å®j-¯þq -P-Ȫ½¢...

®Ô-‡®ý-‰-‚ªý Ð -¯ç-šü
-πII- usn-lj-Jh
N>-šË¢’û “¤ñåX¶-®¾ªý, §ŒâE-«-JqšÌ ‚X¶ý å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
Íçj¯Ã©ð ŸÄŸÄX¾Û 8 ©Â¹~© «Õ¢C ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒh©Õ NNŸµ¿ ª½¢’éðx X¾E-Íä-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. «ÕÊ-Ÿä-¬Á¢©ð ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒh© ®¾¢Èu ƒ¢ÂÃ
©Â¹~-Êo-ª½Â¹× Nբ͌-©äŸ¿Õ. ¨ ©ð{ÕÊÕ ¦µ¼Kh Í䧌Õ-œÄ-EÂË ê¢“Ÿ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy ‚Ÿµ¿y-ª½u¢-©ðE ¬Ç®¾Y NèÇcÊ, ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ¹ X¾J¬- ð-
Ÿµ¿Ê «Õ¢œ¿L (®Ô‡-®ý-‰-‚ªý) NNŸµ¿ ª½Ö¤Ä©ðx ¹%†Ï Íä²òh¢C. „Ú˩ð ÆÅŒu¢ÅŒ “X¾ŸµÄ-Ê-„çÕi-ÊC... ®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ
§Œâ°®Ô ®¾¢§Œá-¹h¢’à Eª½y-£ÏÇ-²òhÊo ¯ä†¾-Ê©ü ‡L->-G-LšÌ ˜ã®ýd (¯çšü). ®Ô‡-®ý-‰-‚ªý ¯çšü’à “¤Ä͌ժ½u¢ ¤ñ¢CÊ
¨ X¾K¹~ ŸÄyªÃ WE-§ŒÕªý J宪ýa åX¶©ð-†ÏXý (èä‚-ªý-‡-X¶ý)Â¹× ‡¢XÏ-éÂjÊ Æ¦µ¼u-ª½Õn-©Â¹× “X¾A-³Äe-ÅŒt¹ ®¾¢®¾n©ðx ÍŒŸ¿«- œ- Ä-
EÂË, X¾J-¬ð-Ÿµ¿-Ê©Õ Í䧌Õ-œÄ-EÂË Æ«-ÂìÁ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. W¯þ 2011©ð Eª½y-£ÏÇ¢-ÍŒ-ÊÕÊo ®Ô‡-®ý-‰-‚ªý ¯çšü X¾KÂ- ¹~Â¹× ¯îšË-
X¶êÏ- Â-†¾¯þ „ç©Õ-«-œË¢C. “X¾®¾ÕhÅŒ ¯îšË-X¶Ïê- Â-†¾¯þ ÊÕ¢* X¾K¹~ NŸµÄ-Ê¢©ð Ưä¹ «Öª½Õp©Õ «ÍÃaªá. OšËE Æ«-’Ã-£¾ÇÊ
Í䮾Õ-ÂíE “X¾ºÇ-R¹ “X¾Âê½¢ ®ÏŸ¿ĺ-„çÕiÅä å®j¯çq-®ý©ð «Õ¢* ¦µ¼N-†¾u-ÅŒÕhÂ¹× ¦Ç{ „䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.

«uÂËh-’¹-ÅŒ¢’Ã, «%Ah-X¾-ª½¢’à ’¹J†¾e ®¾¢ÅŒ%-XÏh-EÍäa éÂJ-§ŒÕ-ªý-©©ð ¬Ç®¾Y„- ä-

ÅŒhÂ¹× …ÊoÅŒ ²ÄnÊ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒhÂ¹× ®¾«Ö-•¢©ð …¢œä
’õª½«¢, ²Änªá ‡¢Åî ‚Â¹-ª½¥-ºÌ§ŒÕ¢. ‡©Ç¢šË X¾J-NÕ-ÅŒÕ©Õ ©ä¹עœÄ
ÅŒÊ “X¾A¦µÇ ²Ä«Õ-ªÃnu-©ÊÕ Eª½Ö-XÏ¢-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË O©Õ ¹Lp¢Íä éÂJ-
§ŒÕªý ƒC. ƒ¢ÅŒšË ‚¹-ª½¥-ºÌ-§ŒÕ-„çÕiÊ ¬Ç®¾Y-„äÅŒh …Ÿîu-’Ã©Õ «ÕÊ-Ÿä¬- Á¢©ð
ÍÃ©Ç ‘ÇS’à …¯Ãoªá. Ÿä¬Á¢-©ðE Ưä¹ “X¾«áÈ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê, ÆGµ-
«%Cĺ (‚ªý Æ¢œþ œË) ®¾¢®¾n©ðx ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒh© Âíª½ÅŒ ‡Â¹×ˆ-«’à …¢C.
®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ èä‚-ªý-‡X¶ý ²ÄCµ¢-*Ê Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ ¨ Æ«-ÂÃ-¬Ç-©ÊÕ ÅäL’Ã_
Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-«ÍŒÕa. XÔå£Ç-ÍýœÎ, ¤ò®¾Õd œÄÂíd-ª½©ü X¾J-¬ð-Ÿ¿µ-Ê©Õ Íäæ®h «Õ¢*
„äŌʢ, ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ©Õ, ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ²Änªá©ð æXª½Õ ’¹œË¢-ÍŒ-œÄ-EÂË Æ«-ÂìÁ¢ ¹Lp¢Íä …Ÿîu-’Ã©Õ ²ñ¢ÅŒ¢ Íä®Õ¾ Â- î-
«ÍŒÕa.
‡¯îo “X¾§çÖ-•-¯Ã©Õ
®Ô‡-®ý-‰-‚-ªýÐ-¯çšü ŸÄyªÃ èä‚-ªý-‡X¶ý ²ÄCµ¢-*Ê Æ¦µ¼u-ª½Õn-©Â¹× NNŸµ¿ ª½Âé “X¾§çÖ-•-¯Ã©Õ …¢šÇªá. Ÿä¬Á¢©ð “X¾‘ÇuÅŒ
®¾¢®¾n©ðx X¾J-¬ð-Ÿµ¿-Ê©Õ Í䧌Õ-œÄ-EÂË Æ«-ÂìÁ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C. X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê Â颩ð „ç៿šË «âœä@ÁÙx (èã.‚-ªý.-‡X¶ý.) ¯ç©Â¹×
ª½Ö.16000 + å£ÇÍý.-‚-ªý.‡.; ÅŒªÃyA 骢œä@ÁÙx (‡®ý.-‚-ªý.-‡X¶ý.) ¯ç©Â¹× ª½Ö.18000 + å£ÇÍý.-‚-ªý.‡. ÍíX¾ÛpÊ åX¶©ð-
†ÏXý ©Gµ-®¾Õh¢C. ©ã¹a-©-ªý-†Ï-XýÂ¹× Æª½|ÅŒ Â¹ØœÄ ©Gµ®- ¾Õh¢C. “X¾¦µ¼ÕÅŒy EŸµ¿Õ-©Åî ÂíÊ-²Äê’ ®¾¢®¾n©ðx ©ã¹a-ª½ªý/ Æ®Ïå- ®d¢šü
“¤ñåX¶-®¾ªý …Ÿîu-’Ã-©Â¹× ¨ ƪ½|ÅŒ ÅŒX¾p-E-®¾J. XÔå£Ç-ÍýœÎ ÅŒªÃyÅŒ ƒ¢Âà X¾J-¬ð-Ÿµ¿-Ê©Õ Í䧌Ö-©-ÊÕ-¹ע˜ä ¤ò®¾Õd œÄÂíd-
ª½©ü åX¶©ð/ J宪ýa Ʋò-®Ï-§äÕ-šü’à ÂíÊ-²Ä-’¹-«ÍŒÕa. OšË ÅŒªÃyÅŒ «Õ¢* …Ÿîu’¹ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ …¢šÇªá.

‡®ý-XÔ‡¢ åX¶©ð-†Ï-Xý-©Â¹× ƪ½|ÅŒ

®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ §Œâ°®Ô ¯çšü©ð Æ“’¹-²Än-Ê¢©ð EL-*Ê X¾C ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C Ʀµ¼u-ª½Õn-©ÊÕ ÆÅŒu¢ÅŒ “X¾A-³Äe-ÅŒt¹ ¬Çu«Õ
“X¾²ÄŸþ «áÈKb åX¶©ð-†Ï-Xý-©Â¹× ‡¢XϹ “X¾“ÂË-§ŒÕÂ¹× ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ. ¨ X¾K¹~ \šÇ ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à W¯þ©ð •ª½Õ’- ¹Õ-
ŌբC. 骢œ¿Õ Ÿ¿¬Á©ðx ƒ¢{-ª½Öyu©Õ Eª½y-£ÏÇ¢* Ʀµ¼u-ª½Õn-©ÊÕ ‡¢XϹ Íä²Ähª½Õ. ¨ åX¶©ð-†ÏXý ÂË¢Ÿ¿ Ʀµ¼u-ª½Õn©- Â¹× èä‚-
ªý-‡-X¶ý’à ª½Ö.20000 + å£ÇÍý-‚-ªý\; ‡®ý-‚-ªý-‡-X¶ý’à ª½Ö.24000 + å£ÇÍý-‚-ªý\ ¤ñ¢Ÿä Æ«-ÂìÁ¢ …¢{Õ¢C.

X¾K¹~ NŸµÄ-Ê¢©ð «Öª½Õp©Õ

®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ §Œâ°®Ô ¯çšü X¾K-¹~ÊÕ 5 ®¾¦ãb-¹×d©ðx Eª½y£- ÏÇ-²Ähª½Õ. ÆN...
∗€éÂNÕ-¹©ü å®j¯çq®ý
∗€‡ªýh å®j¯çq®ý
∗€©ãjX¶ý å®j¯çq®ý
∗€„äÕŸ±¿-„äÕ-šË-¹©ü å®j¯çq®ý
∗€X¶Ï>-¹©ü å®j¯çq®ý
W¯þ 2011 ÊÕ¢* ®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ §Œâ°®Ô ¯çšü X¾K¹~ ®¾yª½ÖX¾¢ «Öª½-ÊÕ¢C. ’¹ÅŒ¢©ð 骢œ¿Õ æXX¾ª½Õx …¢œäN.
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ OšËE Šê æXX¾-ªý’à Íä¬Çª½Õ. “X¾¬Áo-©Fo ‚¦ãb-ÂËd„þ «ÕLd-X¾Û©ü Íêá®ý X¾Ÿ¿ĺ-A©ð …¢šÇªá. “X¾¬ÁoX- ¾“ÅŒ¢
„çáÅŒh¢ 200 «Öª½Õˆ-©Â¹× …¢{Õ¢C. «u«Cµ 3 ’¹¢{©Õ. “X¾¬Áo-X¾-“ÅŒ¢©ð 3 ¦µÇ’Ã-©Õ¢-šÇªá. ÆN...
¤Äªýd ‡: ƒ¢Ÿ¿Õ©ð •Ê-ª½©ü å®j¯þq, ÂÃy¢šË-˜ä-šË„þ K•-E¢’û Æ¢œþ ‡¯Ã-L-®Ï®ý, J宪ýa ‚XÏd-{Öu-œþÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢* 20
“X¾¬Áo©Õ ƒ²Ähª½Õ. \„çj¯Ã 15 “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ’¹ÕJh¢-ÍÃL. ŠÂîˆ “X¾¬ÁoÂ¹× 2 «Öª½Õˆ©Õ ÍíX¾ÛpÊ „çáÅŒh¢ 30
«Öª½Õˆ-©Â¹× …¢{Õ¢C. ¨ ¦µÇ’¹¢ ÆEo ®¾¦ãb-¹×d© Ʀµ¼u-ª½Õn-©Â¹× Šê NŸµ¿¢’à …¢{Õ¢C.

¤Äªýd G: ƒC Ʀµ¼uJn ‡¢ÍŒÕ-¹×Êo ®¾¦ãb-¹×dÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ¦µÇ’¹¢. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ®¾¦ãb¹×d ®Ï©-¦®ý ÊÕ¢* 50 ‚¦ãbÂ- Ëd„þ
“X¾¬Áo©Õ Æœ¿Õ-’¹Õ-Åê½Õ. \„çj¯Ã 35 “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ’¹ÕJh¢-ÍÃLq …¢{Õ¢C. ¨ ¦µÇ’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢-*Ê
«Öª½Õˆ©Õ 70.

¤Äªýd ®Ï: ¨ ¦µÇ’¹¢©ð “X¾¬Áo©Õ ÍÃ©Ç ©ðŌՒÃ, N¬ìx-†¾-ºÇ-ÅŒt-¹¢’à …¢šÇªá. ¬Ç®¾Y NèÇc-¯Ã-EÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* Ʀµ¼uJn
Æ«-’Ã-£¾Ç-ÊÊÕ, ¦µÇ«-Ê©ðx X¾{ÕdÊÕ, ÆÊÕ-«-JhÅŒ èÇc¯ÃEo X¾K-ÂË~¢Íä NŸµ¿¢’à “X¾¬Áo©Õ …¢šÇªá. „çáÅŒh¢ 75 “X¾¬Áo©Õ
ƒ²Ähª½Õ. \„çj¯Ã 25 “X¾¬Áo-©Â¹× ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã©Õ ’¹ÕJhæ®h ®¾J-¤ò-ŌբC. ¨ ¦µÇ’Ã-EÂË êšÇ-ªá¢-*Ê «Öª½Õˆ©Õ 100.

∗€ÅŒX¾Ûp’à ’¹ÕJh¢-*Ê ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã-©Â¹× 0.25 ¬ÇÅŒ¢ ¯ç’¹š- Ë„þ «Öª½Õˆ …¢{Õ¢C.

XÔ° ²Änªá©ð NNŸµ¿ ª½Âé ®¾¦ãb-¹×d©Õ ÍŒC-NÊ Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ ¨ X¾K¹~ ªÃ²Ähª½Õ. DEo Ÿ¿%†Ïd©ð …¢ÍŒÕ-ÂíE ®¾¦bÂã ¹×d N¦µÇ-
’éðx Íêá®ý ‡Â¹×ˆ-«’à ƒÍÃaª½Õ. …ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× ¦§ŒÖ-©-°©ð „çÕi“Âî-¦-§ŒÖ-©°, V„Ã-©°, ¦§çÖ-éÂ-NÕ®ÔZ, ¦ð{F,
ÅŒC-ÅŒª½ ®¾¦ãb-¹×d©Õ ÍŒC-NÊ Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ …¢šÇª½Õ. Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ ÅŒ«Õ ÅŒ«Õ ®¾¦ãb-¹×d© ÊÕ¢* ¹F®¾¢ 10 “X¾¬Áo-©ÊÕ ‚P¢-ÍŒ-
«ÍŒÕa.

“X¾¬Áo X¾“ÅŒ¢ ®¾y¦µÇ«¢ «ÖJ-Ê-X¾p-šËÂÌ “X¾¬Áo© ²Änªá©ð «Öª½Õp …¢œ¿-¹-¤ò-«ÍŒÕa. “X¾¬Áo©Õ ‡Â¹×ˆ-«’à ®Ô‡-®ý‰- ‚- ªý Eêªl-
P¢-*Ê ®Ï©-¦®ý ÊÕ¢Íä …¢šÇªá. N¬ìx-†¾-ºÇ-ÅŒt¹ ²Ä«Õ-ªÃnu-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê “X¾¬Áo-©ÊÕ Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ ¦Ç’à ²ÄŸµ¿Ê
Í䧌ÖL. XÔ° ²Änªá©ð NNŸµ¿ §ŒâE-«-Jq-šÌ©Õ ÆÊÕ-®¾-J¢Íä …«ÕtœË ®Ï©-¦-®ý¯ä ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à X¾J-’¹-º-Ê-©ðÂË B®¾ÕÂ- ¹×¢-
šÇª½Õ. Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ ¤Äª¸½u X¾Û®¾h-ÂÃ-©ÊÕ ÍŒŸ¿-«-œ¿¢-Åî-¤Ä{Õ ‡X¾p-šË-¹-X¾Ûpœ¿Õ “¹«Õ¢ ÅŒX¾p-¹עœÄ ¤Äª¸Ãu¢-¬Ç-©ÊÕ X¾Ûʬ- Áaª- ½º
Í䮾Õh¢-œÄL. ®¾«Õ-§ŒÕ-¤Ä-©Ê ¤ÄšË®¾Öh Ê«â¯Ã “X¾“¬Á-X¾-“ÅéÕ, ¤ÄÅŒ “X¾¬Áo X¾“ÅÃ-©ÊÕ ¦Ç’à ²ÄŸµ¿Ê Í䧌ÖL.

«ÖŸµ¿u«Õ¢ Æ«-ªîŸµ¿¢ Âß¿Õ

œË“U «ª½Â¹× Åç©Õ’¹Õ «ÖŸµ¿u-«Õ¢©ð ÍŒC-NÊ Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ ÍéÇ-«Õ¢C ®Ô‡-®ý-‰-‚ªý X¾K¹~ ªÃ§ŒÕ-œÄ-EÂË „çÊÕ-ÂÃ-œÕ¿ Å- ŒÕ¢-
šÇª½Õ. ÍéÇ-«-ª½Â¹× §ŒâE-«-Jq-šÌ©Õ XÔ° ÂÕq-©ÊÕ ƒ¢Tx†ý «ÖŸµ¿u-«Õ¢-©ð¯ä Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-¯Ãoªá. ®¾¦ãb-¹×d©ð «Õ¢* X¾J-
èÇcÊ¢ …¢˜ä, Åç©Õ’¹Õ «ÖŸµ¿u«Õ¢ ¯äX¾Ÿµ¿u¢ ÊÕ¢* «*aÊ NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× ¨ X¾K¹~ ¯ç’¹_œ¿¢ ¹†¾d-„äÕOÕ Âß¿Õ. ®¾¦bãÂ- ¹×dÊÕ
ƒ¢Tx-†ý©ð ÍŒCN ƪ½n¢ Í䮾Õ-Âî-«œ¿¢, N¬ìx-†Ï¢-ÍŒÕ-Âî-’¹-L-TÊ ²Ä«Õ-ªÃnu©Õ …¢˜ä ®¾J-¤ò-ŌբC.

“X¾¬Áo©Õ Â¹ØœÄ ÅäL-éÂjÊ ƒ¢Tx-†ý-©ð¯ä …¢šÇªá. ƒ¢Tx-†ý©ð …¢œä ®¾¦ãb¹×d ¤Äª¸½u X¾Û®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒC„ä Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ OšËE
ÅäL’Ã_ ƪ½n¢ Í䮾Õ-Âî-’¹-©ª½Õ. “’ÃOÕº “¤Ä¢ÅÃ-©ðxE Âéä-°©ðx ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕÊo Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ ÍéÇ-«Õ¢C ®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ è䂪- ý-
‡X¶ý ²ÄCµ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ÅÃèÇ „çÕšÌ-J-§ŒÕ©ü Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð ©ä¹-¤ò-«œ¿¢ Âí¢ÅŒ ©ð{Ւà ¹E-XÏ¢-*-Ê-X¾p-šËÂÌ, ¤Äª¸½u X¾Û®¾hÂ- Ã-
©ÊÕ ¦Ç’à ͌C-NÅä DEo ÆCµ-’¹-NÕ¢-ÍŒ-«ÍŒÕa.

®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ èä‚-ªý-‡-X¶ý©ð ¯ç’¹_-œÄ-EÂË Âî*¢’û ®¾¢®¾n©ðx Í䪽œ¿¢ ÅŒX¾p-E-®ê¾- ªOÕ Âß¿Õ. ²ÄCµ¢-ÍÃ-©¯ä X¾{Õd-Ÿ¿©, “XÏXê¾- ª†- ¾-
¯þ©ð \ÂÃ-“’¹ÅŒ ÍÃ©Ç Æ«-®¾ª½¢. Âî*¢’û ®¾¢®¾n©ðx ©Gµ¢Íä ²ÄŸµ¿Ê «©x ²ÄŸµÄ-ª½º Ʀµ¼u-ª½Õn-©Â¹× Âí¢ÅŒ “X¾§Öç -•Ê¢
…¢œíÍŒÕa. ƒÅŒª½ NŸÄu-ª½Õn-©Åî ®¾¦ãb¹×d ÍŒJa¢Íä Æ«-ÂìÁ¢ Â¹ØœÄ ©Gµ-®¾Õh¢C. DE-«©x ®¾¦ãb-¹×dåXj ®¾p†¾dÅŒ \ª½pœ- Õ¿ Å- ŒÕ¢C.

“¤ÄŸ±¿-NÕ¹ Æ¢¬Ç-©åXj X¾{Õd

®Ô‡-®ý-‰-‚ªý X¾K-¹~©ð N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ÆÅŒu¢ÅŒ ÂÌ©-¹-„çÕiÊ Æ¢¬Á¢... ®¾¦ãb-¹×d-©ðE “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ Æ¢¬Ç©ðx X¾{Õd
\ª½p-ª½-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢. NŸÄu-JnÂË “¬ÁNÕ¢Íä ŌŌy¢ ÅŒX¾p-E-®¾J. ²ÄÊÕ-¹ة ‚©ð-ÍŒÊ, Ÿ¿%¹p-Ÿ±¿¢Åî ®¾¦ãb-¹×dåXj ©ðÅçjÊ Æ«-’Ã-
£¾ÇÊ \ª½p-ª½-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. 8« ÅŒª½-’¹A ¤Äª¸Ãu¢-¬Ç© ÊÕ¢* XÔ° «ª½Â¹× ®¾¦ãb-¹×d-©ðE “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ Æ¢¬Ç-©ÊÕ «Ÿ¿©- Â- ¹Øœ- ¿ŸÕ¿ .

ƒ¢{-Kt-œË-§ŒÕšü, œË“U ²Änªá X¾Û®¾h-Âéðx ®¾¦ãb¹×d ¦ä®ÏÂúq ‡Â¹×ˆ-«’à …¢šÇªá. ®ÔH-‡-®ý¨ ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒCN- Åä
“X¾§çÖ-•-Ê-¹ª½¢. ÂË¢C ²Änªá ¤Äª¸½u-X¾Û-®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒŸ¿-«œ¿¢ X¾Üª½h-§ŒÖu¹ ‡¢.‡-®ý®Ï. ®Ï©-¦®ý ÍŒŸ¿-«œ¿¢ “¤Äª½¢-Gµæ®h
«Õ¢*C. ®¾¦ãb-¹×d-©ðE ÅÃèÇ X¾J-ºÇ-«Ö-©ÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«œ¿¢ «áÈu¢. ¹F®¾¢ ‚éªo@ÁÙx \ÂÃ-“’¹-ÅŒÅî ¹†¾d-X¾-œËÅä ®Ô‡®- ý‰- -
‚ªýÐ §Œâ°®Ô ¯çšü X¾K-¹~©ð N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-ÍŒ-«ÍŒÕa.

ƪ½|-ÅŒ©Õ, Ÿ¿ª½-‘Ç®¾Õh NŸµÄÊ¢

éÂNÕ-¹©ü/ ©ãjX¶ý å®j¯çq®ý/ „äÕŸ±¿-„äÕ-šË-¹©ü å®j¯çq®ý/ ‡ªýh å®j¯çq®ý/ X¶Ï>-¹©ü å®j¯çq-®ý©ð ¹F®¾¢ 55 ¬ÇÅŒ¢ (‡®Ôq, ‡®Ôd,
N¹-©Ç¢-’¹Õ-©Â¹× 50 ¬ÇÅŒ¢) «Öª½Õˆ-©Åî ¤ò®¾Õd “’Ãœ¿Õu-§äÕ-†¾¯þ …Bh-ª½Õg©Õ ¨ X¾K-¹~Â¹× Æª½Õ|©Õ. *«J ®¾¢«-ÅŒqª½¢ X¾K-
¹~©Õ ªÃ®ÏÊ/ ªÃ§ŒÕ-¦ð-ÅŒÕÊo Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ Â¹ØœÄ Ÿ¿ª½-‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa. «§ŒÕ®¾Õ... èä‚-ªý-‡-X¶ý-éÂjÅä 28 \@Áx-©ðX¾Û
…¢œÄL. ‡®Ôq, ‡®Ôd, ‹H®Ô, N¹-©Ç¢-’¹Õ©Õ, «Õ£ÏÇ@Ç Æ¦µ¼u-ª½Õn-©Â¹× 5 \@ÁÙx ®¾œ¿-L¢X¾Û …¢{Õ¢C. ©ã¹a-ª½-ªý-†Ï-XýÂ¹× «§çÖ-
X¾-J-NÕA ©äŸ¿Õ.

∗€Æ¦µ¼u-ª½Õn©Õ ‚¯þ-©ãj¯þ, ‚X¶ý-©ãj¯þ X¾Ÿ¿ĺ-Ōթðx Ÿ¿ª½-‘Ç®¾Õh Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa. ‚X¶ý-©ãj¯þ Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾Õh©Õ ªÃ†¾Z¢©- ðE å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ,
N•-§ŒÕ-„Ãœ¿, ’¹Õ¢{Öª½Õ, ¹ª½Öo©Õ, ¯ç©Öxª½Õ, ®ÏÂË¢-“ŸÄ-¦ÇŸþ, Aª½Õ-X¾A, N¬Ç-È-X¾{o¢ X¾{d-ºÇ-©ðxE ƒ¢œË-§ŒÕ¯þ ¦Çu¢Â¹×
¬ÇÈ©ðx ©Gµ-²Ähªá.

∗€®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ å£ÇÍý.-‚-ªý.-œË.>. „ç¦ü-å®jšü www.csirhrdg.res.inŸÄyªÃ ‚¯þ-©ãj-¯þ©ð Ÿ¿ª½-‘Ç®¾Õh Í䧌Õ-«ÍŒÕa. ‚¯þ-

©ãj¯þ Ÿ¿ª½-‘Ç®¾Õh “XÏ¢šü-©ÊÕ ®¾¢¦¢-CµÅŒ ®¾Jd-X¶Ï-éÂ{Õx •ÅŒ-Íä®Ï '®ÔE-§ŒÕªý ¹¢“šð-©ªý ‚X¶ý ‡’Ãb-NÕ-¯ä-†¾¯þq, £¾Þu«Õ¯þ
J²òªýq œç«-©-Xý-„çÕ¢šü “’¹ÖXý, ‡’Ãb-NÕ-¯ä-†¾¯þ §ŒâEšü, ®Ô‡-®ý-‰-‚ªý ÂâåXxÂúq, ©ãj“¦K Æ„çÊÖu, X¾Û²Ä, ÊÖuœµËMxÐ
110012Ñ *ª½Õ-¯Ã-«ÖÂ¹× X¾¢¤ÄL.
∗€Ÿ¿ª½-‘Ç-®¾Õh© ®Ôy¹-ª½-ºÂ¹× *«-J-ÅäD: 5 \“XÏ©ü 2011.
∗€X¾K¹~ ÅäD: 19 W¯þ 2011. «ÕÊ-ªÃ-†¾Z¢©ð å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ, ’¹Õ¢{Ö-ª½Õ-©©ð «Ö“ÅŒ„äÕ X¾K¹~ ꢓŸÄ-©Õ-¯Ãoªá.

“X¾«áÈ ®¾¢®¾n©Õ ÂíEo...

®Ô‡-®ý-‰-‚ªýÐ èä‚-ªý-‡X¶ý ŸÄyªÃ Ÿä¬Á¢-©ðE ÆEo “X¾«áÈ ®¾¢®¾n©ðx “X¾„ä-¬Ç-EÂË Æª½|ÅŒ ©Gµ-®¾Õh¢C. Ưä¹ ®¾¢®¾n©Õ Ʀµ¼u-
ª½Õn-©Â¹× ƒ¢{-ª½Öyu©Õ Â¹ØœÄ Eª½y-£ÏÇ-²Ähªá. ®Ô‡-®ý-‰‚- ªýÐ èä‚-ªý-‡X¶ý ŸÄyªÃ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ¹Lp-²òhÊo
“X¾«áÈ ®¾¢®¾n©Õ ÂíEo...

∗€å®¢“{©ü “œ¿’û J宪ýa ƒE-®Ïd-{Öušü, ©Âîo

∗€å®¢{ªý X¶¾ªý 宩Õu-©Çªý Æ¢œþ «Ö©ã-¹×u-©ªý ¦§ŒÖ-©°, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
∗€å®¢“{©ü X¶¾Ûœþ ˜ã¹o-©Ç->-¹©ü J宪ýa ƒE-®Ïd-{Öušü, „çÕi®¾Öªý
∗€å®¢“{©ü ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý „çÕœË-®Ï-Ê©ü Æ¢œþ ƪî-«Ö-šËÂú ¤Äx¢šüq, ©Âîo
∗€å®¢“{©ü ²Ä©üd Æ¢œþ „çÕéªj¯þ éÂNÕ-¹©üq J宪ýa ƒE-®Ïd-{Öušü, ¦µÇ„þ-Ê-’¹ªý
∗€ƒ¢œË-§ŒÕ¯þ ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý éÂNÕ-¹©ü ˜ãÂÃo-©°, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
∗€ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý „çÕi“Âî-G-§ŒÕ©ü ˜ãÂÃo-©°, ÍŒ¢œÎ-’¹œþ
∗ ¯ä†¾-Ê©ü \ªî-æ®p®ý ©ä¦ï-êª-{-K®ý, ¦ã¢’¹-@ÁÚª½Õ
∗€¯ä†¾-Ê©ü éÂNÕ-¹©ü ©ä¦ï-êª-{K, X¾Ûºã
∗€¯ä†¾-Ê©ü ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý ‹†¾-¯î-“’¹X¶Ô, ’î„Ã
∗€ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý £ÏÇ«Ö-©-§ŒÕ¯þ ¦§çÖ J²òªýq ˜ãÂÃo-©°, ¤Ä©¢-X¾Üªý
∗€ƒ¢œË-§ŒÕ¯þ ƒE-®Ïd-{Öušü ‚X¶ý éÂNÕ-¹©ü ¦§ŒÖ-©°, Âî©ü-¹ÅÃ
∗€¯ä†¾-Ê©ü >§çÖ-X¶Ï->-¹©ü J宪ýa ƒE-®Ïd-{Öušü, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
∗€å®¢“{©ü GLf¢’û J宪ýa ƒE-®Ïd-{Öušü, ª½ÖKˆ

¨ ®¾¢®¾n-©Fo ®Ô‡-®ý-‰-‚ªý ‚Ÿµ¿y-ª½u¢©ð ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ƒN-’ù 客“{©ü §ŒâE-«-Jq-šÌ©Õ, ƒÅŒª½ “X¾«áÈ

§ŒâE-«-Jq-šÌ©Õ Â¹ØœÄ ¨ X¾K¹~ ‚ŸµÄ-ª½¢’à ¯äª½Õ’à X¾J¬- ð-Ÿµ¿Ê ÂÕq©ðx “X¾„ä¬Á¢ ¹Lp-²Ähªá.