disposiciones de este
Reglamento.
Dado en la Presidencia de la República. San José, a los 28 días del mes de enero
de mil novecientos noventa y ocho.
PUBLIQUESE: