Anda di halaman 1dari 18

Ê  


Ê 
c
c
? ??
c
c
c
 c

ccc cc  cc  c cc
 c
 c

cccc
 cc c
 c c
 c c c  cc
   c 
c  c 
 c c   c c   c c

c
 c    c
 c  c
 
c  c

  c  c   c  c  c c  c

c 
ccc  c c
 c  c
c  c 
cc
! c
  c! c c
 cc
c   c  c

 ccc
 c c  c  c c c  c  c  c 
c
 
c c

c c
 c

  cc
c  c c   c c c 
c c 
c


c"c
ccccc
 c
 c c  c c
 c#
c
cc c
c$c
 cc  c c   cc c
 
c c

 c  c

 c  
c
 c   c  
c c  
c c

c 
 c
 c

c  
ccc  c c  %c c 
cc
"c  c    c   c c c c  c  c c  c c c  
c
  c &  c c  c
 c 
 c  c  c 
c  c c c   c
&"'c  c   c c   c '"&c "c c 
c  %c c c c   c
 c c c  cc  c
 
 c  c c cc c"c

c 
c c  cc c  c c c% cc
&  cc
 c  c   c
 ccc c
c  cc c  cc
 c  c  c   c   c  
c " c 
c  
c c c c   c  c
 c cc

 c  c c c  
cc  c c( c  c c  c
c   cc   c
 ccc c
c  cc c 
c  c  c 
c
 c
 c  cc   c c
 cc
c
! %c   c c   c  c c  c  c  c
 c  c % c

c
c
c c   c  c

 c
 c 
c  c c  c c  c
c
 c c  c  c )
 c c c 
c c c c   c *  c %c c

 
c
 c %c  cc  cc
c
 c   c
!cc
 cc c   c c
 c
c  c c  cc  %c
)
 c c c  c

c 

c c  c c   c  c

c c
"c c 
c 
 c c c  
 c c

c

c   c c  %c
 c   c c
c % c c c 
c %c 
 c c internet c

  c c


cc c

 c % cc  ccc %c%
c c
cccc c   c  c

c+c  c c
c
cc Peralatan manual,c c c  cccc  cc  c  c
c

ccc
 c cc
 c
-cc Peralatan Mekanik:  c c c  c    c
c c  c  c c
 c
 c
.cc Peralatan Mekanik Elektronik: & c
c c  c  c  c 
c  c
 c
  c
+cc Peralatan Elektronik: & cc  %c c   c  c
c
/ c c c

 c 
c  c  %c 
 c c
c  c
c   
c c
 cc c  c-c.cc+c) c
 c c0  c% ccc c
  c c cc
c
-c  cc 
  c c   c c
c
1 c c
 c  c 222c  c c  c c 1c  c c
c  c c    c

cccc c c c$c
c
c
c
c

c
c
1c c

c  c  c
 c  c
 c %%c   c
c  c c   c c &c c c
c  c
 c  c  c
 c c
c c
c ! c  c
 c c c  c   
c c ' c  c  c
c
!  c 
c -cc
 c 
c c 
c c
c 
c&c c 3+-c c
&c 3-. 33-cc c$ c c 
c c c

c ccc  c c  c
 c
cnumerical wheel calculatorc  c

 cc
 c  c %c
c

c
c
) c  c  c c c 
c & c
 c   c  c c   c
 c
%
c c c   c c 1c c
 c c  c c  c
  c ) 
c c c c c  c  c
 c %
c / c 3+c  c


$c c  c 4 
c 0   c 5
c * c  6c  3+3 7 3c

c & c  c


 c
c c  c
c !
c  c   c c
c c   %c  c

 c  c c


" c

%c c c 

c c  c  c &c  6c  c


cc c c c -2c  c
c
c  c8 c9* c/
c
 c8 
c

c
cc c
 c
c c
cc)  c
c8 
c

 c

  c  c c  c c 
c  c  c c    c  c

 c %
c  c cc
c" c

c
 cc
  c c
c & c " c c  

c  c &c c  6c 8 
c

 c


 c c
c
c
1$c
c 
 c c   c   c  c  c   c

c c 8 c
 c  7  7 c / c  -c  c

c    c 
c c
c
c c


,
c
c c c 
c
 %c  c c 
c   c  c  :c
 c

c

  c  c   c c   c c    c c    c

c 
cc

c
c
c cc  c
%$c   c
c
;c  c c 
c  c
%$c
c c
 c c  c --c  c c
  c
  c
c  c
 c  c 
c  c c   c
c c"  c
" c
 c  c  c
c    c  c

c  
c c  c
 c  c
 c
 c c  c 
c !  c   %c  c  c "  c  
c   c  c
 cc  c  c

c

 c
 cgeneral-purpose c 
cc  c
Analytical Enginec1 c c1  c1c)c   +-c

c c c
c
 c

ccc

 c
 *c c
c cc
ccc

c
  c Anlytical Engine  c c ! c  c

c 1  c c c  c
c c


c

 c  c  c 
 c  c 
c
c c % c

 c
%c
 

c $c c 


c &c  c 2c " 
c & c 1
c ! c

c
  cc
 
c c
c1"1c c  
c c
 c  c  c $ c c c   c  %c 
c c 
 c  c
c  cc
cc
 c % cc   c

c 
c cc
  c 
 c
 c c % c
  c   c   c c / c c  c 2222c

 c  c c c Analytical Engine
 c   c  c    c c
 c c cc
c   c
&c c < 
c <  c  32 -c % c
  c  c  c  c  c
 c
 c/ c 
cc

ccc c c  c
 c  cc
 c !  c 1
c ! c !  c   
c c  c c  c 2c

  c $ c  % c
 c  c
  c  c" c 
c c c   c

c$c
  c$ c  c c  c
    c  c
c

c
c
<  c
 c c  c  c

 cc  cc
c c  cc
   c  c
c !  c  c  c

c c 2c * c " c
 c c
   cc  c c  c
c$ c 
c
 c! c

c  c
cc
  c  c    c   c  c
c 
c c /c  c  c % c  c
 c cc<  c
c

cc   cc
% c c
c cc

c / c  c 8


c c  c 3c c 
c
%c   c   c
c -c
 c  -+c   c

c    c c
 c &  c c  c =
 c =c c
  c % c

  c c
c  c  c  c c c ) c  c  c  c
ccc
c  c 
  ccc c 32c
&c
c   c    c  c

 c c 
c  c c > *c  c  2c
7+c

 c  c   c  c
  c 
c   c c c . c c   c
 c
  c 
c  c
 cc 
cc c
c  cc
c
 c    c c  c c  c  c  c  c c  c c   c  c
 c
 c&c c 2.c4 c>c1 cc8 c c
 c

 c
 c  cc

  c %c   c c  c  c &  c c c c c  %c 0  c   c
   3+c  c
c c%cc
c$c  c 
c

c cc
 c  c  c c " c
 c  c  c  c 
c  c c 
c   c
      c 1 c c  c

 c 
 c  c 
c c  c +2c #
c   c

 c  c c c


 c c
c
‘ c c
c  c
c
" c  %c & c " c )  c   c c  c 
c c    c   c


c
 c  c
   c  c cc
c
 c<cc
c
c 
c 
 c c

 c
% c c 
 c&c c + c) c
?  c c c4 
c

 c  c
 c?.c  c
 c $c cc   c
 c
c

c
c
&c    c % c

 c 
% c c 
c 
c   c 
 c / c +.c
c c
  c 
 c
c   c c c 
c 8   c  c

c
  cc c4 
c"
c
 c8   cc  c

 c 
c
 c
 c c cc& 
c   c c
 c
 c  cgeneral-
purpose computerc c c  c  c

c   c c )  c   c
c c %c
 cc c  c  c c c
c

c
c
;cc c  c c1
c cc c
c  c
% cc< $c<c
1 c  22 7.c  c  c <*c c   %c  c c  c

  c   c
  c  c ;!c #*c )  c    c    c %c   c  c  c c c

c
 c  c  %c 22c
c The Harvd-IBM Automatic Sequencec Controlled 8  c  c c c

 c
 c c   cc
 cc  
 c  c
 c
 c

c  c    c    c  c 


c c

  c .c  c  c   c  c c
c   c  c cc c c)  c   c c
 c  c
c
cc 
cc c
 c
& 
c 
 c c c
c c c Electronic Numerical Integrator and Computer
'#18c c  c  c  %
c c
c 1
c ! c c ;* c & *c
/ cc 222c c*
c72222c  ccc% cc  c
     c
 c
c
cc cc
 
cc  c 325c

c
c

c .c
)
 c c c  c 4 c &  c ' c    c c 4 c 5c  c  27 2c
'#18c
 c 
 c   c general purpose computerc c   %c 222c c  c  c
ccc
&c  c +2c 4 c * c #
c  2. 7c   c  c 
c ;* c c
& *c
c c

 c  c c
 ccc+2c c
c
c c

c c
 c> c#
c
 cElectronic Discrete VariablecAutomatic Computer'">18c
c  c +c  c   c

c  c

c c  
c  c c / c c


c 
 c  c   c c   c c c 
c
% c  %c 
c
) c 
c   c * c #
c c c
  c  c 8&;c c

c    c
c 
 c  c  c
 c  c 
 c  c / c  c ;#>18c c Universal
Automatic Computer Ic c  c  c =
 c =c
%c 
 c 
c 
c c


 c
 c  c* c#
c   c
c

c
c
c c !  c 1
c ! c c 0  c ' c

c ;#>18c !c  c c

 cc c  c;#>18cc  c


c

 c
c"$c"c
'  $ c
c
c   c c -c
)
 c0  c 
c c c c$c c c c c  c
 c  c c   c!  c 
 c

c  
c    c c  c c   c@c

Ac machine languagec <c c


 c 
 c  c  c   
c c

c
  c
c

c
c
8c c 
 c   c 
c c  c   c *
c c

 c 
 c c
c
   c   cc cc c
 c  c 
cc
c
 c c
c  c
c
&c c +c 
c cc

 c 
c
 c/ c
c
  c*
cc  *c cc
 c1c  c

c  c  cc
c

c
c
/ c
c  c c 
c 
 c
c c  c 3c & 
c c c   c

c

c 
 c

 c 
c 
 c   c   c c  c  c
 c c c ccc c
c  cc c   c c 
cc


 c    c  c c c  
 c c

 c  
 c  
c ! c c
!  =c

 c 
 c  
c 1=8c )
 
 c c c 
c  c
  
c  c 
c  c
c  %
c  c c  c 

c c c   c
 c  c 
c  c    c c
c c    c   c 
 c  c    c 
c
c c

c  c<cc c1=8cc c cc ,c c
c$  c= ccc* 
 c8 ccccc;!c#*c=  cc" * 
c
8  c c 5 c "8c )
 c   c   c
c c
c  c c 
c
c
cccc
 cc  c
c  c c
&c $c 32c
c  
 c 
 c   c   c c   c c c c c
* c c c
c )
 
 c   c   c c
 c 
 c c

c +c
  c
 c  c   c % c

c 
 
 c c  c  c
 c
 c cc,c  c 
c
c c

c
c cc  
c
c

c
c
!c  c   c c 
 c c
c c c c +2 c c  
c  c  c c
c c&c c 3c
c   cc c
 c
 c  c  c
 c

  c 
c c
& 
c c  
c c 
c 
 c c c
 
c c c c 
c


 c  c  c 
 c B c c
c  %c  c c c c
c  c c " c   c c 
 c  c 
 c  c
 c  
c c

c
%c  c   c  c
 c  c %c    c c
 
c
c
 
 c c c  c c
 
c Commonc Business-Oriented Language 8((c c
Formula Translator B(=/=1#c
c

c cc
 
cc
c  c
c
c
c cc
cc 
c

cc c
c 
c  c
 c<c
c

c   c  c

 
c c
 c 
 c  c

c c  c
 
 cprogrammer, analyst, cc
c
 c c c c% c
c 
 c
c 
c c
c
 c  c  cc
c
 c c
c c
c
5 c c
ccc
  c  c*
c
c c
c c
c  c cc c   c
 cc c
 c c cquartz rockc

c
c c 4c )c  c  c c / Cc 
c

c  c
  c 8c ,c integrated circuitc c  c c 8c

c c 
 c   c 
c
  c c  c  c c   c c c  c &c 
$c 
c  c

 c
 c c 
 
 c  c 
c   c chipc  c c   c 
   c <c

 c
%c
c c c
 
 c c c
cchipc)
% c
 c
  c ccc  c
c coperating systemcc

c
c  c

%c  c  


c c   c  c   c  c   c  
c 
c c

 c
c
 c

c
 c
c
 c c
c c
c
!  c 8c  % c 
c
%c  c % ,c
 c  c  c c

 
 c  c Large Scale Integration !c  c

c  c 
 c 
c   c
chip. &c c 2cVery Large Scale Integration >!c

c c
 c
c  cchip
 c
c

Ultra-Large Scale Integration ;!c


c %
c    c
%c % c )

c
 c

c  
c c 
 c 
c   c  c c    c   c  c c
 
c
  c  ccc  c 
 c<c   c% c
c c  %c  c
c  c
 cChip  c+22+cc c c c 7 c

$c
% c c8c c

 c    c 
 c c   c 
 c central processing unit,

c c  c
input/outputc 
c   c chip c c  c !  
c 8c  c  c
 %c   c  c
   c c   c ! c   c
    c  c    c c 
c   
c  c


 c    c    c c c /c 
c 
c   c c 
c c  c
microwave ovenc  *cc
c celectronic fuel injection   c c
    c
& 
c c 
c

c  cc  c
 c
 cc
)
 c c c
%c 
c    c  c  c 
c
c &c
 c  c 72c c 
 c
$c   c 
 c
 c  c
c

c
c c
)
 
 ccc  c

 c% c c  c c cc
c c
 c c $
c &c  c c c  c c c  c c  
c word processing c
spreadsheetc &c $c 2c video game  c 1c -322c
c c  
c c 
 c

cc ccc c  
c
c

c
c
&c  c  c c

 c  c Personal Computer &8c  c  c c

c cc  c4
c&8cc c
 %cc-c% c cc c  c
%cc% c
cc c -c!  c c
c3c% c&8c c)
 c
% c *  c
 % c
 c c  c  c c 
 c c  c c c
%c desktop computerc
%c 
 c c
 c
 c c
cclaptopc cc
 cc c 
cpalmtopc
c

c
c
c &8c  c  c 1  c  c 
c

  c c 
 c 1  c  c

%c   c  c



 c 
c  c c 
 c 
c c
c

 c
 cc c c c% c

 c  c c
 c
&c
c cc
 c %cc
 c c
c8&;,cc&8D+3c
& 
c& 
cc& 
cc& 
c>c! cc8&;c c c4 cc c1"c3c1 c
cc
c
 c
c  c
 c  c
cc
! c  c
%
c  c 
 c c 
c  %c c  c  c
c
 c   c 
c ! c  c  
c  c   c 
 c  c 
 
 c
   c c  c c 
c
c  c%c  cc c

c c c
 
c c % c  c  c c  
c  c  c c c )
 c %c


c 
 c  c  c

  c  %
c   c  c
  c   c   c
 c" c
 c  c c  c% clocal area networkc1#c c c  c
%cc c 
c
%cc c
c
5 c c
c c
c
  c 
 c   c  
c
%c   c  c  c  c c
c c
c
8  c
% c
 c  c 
cc
 c c<1222cc * cc1 c8c8 c
 %  c -22 ,!  c ( c <1c

c    c c c c c   c 
 c
  c  
c " c   c  c artificial intelligencec <1c  c   c

c c  c

 c  c c


 c
 c
 c* cc %cc 
c c
5 c
c  c <1222c
c % c c  c c  c c

c c $ % c   c
 c c
 
c c ccc

c
 cc

 c )

c  c
 %
c c c % c
%c
c Bc c 
c
  c #
c c    c
%c % c  c 
c c c  c  c programmer
c
$c  c
 cc  c c  c c  c  
c  c
 %
c
c c c
c 
% c c c  c 
 c c    c 
c

c
 c

 c  c 
c" c
% c cc  
cc

c
  c  cc
c
c
 c  c #
c   c  c #
c c c  c 
c c

c

 c c 8&;c  c   %c  c  


c )
% c c c    c
    c c

c c  c  c c 
c   c c c  c


 c  c 
c
4 c c  c c   c 
c  c % c c   c 
 c   c  
c

c8(/c  c c $c8
 c/   c% c  c  c
 ccc
c
c $c   c c  c c 
c    c  
c c $c   c   c

 c   c  
c cc

$c  c c 
c 
 c c  c)c  c
 
c
cc c*cc

 cc
c
c
½    
c
c 3c
! c 
 c  c  c  c
 c c
c  c    c   c 
c c
  c  c 
c 
 c ! c

c 
c  c c 
 
c c c    c


  c c  c  c
c  c % c  cc
c   cc
/ % c  cc
c
 cc
 cc  c
c 
c c  c
  c  c 
 
c c  c c c  c $ c c  c  $ c c
$ c& c cc c
 c c c c cc  
cc c
 c  c
 c   c    c c $ c c
 c c  c c 
c

 c c
 c
c
 cc
) c 
c 
c 
 c    c  c c    c c

  c  c   c
& c c c c ccc c  cc  c c
c)  c c
 cc c% cc c  c%ccc
 cc
 cc
c
c
Î      
c
c
!  c
 c c ccc c
 cc c!  c  c
 c c
  c c
c
c
c c c0
c- cc
c

c
c
! c c 
 c  c  c c

c 
 c  c c c
  c1 c cc

c
 c
c  cccc c  ,cc
c
 ‘  ?  c
1c c  c 
 c c   c  c c  c

 c c  c c  c

c
 cc
c
 ÿ ?! c
1c c  c 
 c c   c  c

c   c  c c  c
c)  c c  c"!#$% c c$&#$% c
 c c  c cc
 c
   '
$!c
cc c  c
 
c c

cc c c
c& c cc  cc
c   c
 c ccc
 c
 Ñ Î
Î!
!$(  c
8&;c
 c c 
c 
 c c

c  c c c  c  ,c 1;c
1
c c;c c c  ccc8;c8  c;c c   c %c

 cc
 c
   )$!c

c c
%c cc c

c cc

c  c
c c  c
=1c =
c 1 c 
c c   c  c

c  
c c c c  c

c $ c c =(c = c (c 
c  c

c c c c c c   c
 c  c 
c cc
 c 
cccc
 c
 r ½c
1c % % c  c cc
 c 
c
c 
 c) c c  cc   c


c cc c

$c ccc
c%
c c
  c%
ccc
 c c c  cc cc cc
  c %c
c c    c! c
  cc8&;c c

cc

cc
 cc cc"c cc c
cc 3c.-c c3+c% c  cc
 c
 · ?!½c

c 7c
" c  c
c c
 c c % c c   c cc&c% cc8&;c
c

c
c

ccc c c1 c cc cc 3c-2c
-+c c.-c% c  cc
 c
 ë Î$!$½c
8  c  c  c  c
  c  c c c  c"c cc 1 c c/ c
c+c
 c 2c% c  cc
c
‘  
* Îc
c
 c * cccc c  c
 
c cc c
cc c  cc
 c c
  c c"c
c
c
 cc c  ccc
 c c
c

c 
 c  c
  c  c   c  
c c  c  c
 c c c

 c " c 
c c  c  c  c  c

 c c % c  c

 c
 
cc
   cc c

c cc c
c cc c% c  c c
c  c   c 1c c 
c   c  c  
c / 
c  c   c  c 
c

 c c
 c c c c $cc
cc
/ 
c  c  c
%c c   c 
c
c 
cc  c 
c
# c   c 
c c  c cc

 c  c c 
c  c ccc
  
c  c c

c c
  c & c  c c % c   c  c 
c  
c
!
c 
c

cc
  c c

cc 
c c cc % c
 c
 c   c 
c 5 c 
c  
c % c c c  c   
c  c
c   c
 c c
 c! c  c 
c c  
c  c
cc
& cc c  c cc c c  c
%cc c c c
c  c 1c  c  c  c  c c 
 c  c    c  c c
  c
 cc cc c
 c
c   c  
c  c c   c  cc
  cc
1c  c  c  c   c  c  c   c c  * c 
c
 c  c
 cc c6 c  c c c
c
 c c c   c c c
  c  c c  c    c   c   c 
c 6c 
c *  c   6 c

c
   c! cc cc c
c  cc c
 c
c
 cc c  c    c c
 
c c c
c   c c c  
c    c
 cc
  cc  cc
 
cc c
c
 cc
c c cc
  
c   c c% cc

 
((%+$!c
&  c  c
 cc
c  c  c
c ccccc c
c c  c  c 8  c 
c c  c 3c c c  c c  c 77c  c
&  c=
 cc
)  c 
 c 
c   c c  c  c
 ccc   c 
c c%c% c/   c/ c
+3c 
 c '#18c
 c
c  c
 c  c
  cc  c cc cc  cc
c
 cc@  Ac
c ccc cc
c   c 
 c  c   c
 c   c  c c
 c c 
 
 c  c
 c 
c c 
 
 c
  c c c 
 c )  c 
c c   c c
 c
 c%c c  c cc
c
&c  c  c
 
 c  c  c1cEc?ccEc6cc
c2ccc
 cc
 c  c c,cFcGcHcIcJcKcLcMcNcccOccPcQcRcScDcccTc,c:c@cUcVcWc
 c cB cEcB -c c
 

 c   c c c %
c    c c 2+c  c ! c c  c  c %
c  c
c-c c  c  c

c  c %c  ccc
 c  cc* cc
"  c c c c
 c
c  c c c c
 c
c  c c
)  c

c 
c  cc c c
c c&  c  c cc  c
 c
ccc
 c
c  ccc c
 c c

c  c
%cc c cc  c c  c c
 cc c
cc ccc c
 c/c
c c  c1 ccc cc c  c ccccc

 c   c   c 


c c  c

 c  c
 c    c   c
 c  c  c c c c c)  c   c  c 
 c  c  c  c c
  c c  c;% c c   c
 c c
c cc  c c8&;c
 cc

+ 
(( $c
&cc  % c  cc c c  cX  Xc c c
c%c
 c c  c  c  c c   c 
c
 c 4c c

 c c
  c  c
 cc  cc c
 c
cc c-c  c cc
c)  c  c
c c
 c    c  c   c  c c
 c  c  % c c  c  c   c

cc cc* ccc$cc
4c c c
 c  c   c
c  % c
cc  c c  c%c cc
 c
 c"c
 c %c  % c * c c  c
c  % c   c
c   c  c * c %c c
 c 4c   c c
 c
c  c  % c   c c
%c  c 4c  c
 c 
 c 
c
c c cc
  cc
 c
  c  c c   c  c cc
 ccc cc
&c  c  c
 c   c c 
 c   c

c
c  c 
 c c   c  c 
 c c c c c c
c &  c c  c 
 c  c c c  c  c c @8Ac c   c c  c
 ccc % c)
 cc
c  c
 cccc
 c c c
 ccc cc
c
)
c 
c  c
 c % c c  c c X"Xc c c
  c  c

c1 cc
 c
 c cc c
 cc
c
  cc c
c  c    c   c  c
%c c  c  c  c c c   c 
c
c)

cc  c c% c  
c c ccc%c  c
   c c
 c c  c cc  c c
 c;% c c   c
 c

c cc  cc8&;c
 cc
c
 
((!c
! cc  cc   c c c
 c  c

c   c  c   c c  c  c 
c c c
 c  c  c c 
c c c
 c

 c   c 
c c c cc 
 c c

c c c
%c  c c 
c  c 
c
 c  c  Cc  
c c

cc
  c c  c
 c  



c c
c c  c c c  cc% cc  c
c c c   c    c c c  c
  c  c  c 568
c /    c c ! c
   c c   cc

cc 222c
c c
 c c 
c
 c  c   c 
 c c
&8c ! c    c c    c 
c Y c & c
 c  c    c %c 
c c c  c  c c
c ! c    c
  c 568
c  c
 c  %c  c c  c  c c  c
c   ccc
"c c  c 
c  c  c  c c 
 c  c  c  c 
c  c

 cc
 c c1!8cc
&  c  c  c c  c
c   c c
c    c c    c &
c
   c
c  c
 
 ccc c cc
c
Cara kerja Scanner :
) c
c
 c
 c
 c  c

c!cc %cc,cc
 c
cc &  c 
 c
 c c 
 c
 c  c   c c
c  c
 cc  c
c c   c
 c   c 
c c ccc
-cc )
c c c

c   c 
c  c 
c  c % c c   c  c
 c

ccc
.cc #c 
c c  c c ! c
c $c  c c  c
c
 cc
+cc !  cc
c ccc c   cc c  ccc cc c
c
 cc
cc 1 cc c
c cDc
cc cc c
 c c
 c
 $  $ c cccc c    c1  cccc c cc
c
1c c

c  c c
c

c
cc $c c,cc
 c
cc ! cccc cc
c$cc

c
c$c cc c%cc
-cc ! c c  c c c c  c  c

c    c $c 5$c
   cc
c% cc cc
c

c c
! cc  c 
c c cc cc  c  c
%c c c
%c c  c   c$c) c c%c c cccDcc c
c -3c $c c -+c c  c c 3c % c $c #c c c

  c c c c c

c% c
 c c ccc cc   c$c ccc cc
c
 (Î)!c
!c c c * cc c
c ccc c
c" ccc
c c  c  c
c

 c c   c 
c  c %c  c  c c
  c  c c c
c
 cc"c
cc  cc ccc
c  c

c % c
c c % c 
c  c

c 
c c 
c
 c
cc c
 
c
c
c c* cc
c
c
   !$"$ c
) c
c c  c

 c c  c
cc c

c
c  c c  c

 c  c   c  c &  c
c
  c%c

 c c c
c  c
 
c c c   c
 c ccc  c  c
 cc 
c cc
c
c


ÿ 
* Îc
c
(  c c c c
  c  c   c
%c
c   c  c  c   c
c
 c  c
 c
c  c c c
c cc  ccc cc  c

c 
   c 
c /c   c 
c c  c c  c  c  c  c

 c  c   c  c c  c  c  c  c   c  % c c

 cc
c
& c  c c  ,cc
 c
c< c  * c  c c c  c  c
 c  c c 
 c c
c  c
 c c c 
cc
-c!  c  * c ccc c  c

c c c 
 c c
c  c
c  cc   cc
.c"* c  * c c* c ccc  c  c
 
c
 c
c  c c c
 cc  c
c c
c c
 cc c
 c c1cc  cc
 cc  cc% c cc cc
c
(  c  c 
c cc 
 cc c  c c ccc  c
c  c $c  c

c 1c c

c  c  c c c  c   c c c

 
c! c  c  c  c c  c* c c c  cc  c"cc  c
  c  c c
 c
c
 c c c c * c c c
 c
c

 c cc c* cc



 
!!
$!c
& c c   c c % c  c  * c  c   c c   c  c c c  c
& c

c  c

c   c c  c  c
 %
c c  c ; c  c c  c  c c
 
c c /  c  c
 c c c  c  c  c
cc c c   cc
c

+  $$!c
  ccc c% c  c  * c  c  cc  cc   c

ccc  c
cc
ccc
 c0
cc
ccc

  cc c 
c
 c  c

c c  cc c
c   c   *c / c
 c c  c
 c

c c    c c
  c=   ccccc
  c %
c
cc c
c
c c
 c 4 % c
 c c c  c c  
c
c c   c
c c cc
 c
c c  cc c ccc cc
c



c 2c
  &$c
  c 
c 
c  c
 c B c c  c

c 
D* c c
  c
c <c %c   c

 c  c c  c
c  
c c 
c 
c c  c  c  
c    c
 c

c 
c c c  $c c  c
cc ccc c$  c c
Dc cc cc
c
c
 Î
Î ?,
Î   c
c
8&;c
 c 
c
  c   c  
c c c 
 c
 c   c
 c
     c
  c
 c&
  cc  c cc cc cc% c8c
"
c cc
  cc c
c  c c c
 cc


c
c c
c c
c c
  c c2+3c"9-+22c
 c c c c2+3c"9-+22cc c c
 c+3c"9-c c
& 
c 22c c c
 c& 
cc c& 
c.2c c& 
c
+2c c8   c...c1"c)cc c
c   cc

c
  cc  c

cc
8&;c  c c  c c 
c  c c  c   c c c c

c c  c 1;c "
c  c 8&;c

c    c c 
c
c   c cc  c c  cc
c
 Î Î$!$  ' c
;cc  c
 cc
 c
c ccc c
c 
 c;c
 c c
 c  c c  c
 
c c c  c c  c  c  c

c c c  c ;c c % c
c   c c  
c

 c

$cccc c c

c 
cc

ccc

c

c  c  c c c  c  c  c 
c  c c
 c
c c  cc

c  c   c  c 1;c<c c  c
c$c  c c c c

c 
cc  c
cc ccc
%c cc  c" c
c cc c cc,cc
c   cc
 cc cc  cc
-c  
c  cc

c 
cc
.c  
ccc

c 
c%c  c  c   cc
+c  
c  c  c 1;c c c  c 
c  c
c c c
$c %cc1;cc
c  
cc   c c

c 
cc
c
c
c
+ ?, ?!"),$(  c
/ c 
c c 1;c c
 c 
c  c 
c 

c c  %c
  c c c  
c1;c
 c
c c
c cc %
c c
 c   cc c  c cc
/ c c c 1;c c
 c   c c   c c  c   c  c  c
 
c ( c  c
 c c  c c  c
 c  c  c    c
 c
c cQcc
c c± c ccRc c c
c cZcc c cc
Scc c c c
c c cc

 (!c
=  c
 c c 
c  c c

c   c  c   c c c
 c  c

ccc cc c   c
ccc ccc

  c c  c    c
c 
c c 
c

c 
c ! c  c   c c  c
c  c c c c c c
 c  c c  c
 c  c c  c
c c8&;cc cc c cc
 c   c c  cc


c
c  c
 c  cc c cc
& 
c c  c 
c c   c c c  c c

c 
c c
c c  c
%c)c
 %c  
c   c c

  c c c c 
 c c c c 
c 
c c  c c 
c c    c c c  c
 ccccc cc c   c
cc  cc
c c  c Î-?.½c
cc

  cc  cc1ccc
c
c c c
%c  
c c

c 
c "c c 
c c
 c c c c c
 c    c 
cc  c c
c1c c-ccc c.c!cc c cc
 c  
c   c  c c 1c c c c  c c 8c  c  c  c   c c    c
 c c  c c 1;c <c c  c c  c  c 
c  c
%c c
c c
 c 
c 
c  c

c 
c !  c 
c   c 
c c  
c c
c 
c  c 
 c  c   c c c c  c  c 
c c 
c 
c
 c 
c   cc
c
" c
ccc

c

cc  cc
c
c
 c ,cc
 c
cc =  c c  c

c cccc c   cc
-cc c

c   c  c

c  c c c c c    c c c
 cc
.cc !  c  c  c  c

c  
ccc c 
 cc
c
1cc  cc  c c8&;cc

c  c c c"c$ccc
 c % c cc cc

c  ,cc
c
cc   c=  c=c c  c

c cc c   cc
-cc & 
c8  c&8cc  cc c  c

c
c cc

c

cc c cc c   c! 
c
  c c  c8&;ccc&8c
 c
%c 
c c

c 
c c  c  c   c c
 c c
c   c cc
  c  c c  c
c% %c c % cc


c 
c c c
c cc
.cc 0  c   c  c c  cc

c  c

cc   c c
cc c   c! c  c  c% ccc c  c

cc
c  c  c   c  c c   c  c  c

c c  c
  c
 cc
+cc 
cc  c"=c c  c

cc c cc 
cc


c 
c  c 8&;c  c

c c c c  
c  c

c 
c c c
 c  c8&;cc
cc 
c  c   c 1=c  c  c

c 
c c  c  c c


c 
ccc
c ccc cc
c
! c 
c c   c    c 8&;c
 c   c  c

c c

c
  ccc c % cc %cc8&;c c  cc
 c$ cc  c
/ c  c

c 8&;c c
  c 
c c  c  c  
c c

c 
c  c

  cc  c  c 


c  c

c 
c c   c % cc c&c
  c c

c 
c  c 
c c   c   c  c c c $ c   c
" cc c

c %
c c 
c c

c 
c c c c

cc
 % c8&;cc  c   c c c

cc

 ?!!%
!$$!c
c  %
c  c c  c  c  c
c  c

 c   c c
  c c
cc  c cc    c c     c
;cc  cc ccc c
c c
  c 
c
" c 
c   c c c
  c
cc cc
  c c  c
  c
 c c c  c

c
c
 c  c 

c c   c c c c /   c

  c
c c   c  c 
 
 c
 c 
c
c
c
c
 c
  c 
c c2cc2+3cc
c
c
Ñ    c
c
8&;cc c

ccc cc  cc   c c cc c


c 
c  
c c   c  c     c   c  
c ; c
c c c

c8&;c c  c cc 


cc  c c c c


c 
c ;c c  c c  c  
c   c c


c  c

c  c  
c c   c c
 c
 c /  c  c c  c  % c  c   c 
c  c  c
  c
cc
 % c c   cc c

cc
; c

c % c  c c c
c cc+cccc c
cc
c-3cc&c

c c c

c c ccEc.-cc
cc ccc c2c c cc

c
c
c c
 c

cc
c
 $)? )$!%? c

c -c
!
ccc  
cc
 c
 cc cc
c  c  cc

c

c  c=1cc c c cc cD c
c c cc  c

 
c!  c=1c c
%c
cc 
c ,cc
cc  c  c c  c

c cc
 c
 cc cc
-cc & 
c   c  c  c

c 
c   c  
c c c
 cc
.cc 5 c  c c  c

cccc ccc  cc
+cc (  c   c  c  c

c c c c  c c c c

c cc  cc
c
 cc
 c
 cc cc 
c  c   c c  c  cc c
   c   c  
c
c c  c  c  
c   c c c    c c
c c
 c c$ c  c<cc  c% c
c  c  cc$ c  cc
cc
c cc  c
cc   c c c  c  cc

+ % )$!% c
"c 
c =(c c  c c  c
 
c c c
c    c  c 
c
=(c =(c  c c  c c
 c   c 
c c c  c c  
  
c
 cc  c  c
c
 c c
c  
c  c
 c 
c cc
c c 
 c  c  c  c  c   c   c    c c   c  
c & 
c
  c  c cc 
cc
c
 c c&  c
 c
 c 
c
cc  c c cc c  c c c c$
c cc
8 c c
 c   c
 c
c
 c 
cc  c

c  
c
  c c  c c 
 c
c  c
%c  c  c ! c $
c  c
 c
  c  c 
c  
c  c cc
 c
c c cc
 cc

 c
 c c  c c  c cÎ!c?ccc&  ccc cc
c

 c
 c c c

ccc
 cc
 c
cc
  c c  
c c =(c   c  c
   c  c 
$ c  c
$ cc $ c%c c  c c
 ccc=(ccc  cc c c
 c c  %c 
c
c 
c 
 c c c c   c ( c  c  c  c

 c
c c
 c
c =(c  
c  c  c c c c c
 c  cc  c cc! c c=(c  c c*  c ccccc
c
 c
cc
&c ccc

c  c
 cc=(c c cc

 
c
c
  cccc
c=(c% cc   c cc
c c
cc


c%  ccc=(cc c  
c
cc&=(c& 

 c= c(c

ccc c  
c ccc % cc c c
c4 ccc
'&=(c' c& 

 c= c(c
cc c c cc *  c c c
  
c 
c    c "
c  c c % c ''&=(c ' c ' c & 

 c
= c(c
cc c c c   cc c  
c
cc

 ½ c
c
<  c c 8&;c  c

c 
c  c  c c  D  c D(c  c

 c   c % c c   c  c  c <  c c 8&;c  c

c 
c
 c % c  c
c  c c "=c1=c c c  c 
c 8&;c ! c  c c
  c 8&;c
 ccD(cc c c ccD(c  c c c
 c  ccD(c c
 c"1c   c cD(c cc
 c
 c   c  c c
 c % c  c  
c c  c  c c

c
c
 c cc
  cc8&;c c

c 
c  c c c
 c  c c
  c 8&;c  c c D(c   c C c  c "c 
c  c  c
  cc8&;c c

c 
c c
 cc cc  c c"=cc

 c  c  c c   c  c 1=c  c


 c   c  c c   c  c
  c cc
c
c
 
 ?    c
c
4c
 
c
c 8&;c  c
 %c    c
c  c  c   c  c
c c 
c  c8&;c)
cc ccc  c c  
cc
& 
c cc    c c ccc  c  c8&;c  c c  c   c c


c 
c&  ccccc c c
 c
c  
c c 
c"(!c c

c  c c 


c c 5 $c   c c  c    c  c 8&;c c
  cc c
c  cc
cc
/ c 
cc
  c  c c  c8&;c  c c  c c c   c
8&;c

c  c

$c  c c

c 
c  c 8&;c / c  % c   c   c
c .c
  c C   c c   cc8&;c  c
 %c cc c
cc

c 
c
c c cc=c  cc
5 cc  c  c
  c c 
c  c$ c c  c
c
c $ c c   c  c
  c  c   c   c $ c   c  C   c 
c
! c c$ cc  c  c  c c   c
c$ c c c
cc
   c c 
 c
  c   c 8&;c  c 
c
 c  c  c

cc  c c c)("!/6c


c c6c c c  c c% c c
c  c !  c   c $ c c   c  c  c c   c  c   c  c c
 cc  c
  c 3c6c c cc  c c 3c% cc c cc


   ?
0
??    ?,c
c

c  c c c  c  c
 c c  c
c c

ccc c
 c 
cc c  ccc8  cc

c  cc
 ccc
c*cc
<
c
c

c  ccc c cc   cD c c
cc c c  c c   c"c  cc c c c c
c  c=&c=  c& c  cc c  c$ c c c
c 
c
c
 c % c  c   c c  c
c  c c c c ; c
c   c
 c c   c
cc  c=&cc c  c,c
 c
c.322c=&c& "'cc
-c-22c=&c"'cc
.c+22c=&c"'D!8!cc
+c7-22c=&c"'D!8!cc
c 2222c=&c!8!cc
c
!  c

c  c

cccc cc  c c ccc c c
 c / c c

c  c c  D c  c c 2c c c c !  c  D c c
%c
c c   c c   c c )
c c c 
c c    c  c c c
  c c!  cccc
%c  c c cc  c  cc
c

c
c
0
c--c/c8 c!  cc
c
‘ $%c
c
B c c * c c
%c c
c  c c -c  c  c
-Acc.Acc

c

c-c c c"  c" c""cc
<c" c<"cc
B c c-Ac cc.32c) c  c""c c -c c
  c <"c ! c  c c .Ac  c 7-2c
) c   c ""c c  c <"c ) c c  c

c  c  c c

c    c  c  c
%cc c   c cc 
ccc
c
c

c  c B c c c  c



c  c  c  c   c
 c5 c
c  c c  cc  c c  
c$ c

c$ cc  c
cc
c
c
c

c +c



ÿ 1
!
c
)  c  c c  c c
  c c    c  c c   c  c

c ? c "* c & c c  c c  c * c c  c  c   c
c

c

c
 c
c 22cc4
cc% c

c
 c

c  c

c c  c c    c
c  c c
  
cc
c  c
c
c  ccc
c
c
 !
c
<c

c 
 
 c ,c c  c   c  c c   c
c  c "!&c c c    c  c

c    c   c
c  c
c
 c   cc
c
cccccccccccccc) c c  



c
c c  c  c 
c
 c0 c; c ccc ccc
  c
c
c 
c c ! c c  c c c 
c ? c * c c
% c  c
c  c   c c  c   c c   c % c
 c  c c  c  c c / c c   c  c 
c  c
c  c
 c


c c  c  c

 c 8&;c c  
c c 
c 8&;c
/ c cc c cc cc  c=
* c<c<c  c  c
 c c  c c 
* c c c  
 c c $ c  c c  c c "'c
   cc
c
Ñ Î# c

 c c .c
c 
ccc cc
c  c c  c
"c1  c8
c"c! %cc c
c 
c   c  
c c ccc
c
cc c c
&c8"ccc%
c c cc c
%c.c  c[ c8"=(c
8"=cc8"=5c
cc c8"cc

c c  c
c
‘ Î# 
!c c Compact Disc - Read Only Memoryc &c 8"=(c c  $c c &  c

 cc cc
 c 
c c cc cc  cc c!c
 c cc

  c

c c c   c
 cEccc c c  c c
c

  c   c   c c c   c c ! c   c  c
c c c   c c
 c  c c  c c   c c  c c c c   c  c  c c
 c
!
c c   c c c  c
c  c
c c1c c8"=(c  c

 c c c
c
cc c
 c% c
 c c c c% cc
c
$c:c
c
c

c
c

c c  c %c  c 
c =(c = c (c 
c "c 
c 8"=(c c c
 c  c 8"=(c c c  c  c  
c c c 8"c 5 c c c c
c
) c 8"=(c   c  c  c  c    c  c
 c  c

c

 c
cc c  cc c c
c c 
cccc cc c
 c cc!
c c  c c cc ccc c c   c c
  c
c c
8"=(c c

c  c $ c  c 8"=(c %c ) c  c   c
c8"=(c cc cc  c$cc
 c cc cc1c
  c c    c 
c c c 8"=(c %c c   c 
c   c c c

c

ÿ Î#
!c c Compact Disc - Recordablec &c 8"=c c

c  $c % c  c c
   c c  $c  c
c c 
c &  c
 c
 c  c 8"=(c  c  c
c
 c 
c c c&  c
c c c 
cc  c c c c
c cc  cc  c ccc  c c  cc
 c
 c  c 
c c  c c c  Tc 4$c c c c c  c

 
c c c8"=c  c% c c8"c cc
c  c   c
 c 8"=c % c 
c  c
  c  c 8"=(c / c c c  c %c c c
 c c   c 
c c  c8"c  ccc  cc8"=cc% c c

c c
cc
c8"=c c c  c c8"c5 c
"  cc c cc
cBuffer Under-Run  c cc  c8"c5 c
c

c
 c cc c cc1cc  c c8"c5 c%
c c c


c
 c  c 8"=c c c  c ; c  c c  c 1c c   c

 c  c

  c 
c c8"=cc c 
c  c8"c5 c1c
c 1c c
c
 c 8"c 5 c
 c 
c c  % c  c $ c    c

 c  c
  c firmwarec )  c c  c firmware c  c

 c 8"c 5 c

 c   c c    c c c    c 8"c 5 c    c  c c  c
firmware cc
c  c 
c c c c8"c5 c c
cc
c
 Î#2
!c c Compact Disc - ReWriteablec &c 8"=5c c

c  $c  c &  c

 c
 c c8"=(c c8"=c cc
 c 
c c c
&  c 
c c  c

c 

c  c

 c c
  c ! c c
 c % c $c  c c %c c  c  c c

 c   c  c   c &c
8"=5c cc c c  c c c
  cc%c  c c cc c

 
cc
 c
c8"=5cc  ccc
8"=5cc
c cc c8"c& c c>8"c  c; cc

c8"
=5c  c cc cc c ccc( c c c c$c8"c  c c>8"c
 c1c
  c8"=5c
c
+ ?
? ?Î
) c8"c c  c
%c-c  c c& 
c c8"c cc 
 cc

c c   c c 8"c  
c c  
 c -c 
c ) c 8"c  c c 
c  c

c
c- c
c c c c +7cc
& cc c c- c
c
c c +7cTc ccccc8"c

 c -c

c
 c  c   c c c   c -D91c &c   c c 8"c c   c  c  c
-2+c  c  c  c 4
c  c   c c  c 8"c ; c 8"c c 
c

c +22c  c
! c  c c
c -2+c  c +22c c 
c  c ..3222c  c ;c
c c c
%c  cc) c cc
c c 2+73c c
cc +c
7cc1c c
c


cc c$c:c
c

c

/
 c c
 c%
c c c
 c   Tc1c  c c c  c


c c !
c   c -D91c  c   c  c

 c 8"1  c  c >8"c 1c
 c
ccc c* D  c c ccc c c c  cc
 c
c cc#
c c* D  c c  cc cc c c

c 3c
/c  c  c c c 
 c  c    c c  c
 c  c
Overburnc" coverburn c c

cc cccc cccc
c
c c c

 c  c c8"5 c* c%c cc" cc

c c  c&'0 cc   cc72cc c 
c cc%cc

c

%c>8"c c c  ccc c c



 c
%c>8"ccc
  c
ccc&8c c% c c>8"c  cc
c
 *(*! c
c
">"c c   c % c c    c 
c  c
 c
c c c
">"c

c cc% c c c c8"=(cc c
 cc0 c/   c
">"c c  c c 
 c  c  c  c  c
c c 
c  c  c

%c c   c   cc c


c
c  c$ c.c c %c  c

ccc
& 
c    c ">"=(c c  c  c c 8"=(c Cc ">"=(c


cc cc .- cDc cc c c -cDcc

c
c
!
c c c

c cc
c">"=(c
c c  ccc
 c  c c ">"c
 c 
c c  c  c  c c  c  c c   c  c
=   c">"cc

c3c

c* c c,cc
c
 c">"=c c0  cc c  cc
 -c">"=c c1  cc c  cc
 .c">"=1c c c  ccc
 +c">"=5c c c  ccc
 c">"P=5c c c  ccc
 3c">"P=cc c  cc
c
!  c* c">"c   c c

c">"=(cc  c

 c% ccc  c
 c
 c
c)
cc% c   c c% cc cc c cc
$ccc

c
c

c 7c
c
  ' 
c
 D(  c;c
 ccc
 c  c
 
cc
 c
 cDc

c
c  c   c  c&   cc
c
‘ 
$! '
c
& cD(c
 c& c c c c
c c   cc cD(c"
c  c c
D(c$c  cc    c
c
c & c & c &/ c c &/-c
 c c c c c   %c  c 
c c
 c  c8  c,c& cc!  c
-c & c ! c 8
c c 8
-c
 c c c c c   %c  c 
c c
 c c8  c,c  cc 
c
.c & c1/cDc&!-c cc

c c  c
 cc  c
 c
+c ;!c ;* c ! c  c c
 c c  c * c c c c   %c  c

cc c c8  c,c8
c"c
c & c>01c
 c cc   c  c  c
 c& c>01c  cc

c>01cc
3c>01c1  c
 c cc   c c c c  c c/ c= c
!  c
c
ÿ 
!"! ' 
c
&   c c    c c
 c  c c C c c   c  c 
 c
&   c  c c  
c -c   c  c c )  c 
c  c c c c

c c  c c  c   c c


 c   c
 c  c c  c * c
)  c  c cc cc 
c cc   cc
c 
c 
c
 c  c

c 
c 
 c   c c
 c c
 c c c c

c


ccc c

c c